All language subtitles for MIAA-255

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใ‚„

ใพใ‚“ใพใจ้จ™ใ•ใ‚Œใฆใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ ใฃใŸ

ใ‘ใฉใ•

ใŠใจใ‚ŠๆœๆŸปใฃใฆใ•

ๆณ•ๅพ‹ใง

็ฆๆญขใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ไฝ•ใ‹่จ€ใˆใ‚„

ใ‚จใƒซใƒญใƒผใฏใ„

1๏ฝž300ใฎ่‡ช็„ถๆ•ฐใฎใ†ใก

ๆ•ดๆ•ฐm ใงๅ‰ฒใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ๆ•ฐใŒใ‚ใ‚‹ใฏใš

ใ‚ใ‚‹

ๆ•ดๆ•ฐn ใงๅ‰ฒใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ๆ•ฐใŒไบ”ใคใ‚ใ‚‹

ใ“ใฎๆ™‚

n ใƒžใ‚คใƒŠใ‚น m ใฎๅ–ใ‚Šๅพ—ใ‚‹

ๅฏ่ƒฝๆ€งใจใ—ใฆ

ใ„ใ้€šใ‚Šใ‹่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใŒ

ใใฎๆœ€ๅฐๅ€คใฎๆญฃใ—ใ„ๆ•ฐใฏ

ไน

ใ‚ˆใ—ๆญฃ่งฃใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใช

ๆœๆŸปๅฎ˜ใŸใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’

ใ™ในใฆใฎใ“ใจใซ

็ฒพ้€šใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„

็งใฎ็ˆถใฏ

็‰นๆฎŠๆœๆŸปๅฎ˜ใ ใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ—

็ˆถใฏ็งใŒ14ใฎๆ™‚

ใŠใจใ‚ŠๆœๆŸปใฎๅคฑๆ•—ใงไป–็•Œใ—ใŸ

ใ‚ˆใ—ๆฌกใ 

ไธ€็•ช

้–‰ใพใฃใŸ

็ˆถใฎใ‚ˆใ†ใช็ซ‹ๆดพใชไบบ็‰ฉใซใชใ‚ŠใŸใใฆ

็งใ‚‚็‰นๆฎŠๆœๆŸป่ชฒใฎๅ›ฎๆœๆŸปๅฎ˜ใซใชใฃใŸ

็ˆถใฎๅ่ช‰ใฎใŸใ‚

ไธ–็•Œไธ€ใฎๆœๆŸปๅฎ˜ใซใชใ‚‹

ใ“ใฎ็‰นๅˆฅใช่จ“็ทดใ‚ซใƒชใ‚ญใƒฅใƒฉใƒ ใ‚‚

ใใฎใŸใ‚ใฎใ‚‚ใฎ

ใ‚ˆใใžใ“ใ“ใพใง

ไฟบใฎ้›†้‡‘ใ‚’่€ใˆๆŠœใ„ใŸ

ๆ•ฐใ€…ใฎๆœๆŸปๅฎ˜ใ‚‚

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใปใฉๅ„ช็ง€ใชๆœๆŸปๅฎ˜ใฏ็ท‘ใ‚‚ใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๆœ€ๅพŒใฎ่จ“็ทดใฎ่งฃๆฑบใ 

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฏใ™ใฟ

ใŠๅ‰ใฏไธ€ๆตใฎๆœๆŸป

ๅฎ˜ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใจ่จ€ใฃใŸใช

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใง

็†ๅฑˆใงใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

่žใ‘ใชใ„

ๅฅ‡ใ—ใใ‚‚ใŠๅ‰ใฏๅฅณใ 

ไพ‹ใˆใฐใชใ‚“ใ ใ—

ๆ‚ชใฎ็ง˜ๅฏ†็ต็คพใซๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใŠๅ‰ใŒๆ€งๅ–ใ‚Šใซใ•ใ‚ŒใŸใพใˆ

ใ“ใ‚“ใชๅฃฐใ‚ใ’ใŸใ‚‰

็›ธๆ‰‹ใฎๆ€ใ†ใคใผใ ใž

ๅฅณใฎๅฃฐใ‚’ๆŠ‘ๅˆถใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ๅคงๅค‰ใ 

ๅธฐใ‚ใ†ใงใ‚‚

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

่€ใˆใฆ่ฆ‹ใ›ใพใ™

้™ฐ้™ฝใฎๅฅณใฎๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใˆใฐ

็›ธๆ‰‹ใฎไฟ่ญทๆŸใ 

ใŠๅ‰ใŒๆญปใฌใพใง

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚’ๆŒใฃใฆ้Šใฐใ‚Œใฆ

ใ—ใŒใชใ„ๆœๆŸปๅฎ˜ใง็ต‚ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใž

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„ใˆ

ใ‚“

ใƒใ‚บใƒŸ

้Ÿณ้€ธๆ“ไฝœใซใฏ

ใŸใใ•ใ‚“ใฎๅฑ้™บใ‚’ไผดใ†

ใฉใ‚“ใชๅฑ้™บใ‚‚็ซ‹ใกๅ‘ใ‹ใ†ใŒใญ

ๆœ€ๅพŒใฎ็‰น่จ“ใฎ้Šใณ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใซ

ๅฟซๆ„Ÿ่พผใ‚“ใงใŠใ“ใ†ใช

ๅค–่ฆณ่จ“็ทด

ใ‚

ใŠใŠ

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅธฐใ‚ใ†

ๅฟซๆ„ŸใŒ่ฅฒใฃใฆใใฆใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ‚‹ใชๅƒ•ๆฅใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฅณใซใ‚ใฎใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚

ใŠๅ‰ใŸใกใฎๆœๆŸปๅฎ˜ใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅฑใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹

็”ณใ—่จณ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œ

่…ฐใ 

่…ฐใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚

่…ฐใ 

ใ‚‚ใฃใจใ 

ๅฟซๆ„ŸใฎๆŸ”่ปŸใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ถณใŒ

ๅ€’ใ‚Œใใ†ใงใ™

่ถณใŒใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ ใช

ๅคงไฝ“ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๆ•ฐๅญ—ใ‚’้ฃ›ใ‚“ใง

่ถณใ‚’่ฒ ๅ‚ทใ—

ๆ‰‹ใ‚’่ฒ ๅ‚ทใ—ใŸใ‚‰

ๆฎ‹ๅญ˜้ฟ้›ฃใฎ้š›ใ‚‚ไป–ใฎๆœๆŸปๅฎ˜ใซใ‚‚

ใ™ในใฆใฎใƒšใƒผใ‚นใ‚’ๆƒณๅฎšใ—ใ‚

ใฏใ„ๅฟซๆ„Ÿใงๅบงใ‚Œ

ๅฟซๆ„Ÿใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆๅ‰ƒใ‚Œ

ไธ‹ใซๅบงใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆค…ๅญใฎไธŠใงๆšดใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„

ๅคง่…ฟ็ญ‹ใ‚’ไฝฟใˆ

ใใ™ใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ไธ€ๅบฆ

ใตใ‚ใตใ‚ใตใ‚ใตใ‚ใตใ‚ใตใ‚ใต

ใ‚ใตใ‚

ใตใ‚ใต

ใ‚

ใต

ใตใตใตใต

่จ“็ทดใชใฎใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใฃใŸใ“ใจใŒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ

ๆƒ…ใ‘ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

ใฏใ„

ๅฐ‘ใ—

็พžๆฅๅฟƒใ‚’ๆจใฆใ‚

ๅทฑใ‚’่ฟทๆƒ‘ใ™ใ‚‹

ๅฟซๆ„Ÿ่จ“็ทดใจใฏ

ๅฟซๆ„Ÿใซใ‚ขใƒซใ‚ฌใƒผใƒ‰ใฎ่จ“็ทดใ ใฏใ„

ใคใพใ‚Š

ใ“ใ†ๅฟซๆ„Ÿ่จ“็ทดใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใช

ใฉใ‚“ใชๆ•ตใŒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ๅ™จๅ…ทใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฏ

ๆญฃ็พฉ้€šใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใž

ใ„ใ„ใ‹

ใฉใ‚“ใช็‹‚ใฃใŸ็›ธๆ‰‹ใซใ‚‚

ๅฑˆใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„

ๆœ€ๅผทใฎ็ฒพ็ฅžใจ่‚‰ไฝ“ใ‚’ไฝœใ‚Šๅ‡บใ›

ใฏใ„ใใ‚ŒใŒใ“ใฎ่จ“็ทดใ 

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Š้›ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้Ÿณใซๆƒ‘ใ‚ใ•ใ‚Œใ‚‹ใช

ใฏใ„

ๅฎŸไฝ“

ใŒใคใ‹ใ‚ใชใ„ใ‚‚ใฎใฎๆ”ปๆ’ƒใ ใฃใฆใ‚ใ‚‹

ใฉใ“ใ‹

ใฉใ†ๅ–ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“็š„ใซ

ใŠๅ‰ใŒ้š ใ—ใŸใ‚‰ใใ‚Œใฏๆญปใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใŠ

ใŠ

ไบคๆ›ๅ–ใ‚Šๆธˆใพใ›ใ‚

ใใ—ใฆใใ‚Œใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ‚ŒใซๆŠ—ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚“

ไปŠๅทฑใฎใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎๅธƒใฎๅ‘ใ“ใ†ใฏไฝ•ใ 

่ƒธใงใ™

่ƒธใฎใฉใ“ใฎ้ƒจไฝใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ใ 

ใŠๅ‰ใฎ็ˆถใฎๅˆบๆฟ€ใ 

ๅฟซๆ„Ÿใซ่€ใˆใ‚

ใ‚“

ๅฅณใฎๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใ„ใˆ

้ฃŸในใฆใพใ™

ใŠ

ใ‚ใฎ

ๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

็งใฏ

็„กๆ„ๅ‘ณใช่จ“็ทดใชใฉใ—ใชใ„

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใปใป

ใ“ใ‚“ใชๅ™จๅ…ทใฏๅบใฎๅฃใ 

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒƒใƒ—ใ ใจๆ€ใˆ

ใ‚“

ไปŠไธ€ๆญฉไฝ“ใŒ้€€ใ„ใŸใž

ๆ”ปๆ’ƒใ‚’่ทณใญ่ฟ”ใ›

ๅฟซๆ„Ÿใจใ„ใ†ๆ”ปๆ’ƒใ‚’่ทณใญ่ฟ”ใ›

ไธ€ๆตใฎๆœๆŸปๅฎ˜ใซใชใฃใŸใ‚ใ‘ใ ใ‚ใ†

ๅง‰่ฟ”ใ›

ใŠๅ‰ใฎไธ€็•ชใ“ใ“ใŒๅผฑใ„

ใก้•ใ„ใพใ™

ใŠๅ‰ใงๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ๆญปใฌใพใงใ“ใ“ใ‚’

ๅผ„ใฐใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅฑˆใ—ใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใฏใ„

ๅฑˆใ—ใพใ›ใ‚“

ใŠ

่…ฐใŒใใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎไปŠใฎ่…ฐใฎๅ‹•ใใฏ

ๅฟซๆ„Ÿใซใ‚ˆใŒใฃใฆใ„ใ‚‹่…ฐใฎๅ‹•ใใ 

ๅ ชใˆใ‚

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒฌใƒณใƒใง

็พž

ๆฅๅฟƒใ‚’็…ฝใฃใŸๆ ผๅฅฝใซใ•ใ‚Œใ‚‹ๅ ดๅˆใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใž

ใ•ใ‚ๅฉใ‘ใฆใใ‚Œใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅฅณใฎๆ„Ÿ่ฆšใ‚’ๆŠ‘ๅˆถใ—ใ‚ใฏใ„

ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ™ใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใฎ้›ใˆๆŠœใ‹ใ‚ŒใŸไฝ“ๅนนใง่€ใˆใ‚

ใ‚‚ใฃใจ้›†ไธญ็…ฝใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€่ˆฌไบบใฏ

้›†ไธญๅฟƒใ‚’ๆจใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใใ“ใฏ

่ก€ๆถฒใ‚’้–‹ใ‹ใ‚ŒใŸๅˆ†ใ ใ‘ใชใ‚“ใ 

่จ“็ทดใงใฏ

ใŠๅ‰ใŒๆœฌๅฝ“ใซๆ•ใพใฃใŸใ‚‰

ใจใ“ใจใ‚“ใ“ใ“ใ‚’ๆŒใฃใฆ่กŒใ‹ใ‚Œใ‚‹

ใƒใ‚คใƒ‘ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใŠๅ‰ใฏใใ“ใง

็”Ÿ้‚„ใซๅฑˆใ—ใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใŸใกใฎๅฅณใ 

ๆœๆŸปๅฎ˜ใซ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ 

็›ดๆŽฅ็š„ใซใฏๅ‡บใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚“

ๅธฐใ‚ใ†

ๅธฐใ‚ใ†

ใฏ

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใˆ

ใŠๅ‰ใฎๅญๅฎฎใŒๅฟซๆ„Ÿๆ†Žใ—ใ„

ๅฅณใฎๆถฒไฝ“ใ‚’ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใใฎใฎใ‚ใ‚Šใใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใž

้•ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใจ่„ณใŒใใ‚Œใซๅฑˆใ—ใŸใ‚‰

่‡ช็„ถใจใƒใƒซใƒˆใƒ‹ใƒณๆ˜Ÿใจใ„ใ†

ๅคชๅนณๆด‹้‡Œๅฑฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใช

ใใ‚Œใ‚’ใŠๅ‰ใฎ่ฒ ใ‘ใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใžใใฎ่ชฟๅญใ 

ใพใšใพใšใจ่จ€ใฃใŸ

ใใ‚Œๆ„Ÿ่ฆšใŒๆทฑใ„

ใฏใ„

ๅคงใใๅคงไฝ“็—…ๆฐ—ใ ใ‚

ใพใ ใจใฃใใ‚“ใฏ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใž

ใฏใ„

ใงใใพใ™ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‹

ๆ€–ใ„ใ‹

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ๆ€–ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใˆ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹็›ฎใฎๅ‰ใฎๆๆ€–ใ‚’

ใˆ

ใใ‚Œใซๅ‘‘ใพใ‚Œใ‚‹ใช

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฎๅผ•็ซๅ™จใจใซ้ฃŸใ‚‰ใ„ใคใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใŠๅ‰ใซๅŒ…ๅ›ฒใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใฃ

ใ‚ใˆใˆ

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒผใƒˆใงใ‚ใ’ใ‚‹ใž

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ใฅใ‘ใพใ›ใ‚“

็ง

็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใชๅˆบๆฟ€ใ‚’ใ„ใใž

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‚

ใฎ

ใŸ

ๆญขใ‚ใฆใฏใ„

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๆŸฑใฎใ‚ทใƒผใƒซใฏ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฟซๆ„Ÿใซๅฑˆใ—ใŸๅฅณใฎใ‚ทใƒผใƒซใ 

้•ใ„ใพใ™

็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

่žใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ๆœ€ๅพŒใพใง

ๅ››ใคใฎ้ขๅ€’ใญ

ๅฅณๆ€งๅ™จใ‹ใ‚‰

่‚›้–€ใพใง้–‹ใ‹ใ‚Œใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

ๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ›ใ‚‹

ใˆ

ๅ‘จ็Ÿฅใซ่€ใˆใ‚‹ใฎใŒ

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฅฝใใ ใœ

้Ÿณใซๆƒ‘ใ‚ใ•ใ‚Œใ‚“ใช

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใฏใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ‚’ใ‚ญใƒผใƒ—ใ—ใ‚

ใฏใ„

ๅธฐใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰่‡ณๆ€ฅ็ ฒใฎๅฅฅใซๅˆบใ™ใž

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ไปŠใชใ‚“ใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใ‚’็™บใ—ใŸ

็”ณใ—่จณ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ„ใˆ

ๆฌกใ“ใ

ใฉใ‚“ใช

ใฉใ‚“ใช่จ“็ทดใซใ‚‚่ช“ใฃใฆใฟใ›ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ ใ•ใ„ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™็ง

็ซ‹ๆดพใชๆœๆŸปๅฎ˜ใซ

ใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใจๅ–ใ‚Œใชใ„ๅ–ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅธฐใ‚ใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ€

ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆจชใซใชใ‚Œ

ๆจชใซใชใ‚Œ

ใŠๅ‰ใฏๅผฑใ„

ใŠๅ‰ใฏๅผฑใ„

ๅผฑใ„

ใ‚ใ‚

ๅธฐใ‚‹ใŸใ‚ใซๅฑˆๆœใ—ใŸๅฅณใฎๆฅใ‚’ใ—ใพใ™

ๅƒ•ใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ›ฒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ๆ˜Žๆ—ฅ

่ฟ”ไบ‹ใฏใใ‚Œ

ใช

ใฏใ„

ใใ‚Œๅฝ“ใฆใ‚‹ๆๆ€–ใซๆŠ—ใˆใงใ‚‚็งใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ฎใƒ–ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‹ใ„ใ„ใˆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ไฝ“ใŒไฝ“ใŒ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใพใ™ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚„

ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๆญขใ‚ใฆใ‚

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ๅคงๅค‰ใงใใพใ›ใ‚“็ง

ใ‚“

ใฏใฏใฏใฏ

ใฏ

ใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏ

ใชใ‚“ใ ็Ž‹ๆง˜ใฏ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใžใƒ€ใƒกใ‹

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“

ๆœๆŸปๅฎ˜ใซ

ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆฌกใฏ

ๆฌกใฎ่จ“็ทดใฏ

ๅฟ…ใš

่ช“ใฃใฆใฟใ›ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใตใต

ๅฐ‘ใ—ใฏ

่€ใˆใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎ่จ“็ทดใ 

ใใ‚ใใ‚ใ ใช

ใŠใ„

้™ใ‚Šใฆใ“ใ„

่ชฐ

ๆ•™ๅฎ˜

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใฎๆฌกใฏใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฎ็›ธๆ‰‹ใ 

็ถšใใฏไบŒ็•ช็ทšใ 

ใ•ใ‚

ใ‚„ใ‚‹

่žใ„ใฆใพใ›ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใฉใ‚“ใช็Šถๆณใซใ‚‚่€ใˆใ‚‹่จ“็ทดใ ใช

ๅ†’้™บๅฎถใธใฎใŠๅ‰ใ‚‚

ๅผทใ„็”ทใ 

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

่€ใˆใฆใฟใ›ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒๅฃŠใ—ใŸใช

ใ“ใ‚Œใงใƒ‰ใƒชใƒซ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใˆ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚“

7

ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒžใ‚ฐใƒ‹ใƒผ

ใฏใ„ใ“ใ‚Œใงๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

ใ„ใˆ

ๅฟ…ใš่€ใˆใฆใฟใ›ใพใ™

ใพใ ๅฃฐใฏ

ใ‚‚ใฃใจไป•ๆŽ›ใ‘ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏไธ€ไฝ“

ใ„ใคใพใง่€ใˆใ‚Œใฐ

ใใ‚Œใฏ

็‹ฌ็‰นใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ•ตใฏใ„ใคไฝ•ๅบฆ

ใฉใ‚“ใชๆ”ปๆ’ƒใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆฌกใฏๅฟ…ใš

่€ใˆใฆใฟใ›ใพใ™

ๅŽ็›Šใ‚‚่€ใˆใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใˆ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ๅคงใ—ใŸใ“ใจ

็งใฏ

ไธ€ไบบๅ‰ใฎๆœ็ดข

ใ‚

ใฏ

ใšใฟ

ๆƒ‘ใ‚ใ•ใ‚Œใ‚‹ใช

ๅคง็”ป้ขใซใ—ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ไปŠ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆˆฆๅ ดใ ใฃใŸใช

ใพใ ็ถšใ‘ใ‚‹ใ‹

็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๅบฆใฏๅฟ…ใš

่€ใˆใฆใฟใ›ใพใ™ใช

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใพใ‚ใพใ‚

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

็งใฏใพใ ๅคงไธˆๅคซ

้ฃŸในใฆ

ใฏใ„

ๅ†ท้™ใซ

ใ“ใ‚“ใชใฎไฝ•ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใฏใ„

ๆ„Ÿ่ฆšใ‚’

ๆฎบใ™

ใ‚ขใƒ‰ใƒฌใƒŠใƒชใƒณใ‚’

ๆŠ‘ๅˆถ

ใงใใพใ™

ใงใใพใ™

ใˆใฃ

ใพใ•ใ‹

ๆ•™ๅฎ˜ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใฎ่‚‰็œผใ 

ใฏใ„ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ไปŠใฏ

ไปŠใฏ

ไปŠใฏใชใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฏ่จ€ใ„่จณใ 

่จ€ใ„่จณใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ“ใฎ่จฑใ—ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏ

ใฉใ†ใ 

ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็†ๆƒณใ‚’ใ‚„ใ‚‹

ใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆทฑๅ‘ผๅธใ‚ˆ

ๆทฑๅ‘ผๅธ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃ

ใ„ใ„ใˆ

ใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใˆ

ใพใ ใ‚„ใ‚Œใพใ™

็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ๆง˜ๅญใŒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใˆ

ไฟบใฎๆ”ปๆ’ƒใŒใฉ

ใ“

ใธไฟบใฎๆ”ปๆ’ƒใŒใฉใ“ใธๆ€–ใ„

ใŠๅ‰ใฏ่‡ชใ‚‰ใฎๆ„ๅฟ—ใง

ๅซใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹

้•ใ„ใพใ™

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒžใ‚นใ‚ฏใซ

้ ญ่“‹ใ‚’ๆŠผใ•ใˆ่พผใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใพใš

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใฏใ„ใใฎๅณๆ‰‹ใฏใชใ‚“ใ 

ใใฎๆ‰‹ใงๆŠ‘ๅˆถใ™ใ‚‹ใช

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้™็•Œใ‚’่ถ…ใˆใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ๆ€–ใ„ใชใ„ใ‚„ใ‚‚

ใ†

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไฟบใŒ้ฃฒใฟ่พผใ‚€ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใฉใ†

ใ‚“

ใพใ‚

ไธ€ๆˆฆใงใ‚‚

ๆˆฆๅ ดใงใ‚‚ๆถ™ใ‚’ๆตใ™ใชใฏใ„

ใพใ ใพใ 

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ‚„ใ‚‰

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไบŒๆ™‚ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใ‚ˆใ†

้€€้ฟใ‚’

ๅ—ใ‘ๆตใ›

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใพใ ใพใ 

่กŒใ‘ใพใ™

้•ใ„ใพใ™

่จ“็ทดใฎใŸใ‚ใซ

ๅ˜˜ใ ใญใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚‚ใฃใจ่…ฐๆŒฏใ‚Š

ๅฟซๆ„Ÿใ‚’ๆŠ‘ใˆ่พผใ‚

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใ ใฏใ„

ใ“ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ“

ใ‚Œใฏ

ใ‚คใƒฏใ‚ต

่ชฐ

่ชฐ่ชฐ

็—›ใ„

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒžใ‚นใ‚ฏใ›ใƒผใฎใฏ

ใฃ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ๅคงใ—ใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆ”ปๆ’ƒใ—ใฆใฟใ‚

ๆ”ปๆ’ƒ

ๅ—ใ‘่บซใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๅ‹ใฆใ‚“ใžๆ•ตใซใฏ

ๆ”ปๆ’ƒใฏๆœ€ๅคงใฎ้˜ฒๅพกใ ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใŒๅญ่ฆใ‚’็ ดๅฃŠ

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚

ใฏใ„

ใ‚“ใŠ

ใฏใ„

ใ‚“

ใฏใ„ๆฌกใฏ็›ธๆ‰‹ใ‚’ๅคฑ่ธชใ•ใ›ใ‚‹ใŒ

่ƒŒๆ™ฏใฎ็›ฎๆจ™ใฏใ”ใ–ใ„ใพ

ใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่จ€ใฃใŸใฎใ‹

้ญ”ๆณ•ใŒใšใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใช

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ„Ÿๆƒ…ๅ…จ้ƒจ็‡ƒใ‚„ใ—ใ‚„ใŒใ‚Œ

ใ‚‚ใ†

ๆ€ฅใซใ‚‚ใ†ไฝ“ๅนนใ‚‚ๆจใฆใ‚ใจ่ช“ใ†ใž

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚‚ใ†้จ™ใ›

ใฏใ„ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚

ใฃ

ใฏใฏ

ใฏ

ใฏ

ใฏใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใฃใŸ

ๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒกใ 

ๆœ็ดขใซใชใ‚‹ใฎ็งไธ€ไบบๅ‰

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃ

่กŒใใชใ‚ˆใจใ„ใ†

ๆดพๆ‰‹ใช่จ€่‘‰ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ไฝ™่จˆใซ็งใซ็ง

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๆŠ‘ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠๅ‰ใฏใใ†ใ„ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ไปŠใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใงใŠๅ‰

ไฝ•ๅบฆๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใฎใฏใ„

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ใ‚

้ฃ›ใถ

็”ณใ—่จณ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็ง็ง

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

็ซ‹ไฝ“็š„ๆ”ปๆ’ƒใ‚’ๅ—ใ‘ๆตใ™

ๆ‹ญใๆตใ™

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ‹ญใๆตใ™

ๅคฑใใ›ใชใ„

ใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ไปŠๆ—ฅใ‹

็ง

ๆˆฆใ‚ใชใ„้ธๆ‰‹ใฏใ„ใ‚‰ใ‚“ใž

ใ‚ใใ“ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ“ใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ“ใซใ—ใฆ

ใใ“ใฏใ„ใ‚„ใใ“ใฏใ„ใ‚„

ใใ“ใฏใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅฑŠใ‹ใช

ใ„

ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๅตใ‚’็”ฃใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ใŠ่€…ใฎ็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ„ใ‹

ใ‚‰

ไปŠใฎๆ”ปๆ’ƒใฏ

้ฟใ‘ใ‚ŒใŸใฏใšใ ใž

ใชใœ่‡ชๅˆ†ใŒๅ—ใ‘ใŸ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒๅฎŸ้š›ใฎๆ–นใ 

่ฒดๆง˜ใฏๅฎŒๅ…จใซๆญปใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ใซ

ใใ ใ‚‰ใญใˆ

็„กๆง˜ใชใŠๅ‰ใฎใƒŸใ‚นใง

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎใƒ•ใƒฉใƒฏใƒผใƒŸใ‚นใง

ไป–ใฎๆœๆŸปๅฎ˜ใฎๅ…จๅ“ก

ใŒ่ณ‡ๆ–™ใพใง็ญ”ใˆใฆใใ‚ŒใŸใž

cm ใฎๆ–นใ‚’่€ƒใˆใฆ

ใ‚ใฎๆฌกใฏๅฟ…ใš

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็ฉบใ„ใŸๆ™‚้–“ใ™ในใฆใ‚’

็งใฏ่จ“็ทดใซๆงใ’ใŸ

248

249

250ๅ††

251

252

53

550

4

419

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใใ‚ใฃใŸ

ใŠๆฐด

422 ใ†ใ‚“

413

็ชฎๅฑˆ

999

ใ‚ˆใ—

ๅ…ˆ

่ผฉ

ๅค–่ฆณใฏ็„ก่ฆ–ใ 

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใ‚ใ›ใ‚“ใช

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใƒŸใ‚ฝใƒณใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใฃใจๅญๅฎฎใธใฎๆ”ปๆ’ƒใ 

ใฏใ„

้ฃŸในใพใ™

้ฃŸในๆŠœใ„ใฆ

ๅฅณใฎๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ™ใช

้ฃฒใฟ่พผใ‚

ใฏใ„

่พ›ใ‹ใฃใŸใŒ

ไบกใใชใฃใŸ็ˆถใฎใŸใ‚ใ ใจๆ€ใˆใฐๆˆ‘ๆ…ข

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸ

ใ‚“

็›ธๆ‰‹ใฎๆ นๆ‹ ใ‚’ๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใฎ่‚‰ไฝ“ใŒๆญฆๅ™จใ 

็›ธๆ‰‹ใฎๆ”ปๆ’ƒใ‚’ๅ…จใฆๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚

็—›ใฟใ‚‚ๅฟซๆ„Ÿใ‚‚ๅ—ใ‘ๆตใ›

ใƒŽใƒณใƒšใ‚คใƒณ

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใช

ใฏใ„

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œ

ๆๆ€–ใฎ็—›ใฟใ‚‚ๅฟซๆ„Ÿใ‚‚ใชใ„

่€ใˆใ‚

ๆŒใฃใฆใ„ใใž

ๆ•ตใฎๆ”ปๆ’ƒใซๅฑˆใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏๆœๆŸปๅฎ˜ใ 

ใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใž

่…ฐใŒใƒ•ใƒฉใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใซๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ‚

่…น็ฉบใ„ใกใ‚ƒใ†ใž

ไฝ“ๅนนใซๅฑˆใ™ใฎใ‹

้Šใณ

ใ‚‚ใฃใจๆ•ตใฏๆ”ปๆ’ƒใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใ“ใชใ„

ใใ‚“ใช็”˜ใ„ๆ™‚ใฏใ„ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใž

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚“

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒžใƒณใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใจ่จ€ใฃใŸใฏใšใ 

ๅฎŒๅ…จใซ้ฃฒใพใ‚Œใฆใ„

ใ‚‹ๅๅ‰ใฏๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใœ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ“ใ“

ใ„ใ„ใˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใŒๆฅใ„

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ใพใ ใ 

ใ‚‚ใฃใจ่€ใˆใ‚

ใใ™

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹็†ฑใ„

ไปŠใพใงใฎๆ“ไฝœ

ใ‹ใ‚‰็›ดใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใช

ๆœ€้ซ˜ใฎ็ด ๆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ’ใฆใใฆใพใ™

ใ‚“

ใฏใƒผ

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

็งใ ใ™ใพใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซ

ใ„ใˆใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไปŠๅคงไธˆๅคซใ‹ใฏใ„

ไพ‹ใฎๆ–ฐๅž‹ใƒžใ‚คใ‚ฏใฎ็•ชไบบ็ต„็น”ใฎ

ๆŸ„ใ‚’ๆŠ‘ใˆใ‚‹ใจ

ใ‚ฆใ‚งใ‚คใ‚ซใƒผใฎไป•ๅ…ฅใ‚Œใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใพใงๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใŠใ‘

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้ ผใ‚“ใ ใžใฏใ„

ใ‚“

้€ฃ็ตกใใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚ใฎ

็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ๆ•™ๅฎ˜

ใ“ใ“

ใ‚ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚ใˆ

ใˆใ‚ใšใฟ

ไฟบใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใŒไฝ•ใฎๆˆๆžœ

ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ๆ™‚ใŒๆฅใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ใฉใ†ใ—ใฆๆ•™ๅฎ˜

ใฏใฃ

ใŠๅ‰ใฎๆŸ„ใฏ

ๆ•ๆ„Ÿใซใ—ใ‚„ใŒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚

่จ“็ทดใฎๆˆๆžœใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ๆ™‚ใŒๆฅใŸใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใชใŸใŒ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ„ใ„ใ‹

ๅฟซๆฅฝใซ่€ใˆใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๆ•ฃใ€…่‡ชๅˆ†ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ๆŠœใ„ใŸ็ตๆžœ

ๅๅฏพใซใŠๅ‰ใฏ

ใ“ใฎๆ–นใ‚’้–‹็™บใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใใ‚“ใช

ๅญ˜ๅˆ†ใซใใฎๆˆๆžœใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ–นใซใฏใช

ไฟบใ‚‚ๆ•ฃใ€…ไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใฆใช

ใ“ใฎ็ต„็น”ใฎใƒœใ‚นใ 

ใ‹ใšใฟ

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใซ็พŽไบบใงใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใ‚’ๅฉใ

ๆฐ—ๅ“ใฎใ‚ใ‚‹ๆœๆŸปๅฎ˜ใ‚’

ๅฟซๆฅฝใงๅฑˆๆœใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ•ใ‚

ใŠๅ‰ใฎ่จ“็ทดใฎๆˆๆžœใ‚’

ใ•ใฃใฑใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„ใพใšใฏ

ใ†ใ‚“

้›ขใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใ‚ใ‚ˆใฒใฉใ„

ๅซŒ

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ๅฝผใ‚‰ใŒๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใจใ“ใฎๆˆๆžœใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใฆใ‚‹ๅฅด

้•ใ†

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงๅœฐ็ƒใฎๅฅฅ

ๆบขใ‚Œๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใ‚‚ใฃใจ็š†ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ็‰น่จ“ใฎใ›ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๅฟซๆฅฝใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆบบใ‚Œใฆ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“ๆ•ฃใ€…่จ“็ทดใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฎใŸใ‚ใซ็งใฏ

็งใฏ

ใŠๅ‰ใŒใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใซ

ไป•็ซ‹ใฆไธŠใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ๅซŒใ 

ใŸใฃใทใ‚Šไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ•ใ›ใ‚‹ใช

้›ขใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†

่กŒใๆ™‚ใฏ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚

ใ‚“ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใซ

ใŸใฃใทใ‚Š

ใ‚ใƒผ

ๆถˆใˆใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ†้•ใ†

ใใ‚“ใช

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๆœฌๅฝ“ใฎใŠๅ‰ใ 

ไธ€ไบบๅ‰ใฎ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใซ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใใŠๅ‰ใฏ้ซ˜ใ

ใ‚ๅคงๅค‰

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใคใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใฎใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

้›ขใ›้›ขใ›

ใŠๅ‰ใ‚‰ๅ…จๅ“กๆ•ใพใˆใฆใ‚„ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใซใฏ

ๆ•‘ใ„ไธŠใ’ใŸ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ‚’

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ขซใฃใฆใ„ใใŒใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

้›ขใ›

ใ“ใ“ใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Šใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใใ‚Šใ‚ƒ่กŒใใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใƒใ‚ตใƒŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ†ใพใ„ใชใŠๅ‰

ไบบใฎใ›ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

่ชฐใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

็งใซใ“ใ‚ŒไปฅไธŠไธ€ๆญฉใ‚‚่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซ็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใพใ†ใ‹ใ‚‰

่งฆใ‚‰

ใชใ„ใงใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใฏใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใ‚‹ใฏใšใ ใž

ไฟบใŒใใ†่จ“็ทดใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใธใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใฆใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็พๅ ดใซ็‹‚ใฃใŸๅงฟใ‚’

ใŠๅธƒๅ›ฃ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ…ฅใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใใฎใพใพ็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

้œ‡ใˆใŒๆญขใพใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚

ๆบใ‚ŒใŒๆญขใพใ‚‰ใ‚“ใ‹

ใŠใ„ใง่ฆ‹ใ›ใ‚

ใŠๅ‰ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใฎ้ซ˜ใ„ๆœๆŸปๅฎ˜ใชใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ 

ใฃใŸใ‚‰่€ใˆใฆใฟใ‚

ใ‚

ๅญ˜ๅˆ†ใซๅ‘ณใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚ถใƒฉใ‚ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้•ใ†็งใฏใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

็ˆถใฟใŸใ„ใช

ๅ‰ตไฝœๆ„ๅ‘ณใซ

ใชใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹

ใฃใฆใ‚“ใ ใžใ„

ใ‚ใƒผ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ไป•ไธŠใŒใฃใŸใŠๅ‰ใฎ้ก”ใŒใ‚‚

ใฃ

ใจ

ใญใ‡

้›ขใ—ใฆ้›ขใ—ใฆใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ‰ใฎไฝ“ใŒๅคง่ƒ†ใซ

้œ‡ใˆไธŠใŒใ‚‹

ไฝ•ใŠๅ‰ใฎๆ„Ÿๅ‹•

ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ 

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒ

ใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†่กŒใ

ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใชใ‚ใ‚

็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฟใŸใ„

ใ ใช

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใฏ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ไธ–็ด€ใ‚‚ๆฌฒใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„็งใฏ

็งใฏๆฌฒใ—ใ„

็งใฏ

่€ใˆใฆใฟใ›ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใŒใฟใ“

ใŠๅ‰ใฏ

็”ทๆ€งๅ™จใŒ็›ฎใฎๅ‰ใซๆฅใŸใ‚‰

ๆŠ—ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅ‘ฝไปคใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜

ใ„

ๅซŒๅซŒใชใฎ

็ง็งใฏ

ๅฅฝใใงใ™

ๅฟƒๅผทใ„ใ‹ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ข

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใฎๅ‘จใ‚Šใฏ

ไฝ•ไธ–็ด€ใƒใ‚คใƒžใƒผใฃใฆใ‚„ใคใ‹

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ“ใฎ่พบใงใฏ้€ƒใ’ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰้–‹็™บใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

้•ใ†ใใ‚“ใช

้•ใ†

ๅฃใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใฎ็งใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏใ“ใ“ใŒ

ใ‚“ใใ‚“ใชใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆ

็ง

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

้–‹็™บใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใฐใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹

้•ใ†

้•ใ†็งใŒใ—ใฆใใŸ่จ“็ทด

ๆœๆŸปๅฎ˜ใซ

ใชใ‚‹ใŸใ‚ใฎ

ใใ†ใ„ใ†่จ“็ทดใชใ‚“ใ 

ใใฎ็‰น่จ“ใ‚’ใ—ใŸใฎใฏ่ชฐใ 

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ไฟบใ 

ใ†ใ‚“

่ฉฑใ™ใช

ใฉใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ†

้•ใ†

ใใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใ 

ไฝ•ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ‚„ใ‚ใฆไปŠ

ใใ‚Œใฏ

ไปŠใฏใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใช

็ง

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใปใ‚‰

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใญใˆใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใฎ็งใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ใƒ€ใƒก

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ่…ฐไธ‹ใ‚ใ›ใ‚ˆ

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๆœฌๅฝ“ใซๆˆปใ‚Œใชใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใฏใ‚

ใƒ€ใƒก

่กŒใใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚‚ใ†ๆŠ—ใ†ใช

ใŠๅ‰ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‚ฒใฆไธŠใ’ใŸ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใฉใ‚Œ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎใŠ่…น

ไป•ไธŠใŒใฃใŸใช

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ‡ฆ็†

ๅŒ—ๅŒ—ๅŒ—

ๆตท้“

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใž้Šใณใซ่กŒใ้ก”ใ 

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚ใใ“่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆใ‚‹

ๅฅฅๆฅใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒณใƒ

ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใƒใƒณใƒ

ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰

ไธ‰ๅ€‹ๆŒใฃใฆใ‚‹ๅบƒๅ ด

ใ‚ใƒผ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใฃใกใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅฐๅˆปใฟๆฏ

ๅฐๅˆปใฟๅผ•ใใฅใ‚‰ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆš‘

ใ„ๅƒ•ใฏ

่ถ…ๆš‘

ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใฆใ‚‹ไฝ•

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไปŠใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใค

ไธญใพใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚ใ‚ใชใ‚“ใฆๅฅฅใซใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚‚ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฅฅใ„ใฃใฑใ„ๆš‘ใ„ใฎๆฌฒใ—

ใ„

ใใ‚ใ‚ใใใ‚Œใใ‚Œใใ“ใใ“ๅƒ•

็œŸใฃ็™ฝใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ใ‚

ใใ‚Œๅฅฝใๅฅฝใใ‚ใ‚ใ‚ๆŽดใ‚“ใงๆŽดใ‚€

่…ฐๆŽดใ‚“ใง

ไธญใง่ถณใ‚‚ๅ…จ้ƒจๆ•ใพใˆใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ•ใพใˆใฆใ‚ใ‚ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ—

ใ‚ใ‚ๆญปใฌ

ใ‚ๆญปใฌใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆš‘ใ„ไธญใ“ใ‚Œใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‹็งใฎใ‹

ใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใๅƒ•ใ—ใ‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

่ชฐใฎใงใ‚‚ใ„ใ„

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใŠใกใ‚“ใฝ

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใ‚ใใพใงใŠใกใ‚“ใฝใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่ถ…ใ„ใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆทฑใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚ใใใใ

ใๆณฃใใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฎ‹ใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆœบใฎๅฅฅใพใงใช

ๅฑŠใ„ใกใ‚ƒใ†

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใชใพใŸๆ›ฒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆ‰“ใกไผใ›ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ๆ˜Ÿๅ…‰

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ๅฐ‘ใ—ๆฌฒใ—ใ„

ใช

ใ

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ„ใ‹่ตฐใ‚Œใ‚‹

่ก—ใ‚‚

ไปฒ้–“ใงๆš‘ใ„ใฎๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†่กŒใ้ŽใŽใกใ‚ƒใ†

่กŒใ้ŽใŽใฆ

้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

้…’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ

่‡ชๅˆ†ใงใ•

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰€ๅฑžใ‚’

ใ†ใ‚

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใฆใ‚‹

ใชใ‹ใชใ‹

ใ—ใพ

ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ็ต‚ไบ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่™ซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒฏใƒฉใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎใ‚ฏใƒฏ

ใ„ใใใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.