All language subtitles for MIAA-214 Mao Kurata

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใ‚

ใ‚็—›ใ„็—›ใ„

ไฟบใ ใ‚ˆไฟบใ ใ‚ˆไฟบใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„

้ฉšใ‹ใ•ใชใ„ใงใ„ใ‚„

ใณใฃใใ‚Šใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ•

็งๅฐใ•ใ„ๆ™‚ๆŸ”้“ใŒไน—ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็™–ใง

ใใฃใ‹ใ

ใƒชใ‚ขใƒซๅ‰ใ‚‚

ใณใฃใใ‚Šใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ•

ใงใ‚‚ใ•ใ™ใŒใƒžใƒญใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใจๆ€

ใ†ใพใ ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚

ๆ„›ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏ‚ใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไปŠๆ—ฅใ‚‚้›จ็ถบ้บ—ใ ใช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใใ†ใใ†

ไปŠๅคœใ•ใปใ‚‰ใ†ใกใฎไธŠๅธ

ใ†ใกใซๆ‹›ๅพ…ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

้ ผใ‚€

ใŠใคใพใฟใจ

ใŠ้…’ใ‚’ไฝœใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใคใ‚‚ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐป

ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ๅ‰ใซ่จ€ใฃใฆใŸ

ๅŒใ˜ใƒขใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎไบบใ ใ‚ˆใญใ‚

ใใ†ใใ†ใ‚ใฎ

ไธŠใฎ้šŽใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ไฟบใฎใ“ใจ่ฒทใ„ไธŠใŒใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ผใ‚€ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠใคใพใฟ็”จๆ„ใ—ใชใใ‚ƒใ†ใ‚“

ใŸใ ใญใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ†ใ‚“

ๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ†ใชใ‚‹

ใ‚ฝใƒผใ‚นๆ‹ญใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใง

ใฏใ„

ใŸใ ใ„ใพ

ไธ€ๅฟœใฉใ†ใž

็ดนไป‹ใ—ใพใ™

ๅฆปใฎ้ญ”็Ž‹ใงใ™

ใŠไบ’ใ„

ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ๅ€‰็”ฐใใ‚“ใซใฏ

ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™

ใ„ใ‚„ใŠ็ถบ้บ—ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ”ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใž

ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใงใฏใ„ใฉใ†ใž

ใงใฏๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซไปŠๆ—ฅๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‚ใฎใฏ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใง

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใพใใ„ใใ‚“ใง

ไปŠๅพŒใจใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ๅ…ˆๆ–นใซไผบใ‚ใชใ„ใจใช

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฅ้€ฑๆœซใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚

ๆ—ฉใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅข—ใˆใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„

ๆ•่…•ๆœๆŸปๅฎ˜็œŸๅคฎ

็งใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆ

้ก”่‰ฒไธ€ใคๅค‰ใˆใชใ„ใฎใฏ

ใ•ใ™ใŒใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‹˜ๅผใ—ใชใ•ใ„

็ขบใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‰็‰นๆฎŠๆœๆŸป่ชฒใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

่กจๆฒ™ๆฑฐใซใงใใชใ„็ต„็น”ใ ใฃใŸใ‚ˆใช

ใใฃใจ

่พžใ‚ใ‚‹ๅนด

ใ™ในใฆใฎ

ๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๆŠนๆถˆใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚ดใƒŸๅˆ†ใฎใฏใšใ ใ‚ˆใช

ๅ›ณๆ˜Ÿใฎใ‚ˆใ†ใ ใช

็‰นๆฎŠๆœๆŸปๅฎ˜้ญ”็Ž‹

ใ„ใ‚„

ๅ€‰็”ฐๅ›ใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๆ˜”ใฎใ“ใจใฐใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅ€‰็”ฐๅ›ใ‚‚

้ญ”็Ž‹ใฎ้ŽๅŽปใชใ‚“ใ‹็Ÿฅใ‚‹ใ‚ใ‘ใŒใชใ„

็งใฏใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใซๆ•ใพใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใใ‚Šใ‚ƒๅœฐ็„ใฎๆฏŽๆ—ฅใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ‹ทๅ•ใฎใ‚ˆใ†ใชๅ–ใ‚Š่ชฟใน

ใจใฆใ‚‚้Ž้…ทใช

็„กๆ‰€ใงใฎๅŠดๅƒ

ใใ‚Œใซ่‡ญใ„้ฃฏ

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ

ๅœฐ็„ใฎๆ—ฅใ€…ใ ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸ

็ตๅฉšใ—ใฆๅนธใ›ใชๆ—ฅใ€…ใ‚’ๆฏŽๆ—ฅ้€ใฃใฆใŸ

ใตใ‚“

ๅคงๅฑคใชใ‚ดใƒŸๅˆ†ใ 

็พจใพใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ 

ๅผ•้€€ใ—ใฆ

ๅนธใ›ใช็”Ÿๆดปใ‚’้€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ็ง˜ๅฏ†

ๆ—ฆ้‚ฃใซใฐใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใœ

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใช

ใฐใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅนธใ›ใชๅคซๅฉฆ็”ŸๆดปใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใงใชใ

็‰นๆฎŠๆœๆŸป่ชฒใฃใฆใ‚‚ใฎใŒ

ไธ–้–“ใซใฐใ‚Œใ‚Šใ‚ƒ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„

ใƒใƒƒใ‚ทใƒณใ‚ฐใŒ่ตทใ“ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใซ

ไธ‰ๆตใฎใ‚ดใ‚ทใƒƒใƒ—ๅธซใชใฉใซๅฉใ‹ใ‚Œ

ๅ›ฝๅฎถใซใ‚‚

ๅคšๅคงใช่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใ‹ใ‘

ไธ–้–“ใฏๅคง้จ’ใŽใซใชใ‚‹

ใŠๅ‰ใ ใ‘

ใฌใ‘ใฌใ‘ใจๅนธ

ใ›ใช็”Ÿๆดปใ‚’้€ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ๅคง้–“้•ใ„ใ 

ใ‚“

ใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

็ฎก็”ฐๅ›ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ใ“ใฎใคใพใฟใฏๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

1ๅ„„ใ‚ฐใƒซใƒกใ‚ˆใ‚Š่ˆŒใ‚‚่‚ฅใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๅฆปใฎๅใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆใญใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคฑ็คผใ ใ‘ใฉใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ

ใ”่ฉ•ๅˆคใซ้ ใ‹ใ‚ใ†ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใœใฒใ„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚

ใŸใฃใทใ‚Šใจๅ ช่ƒฝใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใœใฒใœใฒใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใพใ‚ใ“ใ“ใงใฏใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚้ซ˜็”ฐๅ›

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจใญ

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใฏใ„

ใ“ใฎๆ›ธ้กžใ‚’ใญ

ๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ€ฅใ’ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆœใพใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใˆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ™ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆปใ‚‹ใ‹

ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใ‚‚็ตๆง‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ€‰็”ฐๅ›ใซใฏ

ๆฎ‹ๆฅญใ‚’้ ผใ‚“ใงใŠใ„ใŸ

ใพใ‚ๅฝผใฏ็œŸ้ข็›ฎใ ใ‹ใ‚‰

ๆœใพใงไป•ไบ‹ใซๆฒก้ ญใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅฝผใซใฉใ‚“ใช็†ไธๅฐฝใชใ“ใจใŒ่ตทใใ‚‹ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใ‚ใฎไบบใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„

้–ขไฟ‚ใชใ„

ใช

้–ขไฟ‚ใชใใชใ„ใ•

ๅ€‰็”ฐๅ›ใจๅ›ใฏ

ๅคซๅฉฆใ 

ๅคซๅฉฆใฏไธ€ๅฟƒๅŒไฝ“ใ 

ใŸใฃใทใ‚Šใจๅพฉ่ฎใฎ้•ใ„ใŒใ‚ใ‚‹

ๅพฉ่ฎใชใ‚“ใฆใคใพใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใฏใ‚„ใ‚ใ‚

ใใ†่จ€ใ†ๅๅ‰ใ 

ใ‚ใฎๆœ€ๅผทใง

ๅฎนๅงฟ็ซฏ้บ—ใช

้ญ”็Ž‹

็งใฎใ‚‚ใฎใซใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจ

ใ“ใ‚“ใชๅนธ

ใ›ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใŸใŸใŸใŸ

ๆœ€ๅผทใฎ

็‰นๆฎŠๆœๆŸปๅฎ˜ใซ้ธใฐใ‚ŒใŸ้–“ใฏ

ใ“ใฎ็จ‹ๅบฆใฎ็—›ใฟใซใฏ

ใณใใจใ‚‚ใ—ใชใ„ใใ‚‰ใ„

่จ“็ทดใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใ‚ˆใ‚Š่ฃ…ๅ‚™ๆฃ’ใŒๅ…ฅใ‚‹ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ”‡ใ 

ใ‚ใŠ

็ง˜ๅฏ†ใซ

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใซใฐใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใใ‚Œใฏ

ใŠๅ‰ใŒไธ€็•ชใ‚ˆใ็†่งฃใ™ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŸใฃใทใ‚Šใจ

ไปŠใพใงใฎ

ไฟบใŒใšใฃใจ

่€ใˆ่‹ฆใ—ใฟ

ใ„ใคใ—ใ‹

ๆ€ใ„ๆใ„ใฆใŸใ“ใจใ‚’

ใ‚„ใฃใจๅฎŸ่กŒใงใใ‚‹

ใตใ‚“

ไธ‹้“ใ‚

ไธ‹้“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฎไธ‹้“ใฏใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹ใ“ใจใ‚’

ใšใฃใจๆ€ใ„ๆใ„ใฆใŸใ‚“ใ 

ใพใ•ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹ใจใฏ

ๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ‚ใ„ใ„

ใ˜ใฃใใ‚Šใจ

้ญ”็Ž‹ใฎไฝ“

ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใ‚

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„็›ฎใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

้•ใ†

็„ก้ง„ใ 

็งใŸใกใฏ

ๆ„ŸๅบฆใŒไธŠใŒใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

่จ“็ทดใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใฏใฏใฏ

ใใ†ใ„ใˆใฐใใ†ใ ใฃใŸใช

็‰นๆฎŠๆœๆŸป

ๅฎ˜ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใชๅฟซๆฅฝใซใ‚‚

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

่จ“็ทดใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใช

ใ•ใ‚

ใฉใ‚“ใช่จ“็ทดใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ‚

ใŸใใ•ใ‚“ใฎ็”ท

ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ใŸใใ•ใ‚“ใฎ็”ท

ใซๆˆ็†Ÿใ•ใ‚Œ

ใใ†ใ„ใฃใŸ่จ“็ทดใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใใŸใฎใ‹

ใใ‚“ใชใฎ

ใŸใ ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซ

ใ™ใŽใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ไฝ•ใ 

็‰นๆฎŠๆœๆŸปๅฎ˜ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใŸใ ใฎใ‚„ใ‚Š่€…ใชใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠใพใงใฉใ‚“ใช่จ“็ทดใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใใŸใ‚“ใ 

ไฟบใซใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่‡ญใˆใชใ‚

่‡ญใ„ใ‹

ใฉใ‚“ใช่‡ญใ„ๅฅดใซใ‚‚

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹่จ“็ทดใ‚’ใ—ใฆใใŸใฎใ‹

ใ•ใžใ‹ใ—

้Ž้…ทใช่จ“็ทดใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅ€‰็”ฐๅ›ใŒ่žใ„ใŸใ‚‰

ใใฃใจๆŠผใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใชใ‚“ใชใ‚‰ใ‚ใ„ใคใซๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ ใƒผ

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

็งใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚’่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ„ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ่จ€ใ†ใž

ๅ€‰็”ฐๅ›

้ญ”็Ž‹ใฎ้ŽๅŽปใฎใ“ใจ

ๅ‘ๆ€ฏ

ใชใ‚“ใจใงใ‚‚่จ€ใ†ใŒใ„ใ„

ๅˆฅใซๅ‘ๆ€ฏใชใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใŒ่ณขใ„ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใŠใŠใ•ใ™ใŒ่„ฑใŽใฃใทใ‚ŠใŒใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใจ

ใฏใญ

ใˆใฃ

ใฒใƒผ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ไปŠใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้›ใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ชใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๅ ช่ƒฝ

ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ ใŸใ‚ๆฏใจใฏ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใง

ใ•ใ‚

ใฉใ‚“ใชๅŽณใ—ใ„่จ“็ทดใ‚’ใ—ใฆใใŸใฎใ‹

ใŸใฃใทใ‚Šใจ

ใใฃ

ใ‚“

ใŠใ‚„

ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹

ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ 

ใฏใ‚

ๆƒœใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅๆฏใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ 

ใ‚“

่„‡ใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Šใจ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ๆŒ‡ๅฎšใ—ใฆใ‚‹ๆŒ‡ๅฎšใ—ใฆใ‚‹

็›ฎใฎ้’

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‚’ใ‹ใ„ใฆใใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ 

ใช

ใชใ‚“ใ ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ๅฑฅใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠใ„

ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใชใ‚“ใ‹ๆนฟใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใŒใช

ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

็งใŸใกใฏ

่จ“็ทดใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใตใต

ใใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใซ่จ“็ทดใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใฉใ†ใ‹ไปŠใ‹ใ‚‰ใŸ

ใฃใทใ‚Šใจ่ชฟในใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰ใ‚ฟใƒผใƒšใƒณ

้œžใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใตใ…

ใใ†ใ 

ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅŒ‚ใ„ใŒใŸใใ•ใ‚“ใ™ใ‚‹ใช

ใปใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ๅฑฅใ„ใฆ

ไปŠใพใงใฉใ‚“ใช่จ“็ทดใ‚’ใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

่„ฑใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚’่„ฑใใ‚“ใ ใ‚ˆ

็—›ใฟใซใฏๅ…จใ็ญ”ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใปใ‚‰

่ถณไธŠใ’ใ‚ใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“

ใใ

ใ‚

ใใ

ใชใ‚“ใ ใใใฃใฆ

ใชใ‚้ญ”็Ž‹

ใ‚ฏใ‚ฝใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใช

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใŒใปใ‚‰

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ‚“

ไฟบใŒใŠๅ‰ใฎใ‚ฏใ‚ฝใฎๅ‡บใ‚‹็ฉด

ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ•ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ฏใ‚ฝใฎๅ‡บใ‚‹็ฉด

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ„ใ‚‰ใญใˆใช

ใ‚ใ‚ใŠใŠ

ใปใ‚‰

ใชใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๅ‰ฒใซใฏ

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ด

ใฟใŸใ„ใ ใช

ใชใ‚“ใ ใใฎ็›ฎใฏ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใใฎ็›ฎใฏ

ใงใ‚‚ใช

ไฟบใฏใใฎ็›ฎใง่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใพใ‚

ใ„ใใ‚‰ใŠๅ‰ใŒ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚

ๆœ€็ต‚็š„ใซใฏ

ไฟบใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใฃใ™ใ‚‰ใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ไฟบใŒ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไฟบใฏๆฏ›ใ—ใ‹่ˆใ‚ใฆใชใ„ใž

ใ†ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใชใ“ใฎๆฏ›

ใฉใ‚“ใช่กจๆƒ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

็„กๅฃใซใชใฃใกใพใฃใŸใช

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ 

ใ†ใ‚“

ใ„ใคใพใง

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซ่จ€ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚

ๅฃใงใฏ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ไฟบใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚“

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ“ใฎ้Ÿณ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ้Ÿณใฏ

้ก”ใŒๆญชใ‚“ใงใใŸใž

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅคงใใช้Ÿณ

ใ 

ๆฑ—ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒๆฑ—ใ‹ใฉใ†ใ‹่ชฟในใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ€ชใ—ใ„ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๆฑ—ใชใฎใ‹ใช

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๆฑ—ใ‹ใใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆ›ธใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใƒ“ใƒผใ‚บ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใพใ„ใž

่‡ชๅˆ†ใฎ่ˆใ‚ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ไฟบใฏใช

่‡ชๆ…ขใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ใ“ใฎ

ไฟบๆง˜ใฎ

ใ“ใฎๆฏๅญใง

ๆœ€ไธ‹ไฝใซ

ไฟบใฎๅœฐไฝใจ

ไฟบใฎๅใ‚’

ๅบƒใ‚ใฆใใŸใ‚“ใ 

่ฒก็•Œใฎ้‡้Žฎใฎ

ใƒใƒใ‚ขใฉใ‚‚

ใฉใ„ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ไฟบๆง˜ใฎใƒใƒณใƒใฏ

ใ™ใ’ใƒผใ™ใ’ใƒผ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ขใƒ˜ใ‚ขใƒ˜่จ€ใฃใฆ

่จ€ใ„ใชใ‚Šใ 

ใ•ใ‚

ใพใ‚

ไฟบใฎไบบๆญฉใง

ใฏใ„ใฏใ„่จ€ใ‚ใ—ใฆ

ไฟบใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰ใใ ใ‚‰ใชใ„

ใใ†ใ‹

ใ„ใคใพใงใใ‚“ใชๆธ›ใ‚‰ใš

ใ„ใคใพใงใใ‚“ใชๆธ›ใ‚‰ใšๅฃใ‚’ๅฉใ‘ใ‚‹ใ‹

ใใ†ใ ใฃใŸใช

็‰นๆฎŠๆœๆŸปๅฎ˜ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใฉใ‚“ใชๆ€งๆฌฒใซใ‚‚

ใฉใ‚“ใช

ๆ„Ÿๅบฆใซใ‚‚

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹่จ“็ทดใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใช

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใฎ็จ‹ๅบฆ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅฎŸ้š›ใซ่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใตใ‚€

ใ‚ใใ“ใพใงๅคงใใชๅฃใ‚’

ๅฉใ„ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ–‹ใ‚‹ใ“ใจใใ‚‰ใ„ใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ‹

ๅซŒใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ไธŠใฎๅฃใฏใ„ใ‚‰ใ‚“

ไธ‹ใฎๅฃใง่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰

ไปŠใพใงไธ–ใฎใƒžใƒ€ใƒ ใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฒใ„ใฒใ„่จ€ใฃใฆใŸใŒ

้ญ”็Ž‹ใฏใฉใ‚“ใชๅๅฟœใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใŠใŠ

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใŸใž

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใŠ

ๅƒ•ใฎๆ–นใŒ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใช

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฃใฆๅนณๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ“ใ 

ใฉใ“ใ 

ใพใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅ‰ฒใซใฏ

ใชใ‚“ใงๅทฆๆ‰‹ใ‚’ใใ‚“ใชใซ

ๆกใ‚Šใ—ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใฎใ‹ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใชใ‚

่จ“็ทดใงไฝ•ๅ›žใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใ‚ชใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ไธญใ‹ใ‚‰ๆบขใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚‰้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไปŠใ“ใฎ่ถณใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใŸใ‚ˆใชใ

่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใฏ

่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰็€ใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใžใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใคใ„ใซไฝ•ใ‚‚

่จ€่‘‰ใ‚‚็™บใ›ใ‚‰ใ‚ŒใชใใชใฃใŸใฎใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆ

้–“ใ‚’

็ด ็›ดใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใž

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

้ป™ใ‚Œ

้ป™ใ‚Œใ—ใ‹่จ€ใˆใชใ„ใ‹

ใ•ใ‚

ใปใ‚‰

ใใ†ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‹

ใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ†ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใŸ็žฌ้–“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใžๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚

ๅ€‰็”ฐๅ›ใฏ

ๆฎ‹ๆฅญใงๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใˆ

่‡ชๅˆ†ใฎ

ๆœฌๆฅใฎ

็”Ÿ้‚„ใ‚’่งฃๆ”พใ•ใ›ใฆ

็‹‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ„ใ‚„ใƒผใ„ใคใพใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

่…ฐใŒๅผ•ใใคใ„ใฆใ‚‹ใž

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎไธŠใซ่ถณใ‚’ไน—ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚

ใƒผใพใŸใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚“

ใ•ใ‚

่ฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใชใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใพใ‚Šใซใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๅ‡บใ—ใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใพใฃใŸใ‚ˆ

็”Ÿใ‚’

ใ“ใฎ

ใƒ ใƒผใƒ“ใƒผใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใซ้€ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ไธ–้–“ใซ

ใฐใ‚‰ใพใใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใŸใฃใทใ‚Šใจ

ไปŠใพใงใฎ

ใ‚“

ๆจใฟ

ๆ™ดใ‚‰ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅ€‰็”ฐๅ›ใซๅ…จ้ƒจ

่ฉฑใ™ใž

ใปใ‚‰

็ฉๆฅต็š„ใซๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใคใพใฟใŒใชใ„ใ‚“ใ ใชๆฎ‹ๅฟตใ 

ใใฎๅˆ†ใŸ

ใฃใทใ‚Šใจๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใพใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚’่พผใ‚ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

2

ใพใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฟบใฏใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚“

ใพใ‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠ

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ไฟบใฏ่กŒใ‹ใญใˆใž

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚“

ใทใฃใทใฃ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็ฝฎใใพใง

ใ‚“

ใ•ใ‚็ถšใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŠ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ

ไฟบใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใใฎ่ฉๆฌบใ™ใ‚“ใ ็›ฎใŒ

ไฝ™่จˆใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„ใช

ๆœ€ๅพŒใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“่ชฟๅญๆ‚ชใ„ใฟใŸใ„

ๆฏŽๆ—ฅๆฎ‹ๆฅญใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ„ใคๅ€‰

็”ฐๅ›ใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚ŒใŒใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใฉใ†ๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰

ใŠ้šฃ

ใ•ใ‚“ใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆใฏ

ใ“ใฎๅ‹•็”ปใฏใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅ‰

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚“ใชใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎ

ๅ„ชใ—ใ„ๅงฟใŒๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๅๅฏพๅด

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ไธญใฎๅณถใธ

ใ‚‚ใฃใจ็ด ็›ดใซใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๅ€‰็”ฐๅ›ใฎๅ‰ใงใฏ

ๅฝใ‚Šใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใฆใŸใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ˆใ—

้ญ”็Ž‹

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ€‰็”ฐๅ›ใซๆ‰ใพใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ 

ใปใ‚‰

้ญ”็Ž‹ใฎใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใพใงๆŒŸใ‚“ใ ใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใ†ใ„ใ†่จ“็ทดใ‚‚ๅ—ใ‘ใฆใใŸใฎใ‹

ใฉใ†ใ 

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใฏใฏใฏ

ใพใ ใพใ ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใ ใช

ๆ—ฉใๆŒŸใ‚€ใชใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆŒŸใพใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใŠใฃใฑใ„ใ 

ใปใ‚‰

ใƒ™ใƒญใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใ 

ใ“ใ“ใซใŠๅ‰ใฎๆถŽใ‚’ๅž‚ใ‚‰ใ™ใชใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใพใ™ใพใ™ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ 

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใฏ็กฌใ„ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใญใˆใญใˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‡บใใ†ใ 

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใžใปใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠไป•ไบ‹ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใˆ

ไฝ•ใงใ™

ๆ˜”

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸไบบใฎ่ฌ›็ฟ’ไผšใŒใ‚ใฃใฆ

ใ•ใฃใๅธฐใฃใฆใใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ 

ใ‚

ใงใ‚‚ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚

ใฉใฃใทใ‚Šใจๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‹

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ๅ€‰็”ฐๅ›ใŒ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใจใ„ใˆใฐ

ใ‚นใƒผใƒ„ๅงฟใ ใญใ‡

ใจใฆใ‚‚ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ไฟบๆง˜ใ‚’

ๆ•ใพใˆใŸๆ™‚ใฎๆ ผๅฅฝใใฎใพใพใ 

ใ•ใ™ใŒใƒžใ‚ชๆง˜ใ 

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๅ‰ใซ

้ขจๅ‘‚ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ๅ‰ใซ

ใใ‚Œใพใง

ใ˜ใฃใใ‚Šใจๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ‚Œใ ใ‘ๅฃฐใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใช

้ป™ใ‚Œๅค‰ๆ…‹

ใใ†ใ 

ไปŠ้ ƒๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‹

ไฟบใฏๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใ‚‚ไฟบๆง˜ใซใ‚ใฃใฑใŒๅ‡บใฆใใ‚ŒใŸใช

ไปŠๆ—ฅใฏไฟบใŒใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใฃใŸใž

ใฉใ‚Œใ ใ‘ใ‚ซใƒใƒณใŒใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใจ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใƒกใ‚นใฎๅŒ‚ใ„ใŒใŸใฃใทใ‚Šใจใ™ใ‚‹ใช

ใพใšใฏไธŠใ‹ใ‚‰ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚‚ใ†ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ๆฏใŒ่’ใใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใŸ

็ด„ๆŸ

้€šใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใช

็ด ็›ดใ ใช

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ‚“ใชๅŠ›

ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ไธๅฎ‰ใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜ใชใใชใฃใฆใ—ใพใ†ใž

ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใซ้ป™ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ๆŠœใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚“

ใšใ„ใถใ‚“ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ„

ใใ‚ใ„ใใงใญ

ใ†

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ€ชใ—ใ„ๅ‘ณใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ—

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒ

ใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใฏใ„ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใซ่ฒ ใ‘ใชใ„

ใ•ใ‚

ใ„ใคใพใงใใ‚“ใชๆบใ‚Œ

ๆŠœใ

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ ใช

ใพใ‚ใพใ‚

ใ‚“

ใŠๆนฏใงใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใ 

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚“

็„ก็†

ใฉใ†ใ—ใŸใใ‚“ใชใซๆ‚ถใˆใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใซๅจๅ‹ขใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใช

ๅผฑใ„ๅฃฐใซใชใฃใŸใช

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใงใฃใฆ

ไฝ•ๅ™›ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

็œ ใ„

ใ‚“

ใ‚“

่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œใงใ‚‚

ใƒชใƒผใƒžใƒณๆœๆŸปๅฎ˜ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๅ€ๅ‡บใฆใใใ†ใ ใช

ใพใ ไฟบใŒ้ฃŸในใฆใชใ„ใฎใซใ“ใ‚“ใชใซๅต

ใฎ้ŸณใŒใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ˜ใƒชใŒไฝ“ใŒ

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใ 

ใ‚“

ใƒžใƒžใฏใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๅ€‰็”ฐๅ›ใŒ้ขจๅ‘‚ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

้ญ”็Ž‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

่‡ชใ‚‰ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚จใƒณใƒŸใƒณๅ›ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚„ใ‚ใฆใญ

ใพใŠใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฏใ‚‚ใ†

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ใฉใฃใกใŒ

ใฉใฃใกใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‹

็ถšใ‘ใฆใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚ใฃ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŠใจใใ‚‰ใŸๅ›ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธŠใง

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใชใซใ„

ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไฟบใฏๅˆฅใซใ“ใฎใพใพ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆ

ใ‚“

ไปŠใพใงใจ้ก”ใคใใŒๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚„ใชใ„

ใชใ‚“ใ ใใฎๅฅณใฎ่กจๆƒ…ใฏ

ใใ‚“ใชใซ

ไฟบๆง˜ใฎไบบๆœ›ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใป

ใฃ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚“

้ƒจๅฑ‹ใซใ“ใๅ‡บใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚“ใชใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ๅค–ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅŠ ใˆใ‚

ไฟบๆง˜ใฎ้‡‘ๅบซใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๆทปใˆใ‚

ใ‚“

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผใƒฉใƒณใƒ‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ‹

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใž

่ชฐใซ่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใ‹

ใงใ™ใญ

ใง

ใฏ

0

ไฝฟใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠใƒผ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ•

ไฟบๆง˜ใจไธ€็ท’ใซๅœฐ็„ใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆŒ‡ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ๆบ€่ถณใ—ใŸใ‹

่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹

ใใฃใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไฟบใฏใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†

้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใŠ

ใƒผ

ใ„

ใ‚ใ‚

่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ่…ฐใ‚’ไฝฟใˆ

ๆญขใพใ‚Šๆญขใพใ‚ŠใŸใ„

ๆญขใพใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹

ใƒผ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใž

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใพใ ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใช

ไธŠใซใ—ใ‚ˆใ†

ไปŠๅบฆใฏๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ใใ†ใ ใœ

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใœ

ๆŠ•ใ’ใŸใ‚‰

ไธ€ๅบฆๅ‡บใพใ™

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒžใƒญใƒณ

ไฟบๆง˜ใฎใฏใพใ 

้™็•Œ

ใชใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚“

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

็”˜ใ„

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใใ‚“ใช็”ฐ่ˆŽใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใจ

ๆŽขใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็‡ƒใˆใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใชใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅ…จใฆใƒใƒฌใฆใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

็„กไบ‹ใฐใ‹ใ‚Š

ใ‚

show

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚“

้€”ไธญใ‹ใ‚‰ใ 

ไฝ•ใฎใƒ™ใƒซใƒˆ

ใงใใŸใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ๅฟƒใ‹ใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.