Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฆๅฅฅใใใฏ
ใใใซใงใ ๅฅฅใใใงใ ๆฐๅฉๅคซๅฉฆใซ
่คๆฐใฎๆ่ฃ
ใธใจใใใใฅใผใน
ใฏใใใใใใใใ
ใใใ ใใ
ใใใใใ
ใใๆใใใใใค
ใใฃใใจๆใใ
่จ่ ใงใใใ ไธใค
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใ ใฃใใใใ
ใใ ใใใ
ใใใใใใใ
ๅใใใใ
ใจใใใใ
ใใใใใใก้ฃใน
็งใฏ็งใใใชใ
ใใใใใใใใ
ใใไปๅบฆใฏ่ชฐใใใพใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใไปๆฅ้
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใกใใใ
ใขใณใใชใชใฏใน
ใใใใใฒใใใใช
ใใใใใ
ใใใใพใ ใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใๆญฆๅฐใใใผ
ใใใใใใฃใ
ใถใก่พผใใง
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ๅฅใ ใฎใใผใ ๆฟๆฒปๅฎถ้ช้ญ
ๆฉใใปใผใใ ใใผใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใฏใใ
ใใงใณใใผใใ
ใปใใฎๅบใใคใใฆ
ใใใช ใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใฏใใใผใใฏๆทฑใ
ใใชใใฏ้ทใใใใคใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใคใไธๅ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใฟใญใฃใณใฏ
ใใพใใพใ
็ตๆงใใใใใชใ
ใใใใใฃใ
ใใใฃใ
ใใฎ้ใฎใใจใฏ่ชฐใซใใใในใใชใใฃใใ ใชใใงๅใใชใใฃใ
ใใกใใใใในใใฎใฃใฆใจใใใ
ใพใใใฆใใใใใใฃ
ใใใ้กใฃใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใ
็ซใฆใใใใใช
ใใใกใใใฎใใจใๅซใใใใชใใใช
ๅซใใใใชใ
ใใใ ใใๅ ใซๅฐๆณใๅ ฅใฃใฆใใใ
5ๅใใใใใใๆ
ใใใใ็งๆๅญใกใใใจใใใใใใใจใใใฎ
ใใใ ใฃใใใ
ใซใฏใคใคOKใงใใใใญ
ใใใใใๆฏๆใใฆใใญ
ใใใใใ
ใใใชใใฆใใใฎใฏใกใใฃใจ
ใใใฏไฝใฆใใใฎใใกใใใใใ ใญ
ใใใฏใซใจใกใใใฎใชใใผใธใฅ
ใใใถใใฎใจใชใใใใใฎ
ใฉใฃใกใๅฅฝใใงใ
ใใใใงใผใณๆขใๅฝใฆ
ๅธใ ใญ ใซใจใกใใใจ
ใใกใกใใๆฐๆใก
ใใใใ ใญ
ใใใใใกใใ
่ฒฉๅฃฒๅบใงๆกๆ
ๆใ่ฒทใใชใ
ๅฃฒใๆฌฒใใใ
ใจใชใฃใ่ฉฑใๅบใฆใใฆใใใฎใ
ๅๅฎใ็ท ็ต
ใใใใฃใฆ
ใใใกใใๅทฎใ่พผใใงใปใใ ่ฒทใ
ใกใใ้จใใงใกใใฃใจใใใถใฃใฆ
ไปใฏใใใใ่ฒทใใใญ
ๅทฎใ่พผใใงใใใใใ
ใใใใพใใใ ใใซ
ๅ ฅใใฆใใใฃใฆ
ๅ ฅใฃใฆใใ ใญใ ใ
ใใใใๅใๅ ๅด
ใใใใใฎ
ๆฏใกใใใฎใพใใใ ใใซๅ ฅใฃใฆใใใ่ฆใฆ
ใปใใใ้ค ๅงฟใง
ใใใกใๅฑ
ใๆฏใกใใ
ไฝใ่ฆใใใฃใฆ
่ ใฏใพใใใ ใใซๅ ฅใฃใฆใ
ใจใใซๅ ฅใฃใฆใ
็งใใ้ใกใใ
็บใซๅ ฅใฃใฆใใๆใ
้ใกใใใ
ใใจใจใๅใใ
ใใใงใใใงใฎใใใกใใฏ
ใใใฆใใใชใใ ใฐใผใง่จใฃใกใใๆใฐใผ
ๅบใฆใใใชใใงใใ ๅบใฆ1ๅ่ฉฑใ
ใใกใๆญไธ
็พๅงใใใฎ็ถ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใชใฃใกใใฃใใใ
ใใใใใ
ใใฃใใใจใใใกใใใกใใซใชใฃใกใใฃ
ใใญ ๆใใ
ๅบใกใใฃใ
ใใฃใผใใณ่ปขใใใฆใใฎ ๆฎ้ใชใ
ๆฎ้ๆกใใ
้ซ็ฅใใใชใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ๅบๅ ฑใใใชใใใฟใใใช
็งๅฐ่ขใใใใใ ใใ
ใงใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใงใใญ ใใฆ
ใใฃใใทใฅๅ ใฎ
ใใญใงๆญใใฆใใ
ใใใฏใใใใใฏใ
ใใใใใใ
ไปๅบฆใ็คผใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใงใใญ ๆณ่ฐทใใ
ใฏใใฏใใใ
ใใใใกใใ
ใฏใใใใ
ใพใใใไปใฏ
ใใใช่ฉฑใ
ใใใใฏใฏใฏ
ใใใฏใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใๆฎ้ใใใ
ใใใใใ
ๆใกไธใใฅใใใ
ใใใงใใ ใใ
่ใ ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใปใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ๅๅบใใใ
ใใใใใใใใธ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใๆฅๆฌใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใจใญใน
ใใใใใใใ
SPใงใฏใใใฏใฏ
ใใพใใชใใฏ
ไบบๆงใฎๅฅณๆฟใฎใใณใณใช็ฃใใใชใใฆ
่ชฐใๆฅใชใใใใ ใใฎใใใใใใชใ
ๅฟ้ ใใใช
ใใ้ทใ็ใใชใใใฉใใ ใใฎใใฃ็บใญ
ไบๅฉไผ็ณ่ซ
1้ซใ3ๆฐๆใก ใใใใ
ใ็ฅใใชใใ
ไปๅบฆไฟบใฎไปไบใง
่ฏใใฃใใ
ๅฅฝใใชใใ่ฟใ
ๅคงใในๅ ฅใใ
ๅฐใไธใใฃใกใใ
ใใใใใใ
ๅ็ปๅ ดใใใใใใฏใ
็บ่กจใใชใใฆ
ใใใใฏใฏใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใๆฒใใทใฃใใใซใใฎใซ
็ตใฟ่พผใใ ใใฎใชใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใชใผใซใใใชใใ
ใใงใ ่ๆฑ ใใใ
ๆชๅฃใจใใงใ ่ๆฑ
ใใใใใ
ใใใพ็ฑ็พๅญ
ใใใใใใใ
ใใใฏ็บ้
ใใใฏ้ณๆธกใใกใใใใชใ
ใใใใใใ
ใใผใใใใใใ
ใใใใใผ
ๆใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใฏใใฏใใใใงใ ใ
ใใใใใใใ
ใปใใใใใใ
ใใใกใใฃใจใใฉใณใน
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ๆๆธใๆใกๆญฉใใใ
ใใใใใใ
ใใใๆ ก่ใใ็บใใ ใ
ๅๆฐธ็ตๅญใใใฎ็ตๅญ
ใใใใใใใใฉใผใใ
ใใใใใใฐใใชใใ
ใจๅฟใไฝใ
ใฏใชใข ใตในใฑใฏใญ
ใฏๆๆใใใใ
้ ธ็ด ใฏใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ ใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ ใใผ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใตใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใ ใใชใใ ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใฏใใใใใใใ
ใใใฟใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใผ
ใใใใใใใ
ใใใใผใฎใฏ
ใใใใใพ
ใใใใใ
ใฏใฏใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใ็ฝ็ ๅ ฅ
ๅฅฅใใไป็ณใใฃ
ใใใใใใๆไบบใใใใใ
ใใใใใใใ
่คๆฐใใใฆ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใงใ
ใใใใฏใใ
็งใฏๆฅใกใๆใใฏ
ใใฃใฝใใใถใใใฆใฏ
ๅ ฅใใฆ็ตถๅฏพ
ใใใใใใ
ใใๆช้ญใใใธ
็ตๅฑใใใใใใซใฏ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ๅคง็ฆใใปใ
ๅคง็ฆใซใชใ
ใงใไฝใใใใ
ใใใใใใใ
ๅ้ใใใ
ใใใใใ็งใฏ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใฏใใใใ
ใใใฏใใใซ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใ็งใฎ
้ฆๆๆๅบใงๅใใใ
ใใใใ ใใ
ใกใใฃใจใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ไธใ็ใฃ่ตคใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ็งใ
้ผปๆฑใใ่กใช
ใใใพใใ
ใใใใใ
็พ่ก้คจใฏใฎๆตใใ
ใใใใใใใฏใ
ใตใฟใใงใ
ใใจ่ฆใใ
ใฏใใญใผใ
ใใๆใใ้ฆใๆฌ
ๆฒป็่ฌใฉใ
ใ็ดใใฎใใฎ
ใ ๅญฆๆ กใงใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใฌใใง
ๆไธญ้ป็ฏใๅบใใใใฃใฆใใฆ
ใใฎใพใพใง
ใใใใ ใ
ๅฑฑๅดใๅฑฑๅดๆๅญ
ใใฃใฑใๅบใ
ๆกๅ ใใฆใใใ
ใใญใใใ
ๆฅใกใใใ
ใใใใใ
ใใฟใผใณใชใใใๆใ
ใใใ ใใจใฏ
ใใใใใ
ใใฃใฆๅฅ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.