All language subtitles for GVG-503 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ‹ไบบใฎ่ฒžๅญใŒ้›ขๅฉšใ—ใŸใจ้€ฃ็ตกใŒใ‚ใ‚Š

ๆณŠใพใ‚ŠใŒใ‘ใง

ๅฝผๅฅณใฎๅฎถใซ

้Šใณใซ่กŒใใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฏๅญใฎๆด‹ไธ€ใ‚‚

ๆ˜ฅไผ‘ใฟใชใฉใง

ไธ€็ท’ใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใฏ

่ฒžๅญใซใ‚‚

่ช 

ใใ‚“ใจใ„ใ†ไธ€ไบบๆฏๅญใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใพใ“ใจใใ‚“ใซไผšใฃใŸใฎใฏ

ใพใ ๅนผ็จšๅœ’ใฎ้ ƒใ‹ใช

ใ†ใกใฎๆฏๅญใจไธ€ใค้•ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใšใ„ใถใ‚“ๅคงใใใชใฃใŸใ ใ‚ใ†ใช

ใจใ„ใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใง

ไปŠๅ›žใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจๆฅฝใ—ใฟใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆœฌๅฝ“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใญ

ใญใˆไฝ•ๅนดใถใ‚Šใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใฎๅญใŒๅนผ็จšๅœ’ใฎ้ ƒใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใพใ“ใจใใ‚“

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚ใญ

ใ“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๆŒจๆ‹ถใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใไฟบ่ช 

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไผš็คพๆœ‰็ตฆใ‚ใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใ‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‘ใฉ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใšใ„ใถใ‚“

ๅบƒใ„ๅฎถใญ

ใ‚ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅฎถๅˆ†ๅ–ใฃใฆใ‚ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ“ใ“ใญ

ๅฝไปฃ็”จใซไฝœใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไธ‹ใฏใพใ ๅคใ„ใพใพใ ใ‹ใ‚‰

ไธŠใซใŸใพใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใ“ใจ

ๆฏใ•ใ‚“ๅค•้ฃฏใฎ่ฒทใ„็‰ฉใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฟใชใ“ใ•ใ‚“ๅฏๅฎคใซๆกˆๅ†…ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ†ใ‚“

ๆŒใกใพใ™

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใฃใกใ‹ใ—ใ‚‰

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅณใงใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‹

็™ปใฃใฆใชใ„

็ซ‹ๆดพใช้ƒจๅฑ‹ใญ

ใ“ใ“ใŒ

้ƒจๅฑ‹ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ท็‰ฉ้ฉๅฝ“ใซ

ๅ…ฅใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใพใ“ใจใใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซไผšใฃใฆ

ๅคงไบบใ—ใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚ใ‚“ใฑใใ ใฃใŸใฎใซใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ†ใ ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใšใฃใจ็œŸใฃ่ตคใ ใฃใŸใฎใซ

ใใ™ใใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใ“ใจใใ‚“ใŒๅคงไบบใ—ใ„ใจใŠใฐใ•ใ‚“

่ชฟๅญ็‹‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ ใฉใ†ใ 

่‹ฆใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸๅคงไธˆๅคซ

ใˆใฃใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‚ˆไธ‹ใซใชใฃใŸใฃใฆ

ใใ†ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”ท

ใฎๅญใฏใ“ใ†ใงใชใใฃใกใ‚ƒใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Œใฐใใ‚Œใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎๅƒ•ใ‚’ๆททใœใฆใ‚ˆ

ๆด‹ไธ€

ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„

่ฟ‘ๆ‰€

ๆ•ฃๆญฉ่กŒใ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‹ใฃใจๅ›žใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹

ใพใ“ใจใใ‚“ใ‚‚ใฉใ†

ๅƒ•ใฏใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚‰ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒไบบใง่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

ใจใ„ใ†ไบ‹ๆ•…

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไน…ใ€…ใซไผšใฃใŸๆธฏใŠใฐใ•ใ‚“ใฏ

่ƒธใŒๅคงใใใฆ็พŽไบบใง

ๆ˜”ไผšใฃใŸๆ™‚ใฏ

ใใ‚“ใช้ขจใซๆ„่ญ˜ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ฉฑ

ๅƒ•ใฏๆœ€่ฟ‘

ๅคงไบบใฎๅฅณๆ€งใฎไฝ“ใŒ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ไฝ•ๅบฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ใฎใญ

ๅนผ็จšใจไธ€็ท’ใซ่ฒทใ„็‰ฉใซๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใฎ

ๆ˜จๆ—ฅๅ…ฌๅœ’ใง้Šใ‚“ใง

ๆณฅใ‚“ใ“ใซๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใžใŠใฐใ•ใ‚“ใŒไปŠๆ—ฅ

้ฃŸในใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใญใชใ‚“ใ‹่ปŠใงๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใŠๅบ—ใŒๅฏ‚ใ—ใใชใ„

ใพใ‚ๅคงไธˆๅคซ

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ไฝœใ‚‹ใฎใ†ใพใ„ใช

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝœใฃใŸ็”ฒๆ–ใŒใ‚ใฃใŸใช

ใ‚ๅŠ็†Ÿใ 

ใญใˆ

ใ†ใกใฎใ†ใกใ‚‚ใญ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใฎใ‚ˆๅŠ็†Ÿใซใ—ใชใ„ใจ

็„ผใใ™ใŽใจใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

้ฃŸในใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใฆ

ใฏใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆŠ•็จฟ

ไธ‰ไบบใ‚ฒใƒผใƒ ใฎ้–‹ๅง‹

ใ“ใ‚Œใง็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅˆฅใซๅ™‚ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้…ใ„ๆ™‚้–“ใพใง

ๆฅฝใ—ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใฎ

ใฏใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใง

ใ™ใ‚ใใ†

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซไธญใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃŸในใฆใฆใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‚Œใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ„ใใคใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

็”˜ใใชใ„

ใŒ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ˆใ—

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„

ใŠ

ใฐใ•ใ‚“้ฃŸๅ™จ

ๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใฃใกใง้ ใ‹ใ‚‹ใ‚

ใ„ใคๅ‡บใ—ใŸใฎ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใˆใธใธ

ใใ†

็ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใพใ“ใจใใ‚“

็”˜ใˆใ‚“ๅŠใชใฎใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ๆด—ใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ซชใŒ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ใพใ ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ็”˜ใˆใฆใ‚‹ใฎ

ๆด‹ไธ€ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฏ„ใฃใฆใ‚‚ๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚„ใ ๅฒกใ•ใ‚“ๆด—ใ„็‰ฉใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ่ช ใใ‚“ใฃใฆ็”˜ใˆใ‚“ๅŠใชใฎใญ

ใ‚ใฎ

ใพใ“ใจใใ‚“ใพใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠใฃใฑใ„

ใ†ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅคงใใใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใพใ“ใจใ“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅคงใใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใชใฎ

ใพใ ใŠใฃใฑใ„ๆ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ๅญใญ

็”˜ใˆใ‚“ๅŠใ•ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆด—ใ„็‰ฉใงใใชใ„ใฎ

ใพใ“ใจใ‹

็›ฎใŒ

้ ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคœๅธ‚ใŸใก

ใฉใ“ใพใง่กŒใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใพใ ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใใ†ใญ

ใŠๅคฉๆฐ—ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใ‹ๅฏ„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๅคšๅˆ†ใใ†ใ ใ‚ใ†

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๅฃฐ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใใ†

ๆ˜Žๆ—ฅไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใชใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏใ—ใชใ„ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใใ†

ใ‚

ใใ‚“ใชใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็œŸ็ดใใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใŒใงใใชใใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ใŠ่…น

็—›ใ„ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚€ใšใ‚€ใšใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚€ใšใ‚€ใš

ใ™ใ‚‹ใฎ

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚“

ไฟบใฎใ“ใจใ‹

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ“ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

็”˜ใ„ใ‚‚ใฎ

ใ—ใชใใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃ

ใŸ

ใ‚ใฃใ“ใจใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŸ

ไฝ•ใ“ใจใ‹ใใ‚Œ

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช็–‘ๅ•ใ˜ใ‚ƒ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€

ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใŒ

ๅƒ•ใ ใฃใฆใชใ‚‰ใฐ

ๅฅฝใ

ใใ‚“ใช

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใง้Š

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅฎ‰ๅฟƒใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใพใ“ใจใ

ใ‚“

ใ‚“

ๆœใ‚‚็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใใ‚“ใชไบ‹ๅฎŸ

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

้ฃฒใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใ 

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใช

็งใชใฎใญ

ใ†ใ‚“

6

ใƒ€ใƒก

่Šฑ

ใ‚“

ใ‚

ใฃใ‚ใฃ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใˆใฃ

ใใ‚“ใชใ„ใ˜ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไปŠๆ—ฅไธ€้€šใ‚Šๆ‰ฑใฃใฆใใŸใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใŠไปฃ็”จใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎใ‚ใฃใŸใ“ใจใซ

็ˆ†ๅผพใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใซๆฅใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใŸใฎใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆ€ฅใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ†ใ‚“ใพใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๅค•้ฃฏใฎใญ

ใ‚ใฎๆ„Ÿใ˜ใ—ใฆใใŸใ‘ใฉ

่ฃ•ไธ€ใใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใๅซŒใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ‚‚้ฃŸในใ‚‹ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงไธˆๅคซใใ“ใฏใญๅŽณใ—ใ่‚ฒใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ•ใ™ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹ไผใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธ€็ท’ใซไฝœใ‚ใ†ใ‹

ๆ‚ชใ„ใ‚ใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ใ‚

่ช ใใ‚“ใŠ้ขจๅ‘‚

ใ‚

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใ†ใ‚“

ใ‚่ช ใใ‚“ๅ…ˆใซๅ…ฅใ‚‹

ใ‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใจ

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ 

่„ฑใ„ใง่„ฑใ„ใง

ใพใ“ใจใใ‚“ใพใงใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฃใŸใฃใฆ

ไฝ•ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญ

ใ›ใƒผใฎ

้ดไธ‹ใ‚‚่„ฑใ„ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎ

ใใ‚“ใช

ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ†ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅบงใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ซใƒ„ๅ†ทใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆตธใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใพใ•ใ‹ไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚ใ†ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„้‹ใฏใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆ™‚ใ€…

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ไธ€ไบบใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ„ใคใ‚‚

ใญใˆใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใฃใŠใฃใฑใ„

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใˆใฃ

ใŠใฃใฑใ„

ใ„ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ็”˜ใˆใŸใ„ๅนด้ ƒใชใฎใญ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใˆ

ใฉใ†ใž

ใ‚„ใฃใŸ

ใˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใใ‚“ใชใซ็ใ—ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†

ใใ†

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็ใ—ใ„

ไนณ้ฆ–ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซ

ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้ ˜ๅŸŸใซใŸใใ•ใ‚“ๅธใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใใ†

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใŠใฃใฑใ„ๅธใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใˆ

ใŠใฃใฑใ„ๅธใ„ใŸใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚„ใฃใŸ

็”˜ใˆใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

็”˜ใˆใŸใ„

้ฃŸในใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใ‚“ใชใƒšใƒญใƒšใƒญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ใฉใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ

ๆด‹ไธ€ใจๅŒใ˜ๅนดใงใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใช

่ชญใพใ›ใฆใ‚‹ๅญ

ใ“ใ‚“ใชๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“ใพใ“ใจใใ‚“

็›ฎใ‚’ใคใถใฃใฆใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใŠใฐใ•ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆใ†ใ‚“

็—›ใ„ใฎ็›ดใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใฟใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

็›ฎใ‚’ใคใถใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆบœใ‚่ชญใฟ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใใฎใพใพใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๅญใญ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็›ฎใ‚’ใคใถใฃใฆใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๆฅฝใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎใพใพ็›ฎใ‚’ใคใถใฃใฆใฆใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆ

ๆธฉใ‹ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฏๆฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ๅƒ•ใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใƒ‘ใƒผใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ‚“

ใฏใ็—›ใ„ใฎๆฒปใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใพใ“ใจๅ›

ไธ€็ท’ใซๅฏใŸใ„ใงใ™

ไธ€็ท’ใซ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใžใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๆ–น่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ˆ

ๆœ

ไฝ•

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ๅ…จใ

ใ‚ใ‚Œ

็”˜ใˆใ‚“ๅŠใ•ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใพใŸใŠใฃใฑใ„็พŽๅ‘ณใ—ใใชใฃใŸใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใใคใ ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ็œŸๅ›ๆ€ฅใซ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œ

ใˆใ‚

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ•ใ‚“ใ 

ใ‚“

ๅ ฑๅ‘Š

ๅข—ใˆ

ใŸ

ใŠใฃใฑใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“ใˆ

ใใ“ใฏใใ“ใพใง

ใ‚„

ใชใ‚“ใงใใ“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใใ‚“ใช

ใพใ“ใจใใ‚“ใใ‚“ใชใจใ“ใ ใญ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€

ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™

ใ‚ฟใใ†ใชใฎใ‹ใช

่ฆ‹ใˆใชใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใชใ‚‹ใปใฉ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚

ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ“ใ“ใฉใ“็งใ‚

ใˆ

ใฃ

ใ‚

ใ‚

่ตค

ใกใ‚ƒใ‚“่ตคใกใ‚ƒใ‚“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„

่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฟใฎใใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ“ใจใ‹

ใใ‚“ใชใจใ“ใƒ€ใƒก่ˆใ‚ใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚“

ใ„ใคใ„ใค

ใ„ใค

ใ„ใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ€ฅใซ

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใŸ็—›ใใชใฃใŸใฎ

ๅƒ•ใฎ

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฒปใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅฏใฆใชใ•ใ„

ๅ…จ็„ถ็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“่…ซใ‚Œใฆใ‚‹ใญใฏ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆš‘ใ„ใญ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆง˜ใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ไปŠ่ฆ‹ใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ™ใ‚‹ใ“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ 

ใ ใฃใฆ

ใ‚ใฎๅญใจๅŠ ใˆใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•

ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏใƒ‘ใƒณใซๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใพใ“ใจใใ‚“ใŒๅคงๅฅฝใใช

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ŠใŠ่‚‰ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใซ้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆด‹ๆœๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‹ใช

ไธญ็”ฐๅ›ใจ

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†

ใƒใƒผใ‚บใ‚ซใƒผใƒ‰

้–‹ๅฐ

ใ†ใ‚“

ๅด้ขใญใ“ใฃใกใซๅก—ใ‚Œใฆใพใ™

ๆป‘ใ‚ŠใŒ่‰ฏใใชใฃใŸ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใญใ‚Šใญใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใง

ใ™ใ”ใ็กฌใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใใ‚“ใช

ๅ–ใ‚ŠๆŽ›ใ‹ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใจ่‰ฏใ„่ถ…ใงใใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅบฆใฏใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใฟใ‚‹

้ฉšใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ•ใฃใ

่ˆใ‚ใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ใ“ใฎไธ‹ใซ

ใ“ใฎใƒ’ใƒ‡ใ‚’้–‹ใใจ

ใ“ใ“ใซใญ

ใชใ‚“ใ‹ใใผใฟใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใใฎใพใพใ‚ฐใƒƒใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹•ใ‹ใ›ใชใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹•ใ‹ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ไฝ“ใฎๅ‘ใใ‚’

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใŠใฃ

ใ•ใใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

่…ฐใ‚’ๅ‰ๅพŒใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใŠใ„ใฆๅ‰

ๅพŒใ‚ๅพŒใ‚

่ถณ

ใงใใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใงใใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

่…ฐใŒๅ‡ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ไปŠๅบฆใฏ

ไปŠๅบฆใฏใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ

ใƒ—ใƒฌใซใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใฎใพใพๅฏใฆใฆใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใฏใ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃ

ใ‚นใƒขใƒผใ‚ฏใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใŸใญ

ๆฌกใซ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”ทใฎๅญใŒ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ

ใ•ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใซใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ไฝ“ไธญใ ใ‘่ตฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ“ใจใชใฎ

ใใ†ใ‚ˆ

ใใ†

ใพใ“ใจใใ‚“ใฎใ†

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ—ฉใๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ“ไธญใง็†ฑใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใ‚ˆใ—ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ“

ใ“

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใใ“ใฏ็€็‰ฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆ—ฉใ

ใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡

ๅฅฅใŒ็—›ใ„

ๅ†ทใ‚„ใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅŒ–ใ‘

ๅฑ‹

ๆ•ท

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใƒ€ใƒก

ๆณฃใใฎ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใŸ

ใ

ใ‚‹

ใใ‚‹ใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆใฏ

ใพใŸใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๆ‚ฒ้ณดๅถผใฎๅž‹

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ„

ใ™ใ”

ใ„

ๆ‰‹ๆกใฃใฆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใฎๅญ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎ่ปŠใ ใญ็งใŒ

่กŒใใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Šใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅŒ–็ฒงใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆใฏใพใ“ใจๅ›ใŒๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

้‹ใŒ

ใ„ใ

ๆ—ฉใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใฏใฏใฏ

ใ”ใจใใ‚

็ทจ้›†ไธญ

ใ†ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‚ใฃ

ใŸ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒžใ‚ณใƒˆๅ›

ๅค–ใซๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅค–ใซๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ‚“

ๅคซใจๅˆฅใ‚Œใฆ

็”ทๆ€งใจใฎ้–ขไฟ‚ใŒ

้ ใ–ใ‹ใฃใฆใŸใ›ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใฃใฆใ—ใพใ†ใชใ‚“ใฆ

ใงใ‚‚

ๆœฌๆฐ—ใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฏใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผไบบๆฐ—ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ตทใใชใใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใˆใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใญใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ 

ใ“ใ“ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸ

ใ“ใ“ใ ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใƒผ

้•ใฃใŸ

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใพใ 

ๅ‡บใฆใชใ„ใ‚ˆ12ใชใ‚“ใฆ

ใชใ‚ใ‚‚ใ†

็ขบใ‹ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใˆใ‚ใ‚‰

้–“้•ใˆใŸใญ

ใ‚ˆใ—ใ“ใ“ใ 

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ“ใ‹ใช

ๅฏใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚Œ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅƒ•ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸ

ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใž

้•ใ†ใ‚ˆๅƒ•ใ ใ‚ˆ

ๆƒœใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ 

ใ‚ใƒผ

ๅ‡บใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใฃใจ

ใ“ใฃใกใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ‹ใช

ใ‚

ใ“ใ“ใซใชใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚้•ใฃใŸ

ใฉใ†่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚้•ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸใž

ใ“ใ“ใ 

ใ“ใ“ใ‹ใช

ใ‚ใ‚้•ใฃใŸ

777

ใ“ใ‚Œใฏ

ใฉใ“ใ 

ใ‹ใช

ไนไนใ“ใ“ใ 

ใ‚„ใฃใŸใƒผใ™ใ”

ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใƒผใ—

ใ‚

ไธƒ

ใ‚ชใ‚ซ

ใƒž

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใช

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚้•ใ†

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ๆจใฆใŸ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ“ใ“ใ 

ใ‚ใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ“ใ“ใ 

ใ‚ใ‚Œ

ใ•ใฃใใ‚‚ๅผ•ใ„ใŸใฎใซ

ใ‚้•ใ†

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใ“ใ“ใ 

ใ“ใ“ใ 

ใ‚„ใฃใŸ

ใพใŸไผšใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใƒผ้•ใฃใŸใƒผ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใญ

ใ‚ใ‚

็†ฑใ„

ๅ‡บใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใชใ‚

ใ“ใ“ใ 

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใฆใ„ใ†ใ‹ใ“ใ“ใ‹ใช

้–“้•ใฃใŸ

ใ‚

ใˆใ„

ใฉใฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใช

ใใ•ใฃใใฎ็ซ็މใญใŽ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฝใจใ•ใชใ„

ใ‚ใ‚Œ

ไธƒไธƒ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใซใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฏ

ใ„

ใ“ใ“ใ 

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ไธƒ

ๅ…ซ

ใ“ใ“ใ‹ใช

ๅง‹ใพใฃใŸ

878

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ“ใŒไปŠๅบฆใ“ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใˆใฃใจ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ“

ใ‚“

ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ้•ใฃใŸ

่„ฑใŽๆˆปใฃ

ใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

็”Ÿใงๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใƒผ้•ใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‹ใช

ๆกœ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ 

ใ‚„ใฃใŸ

ใƒผ

ใ‚

ใฃใ‚„ใฃใŸใƒผ

ๆฎบไบบใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆใ„ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ๅƒ•ใจ้Šใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใญใ†ใ‚“

ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‹ใช

ใ“ใ“ใ‹ใชใ‚

ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใˆ

ใˆ

ใ“ใ“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚„ใฃใŸ

ไบ”ๆœˆ

28ๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠๅฃใฎไธญใง

็›ฎใŒๅผทใใชใฃใŸ

ใ‚“

ใ“ใ“ใŒ

ใ“ใ“ใŒ

ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‚“

ใ ใฃใŸใ‹ใช

ไธญ่บซใ‚ใƒผ้•ใ†

ใ“ใ“ใ 

ใ‚ใƒผ้•ใ†

ใŠๅๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๅผทใใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใฃ

ใใชใฎใซ่ฒ ใ‘ใŸใ‹

ใ™ใ”ใใชใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆ˜ผๅฏใ—ใฆใŸใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใพใ“ใจใใ‚“ใซ

ใ„ใŸใšใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ

ไป•่ฟ”ใ—ใ—ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใช

ใพใ‚

ใ‚‚ใ†่ปฝ

ใ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹่งฆ

ใฃใฆใชใ„ใฎใซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใƒใ‚ณใƒใ‚ณใฎไบบ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‚ˆใใ™ใใฃใŸใ„

ใ ใฃใฆใใ™ใใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅซŒใ„ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆไปŠ

ใŠใฐใ•ใ‚“ไป•่ฟ”ใ—ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

่ป้šŠใ‚’

ใ ใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใƒใƒใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒใƒ

ใฃใฆ

ใ•ใฆใŠใฐใ•ใ‚“ใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒใƒณใ‚ถ

ใ‚ค

้€ƒใ’ใ‚‹ใ‹ใช

็—›ใ„ๅคงไธˆๅคซ

็ถบ้บ—ใญ

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใง

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ๅธใ„ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใพใ“ใจใใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใชใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠ

ใฃใฑใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ๅคงใใ„ๅคงใใ„

่ˆใ‚ใŸใ„

ใ†ใ‚“

่ช ใใ‚“ไธŠๆ‰‹ใญ

ไปŠใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅทฆใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฃใก

ใ“ใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใงใฏใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‹

ๆŒŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

่‹ฆใ—ใ„

ใ ใฃใฆไป•่ฟ”ใ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚“ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใใ™ใใฃใŸใ„

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใญ่ช ใใ‚“ใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠ่€ณ

ใ•ใฆใ•ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใพใ“ใจใใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ๆฑ—ใฎใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠ่…น็ซ‹ใคใชๆฑ—ใฎไธŠๆ‰‹

ๅฃใŒ่‡ญใ„ใ ใ‘ใชใฎ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใพใ“ใจใใ‚“ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ไป•่ฟ”ใ—

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“็กฌใใชใฃใฆใใŸใญ

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใกใ“ใก

ใŠใฐใ•ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

็ญ”ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใจใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‚ˆ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ

ใญใ‡

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใ“ใก

ใ‚‰

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ“ใฎไฝ“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใฆใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚

ๆ—ฉใใŠใฐใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใพใ“ใจใใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ใ‚

ไปŠๅ‹•ใ„ใŸใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ

่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใญ

ใพใ“ใจใ“ใฎ

ไฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใ„ใฃใฑใ„่งฆ

ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใฎ

ใ ใฃใฆไป•่ฟ”ใ—ใ ใ‚‚ใ‚“

็ถบ้บ—

ใพใ“ใจๅ›ใฎไธ€ๆ—ฅใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใญ

ใฏใฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใใšใใฃใŸใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ๆ•™

ใˆใฆ

ไปŠใฟใŸใ„ใซ

ๅ…ˆใฃใฝ่งฆใ‚‰ใš

ใ“

ใ“ใ“ใฎๅ…ˆใฃใฝใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใพใ“ใจใใ‚“่‡ชๅˆ†ใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆ

ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใŠใ—ใฃใ“ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ็”Ÿใˆใฆใ‚‹

ใ“ใฎ่‰ฒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ“

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใพใŸ่ˆใ‚ใฆ

ใˆใˆ

็ด ็›ดใชๅญๅฅฝใใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใˆใˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใใ‚“ใช่ถณใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใพใ“ใจใใ‚“ใฎใŠๅฐป

ใฎ็ฉดใ‚‚่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใ‚

ใŠ่…นใซไฝ•ใ‹ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ„

ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฟƒใ„ใ‚ใญ

ใŠ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใฃใ‹ใช

ใ‚

ใ‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฎ้–“

ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๆŒŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ“ใจๅ›ใซใ ใ‘็‰นๅˆฅใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ๅšๅคšใใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใก

ใ‚“ใŠใฃใฑใ„ใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใƒใƒณใ‚ฌใƒใƒณ

ใŠใฐใ•ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„

ไฝ•ไฝ•ใƒ€ใƒกใ‚ˆ้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏ

ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๆญฏใซใ‚‚ใชใฃ

ใ„ใ„ใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ“ใจใใ‚“ไธŠๆ‰‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‰้ซชไธŠๆ‰‹ใใชใฃใŸใ‹ใช

ใจใฃใฆใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ“ใจใใ‚“ใ‚‚ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใฃใฆใ„ใ„

ใˆ

ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ใใ“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใŸ

ใ‚ใฃ

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใฐใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„

ใ™ใ”ใ„ใฌใทใฌใท่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใŠใฐใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆใŠใฐใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚่ช ใใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚่ช ใใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„

ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆŠ•็จฟใ—ใŸ

้š ใ‚Œใ‚‹ไฝ•ใŒใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆญฉใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ”ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ็‹‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ็‹‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„

ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐปใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใŠๅฐป่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆ“ฆใ‚Œใ‚‹ไธญใงไธญใงๆ“ฆ

ใฃใฆใ‚‹

ใฃใฆใ‚‹

่ช ใ‹

่ช ใ‹

ใ‚ใ‚

ใพใ“ใจใ‹

ใพใ“ใจใ‹

ไปŠๅบฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใคใ„ใŸ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„็œ ใ

ใ‚

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆใƒ”ใ‚ซใƒใƒฅ

ใ‚ฆใƒžใƒž

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใใญ

ใˆใพใ“ใจใใ‚“ใ‚‚ใฃใจ

ใƒ„ใ‚คใƒƒใ‚ฟ

ใƒผใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ

็‰‡ไป˜ใ„

ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ

่กŒใใใ“ใƒ€ใƒก

ใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไธŠๆ‰‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใคใ„ใŸใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใŸ

ไธ‰ๆ™‚

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ‚‹

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ‚‹

ใ‹ใชใšใฃใจไธŠๆ‰‹

ใ‹ใชใšใฃใจไธŠๆ‰‹

ใซใชใฃใŸใช

ใซใชใฃใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฌใƒใƒกใ‚คใ‚ฏใƒใƒง

ใ‚ณใƒใƒงใ‚ณ่กŒใใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ่…ฐ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ่…ฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆœใŒใงใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆœใŒใงใใ‚‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใˆใพใŸใใ“

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ช ใใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅง‰ใฎใ“ใจๆ นๆ€งใคใใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใŠใฐใ•

ใ‚“

็กฌใใ™ใ”ใ„ใญ

็กฌใใ™ใ”ใ„ใญ

ไธŠๆ‰‹ใญๆœฌๅฝ“

ไธŠๆ‰‹ใญๆœฌๅฝ“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใพใจใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใช

ไปŠๅบฆ็œŸ็ดใใ‚“ใŒไธŠใซใชใฃใฆ

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใค

ใคใใŸใ„่ฆ‹ใฆ

ใคใใŸใ„่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•

ใ‚

ๆ—ฅ็„ผใ‘ๆญขใ‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒไผšใˆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ“ใจใใ‚“

ใฉใ„ใฆใŠใฐใ•ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅตๆŒใฃใฆใ‚‹ๆ™‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใผใƒผใฃใจใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใผใƒผใฃใจใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชๅค‰ใชๆœ้ฃŸ

ใใ‚“ใชๅค‰ใชๆœ้ฃŸ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่ชฐใ‹ใณใใณใใ—ใฃใฑใชใ—ใชใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกๅ‹•ใใŸใณ็—›ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ„ใใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ ใ‘

ๅฅฝใใชใ ใ‘

ใ†ใพใๅƒ•ใŒๅฅฝใใชใ ใ‘ใชใฎใงใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใฎใพใพ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใฎใพใพ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใฃใ‹ใใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ“ใจใใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใใคใใใ‚“ใชๆญฏ็—›ใŒ็—›ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ ใฃใฆๅฏใ—ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ ใฃใฆๅฏใ—ใชใ„

ๅคงๅฅฝใ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅƒ•ใฎๅˆใ‚ใฆใฎ็ตŒ้จ“ใงใ—ใŸ

ๅƒ•ใฎๅˆใ‚ใฆใฎ็ตŒ้จ“ใงใ—ใŸ

็พŽๅฅˆๅญใ•ใ‚“ใจไผšใฃใŸใฎใฏ

็พŽๅฅˆๅญใ•ใ‚“ใจไผšใฃใŸใฎใฏ

ใ“ใฎๅพŒ

ๅคงไบบใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใง

ใใฎๆ™‚ใฏ

ใใฎๆ™‚ใฏ

ใชใ‚“ใจใชใ

ใชใ‚“ใจใชใ

ๆฐ—ใพใšใ‹ใฃใŸใฎใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใพใ™

ใใฎๆ™‚ใฎใ“ใจใฏ

ใใฎๆ™‚ใฎใ“ใจใฏ

ใพใŸ

ๆฌกใฎๆฉŸไผšใซ

ๆฌกใฎๆฉŸไผšใซ

ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใŸใญ

ไปŠๅบฆใฏใ†ใกใซใ‚‚้Šใณใซๆฅใฆใญ

ไปŠๅบฆใฏใ†ใกใซใ‚‚้Šใณใซๆฅใฆใญ

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ๆฅใฆใ‚ˆใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒไบบใง

ใ„ใคใ‹ใŠ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใ‚ใญ

็‹ญใ„ใจใ“ใ ใ‘ใฉ

็‹ญใ„ใจใ“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

่ฟ‘ใใซใจใฃใฆใ‚‚

็ถบ้บ—ใชใŠๅบญใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใชใŠๅบญใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใœใฒ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใŸใ„ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใœใฒๆฅใฆใญ

ใญ

ใพใŸใญๆฌกๅ›žใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใพใŸใญๆฌกๅ›žใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅˆ‡

ใซ่กŒใใช

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.