Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅบใใงใ
ๆฌๅฝใฎ
่ท็ฉ็ฝฎใใจใใใใฎ่พบใซ
ใใใใจใ
ใ่ นใ
ใฃใฑใใซใชใฃใ
ๆฌๅฝ
ใใคใๅ จ็ถ
ใ่ นใจใๅบใชใใใใใใ
ๅบ
ใฆใชใ
ๅบใฆใชใ
ใตใฉใใใพใใฃใใญ
็พๅณใใใฃใ
ใพใ่กใใใใ
่กใใใ
ใใ้จๅฑๅใฃใกใใฃใใใใ
ใใใ
ๅฏๆใใกใใฃใจ็นๅฅๆใใใงใใ
ๅฌใใๆฌๅฝใซ
ไปฒ่ฏใใฃใใงใ
็ง
ใใฎๅ็งใ
ไผใใใใฃใฆ่จใฃใๆใ
ไผใใชใใฃใใใใ
ไผใฃใใใใฎๆใซ
ไผใฃใใฎ
ใชใใง
ใๅคๅธใกใใใ
่ชใฃใฆใใใๆฅใฃใฆใใจ
ใใใใ
ใชใใ ใฃใใช
ใใชใใๆ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ใฉใฃใ่กใไบๅฎใ
ใชใใ ใฃใ
ใใชใใจใชใ่ชใฃใใใใ ใใฉใใ
ๅใฎ้ฑใซใใฎๆฅๆ
ใฃใฆ่ใใใๆใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉ
ใใใใ็ก็ใ ใฃใใใใญ
ใชใใ้ใ่ชใใๅ ฅใฃใกใใฃใใใช
็ขบใๅคใใชใๆใใฎใใค
ใชใใงใใใชๆฐใซใใฆใใ ใใฉ
่ชฐใใช
่ชฐใ ใฃใใใช
่ชฐใ ใฃใ
ๅฅณๅฅณใฎๅญใ ใฃใใใช
ใใ
็งใใใชใใฆใใฃใกๅฅณๆงใฎใใจ
ใกใใฃใจๅซๅฆฌใใฆใ
ใกใใฃใจใใใชใ
ใกใใฃใจใใใชใใฎ
่ไธญใฎๆนใใ
ใใ
ใงใๅฅใซ่ฏใใชใไฟบใใ
ไพใใฐ้ใๅญใจ้ใถ
ใชใคใใกใใฃใใ ใใ
ไปใฎ็ทใจ้ใใงใฆใ
ใใใฏใใใงใใใจๆใใใงใ
ใชใใใกใใฃใจ
ๅซใ ใชใฃใฆ
ๆฌๅฝใซๅซๅฆฌใใฆใใใ
ใใใใ ใใ
ไปๆฅใฏๆ้ใคใใฃ
ใฆ
ใใใใใจใใใ
ใใฃใใใ ใใใใใ่ฒทใ
ใใใฏๅฌใใ
ๆฌๅฝใซ
ใงใใปใใฌ้ขไฟใใใ
ๅฅใซไฟบไพใใฐๅฝผๅฅณใใใ
ใพใใ
ใพใใใฃใฆใใใ็ผใ้ค ใฏ็ผใ
ๆฌๅฝใซ
ๅ จ็ถไผ็คพๅ่ฃใชใใ ใ
ใฉ
็งใฏ
ใปใใฌใ ใใฉ
ๅฅใซใชใ
ใ ใใ
ๅฅฝใใชใใฉในใปใใฌใใใชใใใฉ
ไปใฎๅญใใใใกใใฃใจ
ใใชใใงใใฎๅญใฎๆนใใใใฎใใช
ใฃใฆๆใใใงใใใ
ใใใชๆฐๆใกใ ใฃใใใ
ๅใใฆ็ฅใฃใ
ใไฝใ่ฒ ใใฆใใฎ
ใไฝ่ชฐใจๆฅใใฃใฆใใใฎใใจ
ไฟบใฏใ ใฃใฆใใใใชใใ
ใใใช้ขจใซ่ฆใฆใชใใใใ
ไธไธใใใใใใใใชใใ
็งใฎๆนใๅฅฝใใชๅฏ่ฝๆงใใใ
ๅฅฝใใ ใๅ จ็ถ
้ ็ช
ใฃใฆใใใใใใใใใชใใใ ใใญ
ใใฃใกใใใใใญ
ใ ใฃใฆใใใใใชใ
้ใซใฃใฆใใใใ
ไฝใ้ใใฆใใใไบบใใ
ๅฝผๅฅณใฃใฆใใใไธ็ช็ฎใซใใใใฎ
ไธ็ช็ฎใซใใใใ
ๅฝผๅฅณใซใใใชใ
ใใฃใฑ
ใใกใใใกใ่ฆใใญ
ใใกใใใกใๆฐใซใชใใญ
ไฟบใๅฝผๅฅณใซใชใใฃใฆใใจ
ใฉใใใฃใใใชใใใฎใใชใฃใฆ
ใชใใใใ
ใใใฏ่จใใฎใใชใใ
ไฝ
ไฝใจใใใใใใฎใใใชใใ
่ณใจใใงใใชใใใฏใ
ๅฐๆฌใงใใใจใใใใใใฐใใใใช
ใใใ่ใใญ
ใชใใใจใใฆใใใใ
ใชใใใใชใฃใฆ
ไฟบใฎๅฝผๅฅณใซ
ๅฝผๅฅณใฟใใใชใใใ ใใฉ
ใงใไปใๅใฃใฆใชใใใ ใ
ใใใงใใปใ
ใใฎๅนดใซใชใใจใ
ไปใๅใฃใฆใใ ใใใฏใ
ใจใใฃใฆใใใฎใฏ
ใชใใชใใใฃใๆนใใใ
ใใใฏใฉใใใใใชใใใฎใใช
ใใใญ
้ใซใชใใงใใใชใ
ไธ็ทใซไผใฃใฆใใใใฎ
ใใใชไฟบใงใใ
ใ
ใชใใง
็งใฏๅฅฝใใ ใ
ไฝใฎ็ธๆงใใใใใชใฃใฆ
ไฝใฎ็ธๆงใญ
ใใใใญ
ๅฎ้ๅคงไบใใใชใ
ใใใใใชใใฎ
ๅฅฝใใชใใใใใใใใชใ
ๆฌก
ใใใไฟบใฎไธ็ชใใช
ใจใญใใใจใใฆใใใ
ใจใญใใชใใฆใใใใใฉ
ใใฉใใใใฎใๅฅฝใใชใฎ
ใชใใ
ใกใใใจ่ใใใใจใชใใฃใใใฉ
ใไฝใจใใใชใใจ
ใไฝใใฆใปใใใฟใใใช
ใใ
ใใใใคใ้ใใใฃใฆใใใใใใ
ใใคใ้ใใใฃใฆใใใฆ
ๅ จ็ถใใใใฉใ
ใจใณใใฉๆบ่ถณใชใใฆใช
ใใใใฃใจใใฆใปใใใฟใใใช
ๆบ่ถณ
ๆบ่ถณ
ไฝใงใ่จใใใจ่ใใฆใใใใใใ
ไฝใงใ่จใใใจ่ใใฆ
ใใใใใฃใใ
ใใใใใใกใใฃใจ้ใ
ใใ้ฃใใใใ ใใญ
ใใใใใใใงใใชใใใใ
ๅฅใซใใใๅฝผ
ๅฅณใซใใใชๆฐใซใใชใใฆใใใ
ใ ใใใ
ไฟบใฎไธ็ช
ใจใๅ จ็ถๆฐใซใใชใใฆใใใใ
ใชใซใใใใชใ
ไฟบใใใใใใชใใใ ใใใใใ
ๅคๅธใกใใใๅฅใซ
ๆฐใซใใใใจใใใชใใใใ
ใใ
่ช็ถใจ
ใใใใฃใฆไผใฃใฆใใฃใฆใใจใฏ
้ญ ๅๆใใฆใใใไฟบใ
ไปๅพใใใฃใจไผใใใใ
ๆฌๅฝใใ
ใ ใใใพใใปใ
ๅฝผ
ๅฅณใจใใซใชใฃใกใใใจ
้ขไฟใๅคใใใฎใใ ใใ
ใใใฉใใใใฃใฆใใจ
ใพใใใใใใใใใช
่ฉๆธใใจใใ
ๆฐใซใใชใไธใค
ๆฐใซใใชใ
ๆฐๆไปฃใฎไบบใฃใฆ
ใใใชใฎใใช
ๅคใใฃใฆใๆฐใใใๅคใใฃใฆใ
ๅใๅ ฅใใฆใใงใใใใใไฟบ
ๅฅฝใใงใใใใใใๆใใ
ๅฅฝใๅฅฝใ
ไปๆฅใฏไธๅฟ
ใใใใใใจใใซๆฅใใใงใใ
ใใซๆฅใ
้ ๅผตใ
ไฝใ้ ๅผตใใฎ
ใจใญใใฎ้ ๅผตใ
็ฃจใใใใใฃใฆใใจ
ใใใใใใ
่ถ ใใใใชใใใใซ
ใใฎไบบใซ
ไธ็ชใ ใ
ๆฌๅฝ
ไฝ
ๅฏๆใใช
ๆฅใใใใใใใฎ
ใใกใผในใใญในใฟใใใช
ๅคใชใใจ่จใใใใ
ใชใใๅคใชๆใใซใชใฃใกใใฃใ
ใใใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใซใใ
ๅ จ้ใซ
่ถณ็ถบ้บใชใใ ใใ
ๅฉใ
ใฆ
ๅใใใใใใช
ใใๅฅณใฃใฆๆใใใ
ใ่ชไฟกๆใฃใฆใ
ไธ็ชใจใ่ใใชใใฆใใใใ
ใ
่ๅณ
็ฎใ่ฆใพใใฆ
ๆฌๅฝ
ๅฌใใใงใ
ในใชใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใใชใใงใใๅฅ
ใซไฝๅบฆใใใฆใใ ใใ
ใใคใฏใจใใใ
ใใจๅคงไธๅคซ
็ตๆงๆฟกใใกใใฃใฆ
ใ้ฃฏๅฑใใใใๆฟกใใฆใ
ใ้ ้ฃฒใใง
ใ
ใ
ๅผฑใ
ๅผฑใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃ
ใใๅใใพ
ใ
็ฑไธญ็ใฟใใ
ใใกใใกใใชใใก
ใใใใ
ใชใใใใ
ใกใใฃใจไธใใฆ
ใจใญใใกใคใฏ
ใกใใฃใจๅฌใใใฃใ
ๆฌๅฝใใๅฌใใ
ๆฏใฎ
ๆฏใฎๆฏ
ใใ่กใใจใใๅฅฝใ
ใ ใฃใฆ
ใใ่กใใจใ
ๅฌใใ
ใปใใปใ
ไฝใงใใใฆใใใใงใใ
ใใใ
ใใใชใ
ใใใใ
ใชใใใผใจใ่ฆใใใช
ใชใใ
ใผใใฆใใจใใฟใใ
ๅธฐใฃใฆ
ใใไธๅใใฃ
ใฆ
้ฃใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจๆจใฆใฆ
้ก
่กใใพใงใใฃใฆใ
ใกใใฃใจ่กใใพใงใใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใใฒใผใ ใงใใใใใซใชใฃ
ใกใใ
ใใฎ
็ ใๆ
ไฟบใใใชใใใใ
ใใใชใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅพ ใฃใฆ
ๅฏใฆใ
ไปใฎๆฐๆใก
ๆฐๆ
ใกใ
ใ
ใใใงใๆฐๆใกใใ
ใใฏใใฏใใใชใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใจใใฐ
้ฃใใ
้ฃใใ
ใใใ ใญ้ฃใใ
้ฃใใ
ๆฌๅฝ
ไฝใงใ่ใ
ใ
ใๆฌๅฝใซ่จใฃใฆใปใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅฅฝใใช
ๅฅณใฎๅญ
่ฟใฅใใฆ
ๆฌกใ
ใ
ใ
ไฟบไปฅๅคๆขใใชใใฎ
ๆขใใฆใชใใฎ
ใใ
ใใฎๆฐๆใก
ๅชใใใงใใ
ใ
ใใฃใก
็พ
ๅณใ
ใ
ใใใช
ใใ
้ ๅผตใฃใฆใพใ
ใ
ใ
ใใณใฑใผ
ใญใใณใใณ
ใใณใใณ
ใใณ
ใ
ใ
ใคใพใใช
ใใใคใ่ฆใฆใใใใ
ใญ
ใใคใใใใใฆใใ ใ
ใ
ไฝใใใใใฆใใใใ
ใใใไธ็ชใชใฎใใช
ใใใฎใใใใฃใใใใ
ๆฌๅฝใซ
้ ๅผตใฃใฆๆฌก
ใฎๆบๅใใจใใใใใใ
ๆฐๆใก
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใใชใ
็ซ
ๅคงใใ็ซ
ๅฅฝใๅฅฝใ
ใฒใใใงใกใใฃใจใใฃใก
้ฃใใ
ๆฅใใใใ
้ฃใใ
ใ
ใ
ๆฐๆ
ใกใใ
ๆฐๆ
ใก
ใ
ใ
ใใๅ ฅใใใใใใใ
ใใๅ ฅใใใใกใใใงใใ
ใใ
ใใใ
ๅซใใใชใใงใใใงใ
ๅซใใใชใ
ๆฌกใ ใจ
ใ
้ฃใใ
ๆใใๆใใใใใใช
ใฉใฃใกใใใ
ใใฎใพใพใใใ
ใ
ใชใใๆจ
ใฆใใใใ
ใใ
ๆฌๅฝ
ใใผ
ใใผใ
้ขไฟใช
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงไธๅคซ
ใ
ใ
ๆฅใใใใ
ใใใง
ๅใฃใฆใ
้ทใใชใฃใกใ
ใฃใ
ๆฌๅฝใซไฝใงใใใ
ใง
็ซใฃใฆใ
ๆชใใชใใใ
ใฉใใ ใใ
28
ใ
็ ใ
ใ
ใใฃใกใใใฃใกใ
้ ๅผตใฃใฆ
้ ๅผตใฃใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใฃใฆๆใใง
็ตใผใ
ใ
ใ
ใใ
็พๅณใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
่ฟใใ
ใใ
้ ๅผตใ
ใใ
ๆใฃใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใชใใใใชใใฎ
ใ
ใ
ใ
ๅใ
ใจใญใใ
ใ
ๅบใใฃใกใใฃใฆใ
ๅบใใฃใฆใ
ใใฃใฑใ
ๅบใใฃใฆใ
ใฉใใชๆใ
ใใผ
ๆฟกใใฆใ
ใใฃใจๆฟกใใฆใ
ใ
ๅใใ
ๆญขใใฆ
ใ
ใ
ใใใๆฟ
ใใใใ
็พๅณใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ไปๆฅใฏ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ็กฌใ
ๅ จ้จๆฐๆใกใใ
ใใก่กใใใ
ใข
ใคใณใณ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใฃ
ใใฃ
ใใฃใใฃใใฃใใฃ
ใ
ใ
ใใพใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
่ชญใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใชๆฐๆใก
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใคใฏ
ใใ
ใใๅคงไธๅคซ
ใใใ
ๆฉใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใก
ใใกใใกใใกใใก
ใใกใใกใใกใใก
ใใกใใกใใก
ใใกใใกใใก
ใใกใใก
ใใกใใกใใกใ
ใก
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ๅฅฝใ
ใ
ๅฅฅ่กใใพใใ
่ฝใก็ใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใฏใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใ็ตใใฃใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใชใใใใใ
ๆณฃใใกใใใ
ๆณฃใใกใใใ
ๅบใใฆ้ ใฃๆใใพใใ
ใ
ใชใใงๅฌใใใ
ๅฌใใ
ใใใใใฃใฑใใใฃใฆใ
ใ
ใฃใฑใ
ๅฌใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใใใใ็ใใฆ้ฃใน
ใใชใใฏใชใใใ
ใใใ็ง
ไธ็ชใซใชใใใ
ไธ็ชใ ใฃใฆ
ๆฌๅฝใซไธ็ช
ๆฌๅฝใซ
็ฎ่ฆใฆใ
ใใใไธ็ช
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.