All language subtitles for DASD-953_CH_SD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงๅ…„ๅผŸใ‚’ใงใŠ้‡‘ใ—ใฆ

็”Ÿ็”ฃ ๅœ’่Šธๅบ—

้ฃŸ้“ๆฅฝ ๅฎฟ ไบ”ๅ่ทฏ

ไปŠๆ—ฅใฎๅ„ชๅ‹ใงใฏ็ฆๆญขใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ปใƒผใƒ•ใƒขใƒผใƒ‰ใงใฏ

ๅฐ†ๆฅใ‚’ไบˆๆƒณใงใ‚‚ ใงใฏ

ๅ…ซ็™พ้•ท ๅƒ•ใ„ใพใ‚“ใžใ†

ไปŠๆ—ฅใฎ้‡‘ใฎๅฃฒๅ€ค

ไปŠๆ—ฅใฎ้›‘ๅญฆใฎๆŽˆๆฅญใ•ใ‚“ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ•ใ‚ฉใƒฌใ‚นใƒˆ

ใšใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใญ ๆ—ฉใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ—ใช

่ชฐๅฝผๅฅณใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‰่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใŠ้€šใ˜่‰ฏใใ‹ใ‚‰่ฉฑ

ใŠใพใ‚“ใซๅ‘ใๅˆใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ๅ†ท่”ตๅบซใซใ‚ใฃใŸใ‚‰ ใ“ใ„ใค ใšใฃใจ่ฒทใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ ็ตๅฉš

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ—ฉใๅฝผๅฅณไฝœใ‚Œใ‚ˆ ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใจใ„ใ„ใช

ๅ‡บใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™ใญ ใ‚‚ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅๅญฆๆ ก ใฉใ†ใ ใฃใŸ ไปŠๆ—ฅใŠไผ‘ใฟใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ— ่ฒทใฃใŸใ—ใ‹

ๆ•™ใˆใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช ่กŒใใ‹ใ‚‰ใ•

่‹ฆๆ‰‹ใจไฝฟใˆใจใ‹ใคใใชใ‚ˆ

ใƒใƒƒใƒˆใงใ‚‚

ไธญๅญฆใ‹ใ‚‰ใฎๅ‹้”ใฎใŠๅฎ… ใ‚„ ใ„ใ„ใ‚„ใคใ ใŒ ๅฐ‘ใ— ใƒ‡ใƒชใ‚ซใ‚ทใƒผใŒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฝผๅฅณใŒใงใใŸ ใฃใฆ่žใ„ใฆ ใฉใ†ใ› ใƒ–ใ‚นใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซใ™ใ”ใ

ๅฏๆ„›ใใฆ

ใŸใฃใใ‚“ใฏ

็›ฎใŒใชใ„ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ่„ฑใŒใ—ใฆ

ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใจใ‚‚ใซใชใ„ใงใญ

ใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸ

ใ‹ใ•ใ‚Œใฆ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„

ๅคงใใใชใฃใŸ

ๅคงใใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹

ใงใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒžใ‚ฏใ‚นใ‚ฆใ‚งใƒซ

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใฎๅญใ‚‚

ใˆ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่‹ฑ่ชžใŒ็ฐกๅ˜ใซๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚€ใ—ใ‚ ๅฐใ•ใ„ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใˆใƒผ ใใ‚Œใฏใชใ„ใ‚ˆ

่ชฐใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

Apple

ใŠๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒผใƒ‰่ฒทใฃใฆใ„ใ„

ใใฎใ™ใŒใŸ ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŸใฃใใ‚“ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ‘Š็™ฝใ—ใŸใฎใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‘ใฉ ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ•

ใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ไบŒไบบใฏใ‚ตใ‚นใ‚ฑ ใจใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใฎ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใญ ใ„ใ„ใชใƒผไฟบใ‚‚ๆ—ฉใๅฝผๅฅณใ‚’ๆญปใชใš ใงใงใใใ†

ใใ†ใ‹ใชใƒผใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ ใญใˆ ไฝ•ใงๅ‰ใ‚‚ใฃใฆ LINE ใง

ๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ•ใ‚’ใใฆๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใชใ“ใฏ ใใชใ“ ใŠใ—ใ‚Šใค

ๅ‹ๆ‰‹ใชไบˆๆƒณใ ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ„ใช

ใ“ใฎ้–“ใฎใ• ้ฃŸๆฌฒ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

็ซถ้ฆฌ ใŸใ‚ใ‚’ใ‚“ใจ

ใฉใ“่กŒใฃใŸใฎใ‚ˆ ๅŒ—ๆตท้“

ๆ™ฏ่‰ฒ ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ๅคœใจใ‹ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ• ใใฎๆ™‚ใ•

ใฟใ‚“ใชใง้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใใ—ใŸใ‚‰ใฟใ‚“ใช ใ•ใ‚ใ“ใ„ใคใฎใƒ**ใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใ‹ใใฆใกใ‚‡ใฃใจใพ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซใใ‚“ใชใ‚„ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ ๅƒ•ใก**ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

่จ€ใ†ใชใ‚ˆ ใปใ‚“ใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใฎใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚„ใ‚ใ‚ใจใซใ—ใฆ

ใ‚ˆใญ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ ใใ‚“ใช

ใ‚คใƒคใƒ›ใƒณใจใใ‚“ใชใซ้•ใ† ใ“ใ‚Œใ‚‚ใปใ‚“ใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใญใ ใž

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

ใฏใงใ‹ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎใŒๆ™ฎ้€šใช

32ใฎ็‰›ไนณใซใฎใ‚ˆ

ใฏไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹

็กฌใ•ใจใ‹ใ• ไฟบใ ใฃใฆ็กฌใ„ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใ ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆญขใพใฃใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ ใŠๅฎถ ใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ‚ ใใ†ใ‹

่ถ…ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ ็ตๆง‹ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใช

็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅคงใใใ—ใŸใฎใ‹ ใใ‚Œใฏ่จ€ใˆใชใ„ใ‚

ไฝ•ใงใŠๅ‰

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆ™‚ใ•ใฏๅฝผๅฅณใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใปใ‚“ใจใ ใ‚ˆ

ใ“ใจใชใ„ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใฎใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ–‰ไนพใ„ใŸใช

่ตทใใฆ

ใƒใ‚คใƒˆใ‚‚้ขจ้‚ชๅผ•ใใ‚ˆ

ใŠใƒผใ„ใŠ่Œถ

ใŠใƒผใ„ ่ตทใใฆ

ใ“ใ‚“ใชใงใ‹ใ„

ใฉใ‚“ใชใ‚ฒใƒผใƒ ใ‹ใธใฎ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ไบบ

ๅฃใŒๅคชใ„ใ‹ใช

็งใฎ่…•ใงใ™ใจใ‹ใช

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใ“ใจใญ

ๅฅณ็‰ฉใ‚’ใ—ใใ†ใซไฟบใฎใƒ**ใ™ใฃใ”ใ„่ฆ‹ใฆใŸ

ใ“ใจใญใกใ‚ƒใ‚“ ใ”ใ‚ใ‚“

้€ฃ็ตกๅ…ˆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎใงๅพ…ใกไผใ›ใ—ใฆใŸ

ๅฎŸใฏใ•

ใ“ใจใญใกใ‚ƒใ‚“ใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŸใใ‚„ใฎใ“ใจใง ใ“ใ“ใ ใจใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ไฟบใ‚“ใกใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธŠใŒใฃใฆใใฆ ่‰ฏๅฟƒใงใ‹ใ‘ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใƒใƒ†ใƒณใ‚ทใƒฃใƒซ

ใฏใƒผใ„

ๅฃไปฅๅค–ใฎ็”ทใฎไบบใฎ้ƒจๅฑ‹ ๅˆใ‚ใฆ

ใใ‚Œใงใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎ

ใ‚จใ‚ขใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใŠ่Šฑใซ

ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๅฎŸใฏใ•

ไฟบใฎ่ฆชๅ‹ใฎๅฝผๅฅณใŒ

่ฆชๅ‹ใฎใƒ**ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใใฆ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฃใฆ

ไฟบใŒๅฏใฆใ‚‹ๆ™‚

ไฟบใฎใก** ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใญ

่ชฐใฎใƒ**ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„ใญ ใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใช

่งฆใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ˜จๅคœใฎใ‹ใ•ใฏๅ…จ็„ถ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ้•ใ†ใ‚ˆ ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‹“ไนŸใฎใƒ** ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใจใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใƒ**ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆญฃ็›ดใ•ใ‚“ใฝ ใฎใƒ**่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใซใ‹ ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใฟใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆ

ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ใ“ใฎ้–“ใฏ

ใ™ใฃใ”ใ„่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใฎใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใฏ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ็›ธๆ‰‹ใ‚ˆ

Mcl

ใ†ใตใฃใฆ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ“ใ‚Œ

่ˆใ‚ใŸใ‹ใฃใŸ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚บใƒœใƒณ

ๆ—ฉใ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅฃใฎไธญใซๅ…จ็„ถใ„ใชใ„ใ—

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅณใงๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใŸใ‹ใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฃใซๅ‡บใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไบบๆฐ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆบๅธฏใ‚’ใƒ**ใซ็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๆ ผๅฎ‰ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใฉใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใŸใฎ

5ใ ใฃใฆ

ใงใ‚‚ๅคšๅˆ† ใ™ใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉๆผ ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚“ใ“ใกใฃใกใ‚ƒใใฆๆ—ฉๆผใจใ‹

ๆœ€ๆ‚ชใ ใญใชใซใ‚ญใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใจใญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใงใ‹ใƒใƒณใ‚ณ ใธใฆ

ใ‚ณใƒšใƒณ ใ‚ปใƒญ

ใŠ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ ใงใ‹ใกใ‚“ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใฆใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใจ ็Œซใฎๆœฌใจใฏ

ใงใ‹ใใฆใ•

ใจ่ฆช็ˆถๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใฆใ‹ใชใ„ใฃใฆใใพใƒผใ™

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใŒใ•ใ›ใฆ

ไธญๆกใ•ใคใ

ไนณ้ฆ– ใ‚‚ใก

ใฆใ‹ ใ™ใ”ใ„ ๅ›บใใชใฃใฆ

ใŠใ›ใฃใ‹ใ„ใงใ•

ใ“ใฎใƒ‡***

็ด้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ใฎใพ**ใฎๆฏ›

ใงใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒžใƒชใ‚ช

ใ“ใจใญใกใ‚ƒใ‚“ ่บซไฝ“ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใช

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠใชใ‹ใฎไธญ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅคงใใ„ใฎๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

่ฉฆ้จ“ใฏ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ไฟบใ•

่ฝใกใ™ใŽใฆ้‡‘ ๅ…จ็„ถใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใฎใพใพใ ใ‚ˆ

ใƒ’ใ‚ซใƒซ

8ใจใ‹ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ‹ใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

Skip

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใพใ ๅ…ˆใฃใฝใ—ใ‹ๅ…ฅใฃ

ๆฐดใ ใ‘ใงใ‚‚ๅๅˆ†ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹

ๅทฆ ใƒใƒผใƒ•

ๅฅฅใพใง

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅญๅฎฎใพใงใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฒทใฃใŸใ‚ˆ

ใƒฉใ‚ถใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฏใพใง

ใŠ***

ใ•ใกใŒใฟ

ใฏใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

็ซถ้ฆฌ JRA

ใ„ใฆใฟใฆใฏ

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใจใ„ใฆ

ๅพŒใ‚่ฆ‹

ไป•ไบ‹ใงใ™ใŒ ๅณๆฑบ ๆฐ—ๆŒใกใง

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใฎ้–ขไฟ‚ใฎใ“ใจ

ไป–็œŒใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฟ‘ใใชใฃใŸใ‚‰ใพใŸ ๅฎถใซๆฅใŸใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใพใŸไฝœใ‚‹ใญ

ใ“ใจใˆ ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎ

ใใ†ใ„ใˆใฐใฎใ‹ ไนณๅ…ใŒใพใŸ็ฉบใ„ใฆใ„ใฆใใŸใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ้Šใผใ† ๅ‹ไบบ ใ„ใ„ใ‚„ใคใ ใ‚

8ใ ใฃใŸใญ ใ‚ใ„ใคใŒไธ€็•ชใฎ่ฆชๅ‹ใ ใ‚ˆ

ๆๅ–ใงๆญฃใ—ใ„ใ‹

ไฟบใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚ŒใฆใชใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ญ”ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ‚จใƒญใ„

ๆž—ๅ›ใฎใ“ใจใง

ใจ่€ƒใˆใฆใŸ

ไฟบใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใชใฎใง ๅฎถไธญใฎใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฝผๅฅณ้” ้ ญใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆ‚ฒใ—ใ„ใญ

ใ•ใกใชใŒใญ

ไน™ๅฅณๅบงใฎ

ๅฎ‰ๅ…จใ‹ใ‹ใงๆญŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆ˜จๆ—ฅใ ใฃใฆใ•

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใงใ‚‚็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใใŠ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒใ‚คใƒ‘ใƒผใ‚ฒใƒผใƒ 

ไฝ•ใ‹่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใใชใกใ‚“ใกใ‚“ ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใจใญใกใ‚ƒใ‚“ใฏใƒ‡***

ใชใ‚“ใฆใ™ใ”ใ„ใพ**ใฎๅคงใใ•

ใงใ‹ใกใ‚“ๅฅฝใ

ใŠใŸใ‚ฏใƒฉใƒ–

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅคงๅค‰ใชใใ‚‰ใ„

Queen Happy

ใ“ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใŸใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚“ใชใซใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ็งใฎๆฏ ใชใ‚“ใใ•ใชใฎ

ใˆใƒผ ใ™ใ”ใ„

็„กๅŒ

ใปใ‚“ใจใ 

็งใฎใฆๅฃใซๅ‡บใ™ใจใฏ

่ธๅˆ‡ ็ถบ้บ—ใช

ใƒฌใƒณใ‚ธ ่Šฑ

ใงใ‹ใ™ใŽ ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฃ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆ ๅฃใฎไธญ

็ฒพ่ฏ็”บ

ใญใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ“ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‚ใˆใ‹

ใ‚ใƒผใ™ ใŒใ„ใฃใฑใ„

่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ‚ใšใ‘ ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ๆฏใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎ้…ใ„ใฎ

ไปŠๅ‹้”ใŒๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๆญขใ‚ใฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆŒใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ•

ใŸใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†

็งใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒชใ‚นใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฎๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจ็–ฒใ‚ŒใŸใญ

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใช

ใƒกใƒผใƒซใจใ‚ขใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ

ใพใ ๆฑบใ‚ใŸใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใช ใ™ใๆฅใชใ„ใ‚ˆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไฝ•ใ‹ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใง ใใ“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚“ใจใซ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ ใใ‚Œใฏไฝ•ใงๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ  ๅˆใ‚ใฆ่žใ„ใŸ

็—›ใ„ใจ่žใ“ใˆใชใ„ใฃใฆใใ‚“ใชใ„

ไผšๅ“ก ใฉใ†

ใ‚ใกใ‚ƒ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ๆ—ฅ็ซ‹ใฎใƒ‘ใƒณๅฑ‹

็ด ๆใŒ็ตๆง‹ใจใ‹

ใ„ใพใ™ ใงใ‚‚ใใ—ใŸใ‚‰ใ• ้€ฃ็ตก ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใˆใ‚“ใใ‚‡ใ‚Š ใฟใŸใ„ใช

ใพใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใŒ ใ“ใ‚Œ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ ใใ†ใ‹

ใชใ‹ใฏใชใ•ใใ†

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใฅใ„ใฆใŸใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใฐใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

็ด้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŸใพใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ“ใญ

ใ‚ญใ‚นใ‚ทใƒผใƒณ

่ฅฟๆด‹

ใƒฆใƒผใ‚ญใƒฃใƒณ ใƒ†ใ‚คใ‚ฏ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใŒใŒ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„

ใใฎ ่žใ„ใฆใฟใŸใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ๅ‘ฝ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒใƒฃใƒณใ‚ณใ‚ณ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ 9ๆœˆใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ๆฅฝใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“้”ใŒๆฅใพใ™

ๅค–็ฅž17

ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใ‹ใ›ใฆ

้šœๅฎณ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

Japanese

ใ‚ซใƒซใƒใƒฃใƒผ

ใ„ใพใ™

ใ‚คใƒณใƒ•ใƒซใ‚จใƒณใ‚ตใƒผ

ใƒžใƒƒใƒ

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ซใƒณใƒˆใƒชใƒผ

ใ‚ฌใƒใƒกใƒณใƒˆ

้…้€

ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใƒใƒชใ‚ทใƒผ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅ‹•็”ป

ใงๅ€’ใ™ใŒไฟบใฎใƒใƒผใƒ ใฎใŒใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใคใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ ใใ‚‚ใ„

Pictures

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‰ใ‚ฅ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ้‹่ปขใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่…น็—›ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„

่จ˜ๆ†ถใŒใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚็กฌใ„

ใƒ‡***

ๅฅณๅญใŠใช

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

IPhone ใงไผš็คพๅ

ใ“ใ‚ŒใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไธ‹็€ใฎใญ

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ไธญใง

ใƒขใƒผใ‚นใŒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซๆš‘ใ‹ใฃใŸใฎใ‹ ่Šฑ็ซใŒใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚‚ๆœ€้ซ˜

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ไฝ•

ใŠ่ฉฑใงใ‚‚็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆใ™ใ”ใ„ใชใฎ

ใใญ

ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„

ใ„ใ„ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใƒ‡***ใ‚’ๅฃใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใงใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ„

่จ€ใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š ไพ้ ผ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ„ใ‚ขใ‚ค

ใฆใ‹ ไป•ไบ‹ใงใฆใใพใ—ใฆใญ

ใŸใใ•ใ‚“ใŠ้‡‘

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใŸใ—

ใƒžใ‚ฏใƒ‰ใƒŠใƒซใƒ‰

ใชใ‹ๅฏ

ๅ”่ชฟๆ€งใจใฏ

ๆ–ฐใ—ใ„็ง

็งใŒใ„ใฆ 7ใงๆฅใฆใใ ใ•ใ„

็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ„

ไฟบใŸใก 3ๆœˆใฏใชใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใƒฆใƒผๆญฏ็ง‘

ใ‚†ใ†ใ˜

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ๆ€ฅใซ ใชใ‚“ใ‹ ใƒ†ใƒฌใƒ“้›ป่ฉฑ ใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซ

ไฝ•

ใŸใฃใใ‚“

ใจใ‚‚ๅˆฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ไฝ•ใงๆ€ฅใซ ใใ‚“ใช

ๅ˜˜

ใใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉใฎไธญใ ใ‘ใฉ

้‚ฃไธ€ๅคฉ็š„ใชใŠใ„ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใฃใฆ

ๆกœใซใคใ„ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.