All language subtitles for AKDL-240 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไบŒๅนดๅŠใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใงใฏ

็”ฃๆฅญ้ฉๅ‘ฝใŒ้€ฒใฟ

่’ธๆฐ—ๆฉŸ้–ขใ‚’ๆšดๅŠ›ใจใ™ใ‚‹

ๅŸบๅนน็”Ÿ็”ฃๆฅญใซใ‚ˆใฃใฆ

็”Ÿ็”ฃใ•ใ‚ŒใŸ้ข็น”็‰ฉใŒไธ–็•Œไธญใซ

่ผธๅ‡บใ•ใ‚Œ

ๅ›ฝใฎๅฏŒใฏ

่ผธๅ‡บ้กใจใ„ใ†ๅ…ฅๅญฆใฎๆ”ฏๆ‰•ใ„ใซใ‚ˆใฃใฆ

ๆฑบใพใ‚Š

ใ„ใ‹ใซๅคšใใฎ

้‡‘้Š€ใ‚’่“„็ฉใ™ใ‚‹ใ‹

ใŒ้‡่ฆใงใ‚ใ‚‹ใจใ™ใ‚‹

้‡็—‡ไธป็พฉใฎ่€ƒใˆๆ–นใŒๅผทใ‹ใฃใŸ

ไบบใ€…ใฎๅˆฉ็›Šใ‚’่ฟฝๆฑ‚ใ™ใ‚‹

ๅˆฉๅทฑๅฟƒใซไปปใ›ใฆ

่‡ช็”ฑใช็ซถไบ‰ใ‚’่ชใ‚ใ‚Œใฐ

็ฅžใฎ่ฆ‹ใˆใ–ใ‚‹ๆ‰‹ใซๅฐŽใ‹ใ‚Œใฆ

็ตŒๆธˆ

ใฏ่ชฟๅ’Œ็š„ใซ็™บๅฑ•ใ™ใ‚‹ใจๅ•ใ„ใ‹ใ‘ใพใ™

็ตŒๆธˆๆดปๅ‹•ใธใฎๆ”ฟๅบœใฎไป‹ๅ…ฅใซใŠใ„ใฆ

ไบบใ€…ใฎ่‡ช็™บ็š„ใชๅ‹•ๆฉŸใซๅŸบใฅใ

็ตŒๆธˆๆดปๅ‹•ใ‚’ๅฐŠ้‡ใ™ใ‚‹

่ณ‡ๆœฌไธป็พฉใฎ่€ƒใˆๆ–นใŒใ‚ใ‚‹

ไปŠๅนดใฎๅคใฏ

ไพ‹ๅนดใ‚ˆใ‚Šๆš‘ใใฆ

ใ•ใ‚‰ใซ

ๆ กๅ†…ใฎใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณไฟฎ็†ใฎๆ™‚ๆœŸใŒ้‡ใชใ‚Š

ใฒใจๅคใ‚’้Žใ”ใ™ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชใฏ

ๆš‘ใ„ๆ—ฅใŒๅซŒใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใŒ

็งใฏๆฑ—ใ ใใงใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚€ใ—ใ‚่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ—ใพใ„

็”ทใฎไบบใฎๆฑ—ใจ

็งใฎๆฑ—ใŒๆททใ˜ใ‚Šๅˆใ„ใชใŒใ‚‰ใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซ

็•ฐๅธธใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ—ใพใ†

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใŒ็†ฑใใชใ‚Œใฐใชใ‚‹ใปใฉ

็”ทใฎไบบใฎไฝ“

ใกใ‚“ใฝใ‚’ๆฌฒใ—ใฆใ—ใพใ†

็งใŒใ“ใฎๅค็ตŒ้จ“ใ—ใŸๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่ฃœไฟฎใ‚ใ‚‹ใ‚„ใค

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ“ใง่ฃœไฟฎใ‚’่กŒใ†ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพใซๅผ•ใใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใจ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใฎไฟฎ็†ใŒๅ…ฅใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐดๅˆ†ใ ใ‘

ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฎๆŽˆๆฅญใฏใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“

้€š็Ÿฅๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒใƒฃใƒผใƒˆใƒŽใƒผใƒˆๅ–ใฃใฆใŠใใ‚ˆใ†ใซ

ใใ‚Œใงใฏๆฌก

ๅธ‚ๆฐ‘้ฉๅ‘ฝใฎใจใ“ใ‚ใงใ™ใญ

ๆ”ฟๆฒปใจใฏ

็คพไผš้›†ๅ›ฃใฎๅ…ฌๆญฃๅ“กใฎ้–“ใง็”Ÿใ˜ใ‚‹

ๆœชๆฅใฎๅฏพ็ซ‹ใชใฉ

่ชฟๆ•ด

็ตฑๅˆใ™ใ‚‹ๆดปๅ‹•ใ‚’ใ„ใ„ใพใ™

ใจใ„ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ

ไบบ้–“ใŒ

ๅฎŸ็พใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ

็คพไผšใฎๆง‹ๆˆๅ“กใ‚’ๆ”ฏ้…ใ—

ๅพ“ใ‚ใ›ใ‚‹

ๅ…ฑ็”ŸๅŠ›ใŒๅฟ…่ฆใงใ™

ใ„ใคใฎๆ™‚ไปฃใงใ‚‚

็คพไผšใฎใƒซใƒผใƒซใซๅพ“ใ‚ใชใ„ไบบใ€…ใŒ

ๅญ˜ๅœจใ—ใชใŒใ‚‰

ๅŠ›ใซใ‚ˆใฃใฆ

ๅผทๅˆถ็š„ใซใƒซใƒผใƒซใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ใ‹ใ‘ใพใ™

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใŒไปŠๆˆปใฃใฆใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฎๆŽˆๆฅญใฏใ“ใ“ใพใงใซใ—ใพใ™

ใŠๆ˜ผๆŒŸใ‚“ใงใพใ 

ไป–ใฎๆŽˆๆฅญ

ๅšๅคšใซๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸไบบ

ๅ‹Ÿ้›†ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

2

321

ใ‚ใ‚Œ่ฃœไฟฎใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚ๆŠœใ‘ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ๆŠœใ‘ใฆใใŸใ‚“ใ 

่ถณใ 

ใˆใญใˆ

ใ‚ใฎใ•ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚

่ถณ็މ

ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ

้€†ใซใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใœ

ใ‚ๆ‚ชใ„ใกใ‚‡ใฃใจไบŒไบบๆŠœใ‘ใฆใใ‚‹ใ‚

ใ‚„ใฃใจใ„ใฆ

ใ‚ˆใ—

ใพใŸใชใฟใ‚“ใชๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„

้ƒจๅฎคใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้€†ใซใ•ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒžใ‚ธ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ๆ—ฉ้€Ÿใ—ใชใ„ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ

ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆใฎ

ๅฅณใฎๅญๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใŒๅฅฝใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่’ธใ‚Œใฆใ‚‹

ๆˆฆใฏๆฑ—ใ ใ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆๆฟกใ‚Œใชใ„ใง

็งใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใˆใˆ

้›ฃใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆนฟใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆฑ—ใ ใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฑ—ใฎ่‡ญใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆž—

ๅ›ใฎใ‚ˆใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“่ˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Šใ‚ƒ็ซ‹ใคใ ใ‚

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆนฟใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใญ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

่ฝใกใ‚‹ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅคฑๆ•—ใ—ใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒžใƒชใ‚ช

ใˆใฃใˆใฃ

ใ‚ใƒผ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆใ‚„ใฐใ„

่ƒŒไธญใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ ใƒฌใƒ ใƒฌใ 

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ ใƒฌใƒ ใƒฌ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฅฝใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Š

ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†ๆž—

ใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ“ใƒ“ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฎๅŒ‚ใ„ใฏใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ‹่‡ญใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใญไปŠๆ—ฅ

ๆœ€้ซ˜ๆœ€้ซ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใช

ใ ใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆš‘ใ„ใฎ

ใ•ใฃใ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸๆš‘ใใฆ

ๆฑ—่‡ญใ„ใฎๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

็‰นใซใญ

ใฉใ“ใซ้ผป็ญ‹ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใƒผ

่‡ญใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‡ญใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ด…ๆฒขใ ใญใ“ใ‚Œ

ใฏใ

ใฏใใฏใ

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅŒใ˜

ใƒžใ‚คใ‚ฏใจๅˆใ‚ใ›ใฆ

ๆ‰‹ๆฑ—ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฏใ

่กŒใใž

่ถณไธฆใฟใ‚’ๆ”ปใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใˆใใ‚“ใชใจใ“

ใˆ

ๆฑšใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใซๆ–œใ‚ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใฎใซ

ใˆใˆ

ใˆใฃใˆใฃ

ใ‚ตใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใฎๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ”ๆกˆไปถใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ไบŒๅฃใ ใ‘ใงใ—ใŸ

ใ‚ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็งใฎใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใพใ 

ใ‚ขใƒƒใ‚ทใƒฅใƒ‰ใƒผใƒ ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ‹ใช

ใ‚“

ไธญใซใ„ใใใ†

ใƒใ‚คใ‚ฏไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅ–‹ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใฃใŸ

ใฏใ„ใ‚ˆใ—ใ‚…ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใพใŸ้ธใ‚“ใ 

่‡ช็„ถๆ”พๅ‡บๅŠ›ใจ

็คพไผš่จˆ็”ป็š„

ใ“ใ“ใ‚’ๆฌกใฎ

่ฃœไฟฎใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚’ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

่‡ช็„ถๆณ•ใจใฏ

ไบบ้–“ใฎๆœฌๆ€งใซๅŸบใฅใ

ๆณ•ใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ—ใพใ™

็พไปฃ

ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ใงใฏ

ไบบ้–“ใฎๆœฌๆ€งใฏ

็†ๆ€งใจ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ—ใŸใŒใฃใฆ

่‡ช็„ถๆณ•ๆ€ๆƒณใจใฏ

็†ๆ€งใซๅŸบใฅใ„ใฆ่€ƒใˆใ‚Œใฐ

ไธ€ๅฎšใฎๆ™ฎ้็š„ใชใƒซใƒผใƒซใ‚’

็™บ่ฆ‹ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹

ใจใ„ใ†่€ƒใˆๆ–นใงใ™

่‡ช็„ถไฟ่ญทๆ€ๆƒณใซใคใ„ใฆ

ใพใจใ‚ใฆใ„ใใ‚“

ใง

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๆŠฑใˆใฆใŠใใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅๆš‘ใ„ใญๅค–ใซ

ใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

็งใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

้›ฃใ—ใ„้›ฃใ—ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใฎ้ƒจๅˆ†

ๆฅ้€ฑใฎ

่ฃœไฟฎใฎๆ‰‹ๆ•ฐใงใ™ๅ‡บใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฟใ‚“ใชๅพฉ็ฟ’ใ—ใจใใ‚ˆใ†ใซใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใง

ๅฎถใซ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใฃใฆใ•

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„

ใพใ‚ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ„

ใ“ใ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้›ฃใ—ใใฆใ•

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ“ใ‚Œใใ†

ใ“ใ‚Œใฏ

ใใฎไบบใŸใกใฎ

ๅ…จ้ƒจ

ๆŠ•็ฅจใ—ใŸๅˆ†ใŒใ“ใฃใกใซ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚ใ‚

ใใฃใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ•ใฃใ่žใ„ใฆใŸใ‚‰ใ•

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

้›ฃใ—ใ„ใญ

ใงใ‚‚ใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใฎๆ–นใŒ

่ณขใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚“ใช

ใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใ‡

ใ“ใ‚Œใ‹ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใชใฎ

ใƒ•ใƒซใ‚ฝใƒผใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใชใ‚“ใ‹ๅ“ฒๅญฆใฎไบบใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

่žใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅ…จใ้ ญๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใใฆ

ใ•ไปŠๆ—ฅใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆš‘ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅๆš‘ใ„ใญ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ˆใ‚Šๆš‘ใใชใ„

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒœใ‚ฟใƒณๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๆš‘ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๆถผใ—ใ„

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ใ“ใฎ่พบ

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠๅคšใ™ใŽใฆใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

็‹ฌ็ซ‹ใฎๅ‰ใฎ

ๆˆฆไบ‰ใฎ่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‹ใชใˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ใปใจใ‚“ใฉใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆญดๅฒใฎๅคใ„ๅ›ฝใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซๅ‡บใฆใใŸใฎ

ใ“ใฎ่พบใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ่ฟ‘ๆ‰€

ใˆใˆใใฃใ‹

ใ‚ใ“ใ“ใซใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใญไธ€ๅฟœ

็ตๆง‹ๅคใ„ๅ›ฝใ ใ‘ใฉใˆใˆ

ใ‚ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น้ฉๅ‘ฝใ ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚

ใƒžใ‚ธใง้›ฃใ—ใ„ใญ

ไปฅไธŠใ‹ใช

ใˆใƒผ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใƒ†ใ‚นใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

่žใ„ใฆใ‚‹

ๆš‘ใใฆ้ ญๅ›žใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ“ใฎๆš‘ใ•ใ ใฃใŸใ‚‰้ ญๅ›žใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ•ใ™ใŒใซใญ

ใ‚ฏใƒญใ‚จใใ‚“

ไปŠๆ—ฅใƒใ‚คใƒˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉใ‚

ใใ†ใชใฎ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใˆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฏใƒญใ‚จใใ‚“ใฎๆ–นใŒ้ ญใ„ใ„ใ—ใ‚ˆใ—

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟ

ๅ…จ็„ถ

ไปŠๆ—ฅใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใ‚ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใญ

ๆš‘

ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

ใƒ†ใ‚ซใฃใฆใ‚‹ใชใƒผใฃใฆ

ๆฌฒใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ๆ‰‹ใจใ‹ใ•

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงๆนฟใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆš‘ใ„ใญ

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ใจใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ ใญ

้–‰ใ‚ใฆใชใ„

็งใฏใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใŠไบ’ใ„ๆง˜ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใงใ™ใ‚ใ‚Œใ ใฃใฆใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใˆใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใชใ‚“ใงใ™ๅ…ˆ่ผฉ

ใ„ใ‚„ๆฑšใ„ใฃใฆ

ๆฑšใใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใ‚ŒใŸใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ไฝ•

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฏใ

ๆš‘ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคๅค–ใ—ใกใ‚ƒใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้–‹ใ‘ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ‹ใช

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใใชใ„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใƒ•ใƒญใ‚คใ‚ณใƒณใ‚‚้–‹ใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„

ๅˆฅใซ

ใใ‚Œใ‹้–‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ†—่ซ‡ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅค–ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅฎŸ

ใฏ

ๅ˜˜ใ ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒในใกใ‚ƒในใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใฎ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚

้ป’ไบ•ๅ›ใฎใ‚„ใคใฎๆ–นใŒใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‹ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญใญ

้ป’ไบ•ๅ›ใ‚‚ใ•

่ˆใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใˆ

ไฟบใŒใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใ‚“ใฎ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๅฅณๅญใฎๆฑ—ๅซŒใ„

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซๅซŒใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใฆใ‹ใ‚‚ใ†

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ—

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

้ฃŸในใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ—ใ‚‡ใฃ

ใฑใ„

ๅกฉๅˆ†่ฃœ็ตฆใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‹ใช

ใปใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญใ‡ใญใ‡้ป’ใ„ใใ‚“ใˆ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ช•็”Ÿๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ‚‰่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใšใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

icto ใ•ใ‚“ไปŠ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใจใ‹ใ„ใชใ„ใฎ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‚

ไฟบใ‚‚ใ„ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎไบˆๆ„ŸใŒใ—ใฆ

้…ไฟก็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้…ธใฃใฑใ„

ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใฃใฆใ•ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ—ใ‚‡

่‡ญใ„ๅŒ‚ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฎ

ๆฑ—ๅคงๅฅฝใ

ใ†

ใ‚“

ใ‚

5

ใ“ใ†ใชใฃใฆ

ไป–ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡ๆฑ—

ใ“ใ‚“ใชๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใŸใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆถผใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆถผใ—ใ„

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅธใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใญ

้ป’ไบ•ๅ›ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

้ ญใฎไธญใพใงใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชๆฑ—

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ๅธใ„ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๅฅฝใใ‚

ใ‚

้›ฃใ—ใ„ใ„

ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹

ๆฟƒใ„ใงใ—ใ‚‡ๅ‘ณใŒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้ฃŸในใฆใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅŒ‚ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆš‘ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆš‘ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใ‚คใƒ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ใ‚„ใฐใ„

้ ญใ‹ใ‚‰่กŒใ

ใˆ

ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใˆใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใƒ€ใƒก

ใ‚ใใ“ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡

ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–‹

ใฃใฆใ„ใ„

ใญใˆใ„ใ‚„ใใ‚“ใชไธ–็•Œใงใ™ใ‹

ใใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใฎ

ใŠๅฐปใใ‚‰ใ„ใฎ็›ฎใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใกใ‚“ใฝใŒๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆนฟใฃใจใ‚‹

ๅคงๅฅฝใ

ๆš‘ใ„ใฃใฆ

ๆฑ—

ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใ„

ๆฑ—ใ ใใƒใƒณใƒ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชๅฎถๆ—

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎใญ

่ฃๅดใŒไธ€็•ชใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใŠใ„ใ—ใ

ใ†

็ฌฌ1ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใฎไฝ“ๅž‹ไธ€

ใ ใญ

ไธ€ใซใคใ

ใ‚“

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œ

ๅ™›ใฟใชใŒใ‚‰ใšใฃใจใ•ใฃใไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ๆฑ—ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ไฝ•ใ‹่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใชใ‚ใฆๅ…จ้ƒจใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใœ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใฏใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ“ใ“่กŒใ

ๅƒ•ใซใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

็„ก็†

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ๅ…ˆ่ผฉๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐด้ฃฒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”

ใ„ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใค

ใ‘ใฆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚“

ๅฏ’ใใช

ใ„ใ‹

ใ‚ใใ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ๆ„›ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฐใƒช

ใ‚ฐใƒช

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๅผทใ™ใŽ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„

ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„ใ„ใคใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„

ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉ

ใ

ๆฑ—ใ™ใ”ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“

ใกใ‚‡

ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅ…จ็„ถๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใฏใใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆฏใŒๆททใ–ใฃใŸ

ไฝ•ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ™ใŽใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ‚ใใ“ใ‚ใใ“ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฑ—ใ‹ใใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠไบ’ใ„ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฟƒใใฆ่‹ฆใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ ใญ

ๆฑ—็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใณใฃใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซ

ไนพใ„ใŸใ‹ใชๅฐ‘ใ—ใฏใˆใƒผใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ๅ…จ็„ถไนพใ„ใฆใชใ„ๅ…จ็„ถไนพใ„ใฆใชใ„ใญ

ๆฑ—ใ‹ใใ™ใŽใฆ

ใ„ใ‚„ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใชใฃใฆ

้ป’ไบ•ๅ›ใฎๆ–นใŒ็ตๆง‹ๆ›ธใ„ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒใ„ใ„ใชใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹

ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ‚‚ๆ—ฉใใ“ใฎๆ•™ๅฎคใฎใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณ

ๆฒปใ‚‹ใจใ„ใ„ใญ

ใˆใƒผใใ†ใ‹ใช

็งใฏ็†ฑใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใ ใ‘ใฉใญ

27

28

21

31

30

33 34

3536 37

38

39 40

41ไฝ•4023

40

40 5046 ไฝ•

ใญใˆใพใ ้ƒจๆดปไธญใชใฎ

่ฆ‹ใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใชใฟใซๅบงใฃใฆ

ใพใ ๅ…ˆใ ใ‚ˆใˆใˆ

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„ใชใ‚

50

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก

ไธ€

ๅฃ

ใซ

321

ใ„ใ‚„

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ซ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ•ใ

ใใ‚Œ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚„ใฐใ„

ใญใ‡่ƒŒไธญใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„ใ„ใใ‚ˆ

ใพใšใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅซŒใ ๅซŒใ ๅซŒใ ใฃใฆใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใปใ‚‰

้‚ช้ญ”ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

้‚ช้ญ”ใ™ใ‚“ใช

ใ‚ˆ็†ฑใ‹

ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใ ใญไธ€้€ฑ

ใกใ‚‡ใฃ

ใจๅพ…ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใ”ใ„ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ ใญ

ๆญขใพใฃใฆใปใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ใจ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้€€ใ„ใฆ

ใปใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚„ใ ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ•

ๅ…จ็„ถ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅคงไผšใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‚ˆไปŠๅ›ž้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ„ใฃใ้ƒจๆดปใกใ‚ƒใผใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ‹

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใ‚’ใˆ

ใชใ‚“ใง

ๅคงไผš่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใปใ‚‰ๅ…จ็„ถๅ†ท้™ใซใงใใฆใชใ„ใ—

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฎ‹ๅฟตใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ไบบ็‹ผๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„

ไฝ•ใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆใ‚‚ใ†้›จ

ๅฎถๅธฐใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใˆใˆใ‚ใ‚

ใ‹ใฃใŸไปŠใ•

ใ“ใ“ใงๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚‚ใ†ใงใใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใง่ชฐใŒๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅซŒใ ใ‚ˆ

่ช“ใฃใกใ‚ƒใ†ใ†ใ‚

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใƒ–ใ‚นใญ

ใ“ใ“ใ ใฃใŸใ‚‰่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใง

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ—ใ”ใ†ใŒใ„ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃ

ใŸ

ใƒ–ใƒญใƒผใ—ใชใใชใ„

ใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅฐใฃใกใ‚ƒใ„ใ—

ๅฐใฃใกใ‚ƒใ„ใจใ“้–ขไฟ‚ใชใ„ใจๆ€ใ†

ๆœฌๅฝ“

ใˆๅฌ‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎใพใพใ‚„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ฑ†่…

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้€ใ‘ใŸใ‚ˆ

ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟ€ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑšใ„ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ถณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใชใ‚Œใ‚‹ใใ‚‚ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ—ใชใใฆใ‚‚ใ•

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใ ใ‚‰ใ‘ใ 

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅ้ฆ™ใฐใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใƒ‹ใ‚ญใƒ“ใ—ใฆ

ใƒ ใƒฌใƒ ใƒฌใ 

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ•

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใŠใ—ใพใ„

็กฌใ„

ใใ‚“ใชใจใ“ๆฑšใ„ใ‚ˆ

ใคใ„ใฆใฃใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใญใ‡

ใชใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใญใ‡

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใณใฃใใ‚Š

็งใ‚‚ๆŠ•ใ’ใŸใ„ใฎใซ

ใ™ใใŒใฃใคใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใ„ใ—ใ—ใ‹ใ‚‚

่ถ…ใŠ้ก˜ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใŒๆททใ˜ใฃใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏๆœ€้ซ˜

ใ ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใƒผใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ๅคงใใใฆๆ—ฉใ„ใญ

็„ก็†ใ—ใชใใฆใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ•

ใˆ

ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“ใ‚ใ‚Œใ‚„ใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ไฝ•

ใ‚“

321

ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„

ใ‚

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ไปŠๆ—ฅ็ฉๆฅต็š„

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ไปฅไธŠๆš‘ใ„ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ไปŠใพใงไฝ•ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใฎใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ“ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

็งใ“ใ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚

ๅค‰ใช

ใ‚“

ใ‚‚ใ†่จ€ใ„ใŸใ„

่จ€ใ„ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ไธญใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

้–‹ใใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ‰ใƒถๆœˆ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็†ฑใ„

ๅฏ‚

ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็งใฎใƒ„ใƒŠ้ฃฒใ‚“ใงใ‚„

ใ„ใใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใˆใใ„ใใ„ใใ„ใใ„

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ‰‹

ๅ‡ฆ็†่ฝใก

ใ—่ฟ”ใ—

ๆฅใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃ›ใ‚“ใ 

ๅฏ่พ›ใใฆ็œ ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚‹ใใ‚‹ใ™ใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆš‘ใ„ใฎใ‹ใช

ใˆใงใ‚‚็งใฏๆš‘ใ„ใฎๅฅฝใใ ใช

ใ‚“

ใฏใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆš‘ใ„

ๆ—ฉใๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

ใฏใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง

ๅคšๅˆ†ๅ…ˆ็”Ÿๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅพ…ใกใใ‚Œใชใ„

ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅพ…ใฃใฆใพ

ใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใฎใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใก

ใ‚“ใฝใ‚“ๅ–‹ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅƒ•ใจใŠใญใ ใ‚Šใ—ใชใ„ใจใˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ’ฎใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใƒใƒณใƒ

ใšใฃใจๆฌฒใ—ใใฆใ†ใšใ†ใšใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใฎๆบๅธฏ่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฃœ็ฟ’

ใ‚„ใฃใฆใพใ™

็ง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใคใ‚‚ๆ„ๅœฐๆ‚ชใงใ™

ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ‹ใšใฃใจใ†ใšใ†ใšใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœฌ

ๅฝ“ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„

ใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ใˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚

ๆš‘ใ„ใงใ™

ใ‚ใ

ใ‚€ใšใ‚€ใšใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจๅผท

ใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚่ตฐใ‚‹่ตฐใ‚‹่ตฐใ‚‹่ตฐ

ใ‚‹

้“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™็”ทใŒ

ใ‚ใฃใกใงใ‚ใฃใก้ฆ–

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ๅ…ซๅ€‹็›ฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใฐใฃใ‹ใ—ใ™ใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

ใ‚

ใˆ

ใ‚

ใ‚

่จฑใ•ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใ‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ“ใ“ใ‚

ใ“ใ“ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใค

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถ

ๅฝ“ใฆใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚40 ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ฏ

ใƒชใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใงใ™

ใ†

ใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚‚ๅ–ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ๆฎ‹ใ‚Šใฎใƒ“ใ‚ฟใƒŸใƒณใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚

็†ฑใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ“็ฝฎใใพใ—ใŸใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒใƒผใƒˆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒ

ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒ

ใ„ใก

ใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„

ใ‚

ใฃ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚„ใฃ

ใŸ

ใ‚ใใ‚Œใƒ€ใƒก

่‡ชๅˆ†ใฎๆฑ—ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใˆใฐ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚็—›ใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใพใ ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใƒใƒณใƒ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๆฐ—ใ‚’

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ‚Œใใ‚Œใ„ใ„

ใ‚ใ‚็พฉๅ‹™ใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ใ‚ใชใ„ใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…จ็„ถใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆญปใญใƒ–ใ‚น

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„

่งฆใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฐปๅฐพ

ๆฌฒใ—ใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ๅ…จ็„ถ้•

ใ†

ใ‚“

ใˆใˆใˆ

็™ฝ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใฟใŸใ„

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๆฑๅคงๅฅฝใ

ๅฏ’ใ„ๅฏ’ใ„็—›ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

878

ใ‚ใใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚ใ

ๆฑ—ใฎ่‡ญใ„ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‡ญใ„ใงใ™

ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใพใ™

่‡ญใใฆๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅ›บใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๆ„›ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ„›ๅญใฏใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใ‚“ใทใ‚“ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใŠใŠใŠ

ใŠใŠ

ใŠ

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใงใ™

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ†

ใ‚‹ใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใŠใฃ

ใ‚ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ˆ็”Ÿใซ็ท ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใคใ„ใคใ„ใคใ„ใคใพใ ใ„ใคใพใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑ

ใ„ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใžใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใŽใ‚…ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ๅŠฑใพใ—ใ„

ใ ใฃใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฏใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ใ‚ใƒผๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใใ‚Œใƒ€ใƒกใใ‚Œใƒ€ใƒกใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ‚

ใใใ‚Œใ‚ใ‚‚ใ†ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใœ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใ‚

ใ‚่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚จใƒผใ‚ธใ‚งใƒณใ‚จใƒผใฎๅ”พๆถฒๆฌฒใ—ใ„

ใใ†ใ 

ใ‚

ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่‡ช็„ถใฎใ‚ญใƒณใƒ‘ๅคงๅฅฝ

ใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฑ—่‡ญใใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ๆ—ฉใใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฟƒ้…ๅฟƒ้…ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

็งใฎใŠๆ–‡ๅบซใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่‡ชๅˆ†

ๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎๆฏใฏใ“ใ‚Œใ‚’ๅˆบใ•ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใชใƒใƒณใƒ‘ใƒณใ 

็—›ใใฆ

ใŠๆ€ชๆˆ‘ใง็กฌใ„ใงใ™

ๅคงใใใฆ็กฌใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใงใฏ

ๅธฐใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ๆœ€ๆ‚ช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็งใ‚‚ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใงๅ–œใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

19็ง’้ŽใŽใฆ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏ

ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚็งๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจไธ€็ท’ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใใฆใ•

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚ๅฟ˜ใ‚Œ

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ„ใ‚‚ใ†่ตฐใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฑ—ใ ใ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

95ๅˆ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.