All language subtitles for AKDL-239 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ“ใซไฝ•ใ‹ๆฐด็€ใฎๅฅณใฎไบบใจใ‹ใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใญ

ๅคงๅญฆใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใฆ

ๆ—…่กŒไปฃ็†ๅบ—ใซๅ‹คๅ‹™ใ—ๅ››ๅนด

ไป•ไบ‹ใ‚‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฝนๅ‰ฒใ‚’ไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใใชใ‚Š

ๅ……ๅฎŸใ—ใŸ

็”Ÿๆดปใ‚’้€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใใ‚“ใช็งใงใ™ใŒ

ๆœ€่ฟ‘ใƒใƒžใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒ

็ฒพๅญใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใฟใŸใ„ใ„

ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฏๆ„›ใๆ’ฎใฃใฆ

ๅ‡บใใ†

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใฟใŸใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅผ•ใฃๅผตใ‚Œใฆใชใ„

ใฎใ‚“ใณใ‚Š

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ไป–ใฎ็™ฝๆฟใ—ใŸ็ฃฏ่‡ญใ„็ฒพๅญใฎๅ‘ณ

ๅŒ‚ใ„ใŒๅฅฝใใง

ไผš็คพใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใจใ‚‚ใซ

ใ„ใคใ‚‚็ฒพๅญใ‚’ๆบœใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใพใ™

ไธปใซ

ๅฐๅŒ—

้šŠ้•ท

ใ‚ฌใ‚ชใƒผใ‚ทใƒงใƒณๅ‘จใ‚Šใงใงใ™ใญ

ๆ—ฅๆœฌไบบใŒ

ๆ™ฎๆฎต้ฃŸในใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใพใ‚Š่ช่ญ˜ใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ„

ใˆใˆใƒ‰ใ‚ฅใƒ•ใ‚กใƒผใ‚„

้Šๆณณใชใฉใ‚’ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใˆใˆใ“ใ‚Œใ‚’ใงใ™ใญใˆใˆ

ไธปใซใˆใˆๅ—

ๅ‘จใ‚Šใซๅ›žใฃใฆใ„ใใƒใ‚นใƒ„ใ‚ขใƒผใจใ„ใ†ใฎใ‚’็ต„ใฟใŸใ„ใฎใงใ™ใŒ

ใˆใˆใใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‚‰ใงใ™ใญๆ™ฎๆฎตๆ—ฅๆœฌไบบใŒ

่งฆใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฎใชใ„ใˆใˆๅฐๅ—

ใจใ„ใ†ๅ ดๆ‰€ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใฆ

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚ซใƒƒใƒˆใงใใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚

็…ฎ่พผใพใ‚Œใพใ™ใจ

ใˆใˆไปฅไธŠใŒๅฐๆนพ

็ตถๅฏพ้ฃŸในใŸใ„ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„็‰น้›†ใซใชใ‚Šใพใ™

ไฝ•ใ‹ใ”่ณชๅ•ใฎใ‚ใ‚‹ๆ–นใฏ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใจ

ใˆใˆ็งไบ‹ใงใ™ใŒ

ใˆใˆ่‚ฒไผ‘ใจ็งฐใ—ใพใ—ใฆไธ€้€ฑ้–“ใปใฉ

ไผ‘ใพใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใˆใ“ใฎๅ ดใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใฆ

ใˆ็š†ใ•ใ‚“ใซใŠ็คผ็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใ ๅคงใใ

ใ‚ใ‚Œใ‚’

ใ“ใ‚Œใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚‰ๅ‡บ็”ฃ็ฅใ„ใงใ™ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใใ†ใ 

ๅญไพ›ใฎๅ†™็œŸใจใ‹ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใพใ™ใ‹ๅ†™็œŸใ‹

ๅ‹•็”ปใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅ‹•็”ปใฏ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ่ชฐใซใ„ใŸใ‚“ใ ใ‹ใฟใŸใ„ใช

ใˆๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

็›ฎๅ…ƒใใฃใใ‚Šใงใ™ใญ

ใชใŽใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ‰ๅ€‹ใšใค

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏๅฎถใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใใ†ใงใ™ใญ่‡ชๅฎ…ใซๅธฐใฃใฆใใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใฎๆ™‚ใฎ

ๅˆฅใฎๆ—…่กŒ

ใƒ—ใƒฉใƒณใงใกใ‚‡ใฃใจ็›ธ่ซ‡ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธ€้€ฑ้–“ใ—ใ‹็ตŒใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใใ†

ใƒใƒณใ‚ณใ‚’

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„ใช

็ฒพ็ฅžๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ„ใ‚„

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใฏใ‚‚ใ†

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ๅญไพ›ใ‚‚็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸใ—

ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใฎไบบใจใฎใƒใƒผใƒ ใŒๅ–‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฌใ‚ŠใŸใ„ใ„

ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†

ใ‚ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„

ๆœ€ๅพŒใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ„ใ‚„

ใ“ใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใฏ

ใพใšใ„ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†

ๆœ€ๅพŒใซ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ„ใ‚„

็ฒพๅญใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ไธ€้€ฑ้–“ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ใ„ใ„

ใ‚

ๆœ€ๅพŒใฎ

ใ ใญ

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใงใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใงใใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎ

ใƒใƒณใ‚ณใ‚ฏใฎ

ไบˆๆƒณใƒ—ใƒฉใƒณใฎไผš่ญฐใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ•ใ™ใŒใซ

ใƒˆใ‚คใƒฌใฏใพใšใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚„ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใงใฏ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใ‚คใƒˆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใพใ‚

ๅ…ˆ่ผฉๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ๅคงใใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ–‹ใฃใฆใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๅพŒ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใฃ

ๅพŒใพใง็ชใฃ่พผใ‚“ใง

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใ‚“

ๅฐปๅฐพใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใ„ใญ

ใ‚“

ใ“ใฎใƒ†ใƒณใƒใ‚’ใšใฃใจ่ˆใ‚ใฆใŸใ„

ใ‚“

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใฃ

็งใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ‚ชใƒƒใƒ—

ไบบ็‹ผๆฌฒใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅฐปๅฐพใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅบŠ่ฆ‹ใ›ใฆ

็–ฒใ‚Œๅคงใใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใƒใ‚คใ‚ฏใƒใ‚คใ‚ฏ

ๅผ•ใใฃใฑใชใ—ใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ๆ—ฉ

ใ

ใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹

ใ‚

ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใŸใ„

ใพใŸใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฐ

ใ‚

ใˆใˆใ‚‚ใฃใจ้…ใใชใฃใฆใ•ใ›ใฆ

ใ‚

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ฏใƒƒใ‚ฏ

ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ๅฝขใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

็งใ ใ‘ใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸๆ”ฟๆฒปใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚“

ไธ€ๅ›žๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚

ใ‚ๅ‡บใ‚‹

ใฉใฃใกใซใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆดพ้ฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใญใˆ

ๅพŒใงใŠๅญใ•ใ‚“ใฎๅ†™็œŸ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆใซๆˆปใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅŒๆœŸใฎไบŒไบบใจ

้ƒจ็ฝฒใฏ้•ใ†ใ‘ใฉ

ๆ–ฐใ—ใ„ๆ—…่กŒใƒ—ใƒฉใƒณใฎ

ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใƒกใƒณใƒใƒผใจใชใ‚Š

ๆฎ‹ๆฅญใ—ใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒ

็งใฎๆ‚ชใ„็™–ใŒ

็™บๅ‹•ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใ„ใ‚„้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„ใชใ

ๆœไบˆ็ด„ๆฎ‹ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ๆœฌๅฝ“

ใ†ใ‚“

ๆ™ฎๆฎตใฎๆ–นใ•

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆš‘ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆš‘ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ไบˆๅฎš่ฉฐใ‚่พผใฟใ™ใŽใฆใฆๅๆ™‚้–“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใƒผใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใงใ™

่‡ช็”ฑๆ™‚้–“

ใงใ™ใ‚ˆใญ่ชฟๆ•ดใ—ใฆใŠใใ‚

ใ“ใ‚Œใจใ‹ๅ‰Šใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚‚ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚

ใƒผใใ†ๆ€ใ†

ใชใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใญใ‡

ๅฝผๆฐใฉใ†ๆ€ใ†

ใฉใ‚Œ

ใ“ใ“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใชใ‚“ใ‹

ใพใ‚

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

้นฟๅ…ๅณถ็œŒ

ใ‚ใงใ‚‚็ขบใ‹ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅๆ™‚้–“ๅข—ใ‚„ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ ใ‚ˆใญ

่ฉฐใ‚ใ™ใŽใŸใ‹

ใใฉใฃใ‹็ฝฎใใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

ใ“ใ“ใ•ใ

ใพใ•ใ‹ๆ™ฎ้€šใซๅ–

ใฃใฆๅค•้ฃŸ

ใพใงใฎ้–“ใซ่กŒใใจใ“ใŒๆกœๅณถใงใ—ใ‚‡

ๅบงใ‚Œใชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ“ใ“ไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้›†ไธญใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไป•ๆ–นใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ—ใ‚ƒใŒใฟๅ‡บใ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้–‰ใพใ‚‹ใ‹ใช

ใงใ‚‚ๅŒๆœŸใงใฎๅˆใ‚ใฆใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ๆˆๅŠŸใ•ใ›ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ไธ€็žฌ

ใ‚“

ใงใใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆš‘ใใฆไป•ไบ‹ใซ้›†ไธญใงใใชใ„ใ‚

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๆš‘ใ„ใ‚ˆใญ็ขบใ‹ใซ็ขบใ‹ใซ

ๆš‘ใ„ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆฐ—่ตทใ“ใ—ใฆใชใ„

ใˆ

ใ„ใ„ใฎ

ใˆ

ไปŠๆ—ฅๆœฌๅฝ“ๆš‘ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใญ

ไธ‰ๅ

ๅ…ญๅบฆไธƒๅบฆใใ‚‰ใ„

็ขบใ‹ใใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใŸใฎใซ

ใ‚คใƒคใƒ›ใƒณๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใซใ‚คใƒคใƒ›ใƒณๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅไนๅนดๅ…ฅ็คพใงๆฎ‹ใฃใŸใฎใฃใฆ

็ตๅฑ€ใ†ใกใ‚‰ใ ใ‘

ใใ†ใ ใช

ใฟใ‚“ใช่พžใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใญ็ขบใ‹ใซ

ไป•ไบ‹ไธญๆ–ญใ—ใฆใ•

ใ—ใชใ„

ใˆ

ไฝ•

ใ•ใฃใใใ†ใ„ใ†็›ฎใง่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใช

ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบ

ใใ‚“ใชใƒ›ใƒณใƒ€ใจใชใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

่ฒทใ„ๅ‡บใ—ใฏใใ†ใชใ‚“ใ 

็”ฐไธญใฏ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใช

็ซ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ„ใช

ๆž—ใ—ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ๅ˜˜

ใ—ใŸใ„

ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ไธ‰ไบบใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใƒžใ‚ธใงใ„ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใจใ“ใพใงไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅŠๅˆ†ๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ๆš‘ใ„ใญ

ๆš‘ใ„

ๆš‘ใ™ใŽใฆใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใฆใใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ’ใˆ

่ถ…็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€

ไบŒ

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฑ—

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใช

ๆš‘ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ’ใˆใ“ใ“ๆ€ฅใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๆฃšๆฑ—่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

่‡ญใ„ใ‚ˆ

ๆฑ—ใฃใฝใใชใ„

ใƒใƒฃใƒผใ‚ปใƒณใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใฏใ„

้ ญใŒใ‚„ใฐใ„ใ‚

ไฟบใฏ

ใ‚„ใน

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ—ใฃใ“ใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ไธ€ๆ—ฅไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ๅค–ๅ›žใ—ใฆใใŸใ—ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใพใ„

ๅฅณใฏ

็”ทใ 

ใ•ใ‚Œใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ใ—ใฆใปใ—ใใชใ„ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅฅฝใใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใ†ใพใ„ใฎ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใปใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใใใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผไผ‘ๆ†ฉใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใ™ใ’ใˆใ†ใพใ„

ใ‚“

้ซช

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚้ ญใ„ใ„

ใก

ใ‚‡ใฃใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใพใง่กŒใ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ„ใใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใใ†้ฃŸในใช

ใ„

็›ดๆŽฅๅบงใฃใฆ็›ดๆŽฅ

ใˆใˆ

ใ„ใ„ใฎ

่งฆใฃใฆ

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็›ดๆŽฅ

ใฆใ‹ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆใŠใ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใใ ใช

ๅ‘ณๅ™Œๆฑใ‚„ในใˆ

ใ‚ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

็›ด

ๆŽฅ่งฆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใฆ

ใ‚“

ไปŠๅบฆใ“ใ“่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

่ˆใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ˆ

ใ—

ใ‚‚ใฃใจไผธใณใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ๅธใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅ‡บใฆใใŸ

ๅบงใฃ

ใฆๅบงใฃใฆๅบง

ใฃ

ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

่กŒใ

่กŒใ

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ‚ใ‚ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใŠ้‡‘ใงใ™

ใŠ้‡‘

ใ‚ใ‚ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ˆใ—

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ๆœ

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ“ใฃใกใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ“ใพใงใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซใใ‚Œใ†ใพใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใƒƒ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

็œ ใ‚ŒใŸ

ใ‚“

ใ‚“

็ฆฐ่ฑ†ๅญ

ใ‚

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใฏใ„

้ ใใพใงใคใ„ใฆใ‚‚ใฃใจๆš—ใ„ใฎๅฅฅใพใงใคใ„ใฆ

ใ“ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใˆ

ไปŠๆ—ฅ

ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ‚

ใ‚

่กŒใใŸใ„่กŒใใŸใ„่กŒใใŸใ„

่กŒใใŸใ„

่กŒใใŸ

ใ„่กŒใใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใคใ„

ใ‚„ใฐใ„ใชใŠๅ‰

ๅ…จ็„ถใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใญใ‡

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ•ใฃใใ‚ใฃใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

็งใŒๅ‹•ใ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใˆใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ไธญใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ‚‚ใใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ็ตถๅฏพ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒชใ‚ขๅ……

ใ‚“

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—้ฃฒใพใ›ใฆ

้ฃฒใฟใŸใ„ใฎ

้ฃฒใฟใŸใ„

้ธๆ‰‹้ ‚ๆˆด

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใพใ›ใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใฃใกใซใกใ‚‡ใ†ใ 

ใ„

ใ‚“

ๅ…ˆใฃใฝใ—ใจใ„ใŸใฎใ‚‚้ฃŸในใฆใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

่‹ฆใ—ใใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใพใ ็œ ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œไฝ•

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใญใ‡

็”ฐไธญใฎใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ไฟบใ‚‚ใ„ใ„ใช

้ฃฒใฟใŸใ„

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„้ ‚ๆˆด

ใ‚“

ใŠๅฃใซใ„ใฃใฑใ„้ ‚ๆˆด

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใใ†ใ ใญ

ใฆใ‹

ๆœฌ็”ฐใฃใฆ

็ฒพ็ฅžใฎๅธƒๅฅฝใใชใฎ

ใใใ†ใชใ‚“ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไฟบใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใใฃใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใญใˆ

ใฉใฃใกใฎ็ฒพ็ฅžใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใˆใˆ

ใฉใฃใกใ‹ใช

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใˆๆฐ—ใซใชใ‚‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใˆใฉใฃใกใ‚‚

ใ“ใ†ใคใ‘ใŒใŸใ„ใ‘ใฉ

็”ฐไธญใ‹ใช

ใพใš

ไฟบ

ใฉใ‚“ใชใ‚„ใคใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹็”˜ใ„ใ‹ใช็”˜ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•ไบ‹ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใพใŸใช

ไบบใฎใ‚‚ใฎใฃใฆ

็„กๆ€งใซๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใ—ใพใ†

ๅคงๅˆ‡ใจใ„ใ†ๆ€ใ„ใŒๅผทใ‘ใ‚Œใฐๅผทใ„ใปใฉ

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใŒ้ซ˜ใพใฃใฆใ„ใ

ใ‚ใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถ

ใ„ใคไผ‘ใฟ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ไปŠๅบฆๅ‡บๅผตใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚Œใซใใฎๅ‡บๅผตใฎใŸใ‚ใฎ่ณ‡ๆ–™ใจใ‹ใ‚‚ไฝœใ‚“ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ‰็ตฆไฝฟใฃใฆใ•

ใ“ใฎ้–“ใ•

ๆฑๅŒ—ใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผใƒŸใƒใƒฉใƒซ่กŒใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚

ๆœ‰็ตฆใ‹ใ†ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใใ ใฃใฆใ•

ใชใ‚“ใ‹ๆธฉๆณ‰ใจใ‹ใ•

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ”้ฃฏใŒ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใใชใ„

ใ†ใ‚“

ๅ…จ็„ถไบŒไบบใงๆ—…่กŒใจใ‹่กŒใฃใฆใ“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠไบ’ใ„ใ ใฃใฆไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไป•ๆ–นใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ•

ไบŒไบบใงไธ€็ท’ใซ้Šๆˆฏ็Ž‹ใจใ‹่กŒใฃใŸใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใ‹็–‘ใ‚ใ‚Œใชใ„ๅคงไธˆ

ๅคซใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ๅฎถใฎ้–“ใจใ‹่กŒใฃใฆใ‘ใฐ

ใพใ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซใญ

ใƒˆใƒผใ‚ฏ

ๆตท้ฎฎใจใ‹ใ•ๅคœ้ฃŸในใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใŠ็–ฒใ‚ŒใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ™

ใ”ใ„ไผธใณใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆไบŒไบบใฃใฆ

ใ•ใ‚„ใ‹ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆใฉใ†ใชใฎใฉใ†ใชใฎ

ใฉใ†ใชใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไผš็คพใฎไบบใซใฏ

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ†ใกใฎไผš็คพใฏใŠๅ …ใ„ใ—ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใชใฎ

ใ„ใค

็ฅžๆœจใใ‚“ใŒ

ๅ…ฅ็คพใ—ใŸๆ™‚

ใ‚ใ‚

ๆ•™่‚ฒไฟ‚ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใใ‚Œใงใ‹

ใใ‚Œใงไปฒ่‰ฏใใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใˆ

ใฉใ“ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใฉใ“

ใ„ใ‚„ใพใ‚

ใญใˆๆ—ฉใ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ไป•ไบ‹ใฎๆ•™ใˆๆ–นใ™ใ”ใ„ไธๅฏงใงใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

้•ใ†ใจใ“ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใชใ•

็—›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฝ•

ใ„ใ‚„ๅ„ชใ—ใ„ๅ„ชใ—ใ„ๅ„ชใ—ใ„ใฎ

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰ไป˜ใๅˆใŠใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„

ใพใ‚

ใใ‚Œใฏ

่‡ชๅˆ†ใงใ™

ใˆใˆ

ไผš็คพใฎใƒซใƒผใƒซ็Ÿฅใฃใฆใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ๆ„ๅค–ใจๆ‚ชใ„็”ทใชใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ไป˜ใๅˆใŠใ†ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใชใ‚“ใฆ็ญ”ใˆใŸใฎ

่ชญใฟ่žใใฃใฆใ„ใ†ใฎ

้›ฃใ—ใ„ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ไผš่ญฐ

่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ไบบใซ้ป™ใฃใฆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใŠ้ก˜ใ„ใญใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆ—…่กŒใฎไปถ

ใŠ้ก˜ใ„ใญ

ๆŒ‘ๆˆฆใ™ใ‚‹

ๆ—…่กŒ่กŒใใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไผ‘ใฟๅˆใ‚ใ›ใฆ

่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅฅฝใใชใฎ

ใˆ

ใฃใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ‚„

ใฆใ‹

็งใ‚‚ๅ…ฅ็คพใ—ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

้ซช่‚ฒใฎใ“ใจ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใใพใ•ใ‹ๆœ€ไธ‹ไฝๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใฏใชใ

ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅ†—่ซ‡ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠใ‚‚ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ

ไฝ•ใŒใใฎ่ท้›ขใŒใใฎ

ๅœฐไธ‹ใซ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆ

ใ„ใ‚„

ๅˆฅใซไฝ•ใ‚‚ๆ€ใฃใฆใชใ„ใ„

ใ‚„ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ๆ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ไผš็คพใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกไผš็คพใฎใƒซใƒผใƒซ็ ดใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใใฎ

ใ„ใ‚„ใใใ‚Œใจใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ใฎ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ไบบใฏใพใšใ„ใฃใ™ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ใ†

ๅ…ˆ็”ŸใŒใƒŸใƒฉใƒ†ใ‚ฃใ‚นใฎๅ‡ฆๅˆ†ใพใšใ„

ไผšใซ่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใก

ใ‚‡ใฃ

ใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆ

ๆ•ตใŒใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็ตๆง‹ใ„ใ„ไฝ“

ๅ‹ขใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใพใ‚Š่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹

ใ‚

ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ—ใŸ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใใ‚Œใฏ

ใก

ใ‚‡ใฃใจ

ใพใšใ„ใงใ™

ใ•ใ‚„ใ‹ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•

ใ„ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ“ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ“

ๆœฌๅฝ“ใซใƒžใ‚ธใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ„ใ‚„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ 

็ตๆง‹ๅผทใŒใ‚Šใ ใญ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆ€ใ†็ซ‹ใฃใฆใชใ„

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฆใ—ใฆใฟใŸใˆ

ใ“ใ‚“ใชๅ ดๆ‰€ใงๅ‡บใ—ใฆใพใš

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใ™ใไปปใ›ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒณใƒ่ˆใ‚ใŸใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ†ใƒณใƒ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚

ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ็›ฎใŒๆœฌๅฝ“็—›ใ„

ใƒ€ใƒกใชใฎใ„

ใ‚„ใใ†

่ˆใ‚ใŸใ„ไธ€

ๆญฉ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚“ใฝ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ใ•ใ‚„ใ‹ใฎ

ๅฝผๆฐใฎใกใ‚“ใฝ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฃ

ใก

ใ‚

ใกใ‚‡

ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

็งใฎๅฃใซ็ชใฃ่พผใ‚“ใง

ใก

ใ‚“ใฝๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใญใ‡ๆ—ฉใ

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใฏใ„ใฏใ„

ใƒ‹ใƒขใƒƒใจใ—ใฆ

่‹ฆใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚“

ใŠใŠ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็ฒพ็ฅžไผธใฐใ›ใฆใญ

้ฃฒใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‹ใˆ

้ฃฒใ‚€ใฎๅฅฝใใชใฎ

ใˆ

ใƒžใ‚ธใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒฌใ‚ชใƒณ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใฟใŸใ„

ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ„ใ

ใ‚“

ใ‚ˆใ—้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟƒใ‹ใฃใŸ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใฎ

ใ“ใฎใ“ใจ

ๆœ€ๅพŒใซใฏ

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ ใ‹ใ‚‰

้ซชใฎๆฏ›ใ‚‚ๅ†…็ท’ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸ้ฃฒใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใˆ

ใพใŸ้ฃฒใพใ›ใฆใญ

ใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใŒ

ๅŒ—ๆตท้“ๆฑๅŒ—

ใฎใ‚นใ‚คใƒผใƒ„็‰น้›†ใง

้•ทใ‹ใฃใŸใชใ

ใƒ˜ใƒฉๅ‹ใŒไธ€้€ฑ้–“ๅ‡บๅผตใงใ„ใชใใฆ

ใšใฃใจใƒใƒณใƒ่ˆใ‚ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ—

ๆฟƒใ„็ฒพๅญใŒ้ฃฒใฟใŸใ„ใฃใฆ

ใšใฃใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎไผš่ญฐ็ต‚ใ‚ใ‚Šใง

ใƒใƒณใƒ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใˆใˆ

ใพใ‚ๆฅๅนดๅบฆใฎ

ใ“ใจใ‚’ๅผ•ใ็ถšใใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฑบใ‚ใชใใ‚ƒใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจไบˆ็ฎ—ใฎ้–ขไฟ‚ใง

ๅ‰ฒๅผ•็އใŒๅ››ๅใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆใ‹ใ‚‰ไบŒๅใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆใซๅผ•ใไธ‹ใ’ใซ

ใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ้ƒจๅˆ†ใŒ้›†ๅฎขใŒ

่ฝใกใฆใ—ใพใ†ไปถใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไบˆ็ฎ—ใฎ้–ขไฟ‚ใง

ใ“ใฎๆ•ฐๅญ—ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใˆใƒผใพใš

ไบˆ็ด„ใฎๆ—ฉๅ‰ฒใ‚Š

ใซ้–ขใ—ใฆใฎ่ชฌๆ˜Žใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ™ใพใš

ไนๆœˆไธ€ๆ—ฅใพใงใฎไบˆ็ด„ใง

่ฃœๆญฃๅ‰ฒใ‚Š

ๅๆœˆ

ไธ‰ๅๆ—ฅใพใงใฎ

ไบˆ็ด„ใงไธ‰ใ‚ผใƒญๅ‰ฒ

ๆฎต้šŽ

ใซใ‚ˆใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ฒๅผ•ใฎ็އใ‚’ๅค‰ใˆใฆใŠใใพใ™

ไบˆ็ด„ใฎ้–‹ๅง‹ๆ™‚ๆœŸใŒ

ไปŠๅนดใฎไบ”ๆœˆใ‹ใ‚‰

ไบˆๅฎšใ—ใฆใพใ—ใฆ

ใชใใชใ‚Šๆฌก็ฌฌ็ต‚ไบ†ใจใ—ใฆใฎไธ‰ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ‚’่€ƒใˆใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใพใง

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๆœฌ็”ฐใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใซ

้€ฒใฟใพใ™ใญใฏใ„

ใพใš

ๅ„็คพใฎๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใช

ๆ—…่กŒใƒ—ใƒฉใƒณใฎๆฆ‚่ฆใ‚’ใพใจใ‚ใฆใฟใพใ—ใŸ

ๆœŸ้–“ใŒ้•ทใ„ๆ–นใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅฎขๆง˜ใ‚‚ใ™ใ”ใๅ–œใฐใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใจ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŸใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œๅ…ˆ

ใจใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใจไบ”ๆœˆ

ไปฅไธŠ

ๆ—ฉใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏ้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ฏใƒผใƒใƒณใคใ„ใฆใ‚‹ใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅŽปๅนดใ‚ˆใ‚Š

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใฃใฆ่€ƒใˆ

ใ‚‹ใจใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไฝ•่ฒทใ„ใพใ—ใŸใ„ใˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใใ†ใ 

ๆพ็”ฐใ•ใ‚“ใŒใ•ใฃใ

ใพใจใ‚ใฆใใ‚ŒใŸ

ๅŒ—ๆตท้“ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ใฏใ„ใ‚’

ใ‚นใ‚ญใƒผใ‚นใƒŽใƒผใƒœใƒผใƒ‰ใฎ่ฃใซ

่ชญใ‚“ใ ใ‚‰้ข็™ฝใใ†ใ ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ณ‡ๆ–™่ฆ‹ใ›ใฆใฏใ„

ใ‚“

ใ“ใฎใŠๅบ—ใฃใฆ

ๆœญๅนŒใฎใฉใ“ใ‚‰่พบใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

้ง…ใฎ่ฟ‘ใ

ใงใ—ใŸใญ

ๆญฉใ„ใฆใ„ใ‘ใ‚‹่ท้›ขใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ใ„ใ‚ใ‚“ใชใŠๅบ—ใŒ่ฟ‘ใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใŠๅบ—ใจใ‹ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใฏใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

่ณ‡ๆ–™ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆไฝœใ‚‹ใ‚“ใง

ใพใจใ‚็›ดใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅ้€ฑ

ใฎๆฐดๆ›œๆ—ฅใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้›†ใพใ‚‹ใจใใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใง

ใพใจใ‚็›ดใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญใใ‚Œใพใงใซ

่ณ‡ๆ–™ใ‚’ไฝœใ‚Š็›ดใ—ใฆ

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใง

ๅ…ˆใปใฉ่จ€ใฃใŸใ‚ใฎ

็ด ใฎๆฃ’ใจ

ไธ€็ท’ใซใงใใ‚‹ใ‹ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ใœใฒใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใงใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐ็”ฐใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่ณ‡ๆ–™ใ ใ‘

ไธ€ๅฟœ็‰‡ไป˜ใ‘ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๆ„Ÿใ˜ใฆ

่ˆใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

้Šƒใ‹ใชใ‚„ใฐใ„่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใˆ

่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚นใƒžใƒ›ใใ‚Œใ‚นใƒžใƒ›

้ขๅ€’ใ•ใ›ใŸ

ไฝ•่ฒทใฃใฆใ‚“ใ 

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใƒใƒฌใฆใชใ„ใƒใƒฌใฆใชใ„

ใˆ

ใฆใ‹ๆบๅธฏใงๆ’ฎใฃใŸใ‚ˆ

ใˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไบŒใคใงๆ’ฎใ‚ใ†ใ†

ใ‚“

ๅ‹•็”ปๆ’ฎใ‚‹ใฎๅ‹•็”ป

ใˆใฆใ‹ๆฑๅŒ—่กŒใฃใฆใใŸใฎ

ๅŒ—ๆตท้“ใ ใญ

ใ‚ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ใฎใ‚„ใคใ†ใ‚“

ใŠๅœŸ็”ฃใฏ

ใ„ใ‚„ใŠๅœŸ็”ฃใฏใ•ใ™ใŒใซ

่ฒทใฃใฆใใฆใชใ„ใˆ

ใชใ‚“ใง

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใฎใซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ไฟบใ„ใคใ‚‚ๅ‡บๅผต่กŒใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใˆใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆไปŠๆ—ฅใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”้ฃฏ้ฃŸในใซ่กŒใใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„

ใ„ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒก

ใŠๅœŸ็”ฃใซใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใ•ใ›ใฆ

ใ ใฃใฆใŠๅœŸ็”ฃใชใ‹ใฃใŸใช

ใ‚“

ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚ใใฎๅ‰ใซใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ‚“

ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ๆ˜ ใฃใฆ

ใ‚“

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—

ใ„ใ„ใ‚„

ใ ใฃใฆไธ€้€ฑ้–“ใ‚‚

่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆœฌๅฝ“

ๅ…จ้ƒจๆŽจใ—ใฆใ‚‹

ใˆใ™ใใฏใƒ€ใƒก

ใ™ใใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ™ใใฏใƒ€ใƒก

ใ‚“

้–‹ใ‘ใพใ—ใŸ

ใ‚

ๅฅฅใพใงๅฅฝใ

ใ‚“

ใฉใ“ใพใงใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ„ช็ง€ใชๆฐ—ๆŒใก

ไธ€ๅ›žๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใฎ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใ ใช

ใ‚

้ขจๅ‘‚ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญ

่งฆใฃใฆใ„ใ„

่งฆใฃใฆ

ๅธฐใฃใฆใใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฟƒใงใ™

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‹

ๆŠœใ‘ใ‚‹

ๅ†™็œŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ’ฎใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใญไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใใ†

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ„ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซไผšใˆใ‚‹ใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซไผšใˆใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ไบ”

ๅ…ซ

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใช

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ๅฟ่€…

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅผ•ใๅ‡บใ™ใ‹

ใพใ ใƒ€ใƒกใพใ 

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ†…ๅดใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไธ€ไบบใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใˆใฃใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ„

ใ

็กฌใ„็กฌใ„ๅฐปๅฐพ็กฌใ„

ใใ‚‹ใใ‚‹

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใปใ‚‰

็œŸใฃ็™ฝใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„ใกใ‚“ใ“ๅฅฝใ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็กฌใ„็กฌ

ใ„

ใƒžใ‚นใ‚ฏๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใใ‚Œใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅ

ใฃใŸ

่ฝใจใ—ใฆ

ๆถ™ใŒ้‹ใฐใ‚Œใ‚‹

่ฆ‹ใฆใฟ

่ฆ—ใ„ใฆใฟ

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›

ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚

ใƒใƒƒใƒ—็กฌใ„

ใƒใƒƒใƒ—็กฌใ„

ใ‚ขใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใใ‚“ใใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆใฃใฝใฎใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใพใ‚

ใชใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใŒ

ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ไน…ใ€…ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ไน…ใ€…ใฎไฟบใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๆฟƒใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

็งใ‚‚

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใ”ใกใใ†ใ•

ใพ

็‰‡ไป˜ใ‘ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซ็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‹

ๆบๅธฏใฏๆถˆใ™ๆถˆใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.