Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,170 --> 00:00:06,939
Moscow can't sleep easy... or, where are the
air defense systems?
2
00:00:06,939 --> 00:00:10,940
This is not the first time that Moscow has
been raided by certain aircraft launched by
3
00:00:10,940 --> 00:00:16,780
unidentified individuals, but reaching the
borders of the Russian capital almost unhindered.
4
00:00:16,780 --> 00:00:18,340
How is this possible?
5
00:00:18,340 --> 00:00:24,130
Mathias Rust would argue that Moscow was the
most protected city in the USSR, but it remains
6
00:00:24,130 --> 00:00:25,470
a fact.
7
00:00:25,470 --> 00:00:29,710
Any other locality could only envy such an
echeloned air defense system and the capital's
8
00:00:29,710 --> 00:00:32,599
protection from the strikes of the "insidious"
West.
9
00:00:32,599 --> 00:00:37,600
But, lately, Russians' faith in Moscow's air
defense has waned.
10
00:00:37,600 --> 00:00:41,780
Russian propaganda has regularly reported
on the use by Russian troops of the S-400
11
00:00:41,780 --> 00:00:46,329
missile system, which has no analogues in
the world, and the highly effective Pantsir
12
00:00:46,329 --> 00:00:50,739
missile system, which Moscow has even put
on the roofs of administrative buildings,
13
00:00:50,739 --> 00:00:53,710
but still, something is going wrong.
14
00:00:53,710 --> 00:01:00,530
To intercept small-sized objects, such as
drones, not the S-300 or S-400, but short-range
15
00:01:00,530 --> 00:01:02,730
systems are used.
16
00:01:02,730 --> 00:01:06,920
These include Pantsir and Tor missile systems
and others.
17
00:01:06,920 --> 00:01:11,549
But the above mentioned are considered to
be the most advanced, but there is a nuance....
18
00:01:11,549 --> 00:01:16,560
In Ukraine, the Russians have lost more than
50 Tor and 45 Pantsir.
19
00:01:16,560 --> 00:01:20,509
That is, almost 40% of the total number.
20
00:01:20,509 --> 00:01:25,580
At the same time, most of the remaining short-range
systems are now concentrated in the combat
21
00:01:25,580 --> 00:01:29,820
zone, to cover Russian positions from air
and drone strikes on the Eastern and Southern
22
00:01:29,820 --> 00:01:31,870
bridgeheads.
23
00:01:31,870 --> 00:01:35,100
Russian air defense is becoming non-functional.
24
00:01:35,100 --> 00:01:39,860
Production of these complexes is a complex
and labor-intensive process, but even recovery
25
00:01:39,860 --> 00:01:41,870
from storage is not easy and long-term.
26
00:01:41,870 --> 00:01:49,180
Progressively, but quite confidently, Russia
is left without short and medium range echelons.
27
00:01:49,180 --> 00:01:55,579
A large number of S-300s and S-400s are useless
against small-sized objects that need to be
28
00:01:55,579 --> 00:01:58,570
intercepted by completely different systems.
29
00:01:58,570 --> 00:02:03,479
Thus, Russia's airspace is being stripped
bare and turned into a colander, and in some
30
00:02:03,479 --> 00:02:07,680
places into tunnels in the Russian air defense
system.
31
00:02:07,680 --> 00:02:10,050
Can Moscow sleep easy?
32
00:02:10,050 --> 00:02:11,690
Of course not.
33
00:02:11,690 --> 00:02:13,780
But there is another nuance worth mentioning.
34
00:02:13,780 --> 00:02:20,190
It is not the first time that electronic warfare
is being used en masse to counter drone raids!
35
00:02:20,190 --> 00:02:24,610
But another thing is important, and that is
that this is unacceptable!
36
00:02:24,610 --> 00:02:30,390
The use of electronic warfare in the city
is not just not desirable, it is dangerous!
37
00:02:30,390 --> 00:02:35,390
After all, it does not destroy the drone,
but takes it off course, breaks the control
38
00:02:35,390 --> 00:02:41,100
in a dense multi-storey building and uncontrolled
drone filled with explosives flies in an unknown
39
00:02:41,100 --> 00:02:42,720
direction.
40
00:02:42,720 --> 00:02:47,800
It is much safer to hit such drones with missile
or cannon elements, which provoke detonation
41
00:02:47,800 --> 00:02:51,500
of the warhead and debris falls to the ground.
42
00:02:51,500 --> 00:02:55,090
But when have high-rise buildings ever been
an obstacle for Russia?
43
00:02:55,090 --> 00:02:59,780
If the drone did not hit the target and fell
somewhere else, then the task of air defense
44
00:02:59,780 --> 00:03:00,940
is accomplished.
45
00:03:00,940 --> 00:03:04,690
And, what about Pantsirs on rooftops?
46
00:03:04,690 --> 00:03:09,051
In answer to this question, I would like to
recall the experience of using "modern" Russian
47
00:03:09,051 --> 00:03:11,950
air defense systems in Syria.
48
00:03:11,950 --> 00:03:17,610
The Tor complex, which was created as a "modern",
high-tech replacement for the Soviet 2K22
49
00:03:17,610 --> 00:03:21,830
Tunguska, turned out to be less effective
than the old Soviet design.
50
00:03:21,830 --> 00:03:28,220
In 2020, a propaganda TV channel showed the
failure of firing of four batteries of the
51
00:03:28,220 --> 00:03:29,959
Pantsir missile system.
52
00:03:29,959 --> 00:03:34,090
All of them were firing simultaneously at
an aerial target with cannons and none of
53
00:03:34,090 --> 00:03:36,780
them hit, not a single one!
54
00:03:36,780 --> 00:03:39,780
They had to "finish off" the nimble drone
with a missile.
55
00:03:39,780 --> 00:03:44,680
I think you can draw the appropriate conclusions
without my additional comments.
56
00:03:44,680 --> 00:03:49,019
At the end of this material I would like to
ask just one question....
57
00:03:49,019 --> 00:03:51,170
Moscow, are you asleep?
5800
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.