All language subtitles for 1pondo_011919_800
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,900 --> 00:00:51,300
ใๅใ้ใถ็ดๆใใใฎใซใฉใผใกใณ่ฟใ
2
00:00:51,300 --> 00:02:17,500
ใชใใใ ใใไฝใใฃใฆใใ
3
00:02:17,500 --> 00:02:32,900
ๅพณๅณถใฝใผใ
4
00:02:32,900 --> 00:03:03,100
aikaใจใญใใฃใฑใใจใใพใ็ปๅ
5
00:03:03,100 --> 00:03:07,500
ใใใใใไธ็ใคใใฆ
6
00:03:07,500 --> 00:05:05,200
ใ ใใ่ฆใใกใใฃใใ
7
00:05:05,200 --> 00:05:26,400
้ปๅญใฎ่ฆณๅฏใญใใใจใใใชๅคขใฟใใใช
8
00:05:26,400 --> 00:05:37,000
ๅฐปๅใ
9
00:05:37,000 --> 00:05:55,700
ใใผใในใกใฟใ
10
00:05:55,700 --> 00:06:04,900
ใซใฏใใซใจใฏ
11
00:06:04,900 --> 00:06:36,600
ใฉใใชๅคข่ฆใฆใใ
12
00:06:36,600 --> 00:06:42,000
ใขใใกๆฒ
13
00:06:42,000 --> 00:06:48,400
ใใใใใใชใ
14
00:06:48,400 --> 00:08:25,400
ใใพใฃใจใใฆใใ ใใ
15
00:08:25,400 --> 00:08:42,299
ไปฎ้ขใฉใคใใผ
16
00:08:42,299 --> 00:08:47,600
ใใใชใใจใใฆ
17
00:08:47,600 --> 00:08:53,300
ใใใพใใใฌใผใน
18
00:08:53,300 --> 00:08:59,100
็ตๆๅบๆฅๅฟ
19
00:08:59,100 --> 00:09:10,600
ใงใ
20
00:09:10,600 --> 00:09:18,000
ๆใฃ
21
00:09:18,000 --> 00:09:23,800
ใฆใชใใใงใใ
22
00:09:23,800 --> 00:09:53,900
ๅฅฝใใช
23
00:09:53,900 --> 00:10:02,300
ใใใใงใใ
24
00:10:02,300 --> 00:10:12,600
ๅใใฆใใใ
25
00:10:12,600 --> 00:10:20,000
่ๅฅฎใฆใใงใใ
26
00:10:20,000 --> 00:10:29,700
ๅ็ใใ
27
00:10:29,700 --> 00:10:34,900
ใใใพใงๆใ
28
00:10:34,900 --> 00:10:56,200
ใชใฃใฆใใ
29
00:10:56,200 --> 00:11:05,900
ใใใฃใจใใใงใใใฏใใ
30
00:11:05,900 --> 00:11:15,000
่งฆใใใ
31
00:11:15,000 --> 00:11:22,900
็ฎ่็งใ้ใ
32
00:11:22,900 --> 00:11:56,700
ใฆใฆใใใใใ
33
00:11:56,700 --> 00:12:12,300
่งฆใฃใฆใใณใใฎไธญ
34
00:12:12,300 --> 00:12:41,100
ใพใง่กใไบๅฎใงใใๆธกใ
35
00:12:41,100 --> 00:12:47,500
ใชใใฃใใฎใ
36
00:12:47,500 --> 00:12:54,100
่ฆใใใ่ฉฑใชใใญ
37
00:12:54,100 --> 00:12:57,300
ๅฅฝใใ ใฃใใใ
38
00:12:57,300 --> 00:13:03,000
ใพใๅบใ
39
00:13:03,000 --> 00:13:18,800
ใๅคงๅฅฝใๅใ ใ
40
00:13:18,800 --> 00:13:23,900
ใงๅพ
ใคใใงใใใในใฏใใ ใฃ
41
00:13:23,900 --> 00:14:07,800
ใ
42
00:14:07,800 --> 00:14:21,100
ใกใใฃ
43
00:14:21,100 --> 00:14:27,000
ใๅ
ฅใฃใกใใฃใๅ
ฅใฃใกใใฃใ
44
00:14:27,000 --> 00:14:31,800
ใใใใใฎ่ๅณใใๅนด้ ใฃใฆใ
45
00:14:31,800 --> 00:14:39,100
ใใใจใใใใ
46
00:14:39,100 --> 00:14:54,700
่ฟทๆ
47
00:14:54,700 --> 00:15:05,200
ๅฅณใใใจใใใชใใจใใฆใใใใฃใจ
48
00:15:05,200 --> 00:15:11,500
่ฆใใใใพใใ
49
00:15:11,500 --> 00:16:31,600
ใ ใใใใชใใฆ
50
00:16:31,600 --> 00:16:53,700
ใใใฏในใฟใ
51
00:16:53,700 --> 00:17:13,800
ใใ
52
00:17:13,800 --> 00:17:41,400
ๅใฃใกใใ
53
00:17:41,400 --> 00:17:47,000
first_love
54
00:17:47,000 --> 00:18:01,600
ใใฃใ
55
00:18:01,600 --> 00:19:27,300
ใฟใใใซ่จใฃใฆ
56
00:19:27,300 --> 00:19:40,500
ๆตท้่ฃ่ฒด
57
00:19:40,500 --> 00:20:26,100
ในใใผใใผใฏ
58
00:20:26,100 --> 00:20:33,600
ใใใใ
59
00:20:33,600 --> 00:20:44,900
ใใฃใฑใ
60
00:20:44,900 --> 00:22:36,400
ใใใใ
61
00:22:36,400 --> 00:22:49,000
ใใใงใใ
62
00:22:49,000 --> 00:22:54,200
็ฎ
63
00:22:54,200 --> 00:23:05,400
ใฎไฟ้คใซใใฆ
64
00:23:05,400 --> 00:23:49,200
ๅคงใใใชใฃ
65
00:23:49,200 --> 00:26:18,300
ใกใใฃใ
66
00:26:18,300 --> 00:26:44,600
็ง
67
00:26:44,600 --> 00:26:53,400
ใ่งฆใฃใฆ
68
00:26:53,400 --> 00:27:46,500
ๅ
จ็ถใ ใฃใฆ
69
00:27:46,500 --> 00:28:29,800
ใใใใ
70
00:28:29,800 --> 00:28:56,000
ใชใใใผใจใใใฆใใฎ
71
00:28:56,000 --> 00:29:04,400
ไฝใใใ
72
00:29:04,400 --> 00:29:28,800
ๅกพ่กใฃใใฃใฆๆฌฒใใ
73
00:29:28,800 --> 00:29:43,900
ใซใผใ
74
00:29:43,900 --> 00:29:46,800
ใฎๅตใใฃใฑใ
75
00:29:46,800 --> 00:29:48,200
้ปใฃใกใใใใใช้ก
76
00:29:48,200 --> 00:29:56,700
ใใฆใใญ
77
00:29:56,700 --> 00:30:06,200
ใใใ
78
00:30:06,200 --> 00:30:22,500
ๆฑๅบใฆใใฆใ
79
00:30:22,500 --> 00:30:38,500
ใใฎ
80
00:30:38,500 --> 00:31:00,600
ใใจใฎใจใๆผใใงใใใ
81
00:31:00,600 --> 00:31:09,100
ใใใใใใๆณฃใใฆใ
82
00:31:09,100 --> 00:31:15,100
ไป
83
00:31:15,100 --> 00:31:22,700
ๆธกใใใ็ง
84
00:31:22,700 --> 00:31:58,000
ใฎใใพใใใใใชใใฆใใใฎ
85
00:31:58,000 --> 00:32:06,600
ๅ
ฅใ
86
00:32:06,600 --> 00:32:59,700
ใใใชใใชใใฎ
87
00:32:59,700 --> 00:33:31,800
ๅ็ๅฑ
88
00:33:31,800 --> 00:33:46,100
ในใใ
89
00:33:46,100 --> 00:34:02,100
ไฝฟใ
90
00:34:02,100 --> 00:34:13,600
ๆน
91
00:34:13,600 --> 00:34:40,300
ๅฃใ
92
00:34:40,300 --> 00:35:02,100
ใกใใใใ
93
00:35:02,100 --> 00:35:20,200
ๅฐใ
94
00:35:20,200 --> 00:35:28,100
ใงใ
95
00:35:28,100 --> 00:35:40,500
ใใฃใฑใ
96
00:35:40,500 --> 00:38:14,700
ๆๆ
ขใใฆ
97
00:38:14,700 --> 00:38:19,700
ใกใใใซๅ
ฅใฃใฆ
98
00:38:19,700 --> 00:48:46,800
ใใใพใใใ่ฆใใ
99
00:48:46,800 --> 00:49:46,800
ใใใใ
100
00:49:46,800 --> 00:49:46,800
ใใผ
101
00:49:46,800 --> 00:50:04,900
ใใใใใใ
102
00:50:04,900 --> 00:50:10,200
ใญใใชใใฏ็งใฎ
103
00:50:10,200 --> 00:50:15,700
็ชๆฎบใใกใใฃใใใงใใ็ง
104
00:50:15,700 --> 00:50:20,800
ใฎใใพใใ่ฆ
105
00:50:20,800 --> 00:50:21,000
ใฆ
106
00:50:21,000 --> 00:50:28,100
้ใณใซๆฅใฆใญ
5636
