Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆๆฐใฏ้ๅฌๅฅณๆงใฏๅธๆ่ ใฏใฝใใใใณใฏๅ ใฎ่ใ PC1 ๆฅ 1 ๆฅ
ๆ 1,000ๅใๅ็คพใฎ็ง่ช่บซใใใฃใ
ๆ่ฟๆฅๆฌใงใๆ่ฟๅฎถใฎๅใใใใกใใซๅฎถใไธใใไบบใ
ๅ ๆฅ GT ใใผ่ฅใไบบใกใใ็บใซ่กใฃใกใใฃใไบบๆฎบ่ๅคใใใใกใณใซใฏใใ็ใไธใๆใ
ๅ 2000ใ
1ใ
ไปๆฅใ
ๅบใกใใใใใญใ
ใกใใใจๅคใธๅบใใใงใใใ
่ปๆฅใใใใฃใฆใ
ไฟบๅผใใใกใใใใ ใใฉใ
ๅคงไธๅคซใ ไผ็คพใใใใใใ
็งใใกใฏใใฃใจๆฐใใคใใฆใญใ
ใกใใใจไฝฟใใใใ ใใฃใฆ่จใใชใใ
ๅพๆใใใ้็ด้ใใใใจๆใใพใใใ
ๆญฃใ
1ใ
ใใใใ
ๅฝใ
ๆใๅบใใใใ
ใฆใ
ใกใใฃใจใ
ๆฎบใใใใจใใใชใใง็งใซไฝใฎๆจใฟใใใใฎใงใใ
ๆฅตใใฆใ
JUICEใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใ
ๆพค็ฐใใกใใใกใๅใใพใใญใ
ใกใใใจใใใ
ใใฃใใใฃใใ
ๅคใใฎๅฃฐใๅบใใ
็ใใฆใใพใใ
ใจใใใพใใ
ใใ
ใใใใพใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ไปๅใ
ๅฝผใใฎใ
ใ้กใใใพใใ
ไปๆฅใฏๅฎถๆใๆฅใใใงใใ
ไธญไฝใฏๅใฎใใจใๅฎถๆใซๅฝผๆฐใ ใฃใฆ็ดนไปใใใใใใใใใฌใคใใใ
ใกใใฃใจ็ดๆใใใ
ใใใงใใใใ
ใฏใใ็ดๆใใฆใใ ใใใญใ
ๆๅพ ใ
ใฉใใไน ใใถใใงใใใ
ไฝ่ชฟๆชใใฎใใ
ใฉใใใฏใใใพใใฆใ
ๅทๅดใจ็ณใใพใใ ็จใใใ
ๆจๆฅใใใกใใฃใจ้ขจ้ชๅผใใฆใใฟใใใงใใใพใใฆๆฐใใใใงใใใ
ใฏใใ
ใใใชใฎใใฟใฎใใ
ใกใใฃใจใ
ใใใฃใฆใใใใจใ็ถใใใ่ถๅ ฅใใใใในใชใใๅ ฅใฃใฆใชใใฃใใ
้่ทฏ็ถฒใฎใ
ไฝใใใใใใจ็ๆดปๅฐใฃใฆใชใใใชใจๆใฃใฆใ
ใปใใ
ใฏใชในใใใฉใใใใใไบบใฟใใใใใใ
ใ็ถใใใๅฎๅฟใใใใ
ใใใชใใจใชใใใจ่จใใจใ
ใใใใงใๆ้ทใใใชใจๆใฃใฆใใใใใใใชใ
ๅฝผๆฐใฎๅใใ
ๆใๆใใใใชใ
ใกใใฃใจๅใพใงๅฐใใใฃใใจๆใฃใฆใใใ ใใฉใชใ
ใกใใฃใจใใฃใใใใฆๆใฃใใ
ใงใใใใใชใใใใชใใงใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใใฌใกใใใใใชๅคงใใชๅฃฐใๅบใใจใฆใ
ๅคงๅกใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใฃใฆใใ
ใใใใฃใฆ่ปใใ
ใใ
ใใใฏ่ฆใใใงใใใ
ใใใใใใใๅคงไธๅคซใ
ใใใชใซๅณใๅบใชใใ
่ฌใ่ฌใฉใใใงใใใใ
็งใฎใพใใใญใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใใใญใ
ใใ่จใใใใใใซใ
10 5ๆ้ใ
ๆฌๅฝใซใกใใฃใจ้ขจ้ชใๅณใใฒใฉใใฟใใใงใใญใ
ใงใใๆจๆฅใใใฏใพใ ่ฏใใชใฃใฆใใพใใ
ใกใใใจใกใใใจใ
ใใ
ไธ็ชใ
็ถใใฆใ
็ทใ
ใกใใฃใจใใคใฌใใใใจใ
ใกใใใจใใฃใฆใใใชใใจใ
้ๅคฑใ็ฏใใใ
ใใฎไธญใ
ๆฝ่ฑก็ใช็ ๅใชใฉใใคใใคใใ
ใฉใใใใใจใใจใใใจใ
ไฝฟใฃใฆไฝฟใฃใฆใใพใใใฆใ
ใใใใพใใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซใใใงใใ
ๆปใใใใซใฏใชใใชใใใใ ใใใงใใญใ
ใใใใใ ใฃใใ่ฟใใฎ็ ้ขใซ้ฃใใฆ่กใใพใใฎใงใ
ๅ ฅใฃใฆใ
่ๅฅฎใใกใใฃใใ
ๆจๆฅใฎๅใฎใ็ถใใใๆฅใฆใใใ
ใๅใใ
่ๅฅฎใใใๆญขใใฆใใ ใใใจ่ๅฅฎใใใใจใใใใใ
ๅฃใซใใใใชใใ
็ฎๆใใ
ๅ็ใใญใกใผใฟใผใจใใใฎใ
ๅซใงใใใ๏ผๅฃฐๅบใใชใใงใ
ๅฃฐใๅบใใชใใงใ
ใใใใชใใใ
้ฃฝใใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใงใใใ
ใกใใฃใจใฎ่ฉฑใ
ๆฐๆใกใใใ
ไบค้ไบๆ ใ
ใใฎใ
ๆฌๅฝใซใ
ไปๆใกใใฃใจใ
ๅฐใใณใฃใใใใ
ใฆใใใ
ใใใฆใ
ใจใ
ใใใ
ใใใใใ
ไผใฃใฆ่ฉฑใใ
ๆฌๅฝใซใ
ใใคใพใงใใใชใใจใใใใจใ
ๆฅๆใ
ใๅงใใใฏใฉในใฎๅญใฉใใ 3ๆญณใซใชใฃใฆใใใ ใใฉใ
ใใฑใใ็ดนไปใใฆใใใชใใใชใจๆใฃใฆใใพใใใ
็ดนไปใงใใชใใใจใฏใชใใใฉใใงใ T ใกใใใ
้ฃใฎใฏใฉในใฎ็ด ๆดใชๅญใจใใฎๅญใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใปใใจใชใใ่บซ้ท้ซใใฆใใใฃใจใใฆใไบบใใใใฆใใ
ๅ ่จฑใฃใฆๅนดใฎใใใใใชใใงใใ
ใงใใใใๅ ใ ใจใใใฃใใใ็ดนไปใใใชใ็ดนไปใงใใใใฉใ
ใงใใญใใฏใฉใคใขใณใใใใฃใฆใ
ใงใใใใพใงไธธใ่พผใใงไฟบใซ
้ฃ็ตกๅ ๆใใฆใใใใ่ใใฆๆฅใใฎใงใใ้กใใ ใใไธ็ทใซใ้กใใใใใ
ใงใใๅฟ ใใใ็ถใกใใใฎใใจใๅฅฝใใใใชใใจใ
ไฝใไฟกใใฆไฝใฎใใใใใชใใใๅฎใซไฟกใใฆใใใใใใฃใใฎใงใ
ๅ จ้จไฟบๆงใงใใใใใใ
ใพใใใใใใฎๅ ใซใใฆใไปๆฅใฏใใฎใ้กใใใกใใฃใจใใใใฆใ
ใพใใใใกใใฃใจใ้กใใใพใใ
ไฝ้ ผใฟไบใใใฆใใพใๅ ่ผฉใซใใฆ่ฟใใฆใใใใ
ๆฅใชใๆฅใฏใชใใใฃใฆๆๅใใใ
ใใฃใจ้ฃฒใใงใใใ
ๆๅใฏไฝใซใใฆใๅบใฎๆ้คใ ใใงใใฃใฆใใฆใใกใใใจใใๅบๅกใใใไฝๅนดไฝใ
ไฝ๏ผๅใ ใฎๅบใใๅบใงไฝใใฆใๆฅฝใใพใใใใจๆใฃใฆ
ใฟใใชใง่งฆใฃใฆใใใใใ ใใฉใใใฃใใซใ
ใใฃใฆใใฆๅฟใใชใใชใใพใใ
ไธปใซใ
ใใใง่กใฃใฆ่ฆใใใๅฃฐๅบใใใใงใใใใ
ใๅฎขใใใฎๅฟใซ้ฟใใฆใใใใใ
ใใใฆใใ
ใชใใงใ
ๅใไธใฎๅญใกใใฃใจ็ฉใใฆใชใใฆๆธใใฆใพใใ
ใใใใไธญใง็ใใใๅพด็จๅทฅใฃใฆไฝใงใใ๏ผใฃใฆใ
ๆ่จดใฏไปฒ้ใชใใ ใใ
้ฃใใฆใใใ
ใใใฆใ 1ๅบฆ่ฉฆไฝๅใฐใใๅบใใกใใใใใซใใชใใจ้ฃใใใใกใใใใงใใใใ
ใใ่จใใใฎใ ใใใใจๆใฃใฆใใใ
็ก่ฆใใฆ็ก่ฆใใใจใใใจใ 10ๆ29ๆฅๆ็นใงใใใใใ็ป้ฒใใฆใใใซใฌใณใใผใใ
ใกใใฃใจ่พใใฆใใใฎใใชใจใ
ใใ่ใใใ
็งใฏใใใๆนใใใใ
ๅฉใใ
ๆฐๆใกใฎๅผทใๆฐๆใกใ่กจใใ 2015ๅนด8ๆ31ๆฅใซใใใซๅบใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ้ใๅบใใ
ใฃใฆไฝใชใใงใใใใ
ๆใใฆใใใใใใชใใใจๆใใพใใใใฉใ
ใใฎๅฏพๅฆๆณใงใใใ็งใๅ ฅ็คพใ
ๅฃใซๅบใใกใใใกใ ใใญใ
ใใๆใๅบใใกใใฃใใ ใ
ไธญใซๅบใใใกใใฃใใจใๅ ฅใใฆใใกใใฃใจใใฃใจใใฆใ
ใใฃใจใใฆใใใฐใใใชใใจใใๅ ฅใฃใกใใฃใใใ 1 ใซๅบใใกใใฃใฆใ
ๅ ๅณถใ
ไธๆญฉไธๆญฉๅใธใจๅบใฆ่กใฃใฆๆ็ธฎใงใใใใใใใงใใใใใญใ
ใใใฃใใใฃใใ
1ใ
้ซ้ฝข่ ใ้ซ้ฝข่ ใๅคใใ
ใ ใ
ใใใๅใใฆใใใ
ๅฅฝใใงๅฅฝใใง็ใใฆใใ็ตๆใงใใใใ
ๅทไปใไธญใงใฏใใฅใฏใใฅ่จใฃใใฆใใใจใใฃใฆใใกใใฃใฆใฉใใใใใ
ใใจๅบใใใใ
ใใชใใชใฃใฆใณใฃใใใใใใใฉใใใใใใฎๅใซใใใงใใใใญใ
้็จ่ ใฎๆนใฏใใใ
ๆฑบใพใฃใฆใใใงใใใใใใๆใฃใฆใใใใฎใ ใใๆฐๆใกใๆใฃใฆ
ใใใฎใงใใฃใฆใใใใฏใใฃใกใใใฃใกใใใใใ
ๅฝผๅฅณใ็ใไธญใซใชใฃใใฎใ 12ๆใงใใฃใฆใใๆฌใๅฎใใใ ใใใใชใใฆใ
ใกใใใจใใฃใคใใฆใฆใๆฐๆใกใซใชใฃใฆใ
ไธปๅผตใๅบใฆใใชใใงใใกใใใจใใใฃใฆไฝใงใใ๏ผ้ใพใฃใ
ไบบใใงใใญใใใฃใกใฏใใฃใกใฎๆนใใ
ไฝใงใใใใใ
็งใใกใฏใใใใใใใใชใใฎใ
ๅฟๅใๆฑบใใไบบใ ใใงใชใใ็งใๅฆปๅญใใ
ๅฐๅนณๆฐใฏไปฃใ ใฎๅผๅญใฏใใคใงใๅฃฐใๅบใใฆใใใฃใฆใใใใ ใใฉใญใ
3็น็ฎใจ็ใไธญใชใใ
้ไธญใพใง 4ๆฌใใใฃใใฎใใ
่ใใใใ็งใใ
ไบบ้ใฏใ
็ฅใฃใฆใใใชใๅใใ
่ฒด้ใชใใฎใใใฃใใจใใฆใใๅคงๆดฅๆณขใงใฎใ
ๆฐๆใกใใใใงใใใใ
ไปใฏใกใธใฃใผใใ่ฑใใฆๆฅๆฌไบบใซใชใฃใฆใปใใใใงใใใ
ๅ ฅใใใใฆใใใใใใชใ
ๅฃฐๅบใใใใๅบใใฆๅ ฅใฃใใ
ใใฃใใใใๅฃฐๅบใฆใใใใใซ่ฆใใฆใใใจๆใใพใใ
ใใ็ขบใใซใ
ใกใใใจใใใใซใใชใใใๆชใใใ ใใชใผใฉใๆใใพใใ
ๆใๅบใๅบใใฆใกใใใ
ใพใๅฃฐใๅบใใ
ๆๆ ขใใใ
ๆๆ ขใใชใใฏใ
ๆๆ ขใใ
ใใใ
ใใฆในใใฌในใ
ๅฃฐใๅบใใ
่ ๆฐใซใคใใฆใ
ไปใฎ่จๆถใซใ
็งใฏใ
ใใใงๅคใซๅบใกใใฃใใ
ใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใฎใ
ใใใใใชใใใจใใใชใใใจใ
ใฏใฃใใ่จใฃใฆใใใใฏใใใใใใใชใใงใใใญใ
ไธญ็ซใใใใ
่จใฃใกใใฃใใใ ใ
ใฉใใ่ฉฑใชใใ ใใใใ่จใฃใๆนใใใใใฃใฆๆใฃใกใใฃใใใฎใงใใใใ
ใใใใใจใใฃใฑใๅบใฆใใฆใใใใใ็ฎใใใ
ๅฃใใกใใฃใใ
ใใฎใ
ๆฅๆฌใใใชใใงใใใ
ใญในใใฆใใใชใใใใใชใใฃใฆใใใใฉใใชใใๆฐๆใกใ้ใๆฐๆใกใใใชใใฎใญใ
ๆๆ ขใใชใใฆใใใใ
ใใฎๆนใฏ่พใใฆใใใใใใๅบใใใกใใฃใใ
ใใฃใฑใใใใงใ
ใจใใใฎใใ
ใฐใใงใฐใใงใ
ใใใในใญใซๅไธใใใใงใใใฎใๆฟใใ่ฉไพกใใฆใใใใฎใใใซ
่ฆใใใฆใฉใใใณใฐใ็งใใใๅฎๆฝใใฆใใใจใ
ใใใใใงใใใญใๆฐ่ใ
ใใใใไบบใงใใใใใ
ใฆๅฌใใใใชๅฃฐใๅบใใฆใใใ
ๅทฅๅคซใใฆใ
่ฆใใใฆใใใใฎใซๅฃฐใ็ฒพไธๆฏใงใ
ๅๆ ใใใ
ใใใ
่ฆใใใฎใฏใ
ใใฃใจๅฃฐใๅบใใฆใใใฎใงใใใใพใ ใพใ ใ
ๅฃฐใๅบใใฆใ
ใใใใ่ฉฑใงใฏไฝๅนดใพใใใ
ๅบใใจใใ่ฆใฆใใใฐใใใฃใใ
ๅซใใชใๅฃฐๅบใใชใใงใใใใงใใใๅบใกใใฃใใ
ใฟใใชใกใใใจ่ฆใฆใใใงใใใใ ใใ
ใใใ ใญใ
่ฆใ
่ฆใ
ใใใๅบใฆใใใ
ใใใชใฎใใใฃใฑใๅบใกใใฃใไบบใฏๆฌๅฝใซใ
ไผๆฅใชใใ ใใ้จๅฑใฎไธญใงๆฐๆใก่ฏใใฆๆณฃใใกใใฃใฆใใใจ้จใใฆๆณฃใใฆใใใใช
ใใๅงใพใฃใใฎใๆฐๆใกใใพใๆชใใชใฃใฆใใใฟใใใช็ธ่ซใ็งใงใใใใ
ใพใใใคใงใไธญๅบงใใกใใใใ็ถใใฆใใใใใใญใผใ
ใใกใใใคใกใผใธใ
ใฉใณใใณใฐใ
ๅ้ใใ
็ๅฝๅชไปใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.