Original subtitles

Aidez-moi !

Aidez-moi !

C'est moi, c'est moi !

C'est mon père !

Vous vous souvenez de ce qui s'est

passé, madame ?

C'est pas dans la voiture.

Et le monsieur à vos côtés ?

C'est un proche ?

C'est votre compagnon ?

Je sais pas, je...

Peut-être oui, je...

On va vous conduire à l'hôpital.

Non.

Ça va, il faut que je rentre chez moi.

Je dois rentrer chez moi.

Quels jours sommes-nous ?

Je sais pas, mardi...

Mercredi.

Il peut y avoir une commotion cérébrale.

Vous devez passer des examens,

vous comprenez ?

Non, non.

Est-ce que la police a été

prévenue ?

Non.

La police, la police, c'est sûr.

Je suis fixe à mon métier.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Il est décédé, c'est ça ?

Oui.

Mais pas dans l'accident.

Il a reçu une balle dans le ventre.

Je vais le voir.

Je suis content que tu aies bien

voulu m'accompagner à l'université.

Bien que ça soit un détour pour toi.

J'ai appris mes un plan du trajet.

J'ai effectué ce trajet seule une

première fois afin de mesurer le

temps que me prendrait ce détour.

Pour être certaine de ne pas être

en retard la documentation

criminelle, il ne faut pas être en retard.

Je suis capable d'improvisation à

condition d'avoir suffisamment de

temps pour m'y préparer à l'avance.

Vous marchez à côté de votre vélo.

Oui.

La chambre à air de mon vélo a crevé.

Je vais le déposer dans la

boutique d'un réparateur qui est à

ta côté, il me l'a jeté.

Je peux savoir pourquoi tu souris ?

Parce que vous avez dit, la

chambre à air de mon vélo a crevé.

La plupart des gens disent, mon

vélo a crevé, ce qui n'a aucun

sens, voire pire.

J'ai crevé, ce qui est une image

particulièrement violente et inadaptée.

Ah, Capitaine Perrault, oui.

Ça va, Astrid ?

Raphaël a eu un accident de

voiture cette nuit.

Elle a été placée en soins intensifs.

Ça fait plaisir de vous voir.

Je peux être belle à voir.

Que s'est-il passé ?

Si je vous dis que je me souviens

de rien, mais absolument de rien,

vous croyez ?

Je ne comprends pas.

J'ai repris conscience seulement

après mon accident.

Je sais pas ce qu'il s'est passé avant.

À quand remonte votre dernier

souvenir ?

Ça part quand je me souviens très bien.

Hier soir, quand vous êtes venue

dîner à la maison.

Raphaël, c'est le lundi soir que

nous dînons ensemble.

Nous sommes vendredi matin.

Quoi ?

Trois jours ?

Merde, c'est pas possible.

Attendez.

Vous pouvez m'attraper mon

portable qui est dans ma...

Dans mon manteau.

C'est dans une de mes deux poches, Astrid.

Merci.

Il n'est pas dans la poche droite.

Je regarde dans la gauche.

Il y a beaucoup de choses dans la

poche gauche.

Mais il n'y a pas votre portable.

Peut-être dans votre pantalon.

Je n'ai jamais rien dans mon pantalon.

Raphaël, il n'y a aucune trace de

votre portable.

Merci.

Bonjour.

Le commandant Kost ne se souvient

de rien.

Oui, je sais.

J'ai vu le médecin.

Elle souffle d'un stress

post-comotionnel ayant provoqué

une amnésie rétrograde.

Ça va ?

Vous êtes qui ?

Vous n'êtes pas habillé en

infirmier ou en tutoyé ?

J'ai l'impression qu'on se connaît.

Quoi ?

C'est un collègue.

C'est facile qu'il est peut-être maire.

Qu'est-ce qu'il est con ?

T'es con !

Je sais qu'on est collègues.

Le commandant Kost n'a oublié que

les trois derniers jours.

Son dernier souvenir remonte à

lundi soir.

Lundi soir ?

Lorsque nous avons digné un sein.

C'est trop noir.

Complètement.

Ah ouais ?

Qu'est-ce que...

Non, ok.

Bon, je peux pas rester là, faut

que je bouge.

Ce qui s'est passé dans cette

bagnole et ce que je voulais dans

cette bagnole...

Non, tu restes ici.

On se met sur le dossier avec Astrid.

Et on tient au courant de tout, ok ?

Sur le quoi ?

Le dossier.

Ah, le dossier.

Absolument.

Il est essentiel que vous suiviez

les recommandations du corps médical.

Pouvons-nous compter sur vous ?

Monsieur.

En êtes-vous certain ?

Et elle ne se souvient de rien ?

Ni l'accident, ni les trois jours

qui l'ont précédé.

Absolument rien.

Le commandant Kost souffre d'une

amnésie rétrograde.

Il nous reste à espérer que ça lui

revienne, Fissa.

Je vous cache pas qu'elle se

trouve dans une situation un peu...

Un peu délicate.

C'est-à-dire ?

C'est-à-dire que l'IJ a identifié

le passager qui se trouvait à côté

d'elle dans la voiture.

C'est Jean-Marc Louvet.

Attendez...

Le Jean-Marc Louvet ou c'est un

homonyme ?

Non, c'est bien ce Jean-Marc

Louvet là.

C'est la merde.

C'est ça.

C'est un gros skater.

Vous parlez bien du patron du

Boulogne Football Club.

Il y a une bonne dizaine d'années

de ça, il y a eu une affaire à Louvée.

À cette époque-là, Louvée n'était

pas président de club mais agent

de footballeur.

C'est la première fois que j'ai lu

le nom de Raphaël Cause dans un

dossier que j'archivais dans la

documentation criminelle.

Je connais le dossier.

Et pourquoi agent de footballeur ?

Son boulot à Louvée, c'était de

prospecter principalement en

Afrique et en Amérique du Sud à la

recherche des nouvelles stars du

football international.

Des familles prêtes à s'endetter

pour que leurs enfants intègrent

des prestigieux centres de football.

Mais de leur réclamer des sommes

délirantes, payables en espèces,

bien sûr.

Alors, dans l'eau, il n'y en a

qu'un réussi à évoluer dans des

grands clubs européens.

Mais tous les autres, les moins

performants, ils ont été lâchés

dans la nature.

Des proies idéales pour tous les réseaux.

Trafic de drogue, délinquance, prostitution.

Raphaël a bossé comme une acharnée

pour essayer de coincer Louvet.

Mais il a eu du mal à rassembler

les preuves, les rares témoins se

sont rétractés.

Sans compter que Louvet avait le

bras long et beaucoup d'appui.

L'enquête s'est soldée par un non-lieu.

Ça a cost à payer, mais j'imagine.

Ça, c'est le moins qu'on puisse dire.

Et c'est à ce moment-là qu'a eu

lieu la deuxième affaire Louvay.

Seulement cette fois-ci, Jean-Marc

Louvay était le plénien.

Le lieutenant Coste lui avait

reproché de manière inappropriée

d'avoir mis en place ce qu'elle

qualifiait être une forme de

traite et d'esclavage moderne.

Elle a été condamnée d'injonction,

lui interdisant de se trouver en

sa présence.

Coste et Louvay sont ce qu'on peut

appeler des ennemis héréditaires.

Chacun ayant cherché à répétition

le moyen de faire tomber l'autre.

J'espère vraiment que le

commandant Coste n'a pas dérapé.

L'un des deux a cherché l'autre et

s'est forcément loué.

Peut-être, mais c'est lui qui est mort.

De toute façon notre avis importe

peu, étant donné la proximité de

la brigade avec le commandant

Kost, le procureur a décidé de

confier l'affaire à un autre service.

Hé !

Qu'est-ce que vous faites ?

Qu'est-ce que vous faites ?

Hé !

Arrêtez !

Hé !

S'il vous plaît.

Arrêtez-le.

Vous ne bougez pas d'ici, vous

n'êtes pas en état...

Le monsieur là, il est en train de s'échapper.

Il est en train de fouiller dans

mes affaires, dans ma chambre, il fouille.

Vous avez subi un choc.

Non, non.

Écoutez docteur, je suis flic.

D'accord ?

C'est mon métier, ça.

C'est mon boulot.

Oui, mais écoutez-moi madame.

Regardez-moi, regardez-moi.

Moi, je suis médecin.

Vous avez subi un choc.

Alors, vous rentrez dans votre chambre.

Vous ne pouvez pas rester dans ce couloir.

Allez.

Je vous accompagne.

Merci.

Vous êtes sorti de l'hôpital sans

autorisation médicale.

Ce n'est absolument pas raisonnable.

Je dois vous parler, Strid.

Raphaël, asseyez-vous.

Voilà, faites-le.

À l'hôpital, il y a un type qui

s'est fait passer pour un

infamilien, qui a fouillé dans mes affaires.

Je suis à peu près sûre qu'il a

mis un sédatif dans ma perte.

Heureusement, je me suis réveillée.

Attends, je suis partie de l'hôpital.

Il faut que je reste ici, Strid.

Raphaël, calme-vous.

Oui, je vais vous dire quelque chose.

calmez-vous.

Je dispose d'une nouvelle information.

Le corps de la personne qui a été

retrouvée à côté de vous est celui

de Jean-Marc Lauvet.

Et vous étiez au volant de sa voiture.

Quoi ?

Qu'est-ce que je fous dans sa

bagnole ?

C'est la question que tout le

monde se pose.

Ça fait 10 ans que je l'ai pas

vue, ça fait 10 ans que j'ai pu

affaire à lui, je comprends pas.

Un détail prêt, Raphaël.

Vous n'avez aucun souvenir de ces

trois derniers jours.

Bon, les études balistiques ont

livré des résultats pour le moins surprenants.

Allez-y, je vous écoute.

D'abord, l'étude du corps a permis

de confirmer l'identité de la victime.

Il s'agit bien de Jean-Marc Louvet.

Le coup a été tir à bout portant.

La victime n'est pas morte sur le

coup, mais dans les minutes

conçues des suites d'une hémorragie.

D'accord.

La balistique ?

La balistique, allez-y.

C'est là que ça se complique.

Alors, il y a une bonne et une

mauvaise nouvelle.

La bonne, c'est que l'arme est répertoriée.

D'accord, la mauvaise ?

C'est l'arme de service du

commandant Raphaël Coste.

Oui, Louvet, tu me pourrais tuer.

Oui, je voulais le faire tomber.

Mais je n'irais pas tirer dessus,

pas comme ça.

Je vous crois, Coste.

Le rapport de la balistique dit

qu'il a été tué avec votre arme de service.

Il ne dit pas que c'est vous qui

avez pressé la détente.

À moins que j'aie été en légitime

défense, je sais pas.

Vous ne vous souvenez vraiment pas

de ce qui s'est passé ?

C'est comme si j'avais perdu trois jours.

Je...

Je me vois avec Astrid lundi soir.

Et d'un coup, je me retrouve dans

la bagnole de Louvay.

Mon commissaire, j'ai fait le tour.

On va s'installer dans la salle de réunion.

Commandant Coste, vous connaissez

peut-être déjà le commandant

François Simoni de la PJ de Lyon.

C'est elle qui enquête sur la mort

de Louvay.

Elle a jugé utile de s'installer à

la brigade.

Commandant Coste ?

Commandant Simoni...

Sachez que je ferai tout ce qui

est en mon pouvoir pour vous aider.

Mais moi aussi, je compte bien

faire tout ce qui est en mon

pouvoir, commandant.

Vous ne vous souvenez vraiment de

rien ?

Comme j'ai dit au commissaire, le

choc de l'accident a provoqué une

amnésie rétrograde depuis

plusieurs jours.

Je suis désolée.

C'est parfois très commode, les amnésies.

Sinon, toujours aucune nouvelle du

rapport balistique ?

Il devrait déjà être sur mon bureau.

Absolument aucune nouvelle.

Je suis désolé, je vais les relancer.

C'est vrai qu'en ce moment, ils

ont beaucoup de boulot.

Sauf que cette affaire est

prioritaire, on est d'accord ?

On est d'accord, elle est

prioritaire, tout à fait.

Bon, ben, on fait comme ça.

Je m'installe dans la salle de réunion.

Commandant Coste, vous restez à

notre disposition, bien évidemment.

Evidemment.

Merci, copie ça.

À la minute où Simone aura lu le

rapport de la balistique, vous

serez placés en garde à vue, Coste.

Je cautionne pas toujours vos

méthodes, mais...

vous êtes sans doute la meilleure

flic avec laquelle j'ai jamais bossé.

C'est vous qui êtes la plus amène

de prouver votre innocence.

Mais je peux vous laisser que

quelques heures d'avance.

Vous n'est-il pas obligé ?

Je suis obligé de rien.

Je vous fais confiance, Kost.

Ce n'est pas la même chose.

Commissaire, je vous jure que si

je découvre que c'est moi qui ai

tiré cette balle, je me livre.

On suis sûr.

Allez, dépêchez-vous Kost, leur tourne.

Excusez-moi.

On se connaît, non ?

Non.

Bah si, on se connaît.

Je peux vous aider ?

On m'a juste convoqué ici.

Je suis le chauffeur de monsieur Louvet.

Nino Mounias.

Vous me reconnaissez, non ?

Vous avez travaillé pour lui hier ?

Non.

Et d'ailleurs, j'arrive pas à me

le pardonner.

Si c'est moi qui l'avais conduit,

il y aurait jamais eu cet accident

et il serait encore en vie aujourd'hui.

Non mais je rêve, là.

Vous êtes en train d'interroger

mon témoin.

Eh, tout doux, hein, Simone.

Tout doux.

M.

me demandait son chemin.

Bon, Astrid...

J'ai que quelques heures pour

retrouver la mémoire.

Si j'ai plus de souvenirs, mon

appartement peut...

peut nous parler.

Raphaël, les appartements ne

parlent pas.

C'est une image, Astrid.

Il y a beaucoup de désordres.

Ça, c'est pas un indice.

Je le sais.

Il y a beaucoup de désordres,

quand même.

Raphaël, sur la table, il y a deux

verres de vin et une bouteille de

vin tamé.

Vous avez bu ?

Là.

Raphaël, là.

Cela devrait induire à rapport récent.

Oui.

Peut-être que Théo...

Non !

Non, non, non.

Théo est en Angleterre chez un copain.

Dieu merci.

Non, je pense que...

Enfin, il est possible que je sois

impliquée dans l'utilisation de...

de cet objet.

Vous avez fait bim.

Voilà.

Ce serait quand même bien de

savoir avec qui j'ai fait bim.

J'ai aucun souvenir là-dessus non plus.

En même temps, ça n'a peut-être

aucun rapport avec l'enquête.

Elle l'a.

Oui, oui, ben lui l'a.

Raphaël.

Elle l'a.

Entre les deux coussins.

Un écouteur.

C'est pas moi, ça.

Alors cet écouteur est un indice.

Attendez, Astrid, mais des

indices, des indices.

J'en ai plein, des indices.

J'en ai plein, les poches.

Regardez.

Là.

Ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça!

Un 10?

Ça, ça, ça, ça, ça, oui, oui, oui, voilà.

Ça, ça, ça, ça, oui, oui, oui,

oui, oui.

Il y a un rouge à lèvres, un

tampon, vos écouteurs, une

addition, un crayon à lèvres, un

tampon, un crayon pour les lèvres.

Ah oui, ça c'est un 10...

Un rouge à lèvres, une addition...

Raphaël, je vous rappelle que vous

avez arrêté de fumer.

Hein?

Alors, je me souviens pas, non?

Je vous rappelle, Astrid, que je

suis victime d'amnésie rétrograde.

Oui, seulement vous avez arrêté de

fumer il y a plus de six mois, et

votre amnésie rétrograde ne

concerne que ces trois derniers jours.

Je vois que rien ne vous échappe.

Même si vous avez fumé une

cigarette dans un avion, et que

c'est interdit.

Le milonga.

Raphaël, avez-vous le souvenir

d'avoir fréquenté un établissement

de ce nom ?

Non, non, non, je me rappelle de

rien, je...

Merde, c'est dingue, ça !

Alors, ce briquet est un indice.

Ce briquet est un indice.

Oui.

Ouais, on y va.

Allez.

Astrid ?

Vous avez laissé les indices.

Allez.

J'ai aucun souvenir, il doit y

avoir une erreur.

Mais j'ai jamais mis les pieds

dans ce bar.

Ah, bah vous voilà, vous.

Vous allez enfin pouvoir me régler

ce que vous me devez.

Je suis déjà venue ici ?

Ah ouais, d'accord.

C'était encore pire que ce que je

croyais, en fait.

Le commandant coste souffre d'une

amnésie rétrocrate.

due à une commotion cérébrale.

Une commotion cérébrale ?

J'en ai plein ici qui m'en font

des commotions cérébrales.

Une bonne grosse cuite, ouais.

Mais vous n'avez pas filé votre

part au chat, comme on dit.

Vous voulez dire que j'avais bu ?

Pardon ?

Mais même le Père Bardas, là, qui

carbure à 15 plastices par jour,

il n'a jamais vu ça de sa vie.

Je peux vous dire que vous avez

fini dans un sale état, madame.

C'est un chaos technique.

Pourriez-vous reprendre les

événements dans l'ordre dans

lequel ils se sont déroulés, s'il

vous plaît ?

Ouais.

Alors, vous êtes arrivée sur les

coups de 18h, hier.

Vous étiez seule.

Et puis, un gars qui vous a rejoint.

Il est venu s'asseoir à votre table.

D'accord.

Ce gars-là qui m'a rejoint...

Est-ce que ce serait lui ?

Non.

Non, il était plus mignon, quand même.

Et puis, plus jeune aussi.

Est-ce que j'avais l'air de le

connaître ?

Non, au début, vous étiez dans un

rapport un peu poly, courtois, genre.

Puis bon, ensuite, vous avez

picolé, deux peintes, trois peintes...

Et puis alors, à quatre peintes,

vous êtes complètement écroulée

sur la table.

Que s'est-il passé ensuite ?

Bah ensuite...

Le gars, il est parti.

Et puis vous, vous avez fini par

vous réveiller et...

Enfin, vous étiez pas dans votre

assiette quand vous vous êtes réveillée.

Et c'est là où vous vous êtes

barré, sans me payer.

Quand je suis arrivée, j'avais l'air...

J'avais l'air déjà saoule ?

Non, non, quand vous êtes arrivée,

vous étiez encore normale.

Vous aviez pas bu.

Je le sais, hein.

Avec le taf, j'ai un radar.

Sûr.

Elle serait d'oeuf, qu'on aille

voir Fournier.

Le docteur Fournier est un médecin-régiste.

Justement, il faut qu'il fasse des

examens, il y a un truc qui cloche.

Je suis pas K.O.

avec 4 parents de moi.

Je tiens mieux l'alcool que ça.

Et vous, ma grande ?

Vous comptez pas partir sans me

payer, quand même ?

Vous inquiétez pas, je reviens.

Je sais pas tout.

Raphaël, vous partez sans payer.

Je pars sans payer, mais j'ai malheur.

Vous avez vu quelque chose ?

Ce sont des affiches.

...

Vous avez entendu, Astrid ?

Comme un...

Comme un coup de feu ?

...

C'est rien, je me souviens, j'ai

entendu un coup de feu en sortant

de ce bar-là.

Si j'ai entendu un coup de feu, ça

veut dire que c'est pas moi qui ai

tiré, pas vrai ?

Probablement.

Puis, j'ai suivi le bruit.

...

J'ai suivi le bruit jusqu'à là.

Il y a un faisceau d'un discours

en cordon qui semble indiquer que

nous avons trouvé la scène de

crime primaire.

Il faut...

Il faut pas marcher dans la tâche.

Oui, il faut le dire aux autres.

Si quelque chose peut mener à la

santé, c'est ici que ça se passe.

Astrid, votre portable.

Je l'ai déverrouillée.

Doucement.

Oui, merci.

Merde.

Astrid, excusez-moi.

Non.

J'ai égaré un de mes écouteurs.

...

Un quoi ?

-"Raph, c'est toi." J'ai paumé un

de mes écouteurs, je comprends

pas, je sais pas où il est.

Et le problème, c'est que je

galère parce qu'à chaque fois que

je décroche, l'autre, elle restait connectée.

-"C'était toi ?" -"C'était moi

quoi ?" -"Le type avec qui j'ai

couché." -"C'était toi." -"J'ai

laissé mon écouteur dans ta

chambre ?" -"Non, dans le canapé."

-"C'est vrai qu'on l'a fait là

aussi." -"On l'a fait combien de

fois ?" -"Ecoute...

Si on compte la fois dans la

brigade, dans ta voiture, ça fait

6 fois 7.

Je sais plus.

Attends, en 4 jours ?

En 2 jours.

On a fini avant-hier.

Ça veut dire qu'on est en couple ?

Non.

Non, non, enfin...

C'est plus compliqué que ça.

Compliqué, oui, bien sûr.

M'aurait tenu avec nous.

Oh, putain, Nico, je suis désolée, pardon.

Non, mais ça va pas être désolé.

T'as d'autres cheveux à fouetter, là.

Faut qu'on prouve ton innocence.

Et justement, je...

On a trouvé la scène de crime primaire.

C'est un passe-le-torc à Saint-Ouen.

OK, j'arrive.

Non, Nico.

Juste, il faut que tu le dises à Simonie.

Seulement, moi, je peux pas lui

dire, tu comprends ?

J'ai peur que ce soit mis à charge

contre moi.

Bref, Nico, il faut que Simonie

ait l'info, d'accord ?

Je sais pas comment, mais il faut

qu'elle l'ait, d'accord ?

D'accord ?

OK.

Merci, Nico.

C'est mon téléphone.

Ouais, la batterie.

Quelque chose ne va pas.

Lisez le message.

C'est un message que vous avez

envoyé à Jean-Marc Louvet.

C'est vous qui avez demandé à

Jean-Marc Louvet de venir ici, sur

la scène de crime, là où il s'est

fait tirer dessus, avec votre arme

de service.

Vous pensez que je le tuerais,

Stryd ?

Je ne sais pas.

Ce que je sais, c'est que vous

venez de faire en sorte que le

commandant, Simoni, obtienne cette adresse.

Je pense donc qu'il serait plus

prudent de ne pas rester ici.

Venez.

Le téléphone, Arfaïl.

Vous avez remis le téléphone.

Bonsoir, Coste.

Donnez vos bras.

Tiens ça avec moi.

Allez-y.

Tenez, c'est bon.

C'est bon.

C'est la dernière fois que j'ai

fait une reboîture.

Non, non, non.

Ça ne marche pas.

C'est bon, non ?

Vous êtes en train de commettre

une erreur.

Vous m'accuser de mal faire mon

travail ?

Je dis juste que votre décision de

placer le commandant Kost en garde

à vue me semble prématurée.

Sachez que mon opinion était faite

depuis longtemps, commissaire.

Mais vu votre empressement à me

transmettre le rapport balistique,

j'imagine que nous n'avons pas du

tout la même notion du temps.

En attendant, nous avons retrouvé

des éléments accablants dans le

téléphone du commandant Coz, donc

je vous assure que cette garde à

vue est totalement justifiée.

Je me charge d'envoyer une équipe

pour l'interpeller.

Commissaire ?

Ah, vous êtes venue vous rendre ?

Non !

Putain, je suis venue vous

apporter un témoin-clé.

Un type est rentré chez moi par effraction.

Et on peut le trouver où ?

Votre témoin ?

Menotté, un radiateur, dans mon appartement.

On y va ?

Après vous.

C'est pas parce que j'accepte de

vous suivre de domicile et que je

compte revenir sur ma décision,

vous savez ?

Allez, courage, va bien se passer,

ok ?

Mais Dr Rao, là, on garde les distances.

Allez, en route.

Je vous en prie.

Merci.

Les clés.

Il était là ?

Il était là ?

C'est moi qui l'ai mené au

terre-radiateur, il était là, je

vous le jure !

Bon, et le vase que vous lui avez

cassé sur la tête, les débris sont

où ?

Là, il y en avait partout, je suis

arrivée par derrière, je l'ai

frappée avec le vase, il s'est

écroulé ici !

Il y avait des papiers partout, il

a tout retourné, il a tout fouillé !

Je vous le jure, je suis pas

folle, commissaire !

Bon...

Je vais quand même vous accorder

le bénéfice du doute.

T'appelles la scientifique ?

OK.

S'il s'est passé quelque chose

dans cet appartement, il reste

forcément des traces.

Coste.

Ça va aller ?

Tu pensais que je suis folle,

c'est ça ?

Non, pas un instant.

J'essaie juste de comprendre.

Bon, si vous voulez emporter un

vêtement chaud ou une ordonnance

médicale, c'est moment.

Ça peut vraiment pas attendre

demain, c'est bon.

Elle va pas s'envoler pour

l'Uruguay, vous savez.

Allez.

Ça va, n'en faites pas trop si boniens.

Regardez, je vais passer devant vous.

Les mains en l'air, comme ça.

De toute façon, vous êtes tous armés.

Ça devrait bien se passer.

Coste !

Les clés !

Personne n'a vu qu'elle a pris un double.

Elle marche pas.

Elle a dû laisser les clés dans la sable.

Allô ?

Bravo.

Putain, Nico.

Nico.

Oh, t'es génial.

Comment t'as pu anticiper ça ?

Visiblement, le grand truc de

Simonie, c'est de foutre tout le

monde sur écoute.

Là, tu peux parler tranquille,

c'est une carte prépayée.

OK.

Par contre, le fait que tu sois

fugitive, tout ça, je l'avais pas

vraiment anticipé, je t'avoue.

Bon, il y a un sous-marin juste

devant chez Astrid.

Pas très discret, d'ailleurs.

Ouais, je sais, j'en ai un devant

chez moi aussi.

Écoute, Raph, voilà ce que tu vas faire.

Raphaël.

Merveilleux, vous avez eu le

message d'Astrid.

Vous connaissez le chemin ou je

vous l'explique à nouveau ?

Non, non, William, je crois que ça

devrait aller.

Ça va aller.

Merci, William.

Ce sont surtout vos amis qu'il

faut remercier.

Justement.

C'est pour ça que je vous remercie.

Raphaël !

Putain !

Je vous ai fait peur.

Vous voulez que je chuchote ?

D'accord.

Excusez-moi, j'ai mis du désert

dans vos dossiers, je suis pas...

De toute façon, je vais devoir partir.

Je peux pas rester ici, c'est trop dangereux.

Dangereux ?

Astrid ?

C'est dangereux pour vous aussi.

Vous comprenez ce que je vous dis ?

Le fait que je me planque ici, ça

ferait de vous ma complice.

Raphaël, vous êtes innocente.

J'aimerais en être aussi sûre que vous.

Mais c'est pas le cas.

Je dispose un nouvel élément qui

devrait vous intéresser.

Il y a eu un cambriolage.

Rue Frockeur, dans le 18e

arrondissement de Paris.

Pardon, mais en quoi ça me

concerne ?

Raphaël.

Rue Frockeur.

Au 42.

Dans votre ancien appartement.

Ce n'est plus chez vous.

Vous avez déménagé.

Vous voulez dire que ceux qui

m'ont cambriolé se sont trompés

adresses ?

Un infirmier avec des bottes de

moto qui fouille dans vos affaires

à l'hôpital.

Un cambriolage dans votre ancien appartement.

Un individu qui s'introduit dans

votre nouvel appartement.

Il s'agit d'un faisceau d'un disconcordant.

Astrid.

Raphaël.

D'accord.

Ok.

Oui.

Il s'agit d'un faisceau d'un

disconcordant qui plaide en faveur

de la thèse de votre innocence.

C'est bien, ça c'est du bon boulot Astrid.

Vous avez mangé le bento.

Hein ?

Le bento.

Oui.

Vous venez me ranger vos baguettes.

C'était bon ?

Oui.

Astrid, écoutez-moi bien, quoi

qu'il en soit, je refuse de vous

faire prendre nos moindres

risques, d'accord ?

Il faut que je parte d'ici.

Il faut que j'aille me planquer ailleurs.

Vous comprenez ce que je vous dis ?

Raphaël, vous êtes ma meilleure amie.

Il n'y a pas de meilleur endroit

pour se cacher que dans ce labyrinthe.

Le petit me suit.

Astrid.

Bonjour, Astrid.

Le commandant voudrait vous parler.

Bonjour.

Madame Nilssen,

le commandant Coste est-elle

rentrée en contact avec vous d'une

manière ou d'une autre ?

Absolument pas.

Bon, dans ce cas nous allons

procéder à la fouille de cet

endroit, si vous le permettez bien sûr.

La documentation criminelle est un

service de police, ce n'est pas

une propriété privée.

Par conséquent, je ne peux pas

vous en empêcher.

Cependant, je vous demanderai

d'être extrêmement vigilante quant

à l'ordre qui réunit ici, afin de

ne pas déranger le classement.

Cet archivage représente des

années de travail et le modifier

ralentirait considérablement le

bon fonctionnement de la police judiciaire.

Bien évidemment.

Allez, fouillez-moi chaque recoin.

Il y a de nombreuses rayures sur

votre chemise ici.

C'est normal, vous inquiétez pas.

Je n'aime pas les rayures.

Vraiment rien.

Apparemment, elle n'est pas ici.

Je préfère quand même vous avertir

que j'ai un sixième sens qui me

permet de sentir quand on se

fouille de moi.

D'accord.

Et là, je sens...

Quelque chose de pas naître chez

vous, madame Nilsen.

Sans vous, leur mémissie, dans

votre conversation, je ne vois

pour ma part aucune différence de

comportement avec la strippe que

je connais habituellement.

Je trouve ça bien dit, elle est un

tout petit peu...

différente.

Au revoir.

Jusqu'ici, nous avons cherché à

proer votre innocence en

démontrant que vous n'avez pas

commis ce crime.

J'ai donc effectué le raisonnement

inverse afin d'essayer de chercher

qui a pu commettre ce crime, si ce

n'est pas vous.

J'ai étudié l'intégralité des

pièces concernant les plaignants

dans le dossier Jean-Marc Louvet.

La plupart se sont rétractés depuis.

Ils sont pas tous là ?

Il y a un bon paquet de jeunes qui

ont été duppés par Louvet et qui

n'ont pas porté plainte.

La liste de l'intégralité des

joueurs dont Jean-Marc Louvet se

revendiquait être l'agent figure

parmi les pièces de ce dossier.

Regarde.

Parmi ces noms, l'un d'eux a

attiré mon attention.

Lisez cet article, daté du 16

juillet de cette année.

Là.

Il y a dix ans encore, le monde du

football considérait unanimement

le jeune Diego Lasso, âgé de 15

ans, comme un futur zidane, mais

ce jeune espoir n'a pas été à la

hauteur des attentes qui pesaient

sur lui.

La vie du jeune homme est alors

partie à la dérive jusqu'à cet

événement tragique.

Ce matin, Diego Lasso, 25 ans,

s'est donné la mort en se jetant

du haut d'un immeuble de huit étages.

Voilà.

Peut-être qu'un proche de ce jeune

homme, tenant Jean-Marc Louvet

pour responsable, a voulu le lui

faire payer.

Vous pensez qu'il pourrait y avoir

un lien avec le type que j'ai

rencontré dans le bar à Saint-Ouen ?

Il faut donner cette info à Nico.

Mon téléphone.

C'est le docteur Fournier.

Docteur Fournier, bonjour.

Bonjour Astrid, oui.

Vous aimez toujours la tarte au

citron ?

Si j'aime la tarte au citron.

Oui.

Oui, j'aime la tarte au citron,

mais je n'aime pas la tarte au

citron moringué.

Pas parfait, je passe dans une heure.

D'accord.

Il a raccroché.

Sans dire au revoir, il faut dire

au revoir avant de raccrocher.

Astrid, oui, tartocytron, c'est un code.

Je pense que Nico a dû le briefer

sur le fait que vous soyez sur écoute.

Donc, le docteur Fournier va

venir, mais sans tartocytron.

Il n'y aura pas de tartocytron.

Tant mieux.

Je n'aime pas vraiment ça.

Je pense que votre amnésie n'est

pas due qu'il y ait une commotion cérébrale.

En poussant un peu plus l'analyse,

j'ai fini par trouver quelque chose.

J'ai trouvé du Chlordiazepoxyde.

C'est un anxiolytique de la

famille des Benzodiazepines.

Très difficile à déceler, mais

extrêmement puissant.

Vous avez été droguée, Raphaël ?

Cette substance s'administre par

voie orale.

Peut-être que la personne avec

laquelle vous avez été vue dans ce

bar l'a mise dans votre verre.

OK, OK, mais ça ne me dit pas

pourquoi je suis allée voir ce

type dans ce bar complètement improbable.

Et vous avez peut-être donné

rendez-vous pour vous remettre

quelque chose.

Vous aviez pas quelque chose en

quittant le bar que vous n'aviez

pas en arrivant ?

Si.

Une amnésie.

Oui.

Ben, à part ça.

Enfin, en plus, en moins...

Oh putain, vous, on est votre

voiture !

Quoi ?

Vous êtes venu avec votre voiture ?

Aller-y-en.

Eh ben, mais vous allez...

Il arrive.

Vous devinerez jamais qui est le

père du jeune footballeur qui

s'est défenestré dont vous m'avez

envoyé la photo.

C'est Lino Mouniez.

Je le reconnais, oui.

C'est le chauffeur personnel de Louvée.

Le gamin portait le nom de sa

mère, Lasso.

On tient enfin notre première

piste sérieuse, là.

Bon bah écoute moi, je vais te

montrer autre chose.

Figure-toi que j'avais ça dans mes poches.

Cool.

Un briquet.

Je croyais aussi.

Mais regarde, comme il marchait

pas, j'ai tiré dessus, et

surprise, une clé USB.

Y a quoi dessus ?

Une bombe.

Y a tous les comptes.

Y a tous les noms.

Milliardaire, politique, star du

food jet set.

Ils sont tous là.

Ok, et Louvain là-dedans ?

Bah on dirait que Louvain c'est le

grand coordinateur de ce réseau de

blanchiment d'argent et HL National.

Tu m'étonnes qu'il voulait

récupérer cette clé.

Donc, si je comprends bien, le

lanceur d'alerte qui nous a livré

des infos sur un système de

blanchiment d'argent, c'est aussi

le père d'une des victimes de

l'ouvée ?

Bon.

Ce serait peut-être temps qu'on parle.

Pourquoi vous avez enfin retrouvé

la mémoire ?

Pas totalement.

J'attends la suite de l'enquête.

Quelle enquête ?

La vôtre ou la mienne ?

Ça, ça dépend de vous.

Si on arrive à travailler

ensemble, on va peut-être pouvoir

la résoudre.

Ce type-là...

Ça vous dit quelque chose ?

Oui, c'est lui qui m'a agressée

dans mon appartement, c'est lui.

On a réussi à le coincer, il s'est

mis à table tout de suite.

Il nous a dit de travailler pour

le groupe Louvée.

Et visiblement, c'est lui aussi

qui a cambriolé par erreur avant

d'entendre son appartement

quelques heures plus tôt.

Mais il a cru finalement.

La scientifique a relevé

suffisamment d'indices pour qu'on

prenne cette piste au sérieux, oui.

Bien.

Mais on sait toujours pas ce qu'il cherchait.

Il cherchait ça.

Une clé USB, un dossier aussi

pourri que ClearStream et Panama

Peppers réunis.

Le groupe Louvet est mouillé

dedans jusqu'au cou.

Je devais travailler sur cette

affaire quand il m'arrivait ce

qu'il m'arrivait.

Ça nous dit toujours pas qui a tué Louvet.

Il y a un fait sonar

disconcordant, qui semble

l'indiquer, et qu'il s'agit de

Nino Mignes, le chauffeur

personnel de Jean-Marc Louvet.

On l'a entendu en audition, et

alors ?

On pense que son fils s'est

suicidé à cause de Louvet.

Il a réussi à se faire embaucher

comme chauffeur.

Ensuite, difficile d'imaginer

qu'il avait pas une idée derrière

la tête.

Kost, je suis fier de vous.

Baisser les armes avec Simonie,

c'était très pertinent de votre part.

Écoutez, commissaire, je suis pas

très douée pour ça.

Pour trouver des mots, je veux dire.

Je sais que je vous en dois beaucoup.

L'affaire que vous avez mise à

jour va faire la une des médias,

pendant des semaines, voire des mois.

Oui, je sais.

J'ai de la chance que Simonie ait

repris l'enquête.

Elle est droite dans ses bottes.

C'est vrai.

Bon, on l'a ratée de peu, la

cafetière était encore chaude.

En revanche, on a trouvé ça.

C'est bien mon arme ?

Si il est en cavale, on va pas

tarder à le retrouver.

C'est pas un professionnel, il a

ni le réseau, ni les fonds pour

rester caché très longtemps.

Pourquoi il est pas parti avec

l'arme ?

C'est mieux d'avoir une arme sur

soi dans ce genre de situation.

Effectivement.

Ou alors il est pas en cavale.

Il va se foutre en l'air.

Monsieur, votre voisin, Nino

Mugnès, vous l'avez vu partir ?

Vous l'avez vu ?

Je l'ai vu se diriger vers l'arrêt

de bus, il y a à peu près un quart d'heure.

Merci.

Astrid, Diego Lasson.

De quel immeuble s'est-il jeté ?

Mouliès !

Laissez-moi !

Laissez-moi !

Je ne vais pas vous laisser !

A cause de vous, j'ai failli y

aller en prison !

J'ai perdu la mémoire !

Vous ne me devez pas quelques

réponses ?

Vous allez tout foutre en l'air !

Qu'est-ce que je vais foutre en

l'air ?

Ça faisait des mois que je m'étais

préparé à tout ça !

Vous vouliez venger votre fils ?

C'est dégueulasse ce qu'il a fait

à ces gosses de les manipuler

comme ça.

Vous avez tout organisé.

Je t'avais le tué la semaine prochaine.

Vous êtes tombé sur le bon chemin d'argent.

Je vous ai tombé tous en entoir,

j'en vous balance sans la clé, et

ensuite, allez flinguer ce connard

de louver !

Ça s'est pas passé comme prévu.

Vous vous souvenez quand on s'est

retrouvé au bord de ce toit ?

Vous m'aviez dit que vous ne me

laissiez pas faire, alors...

J'avais pas le choix, il fallait

que j'agisse vite, sinon c'était

trop tard.

La drogue dans mon verre, c'était

pour l'ouvrir, au départ, c'est ça ?

Pour l'endormir et pour le tuer après.

La suite, vous la connaissez.

Ouais, je la connais, ouais, la suite.

Vous m'avez drogué, vous m'avez

pris mon arme, mon téléphone.

C'était pour l'attirer dans votre piège.

Vous savez qui ?

Il n'a même pas eu le cran de me

demander à pardon, cet enfoiré !

Nino...

Regardez-moi.

Vous pouvez encore changer les choses.

Mais vous pouvez raconter ce qu'il

a fait à votre fils.

Vous pouvez encore agir pour que

ces choses n'arrivent plus, hein ?

D'ici, on a une vue imprenable.

C'est la dernière chose que mon

fils a vue.

Non !

C'est fini.

C'est fini.

J'espère qu'elles vont pas tarder.

J'ai réservé la table pour 20 heures.

Le temps que Raph se prépare ?

À mon avis, on va mieux que tu

changes l'heureur de ta réservation.

Ça a l'air de bien marcher entre vous.

Écoute, on prend notre temps.

Si on enlève les deux jours dont

elle se souvient pas, ça fait

qu'il y a un jour qu'on est ensemble.

Mais ça fait dix ans que vous vous connaissez.

Justement.

Vous et moi, toujours au beau fixe ?

Est-ce que quelque chose ne va pas

avec Astrid ?

Ça n'a rien à voir avec elle, mais

oui, quelque chose ne va pas.

Qu'est-ce qui se passe ?

Je ne sais pas comment on le dit à

Astrid, mais...

J'ai perdu ma bourse d'études.

Ça veut dire quoi ?

Je dois repartir à Tokyo.

Je finis de me maquiller, Astrid,

j'en ai pour une seconde.

Raphaël, cela fait 9 minutes, que

vous en avez pour une seconde

quand même.

En tout cas, je voulais vous

remercier d'avoir accepté d'aller

au restaurant avec les garçons.

Je sais que vous avez fait ça pour

me faire plaisir et je sais que ça

vous coûte.

Je suis capable d'improvisation à

condition de m'y préparer

suffisamment à l'avance.

Hier, en fin de matinée, je me

suis rendue dans ce restaurant

afin d'appréhender les lieux.

J'ai étudié le plan d'évacuation

et j'ai photographié le menu afin

de pouvoir l'étudier.

J'ai déjà choisi le plat et

l'entrée pour le dessert, je ne

sais pas encore.

Vous vous êtes donné du mal, dites

donc !

Je le fais pour faire plaisir à

Tetsuo, aussi.

Nous ne sommes jamais allés au restaurant.

Et ça se passe toujours aussi

bien, vous deux ?

Je crois.

Ce soir, après le restaurant,

Tetsuo va me proposer de me raccompagner.

Parce qu'il me raccompagne toujours.

Seulement ce soir, je vais lui

proposer de rester dormir, chez moi.

Pardon, je vais pleurer.

C'est trop mignon.

Il n'y a aucune raison rationnelle

de pleurer, Raphaël.

Je ne sais pas quel comportement

je dois adopter exactement avec le

Capitaine Perrand.

Êtes-vous officiellement un coup ?

Vous savez, c'est pas évident

qu'on soit dans une relation avec

quelqu'un qu'on connaît par cœur, quoi.

Enfin, comme des amis, je veux dire.

Alors, avec Nicolas, on s'est

parlé et on a décidé de tout

reprendre de zéro.

Vous n'y allez pas à parler.

tout au bijou quoi je pense que je

vais avoir des difficultés à

comprendre la nature de vos

relations rafael et la réservation

est à 20 heures rafael normalement

vous parlez ...

Vous pleurez.

Parce que je vais proposer à

Titsou de rester dormir chez moi

ce soir.

Vous ne pleurez pas.

Si vous pleurez,

vous êtes positive au Covid.

Bon.

Je suis enceinte, Astrid.

Je suis.

...

Vous êtes triste.

Arrête pas.

Mmh.

...