Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,086 --> 00:00:38,965
Aman Allahım!
2
00:00:38,966 --> 00:00:40,725
Burada ne oldu?
3
00:00:56,406 --> 00:01:00,845
O çok iyi bir adam, neler oluyor?
4
00:01:01,566 --> 00:01:03,725
Bu kişi ne yapar?
5
00:01:03,726 --> 00:01:05,765
Bu imkansız!
6
00:01:10,406 --> 00:01:13,325
Bu imkansız!
7
00:01:13,326 --> 00:01:15,325
o ne yapıyor
8
00:01:15,406 --> 00:01:18,925
Ne kadar iyi bir aile, ne kadar iyi bir insan ama bu ne?
9
00:01:18,926 --> 00:01:21,005
İnanamıyorum!
10
00:01:21,206 --> 00:01:23,045
Umarım bu biter!
11
00:03:20,486 --> 00:03:21,845
Bay Ateş?
12
00:03:28,446 --> 00:03:29,725
Bay Ateş?
13
00:03:36,086 --> 00:03:37,165
Bay Ateş?
14
00:03:54,286 --> 00:03:56,925
Ama sen kimsin?
15
00:03:57,326 --> 00:03:59,125
Kimi arıyorsunuz?
16
00:04:06,406 --> 00:04:08,325
Merhaba Bayan.
17
00:04:08,566 --> 00:04:11,205
Ateş Arcalı'yı arıyorum!
18
00:04:15,246 --> 00:04:16,525
Ateş Arcalı?
19
00:04:16,526 --> 00:04:23,405
Evet inanılmaz insan her gece böyle geçer evin haline bak...
20
00:04:23,406 --> 00:04:24,725
Inanılmaz!
21
00:04:24,726 --> 00:04:35,205
Hanımefendi ben bir şey anlamıyorum ama Ateş Bey'den şikayet ediyorsanız size karşı kibar olamam...
22
00:04:38,766 --> 00:04:40,325
Benden şikayet ediyor.
23
00:04:47,326 --> 00:04:48,485
Filtre mi?
24
00:04:50,446 --> 00:04:53,325
Ateş Bey, sizi yeniden görmek ne güzel!
25
00:04:53,326 --> 00:04:55,085
Bana gel! Bana gel!
26
00:04:59,966 --> 00:05:01,165
Vay!
27
00:05:03,046 --> 00:05:04,925
Hadi, sana bir kahve ısmarlayayım!
28
00:05:09,526 --> 00:05:16,645
Ateş bey sonunda sizi buldum, çok iyi ki, bir aydır dünyanın her yerinde sizi arıyorum...
29
00:05:17,086 --> 00:05:20,205
Bulunmak istemedim belki litre, bunu düşündün mü?
30
00:05:20,206 --> 00:05:25,045
Elbette, ama seninle çok acil bir şekilde konuşmam gerekiyor.
31
00:05:26,726 --> 00:05:29,285
Evet, bu kadar acil olan ne?
32
00:05:30,446 --> 00:05:35,605
Ateş Bey, babanız Vahit Bey'i kaybettim, lütfen başsağlığı dileklerimi kabul edin.
33
00:05:44,246 --> 00:05:47,645
Asıl konuya geçelim...
34
00:05:47,646 --> 00:05:50,325
Ateş Bey, acilen İstanbul'a dönmelisiniz.
35
00:05:51,846 --> 00:05:54,525
Bu yüzden! Kahve?
36
00:05:56,166 --> 00:05:57,005
Evet.
37
00:06:12,046 --> 00:06:14,405
çocuklar, tamam mı?
38
00:06:14,966 --> 00:06:21,045
Bundan sonra bu evde birlikte yaşayacağız. Bir kardeşin olarak her zaman yanında olacağım.
39
00:06:22,726 --> 00:06:25,205
Tabii Ateş Bey'i bulursak.
40
00:06:26,606 --> 00:06:28,325
Litreden haber var mı?
41
00:06:28,686 --> 00:06:32,325
Teyze merak etme onu bu sefer bulacağız.
42
00:06:33,486 --> 00:06:34,485
filtre.
43
00:06:36,446 --> 00:06:41,405
Cevap verme, bir dakika bekle, enerjiye yer aç...
44
00:06:41,846 --> 00:06:43,925
Merhaba? litre?
45
00:06:44,486 --> 00:06:45,285
Kurmak?
46
00:06:45,286 --> 00:06:48,445
Bulundu ve İstanbul'a gidiyor...
47
00:06:48,446 --> 00:06:54,125
Teklifi kabul etti...
48
00:06:54,126 --> 00:06:56,445
Ilter, bana daha fazla anlat, seni duymadım mı?
49
00:06:57,526 --> 00:06:58,245
ne?
50
00:06:58,886 --> 00:06:59,885
Gitmiyorum?
51
00:07:00,286 --> 00:07:01,765
ne? Gitmiyorum?
52
00:07:01,966 --> 00:07:03,005
Nasıl çalışmıyor?
53
00:07:03,486 --> 00:07:05,005
Nasıl çalışmıyor?
54
00:07:05,006 --> 00:07:08,045
Ne anlamda?
55
00:07:08,686 --> 00:07:11,045
Hoparlörü açın!
56
00:07:12,246 --> 00:07:15,685
İlter, bana babamın öldüğünü mü söyledin?
57
00:07:15,686 --> 00:07:16,725
Evet, Bay
58
00:07:16,726 --> 00:07:24,445
Gelmezse vasiyet açıklanmayacak, ona söyledin mi?
59
00:07:24,446 --> 00:07:27,965
Hayır hanımefendi ben buraya güneşlenmeye geldim dedim.
60
00:07:27,966 --> 00:07:29,125
O ne giyiyor?
61
00:07:29,126 --> 00:07:30,365
Erkek çocuk...
62
00:07:30,366 --> 00:07:32,725
Tamam teyze, bir dakika bekle.
63
00:07:32,726 --> 00:07:35,525
İlter, telefonu Ateş'e ver.
64
00:07:36,206 --> 00:07:37,805
Yapamam, efendim.
65
00:07:38,726 --> 00:07:40,005
Yapamamak?
66
00:07:40,846 --> 00:07:41,765
Neden?
67
00:07:41,766 --> 00:07:45,445
Yapamam, çünkü o şimdi yüzüyor.
68
00:07:49,886 --> 00:07:57,885
Litre bey Ateş'i buraya getirmezseniz sizi gönderiyorum duydunuz mu?
69
00:07:57,886 --> 00:07:59,885
Duydum hanımefendi, gönderin.
70
00:08:00,166 --> 00:08:01,805
Teyze bir dakika lütfen...
71
00:08:02,726 --> 00:08:03,685
Çok...
72
00:08:05,126 --> 00:08:06,085
Filtre mi?
73
00:08:07,526 --> 00:08:15,805
O bir yanda, Ateş bir yanda, hiç enerjisi kalmamıştı. Yarım akıllı adam.
74
00:08:17,806 --> 00:08:22,965
Bekarlarım, her şey yolunda, bu sadece bir gösteri.
75
00:08:23,246 --> 00:08:26,045
Tatlım, önüne bak ve ye.
76
00:08:26,046 --> 00:08:30,045
Tatlım, yiyecek bir şeyler al, hadi.
77
00:08:33,566 --> 00:08:41,885
Ateş sadece seni dinleyecek, tamam mı? Lütfen fikrini değiştir, tamam mı? Başka kimse çıkmayacak.
78
00:08:42,366 --> 00:08:48,445
Son bir varlığım daha var Umut Bey, onu kullanacağım.
79
00:08:49,006 --> 00:08:52,645
Harika, sana inanıyorum.
80
00:09:00,366 --> 00:09:02,365
Affet beni Vahit Bey!
81
00:09:28,646 --> 00:09:32,485
İlter ben gitmiyorum konu kapanmıştır!
82
00:09:34,846 --> 00:09:37,445
Ateş Bey size bir şey söyleyeceğim...
83
00:09:38,246 --> 00:09:40,765
tamam konuş?
84
00:09:42,446 --> 00:09:50,805
Babam sana bir mektup bırakmış ama isteğini belirtmeden mektubu teslim edemem.
85
00:09:51,526 --> 00:09:55,765
Sana söylememeliydim ama söylemek zorundayım.
86
00:09:56,406 --> 00:09:58,045
benimle gelmelisin
87
00:09:58,526 --> 00:10:00,965
İlter, ilgilenmiyorum.
88
00:10:02,766 --> 00:10:04,005
Bay Ateş?
89
00:10:23,886 --> 00:10:26,365
Belki de jet annenle ilgilidir.
90
00:11:16,046 --> 00:11:17,725
Ateş Bey, hoş geldiniz!
91
00:11:17,726 --> 00:11:18,565
çantanı alabilir miyim
92
00:11:18,566 --> 00:11:20,245
Hayır, yok, ellerim var.
93
00:11:24,206 --> 00:11:26,925
Saat yine çaldı, değil mi?
94
00:11:26,926 --> 00:11:29,445
48 saat sonra gidiyorum.
95
00:11:29,966 --> 00:11:30,845
Kesinlikle.
96
00:11:30,846 --> 00:11:31,565
evde bay
97
00:11:31,566 --> 00:11:32,485
Evet.
98
00:11:34,886 --> 00:11:36,245
efendim litre?
99
00:11:36,246 --> 00:11:37,485
benim için endişelenme
100
00:12:13,926 --> 00:12:17,085
Hadi Bayan Gelin, gidelim!
101
00:12:21,766 --> 00:12:23,845
Çok güzelsin!
102
00:12:27,926 --> 00:12:29,605
benim için bu kadar!
103
00:12:30,286 --> 00:12:31,125
Gitmek!
104
00:12:35,286 --> 00:12:36,245
Hadi!
105
00:12:37,486 --> 00:12:44,445
Efendim, genellikle bu saatlerde trafik sıkışıklığı oluyor, hangi yol boşmuş bakayım çiftliğe götürelim...
106
00:12:44,446 --> 00:12:45,765
Çiftlikte değiliz!
107
00:12:46,806 --> 00:12:48,605
Eve gideceğimizi söylemedin mi?
108
00:12:48,606 --> 00:12:49,805
Burası benim evim değil!
109
00:12:52,446 --> 00:12:54,445
O'casa oteline gidiyoruz.
110
00:12:55,286 --> 00:12:56,125
İyi.
111
00:13:05,006 --> 00:13:06,245
Neredesin?
112
00:13:06,246 --> 00:13:07,685
otele gel
113
00:13:20,246 --> 00:13:21,565
saygısız!
114
00:13:21,566 --> 00:13:23,925
-Yetişkin bir adam ama saygı yok!
- Aptalım ben.
115
00:13:23,926 --> 00:13:24,845
Beklemek.
116
00:13:26,406 --> 00:13:27,365
Ne oldu?
117
00:13:27,990 --> 00:13:28,593
Ne oldu?
118
00:13:28,766 --> 00:13:30,645
İstediğini söyleyip kapattı teyzeciğim.
119
00:13:31,206 --> 00:13:32,445
Bozuk!
120
00:13:32,606 --> 00:13:36,405
Dikkat etmeyin, asıl mesele gelmiş olmasıdır.
121
00:13:36,406 --> 00:13:39,245
Uçtu, evet, ama ona gelmemi istiyor. Ama ben ondan daha büyüğüm.
122
00:13:40,046 --> 00:13:48,005
Öyleyse, daha sonra git, daha yavaş git ki kim olduğunu anlasınlar, tamam mı?
123
00:13:48,006 --> 00:13:52,045
Sen Umut Arkalı'sın unutma tamam mı?
124
00:13:52,566 --> 00:14:00,925
Hadi. Bir şey söyleyeceğim, beni bırakabilirsin, sonuçta litre yakında gelir. Beklemek.
125
00:14:00,966 --> 00:14:03,965
Hala? Teyze, çocuklar ne olacak?
126
00:14:04,326 --> 00:14:08,925
Çocuklar, elbette kalacağım.
127
00:14:13,606 --> 00:14:14,445
Beklemek...
128
00:14:14,886 --> 00:14:15,885
Beklemek!
129
00:14:21,326 --> 00:14:27,885
Velayet açıklanana kadar sakin ol, tamam mı? Onu kızdırma.
130
00:14:27,886 --> 00:14:30,285
Tamam teyze deneyeceğim.
131
00:14:37,926 --> 00:14:43,685
Karım, mutluluğumuz insanların gözlerini kör ediyor. Yakında resmi karım olacaksın.
132
00:14:43,686 --> 00:14:47,205
Elbette herkes sadece bizim hakkımızda konuşacak.
133
00:14:58,566 --> 00:14:59,325
Teşekkür ederim!
134
00:15:00,046 --> 00:15:01,165
Teşekkür ederim!
135
00:15:01,926 --> 00:15:03,645
Vurma...
136
00:15:20,526 --> 00:15:21,605
Ateş Bey, hoş geldiniz!
137
00:15:21,606 --> 00:15:22,445
Teşekkür ederim!
138
00:15:22,446 --> 00:15:24,325
Geleceğinizi bilmiyordum efendim...
139
00:15:24,526 --> 00:15:25,805
Ateş Bey'in çantasını alın!
140
00:15:25,806 --> 00:15:27,645
Hayır, odama gideceğim.
141
00:15:27,646 --> 00:15:29,165
Tamam efendim, iyi tatiller!
142
00:15:29,166 --> 00:15:29,805
Teşekkür ederim!
143
00:15:45,606 --> 00:15:46,405
İyi!
144
00:15:46,406 --> 00:15:47,365
Teşekkür ederim!
145
00:15:47,366 --> 00:15:49,365
Hadi.
146
00:15:49,406 --> 00:15:50,325
Gitmek?
147
00:15:51,726 --> 00:15:53,685
Neden bu kadar uzun?
148
00:15:55,406 --> 00:15:57,285
Neden bu kadar uzun sürdüğünü bilmiyorum...
149
00:15:58,686 --> 00:15:59,925
Benim çocuklarım!
150
00:15:59,926 --> 00:16:04,565
O aptal olmazdı! O aptal olmazdı!
151
00:16:04,566 --> 00:16:11,045
Oğluma bak, onu şımartma! Aslanım! Aslanım!
152
00:16:11,406 --> 00:16:14,045
Vay canına, ne damat!
153
00:16:15,166 --> 00:16:23,605
Benim babam da bir aslan, biliyorsun, o yüzden!
154
00:16:26,286 --> 00:16:28,925
Parmağını uzat bebeğim!
155
00:16:32,286 --> 00:16:33,565
Bu yüzden...
156
00:16:39,606 --> 00:16:43,325
Nedir?!
157
00:16:43,686 --> 00:16:48,085
Bir düğünde gelinlerimize taktığımız geleneklere göre aile yüzüğü...
158
00:16:48,406 --> 00:16:49,405
Müthiş.
159
00:16:52,206 --> 00:16:53,405
Teşekkür ederim!
160
00:16:54,446 --> 00:16:56,565
Neden bu kadar uzun?
161
00:16:56,806 --> 00:16:58,205
İnsanlar içeride bekliyor!
162
00:16:58,206 --> 00:16:58,845
İyi!
163
00:16:59,766 --> 00:17:01,965
Nerede? Nerede?
164
00:17:01,966 --> 00:17:04,125
Seni böyle mi göndereceğim?
165
00:17:04,326 --> 00:17:06,365
Oğlum bir kez evleniyor…
166
00:17:07,086 --> 00:17:09,325
Çocuklar, buraya gelin!
167
00:17:09,326 --> 00:17:10,685
Buraya gel! Buraya gel!
168
00:17:14,606 --> 00:17:16,285
O aptal olmazdı!
169
00:17:17,286 --> 00:17:20,805
Sormaya korkuyorum ama nedir?
170
00:17:21,046 --> 00:17:23,005
Kleopatra...
171
00:17:26,486 --> 00:17:27,525
İyi değil?
172
00:17:27,526 --> 00:17:28,565
Olumsuz!
173
00:17:28,566 --> 00:17:32,165
Acımayı seviyorsun canım!
174
00:17:32,166 --> 00:17:34,605
Oturmak! Oturmak!
175
00:17:35,846 --> 00:17:41,885
Onlar senin de anne baban, dinle kızım!
176
00:17:41,886 --> 00:17:43,725
Sevgili kayınbiraderim!
177
00:17:44,166 --> 00:17:45,405
Hadi! Hadi!
178
00:17:55,366 --> 00:17:58,245
Neden oturmadın?
179
00:17:58,246 --> 00:17:58,925
Bilmiyorum!
180
00:17:58,926 --> 00:18:00,605
o kadar para verdim...
181
00:18:07,606 --> 00:18:09,165
Görmek?
182
00:18:09,166 --> 00:18:11,725
O çok güzel!
183
00:18:11,726 --> 00:18:15,245
Ne kadar zengin olduklarını görüyor musun?
184
00:18:15,486 --> 00:18:20,845
Hepimiz rahat bir hayat yaşayacağız, biliyor musun?
185
00:18:25,366 --> 00:18:26,845
Kimin kız kardeşi?
186
00:18:27,206 --> 00:18:28,365
Kimin kız kardeşi?
187
00:18:28,366 --> 00:18:29,725
Çok güzel, değil mi?
188
00:18:29,726 --> 00:18:34,685
Evet! Baba, onu zorlama!
189
00:18:39,006 --> 00:18:41,805
Oğlum! Oğlum!
190
00:21:12,006 --> 00:21:13,685
Tebrikler!
191
00:21:13,926 --> 00:21:15,325
İyi akşamlar!
192
00:21:15,566 --> 00:21:17,085
zaten gideceğiz
193
00:21:19,166 --> 00:21:20,845
sabah gel!
194
00:21:20,846 --> 00:21:22,045
Canım kızım!
195
00:21:25,646 --> 00:21:26,205
İyi akşamlar!
196
00:21:26,206 --> 00:21:27,005
Sabah geleceksin.
197
00:21:27,166 --> 00:21:28,245
biz de gideceğiz
198
00:21:28,246 --> 00:21:29,205
Kesinlikle.
199
00:21:29,606 --> 00:21:31,445
İyi akşamlar!
200
00:21:31,446 --> 00:21:32,805
Tanrı korusun!
201
00:21:32,806 --> 00:21:34,005
Amin! Amin!
202
00:21:35,206 --> 00:21:36,445
Kendine dikkat et.
203
00:21:36,486 --> 00:21:37,925
Tamam endişelenme.
204
00:21:39,406 --> 00:21:40,285
Akraba!
205
00:21:40,286 --> 00:21:42,685
Hadi, karımı bırak da gidelim!
206
00:21:43,246 --> 00:21:45,725
Ne yapalım? Ağabeyin kalbi!
207
00:21:45,726 --> 00:21:47,725
Her gün ablasıyla evleniyor!
208
00:21:47,726 --> 00:21:48,445
ne?
209
00:21:50,206 --> 00:21:51,365
Teslim olma!
210
00:21:51,366 --> 00:21:54,165
Hepsi coşkuyla karışık.
211
00:21:54,166 --> 00:21:55,805
Hiç kolay değil!
212
00:21:56,966 --> 00:21:58,125
Vedalar bitti.
213
00:21:58,126 --> 00:22:00,645
biz de gidiyoruz hadi dinlenelim
214
00:22:00,646 --> 00:22:01,685
Hadi iyi akşamlar!
215
00:22:01,686 --> 00:22:02,885
Yakında görüşürüz!
216
00:22:02,886 --> 00:22:04,285
Bekliyor olacağım!
217
00:22:04,566 --> 00:22:05,165
Hadi!
218
00:22:05,166 --> 00:22:06,645
Hadi, karım!
219
00:22:06,646 --> 00:22:07,605
hadi oğlum
220
00:22:08,126 --> 00:22:09,525
Hadi!
221
00:22:10,566 --> 00:22:11,965
Ne yapıyorsun?
222
00:22:11,966 --> 00:22:13,365
Sessizlik! Sessizlik!
223
00:22:14,646 --> 00:22:16,045
ana kuzusu!
224
00:22:16,046 --> 00:22:17,405
Tebrikler!
225
00:22:17,406 --> 00:22:19,485
açılıyor.
226
00:22:47,926 --> 00:22:49,245
Hadi gidelim tatlım!
227
00:22:50,406 --> 00:22:51,845
Nereden gittik?
228
00:22:53,366 --> 00:22:54,285
Bilmiyorum.
229
00:22:55,486 --> 00:22:56,725
Başlayabiliriz?
230
00:22:58,686 --> 00:22:59,925
Hadi başlayalım.
231
00:23:01,686 --> 00:23:02,565
Daha sonra...
232
00:23:03,486 --> 00:23:04,565
Bu...
233
00:23:04,926 --> 00:23:06,245
Kafası karışmış.
234
00:23:07,246 --> 00:23:09,285
zaman olacak...
235
00:23:09,286 --> 00:23:10,245
Bırak olsun.
236
00:23:11,206 --> 00:23:12,485
Ve bunlar iki.
237
00:23:13,326 --> 00:23:14,445
- Sonra...
- Dur, dur!
238
00:23:14,446 --> 00:23:16,245
Üç! Üç!
239
00:23:16,246 --> 00:23:17,405
Üç beklesin.
240
00:23:17,686 --> 00:23:20,525
Çünkü gelinin de "bir" olması gerekiyor, değil mi?
241
00:23:20,766 --> 00:23:21,885
Ayrılmak.
242
00:23:22,166 --> 00:23:23,805
Bu "benim" olsun.
243
00:23:24,606 --> 00:23:25,925
beni bekle
244
00:23:26,646 --> 00:23:27,405
Geleceğim.
245
00:23:27,406 --> 00:23:28,805
- Geleceğim!
- Bekliyor olacağım!
246
00:23:28,806 --> 00:23:29,845
Tamam, hadi!
247
00:23:29,846 --> 00:23:30,965
- Yakında görüşürüz!
- Burada olacağım.
248
00:23:30,966 --> 00:23:31,725
Yakında görüşürüz!
249
00:23:32,206 --> 00:23:33,325
Hasan!
250
00:23:34,046 --> 00:23:35,405
Toy!
251
00:23:35,846 --> 00:23:37,285
Bunun farkında bile değil.
252
00:23:47,246 --> 00:23:48,925
Bana yardım edin lütfen!
253
00:24:03,446 --> 00:24:04,285
Geldim.
254
00:24:20,006 --> 00:24:22,325
beni yatağa koy
255
00:24:22,326 --> 00:24:24,005
Geleceğim!
256
00:24:24,326 --> 00:24:25,845
Geleceğim!
257
00:24:25,846 --> 00:24:28,205
Konuşma.
258
00:24:28,366 --> 00:24:29,805
Dudak...
259
00:24:30,646 --> 00:24:33,245
Onu öpeceğim.
260
00:24:33,566 --> 00:24:35,045
Öpücük!
261
00:24:35,046 --> 00:24:37,485
Konuşma!
262
00:24:37,886 --> 00:24:38,965
ben... idim
263
00:24:39,246 --> 00:24:41,125
Çok güzelsin.
264
00:24:41,126 --> 00:24:42,845
- Öpücük! -Hasan!
265
00:24:43,086 --> 00:24:45,525
Ama seni en az bir kez öpüyorum!
266
00:24:45,566 --> 00:24:46,965
Bir kez öp!
267
00:24:47,686 --> 00:24:49,725
Kızım, bunu neden yapıyorsun?
268
00:24:49,726 --> 00:24:52,645
Ne kadar zamandır beklediğimi biliyor musun?
269
00:24:53,766 --> 00:24:54,485
Ve genel olarak konuşursak.
270
00:24:54,766 --> 00:24:55,885
- Öpücük!
-Hasan!
271
00:24:55,886 --> 00:24:58,445
Hasan! Bekle!
272
00:24:58,446 --> 00:25:00,925
Biri seni takip ediyor mu? Beklemek.
273
00:25:01,086 --> 00:25:02,365
Git yat, daha yarın var.
274
00:25:02,366 --> 00:25:04,125
Yarın ne yapacaksak onu yapacağız.
275
00:25:05,366 --> 00:25:07,965
Hasan iyi, iyi fikir. Ama bir karar verelim.
276
00:25:07,966 --> 00:25:10,685
Bundan sonra bana "koca" diyeceksin.
277
00:25:10,686 --> 00:25:12,445
Koca! "Koca" kelimesini duyabilir miyim?
278
00:25:12,446 --> 00:25:13,405
Koca?
279
00:25:13,686 --> 00:25:15,165
Olumsuz?
280
00:25:15,646 --> 00:25:19,765
Evet ve bu kadar katı olduğunda çok çekici oluyorsun.
281
00:25:20,606 --> 00:25:22,285
Bir zamanlar senin sırandı.
282
00:25:23,446 --> 00:25:24,765
Kapak!
283
00:25:26,806 --> 00:25:27,805
Hasan!
284
00:25:27,806 --> 00:25:29,245
Sarhoşsun Hasan!
285
00:25:29,246 --> 00:25:30,285
-DSÖ?
- Sen!
286
00:25:30,286 --> 00:25:32,765
Tam olarak değil, tam olarak değil! Ne içeceği?
287
00:25:32,766 --> 00:25:35,885
Ne olduğunu sana söyleyeyim! Öpücük!
288
00:25:37,446 --> 00:25:38,365
Hasan.
289
00:25:39,326 --> 00:25:40,285
Bir dakika bekle.
290
00:25:40,926 --> 00:25:42,285
O zaman anlaşalım.
291
00:25:43,526 --> 00:25:44,605
İyi...
292
00:25:45,726 --> 00:25:47,085
Hadi!
293
00:26:04,366 --> 00:26:05,525
Hasan!
294
00:26:17,446 --> 00:26:18,925
Gel ruhum.
295
00:26:37,126 --> 00:26:38,565
İyi!
296
00:26:51,726 --> 00:26:54,365
Üzgünüm! kapıyı tutabilir misin
297
00:27:11,526 --> 00:27:12,245
Sormak.
298
00:27:13,126 --> 00:27:14,325
Teşekkür ederim.
299
00:27:20,966 --> 00:27:23,005
Yapacağım. Koridorun sonunda, sanırım?
300
00:27:23,006 --> 00:27:24,085
Evet.
301
00:27:39,006 --> 00:27:40,005
Bu...
302
00:27:40,406 --> 00:27:43,605
Giriş kartım içeride kaldı.
303
00:27:43,606 --> 00:27:44,685
Bu yüzden böyleyim.
304
00:27:45,086 --> 00:27:46,845
Aksini düşünmedim.
305
00:27:48,966 --> 00:27:51,165
Geceliğim olduğu için anlatıyorum.
306
00:27:51,166 --> 00:27:53,045
Yanlış anlamamanız için. Çünkü.
307
00:27:53,286 --> 00:27:54,005
Kesinlikle.
308
00:28:05,486 --> 00:28:07,525
Bana mı bakıyorsun?
309
00:28:09,366 --> 00:28:11,445
Endişelenme, onu ilk defa görmüyorum.
310
00:28:11,726 --> 00:28:13,485
Ne gurur!
311
00:28:13,686 --> 00:28:14,765
Geleceğe bak.
312
00:28:25,486 --> 00:28:27,365
Bacaklarım çok yorgun.
313
00:28:27,366 --> 00:28:29,285
İşte hızlı bir değişiklik.
314
00:28:29,566 --> 00:28:30,885
Ama güzel bir düğündü, değil mi?
315
00:28:30,886 --> 00:28:31,525
Evet.
316
00:28:32,486 --> 00:28:33,285
Evet.
317
00:28:34,526 --> 00:28:35,085
Ulaşmış.
318
00:28:35,086 --> 00:28:36,085
Sarıl bana!
319
00:28:36,566 --> 00:28:37,605
Sarıl.
320
00:28:39,966 --> 00:28:42,445
Bazen başka yerleri denemeyi sever
321
00:28:43,166 --> 00:28:43,925
Tanrım!
322
00:28:44,446 --> 00:28:45,885
Utandım!
323
00:28:45,886 --> 00:28:48,165
Dünya delirdi! Çok ayıp!
324
00:28:48,286 --> 00:28:49,285
Gidiyorum, gidiyorum!
325
00:28:56,606 --> 00:28:57,645
İçeri geliyor musun?
326
00:28:58,806 --> 00:29:01,085
Hayır, hala izliyorlar.
327
00:29:03,286 --> 00:29:04,085
Sarılmak.
328
00:29:15,766 --> 00:29:17,645
Ne yapıyorsun?
329
00:29:20,446 --> 00:29:21,525
Ne yapıyorsun?
330
00:29:21,526 --> 00:29:24,645
Görüyorsunuz, deneyecek başka yerler arıyoruz.
331
00:29:24,646 --> 00:29:26,165
Daha fazla söylenecek şey yok?
332
00:29:26,166 --> 00:29:29,685
Sarılmamdan başka zıplayacak yer buldun mu?
333
00:29:29,686 --> 00:29:31,245
Sarılmak için zıpladın mı?
334
00:29:31,926 --> 00:29:35,165
Beni dinle! Kelimeleri takip et! Kollarına atlamadım!
335
00:29:35,206 --> 00:29:38,365
Üzgünüm ama benden sarılmamı isteyen sendin!
336
00:29:38,366 --> 00:29:39,285
yalvarmadım
337
00:29:39,366 --> 00:29:40,965
Dışarıdan öyle görünmüyordu.
338
00:29:41,006 --> 00:29:44,965
Ama hey, ben ve sarılmalarım her zaman yanındayız. Ve şimdi izninizle.
339
00:29:46,486 --> 00:29:48,565
bencil piç!
340
00:29:50,046 --> 00:29:51,565
Ne istiyorsun...
341
00:29:51,926 --> 00:29:53,365
Ölmeyi yeğlerim!
342
00:29:54,086 --> 00:29:55,085
Gizlenmiş!
343
00:29:57,326 --> 00:29:58,285
Hoş geldiniz Ateş Bey.
344
00:29:58,286 --> 00:29:59,645
Teşekkürler Selçuk Bey.
345
00:29:59,646 --> 00:30:01,245
Bir şeye ihtiyacın olursa, hemen burada olacağım.
346
00:30:02,286 --> 00:30:07,485
Aslında... Gerekli!
347
00:30:08,166 --> 00:30:12,485
İşte bu kız! Şimdi odaya girmek için bir kart isteyecek, ona vermeyin.
348
00:30:13,526 --> 00:30:14,525
Gerçekten anlamadım.
349
00:30:14,526 --> 00:30:16,125
Bu küçük bir misilleme.
350
00:30:16,126 --> 00:30:17,245
İyi.
351
00:30:22,086 --> 00:30:28,685
İyi akşamlar! 446 numaralı odada kalıyorum ama giriş kartımı içeride unutmuşum.
352
00:30:28,686 --> 00:30:29,885
anahtarı alabilir miyim
353
00:30:29,886 --> 00:30:31,485
Bayanla ben ilgileneceğim.
354
00:30:32,126 --> 00:30:32,925
Merhaba, dinliyor musun?
355
00:30:32,926 --> 00:30:34,765
İkinci numaradan bir kart istiyorum.
356
00:30:34,766 --> 00:30:35,525
Kesinlikle.
357
00:30:36,406 --> 00:30:38,085
446.
358
00:30:41,566 --> 00:30:46,485
Sistemde bir sorun var, numaraya yeni kart yapamıyoruz.
359
00:30:46,486 --> 00:30:48,885
Lütfen biraz lobide bekleyebilir miyim?
360
00:30:50,006 --> 00:30:51,605
Bekliyor olacağım.
361
00:31:08,486 --> 00:31:10,765
Hikmet öğretmenin bana geç gelmeni mi söyledi?
362
00:31:16,806 --> 00:31:20,085
Babamız öldü ve sen teyzenle ilgileniyorsun.
363
00:31:22,846 --> 00:31:25,005
Bir aydır neredeydin kardeşim?
364
00:31:25,006 --> 00:31:26,965
Kimin umurunda? Buradayım.
365
00:31:27,406 --> 00:31:29,005
İyi. Rica ederim.
366
00:31:31,646 --> 00:31:33,965
Buna yarın karar vermeliyiz.
367
00:31:34,566 --> 00:31:40,685
Sabah erkenden buluşacağız. Sonra basın açıklamaları yaparız, tamam mı?
368
00:31:40,686 --> 00:31:44,285
Endişelenme, Urnut. Bu sandalyeyi alacaksın.
369
00:31:44,646 --> 00:31:46,885
Benimle normal konuş Ateş.
370
00:31:48,286 --> 00:31:50,685
Aslında neyi önemsiyorum biliyor musun?
371
00:31:51,926 --> 00:31:57,285
Acaba bu sandalyeye nasıl oturulacağını kaç kez prova ettin?
372
00:31:59,046 --> 00:32:04,245
hadi kardeşim Bir vasiyet için burada olduğunu ikimiz de biliyoruz.
373
00:32:05,486 --> 00:32:10,645
Sen de geldin Ateş. Yani irade için buradasın.
374
00:32:11,086 --> 00:32:14,925
Buna ihtiyacım olmadığını ikimiz de biliyoruz.
375
00:32:15,046 --> 00:32:16,405
Sen aradın ben geldim
376
00:32:18,006 --> 00:32:24,365
Ama hayatın boyunca Vahit'in seni fark etmesini sağlamaya çalıştın, şirket için çalıştın.
377
00:32:24,366 --> 00:32:27,765
Yani, dürüst olmak gerekirse, sizi bekletmek istemedim.
378
00:32:29,486 --> 00:32:32,565
Ve ne? Bunun için şükretmek ister misin?
379
00:32:32,726 --> 00:32:34,285
Ciddi misin?
380
00:32:35,046 --> 00:32:41,805
Abi sen kaçtın değil mi Burada kaldım, şirketle oynadım, babamla oynadım. Öyle değil mi?
381
00:32:41,806 --> 00:32:44,165
Ortalığı karıştırmasan iyi olur, llmut.
382
00:32:44,366 --> 00:32:48,325
Gideceğin yer orasıydı. Kendi ayaklarım üzerinde durabiliyordum.
383
00:32:49,126 --> 00:32:54,205
Annemizi aldatan ve onun ölümüne sebep olan bir adamın sevgisini kazanmaya çalışmazdım.
384
00:32:54,206 --> 00:32:57,645
Aptal olma! Yeter artık Ateş. Böyle bir şey yoktu!
385
00:32:57,806 --> 00:33:01,565
Sadece normal bir araba kazasıydı!
386
00:33:01,566 --> 00:33:04,485
Normal? Düzenli...
387
00:33:06,086 --> 00:33:13,725
Annemin öldüğü gece tartıştılar, tartıştılar, bir şey oldu.
388
00:33:13,726 --> 00:33:17,365
Annem öldü. Babanı savunma.
389
00:33:17,646 --> 00:33:21,885
Ateş! Ne oldu? Tanrı aşkına, ne olabilir ki?
390
00:33:21,886 --> 00:33:26,285
Ne kadar abarttın! Klasik hile dövüşü kardeşim.
391
00:33:29,966 --> 00:33:33,445
Tamam, zaten çok yorgunum! Ayrılıyorum.
392
00:33:33,566 --> 00:33:37,045
Senden bir ricam var: yarın şirkette ol, tamam mı?
393
00:33:37,046 --> 00:33:41,005
18 yaşından küçük çocuklar, sadece ikimiz.
394
00:33:48,846 --> 00:33:50,685
Dediğin gibi, patron.
395
00:33:56,646 --> 00:33:58,125
Kral öldü.
396
00:33:58,766 --> 00:34:00,325
Yaşasın yeni kral!
397
00:34:00,326 --> 00:34:15,325
398
00:34:18,446 --> 00:34:19,605
İyi akşamlar.
399
00:34:20,886 --> 00:34:22,085
Biraz çay içmeye karar verdik.
400
00:34:22,086 --> 00:34:24,285
- Teşekkür ederim. - Memnuniyetle.
401
00:34:24,926 --> 00:34:27,685
Ve bu sorun ne zaman çözülecek?
402
00:34:27,686 --> 00:34:31,085
Yaklaşık 30 dakika sürecek, ekibimiz üzerinde çalışıyor.
403
00:34:31,086 --> 00:34:33,285
Büyük küçük sorun, ama çözecekler, Allah korusun.
404
00:34:33,286 --> 00:34:36,845
İyi. Yemek menüsü alabilir miyim?
405
00:34:38,126 --> 00:34:42,245
Ne yazık ki mutfağımız zaten kapalı ama size çay ısmarlayabiliriz.
406
00:34:42,926 --> 00:34:44,205
Hayır, gerek yok.
407
00:34:44,206 --> 00:34:46,085
- İyi, iyi akşamlar!
- İyi akşamlar!
408
00:35:12,886 --> 00:35:16,485
Hadi gidelim! Çok yorgunum!
409
00:35:16,486 --> 00:35:19,765
Tamam, şimdi çözelim.
410
00:35:20,526 --> 00:35:21,685
Hayır hayır!
411
00:35:21,686 --> 00:35:22,685
Bekle, göreceğim!
412
00:35:22,686 --> 00:35:24,805
Hadi, karım! Sana yalvarıyorum, gidelim!
413
00:35:24,806 --> 00:35:27,565
Bunlar Kojmish!
414
00:35:32,446 --> 00:35:35,285
Rus'u terk etti!
415
00:36:23,286 --> 00:36:24,525
İyi hissediyor musun?
416
00:36:26,046 --> 00:36:27,165
İyi hissediyor musun?
417
00:36:27,166 --> 00:36:31,965
Ne yapıyorsun? beni mi takip ediyorsun
418
00:36:32,446 --> 00:36:33,405
ne?
419
00:36:33,406 --> 00:36:35,685
Seni kurtarmaya geldim!
420
00:36:35,686 --> 00:36:38,525
Kurtulmak isteyip istemediğimi sorsan iyi olur.
421
00:36:38,526 --> 00:36:41,885
Sen vardın! Sen..
422
00:36:42,206 --> 00:36:45,805
Sen... Ne yapıyorsun... Birinden kaçıyor gibisin. Kimden kaçıyorsun?
423
00:36:45,806 --> 00:36:52,365
Evet! Evet, koşuyorum! Herkesten kaçıyorum! Kötü insanlardan kaçıyorum, tamam mı?
424
00:36:52,846 --> 00:36:57,205
Aman Tanrım! Kurtulmak ister gibiydiler!
425
00:37:01,446 --> 00:37:04,565
Seni kurtarmaktan suçluyum!
426
00:37:05,886 --> 00:37:08,925
Yarım saat koridorda ıslanırsam ne yapacağım?
427
00:37:08,966 --> 00:37:12,605
"Ben ne yapacağım" ne anlama geliyor? Otele git, kurula.
428
00:37:13,246 --> 00:37:17,085
Ne kadar biliyorsun! Burada beklemek gibi!
429
00:37:17,086 --> 00:37:19,725
Kartım bloke oldu, odaya giremiyorum.
430
00:37:23,766 --> 00:37:28,325
Yani... Sana iki seçenek verebilirim ama...
431
00:37:28,446 --> 00:37:32,045
İlkini vermeyeceğim, yani ikincisi şöyle: benimle odama gel.
432
00:37:32,486 --> 00:37:35,365
Sana kuru şeyler veriyorum, kuruyorlar, değil mi?
433
00:37:35,366 --> 00:37:36,445
- Evet?
- Evet.
434
00:37:36,446 --> 00:37:39,845
hayır istemiyorum Başka bir versiyonunu duymak bile istemiyorum.
435
00:37:39,846 --> 00:37:44,005
Cidden... Sen... Seni kurtarmaya çalışıyorum ama aynı fikirde olmayacağım.
436
00:37:44,006 --> 00:37:46,445
Sana yardım etmeye çalışıyorum, anlaşma yok.
437
00:37:46,606 --> 00:37:49,525
Bunu kendin çözeceksin. Ayrılıyorum.
438
00:37:49,846 --> 00:37:51,685
Çok soğuk!
439
00:37:51,686 --> 00:37:53,165
İyi.
440
00:37:54,166 --> 00:38:00,725
Tamam, gideceğim! Ama gidiyorum, çünkü hava soğuk, dondurucu! Ama soru sorulmadı!
441
00:38:00,766 --> 00:38:01,805
Hadi.
442
00:38:04,086 --> 00:38:05,685
Çok soğuk.
443
00:38:13,366 --> 00:38:14,165
GİRİŞLER
444
00:38:20,206 --> 00:38:22,645
Sana bir havlu vereceğim.
445
00:38:29,446 --> 00:38:30,445
Üst katta.
446
00:38:53,886 --> 00:38:55,005
Bu yüzden.
447
00:38:58,446 --> 00:39:03,845
çorap alabilir miyim Biraz üşüyorum.
448
00:39:04,566 --> 00:39:06,765
Çoraplar... Tamam.
449
00:39:15,366 --> 00:39:17,605
Burada. Çorap!
450
00:39:18,046 --> 00:39:21,165
Dilerseniz içeride duş alabilirsiniz.
451
00:39:22,006 --> 00:39:24,005
Hayır, hayır, teşekkür ederim.
452
00:39:24,286 --> 00:39:27,445
Tamam, ben eşyalarımı alıp gideyim o zaman.
453
00:39:32,966 --> 00:39:34,685
İyi o zaman. Dışarı gidiyorum.
454
00:39:40,766 --> 00:39:41,325
İyi.
455
00:39:59,686 --> 00:40:02,685
Aç mısın? Bir şey sipariş edeceğim.
456
00:40:02,686 --> 00:40:05,405
İyi değil...
457
00:40:06,966 --> 00:40:11,605
Teşekkürler, aç değilim ama sen de yemek yiyemeyeceksin.
458
00:40:11,606 --> 00:40:13,605
Mutfak kapalı olduğu için çıkıyor.
459
00:40:13,606 --> 00:40:15,645
Sorun değil. otelim
460
00:40:17,606 --> 00:40:21,565
Üzgünüm. Çok komiksin! Üzgünüm.
461
00:40:22,126 --> 00:40:24,765
Bu binalar benim.
462
00:40:36,406 --> 00:40:37,645
Ciddi misin.
463
00:40:47,086 --> 00:40:52,245
çok kaybedersin Şeften özel yemekler. Paylaşabiliriz.
464
00:40:52,406 --> 00:40:53,965
Belki.
465
00:40:54,646 --> 00:40:57,805
Size iyi iştahlar. Ama aç değilim.
466
00:40:58,166 --> 00:41:00,165
Şarkı söylersen iyi olacağını düşünüyorum.
467
00:41:04,366 --> 00:41:07,685
İyi o zaman.
468
00:41:07,686 --> 00:41:08,325
Müthiş.
469
00:41:08,326 --> 00:41:10,205
Çok koydun
470
00:41:17,006 --> 00:41:20,365
Bu ilginç? Lahana sarması mı?
471
00:41:20,366 --> 00:41:23,405
Çin böreği. Çin Mutfağı.
472
00:41:23,726 --> 00:41:24,805
Denedin?
473
00:41:24,806 --> 00:41:30,965
Hayır, ruhum. deneyemez misin? Ne de olsa Anadolu mutfağının ana yemeğidir, yenir.
474
00:41:30,966 --> 00:41:33,565
Sakinlik. Bu sadece bir soruydu.
475
00:41:38,126 --> 00:41:39,045
Nasıl?
476
00:41:39,206 --> 00:41:40,045
Lezzetli.
477
00:41:40,046 --> 00:41:41,365
Sos ile deneyin.
478
00:41:47,126 --> 00:41:52,165
Lezzetli. Ama güvercinler gibi değil.
479
00:41:55,806 --> 00:41:57,085
sana bir şey soracağım
480
00:41:57,966 --> 00:42:02,605
Otel alacak parayı nereden buldun?
481
00:42:03,006 --> 00:42:05,085
Ya da "teşekkür ederim baba" mı dedin?
482
00:42:05,086 --> 00:42:08,125
Olumsuz. Ona hiçbir şey söyleme.
483
00:42:10,446 --> 00:42:12,245
O zaman turizm geliştirme ile uğraşıyorsunuz.
484
00:42:12,966 --> 00:42:16,565
Bir iş kurmayı başardığınız için sizi hesaba katmaya başladılar.
485
00:42:16,566 --> 00:42:19,005
Turda olduklarını sana düşündüren ne?
486
00:42:19,606 --> 00:42:21,565
Geçenlerde “Otel benim.
487
00:42:21,566 --> 00:42:26,805
Bu yüzden... Türkiye'yi ara sıra ziyaret ederim, bu yüzden burayı kalacak bir yerim olsun diye aldım.
488
00:42:31,206 --> 00:42:36,565
Vay Bir insan neden kalmak için otel alır?
489
00:42:36,566 --> 00:42:37,965
Neden?
490
00:42:39,846 --> 00:42:41,525
Ciddi misin?
491
00:42:42,566 --> 00:42:47,725
Tamam, yani gittiğin yerde kalacak bir yerin olsun diye otel mi alıyorsun?
492
00:42:48,566 --> 00:42:50,045
tamam senin evin nerede
493
00:42:51,126 --> 00:42:53,565
Ya da hiçbir yerde ya da her yerde.
494
00:42:53,806 --> 00:42:56,325
Burada ve orada yaşıyorum.
495
00:42:57,006 --> 00:42:58,925
Kök salmak istiyorum.
496
00:42:58,926 --> 00:43:00,125
İstemiyorum.
497
00:43:00,886 --> 00:43:04,285
Bunlar sadece peri masalları. sadece yaşıyorum
498
00:43:05,446 --> 00:43:10,045
O kasabanın insanlarını gerçekten seviyorsan?
499
00:43:10,446 --> 00:43:12,245
Hala istemiyorum.
500
00:43:15,286 --> 00:43:17,045
Eğer çok seviyorsan?
501
00:43:22,606 --> 00:43:24,565
İYİ. Sen.
502
00:43:25,006 --> 00:43:28,805
Sen kimsin? Nerede? Ne yapıyorsun? Sen kimsin?
503
00:43:29,446 --> 00:43:32,205
Alçak sesle konuştum, soru sormaya hakkınız yok.
504
00:43:32,206 --> 00:43:36,445
Tamam ama kuralları çiğnedin! Üç soru sordum, o yüzden şimdi size üç soru soracağım.
505
00:43:36,726 --> 00:43:40,885
İyi. Ne de olsa, zenginlerin her zaman kazandığını söylemeleri boşuna değil.
506
00:43:41,446 --> 00:43:44,165
çok doğru bir söz. Bu doğru.
507
00:43:45,806 --> 00:43:46,765
İyi.
508
00:43:47,966 --> 00:43:50,645
Şimdi yarı zamanlı çalışıyorum.
509
00:43:51,246 --> 00:43:57,125
Ve iyi para kazanıyorlar. İyi. Ama hala bir otel almayı başaramadım.
510
00:44:04,206 --> 00:44:06,125
Tamam, ya düşenler?
511
00:44:07,246 --> 00:44:08,605
Ailen miydi?
512
00:44:10,966 --> 00:44:13,685
Tamam, soru zamanı bitti.
513
00:44:15,446 --> 00:44:19,725
Bu... Sorun çözüldü, bulabilir misiniz?
514
00:44:22,486 --> 00:44:23,765
Hadi bulalım.
515
00:44:28,566 --> 00:44:34,765
Selçuk bey kamera kartlarında sorun varmış evet.
516
00:44:36,486 --> 00:44:37,405
İyi.
517
00:44:37,966 --> 00:44:39,685
İyiyim, teşekkürler.
518
00:44:41,126 --> 00:44:43,565
Çözüldü. Özgürsün.
519
00:44:44,646 --> 00:44:50,405
İyi. Bu arada, şey... Her şey için teşekkürler!
520
00:44:50,406 --> 00:44:53,085
Bunu çamaşır makinesine atacağım.
521
00:44:53,086 --> 00:44:54,845
Hayır, gerek yok, kalsın.
522
00:44:55,366 --> 00:44:57,085
Ona baktığında beni hatırlayacaksın.
523
00:45:01,046 --> 00:45:04,805
Bu doğru. Sabır.
524
00:45:07,966 --> 00:45:09,885
Bu arada.
525
00:45:11,206 --> 00:45:14,845
Adınız. Adın ne?
526
00:45:26,126 --> 00:45:30,125
Vay Hala burada mısın? Kahretsin.
527
00:45:31,766 --> 00:45:34,525
Çok kızgınım.
528
00:46:01,726 --> 00:46:02,885
Bitirdim.
529
00:46:03,806 --> 00:46:05,045
Bir kabus.
530
00:46:08,446 --> 00:46:13,365
Onur, seni çok beklettim, kusura bakma.
531
00:46:13,366 --> 00:46:15,685
Hayır, hayır, iyi. Millet, ben gidiyorum.
532
00:46:16,486 --> 00:46:18,125
İyi. İyi.
533
00:46:39,126 --> 00:46:41,885
- Hoş geldiniz, gidelim.
- Teşekkür ederim.
534
00:46:43,086 --> 00:46:43,925
Bu bir tatil.
535
00:46:44,366 --> 00:46:45,805
Leyla, bunca zamandır nereye gidiyorsun?
536
00:46:45,806 --> 00:46:50,005
Kardeşim, sorma. Sadece bana olmadı.
537
00:46:51,526 --> 00:46:53,765
İnanılmaz.
538
00:46:55,926 --> 00:46:58,045
Bunu gerçekten sormuyorsun.
539
00:47:00,246 --> 00:47:03,245
Kahretsin, sorma. Ama soruyorum. İyi hissediyor musun?
540
00:47:04,206 --> 00:47:05,885
Ganimet koydun mu?
541
00:47:06,406 --> 00:47:09,605
Herkes buradayken önce konuşalım.
542
00:47:09,606 --> 00:47:12,845
Hala böyle insanlar varsa bana güvenmeyin.
543
00:47:12,846 --> 00:47:15,565
Nedir? kaçmak üzereydim.
544
00:47:15,566 --> 00:47:17,845
Ciddiyim. bana güvenme
545
00:47:18,886 --> 00:47:24,565
İyi ki hiç uyumadım. Onu kandırmazdı. Özellikle ben. Harikaydı.
546
00:47:25,926 --> 00:47:28,965
Yakup abi gerçekten nasıl insanlardı?
547
00:47:28,966 --> 00:47:32,845
Ben onlara kıyasla soyluyum, burada bir terslik var.
548
00:47:32,846 --> 00:47:38,965
sen nesin leyla Şimdi böyle miyiz? Burada biraz gülümseyip önümde gösteriş yapsın diye şaka yapıyorum.
549
00:47:38,966 --> 00:47:40,325
Mayıs?
550
00:47:40,726 --> 00:47:45,605
Doğru, ben istediğimi söyledim Yakup Abi. Anlamak ya da anlamamak size kalmış.
551
00:47:48,526 --> 00:47:51,445
Konumumu savunmaya başlamalı mıyım Bayan Leila?
552
00:47:51,446 --> 00:47:53,845
İşte bu kadar, gecikme Yakup.
553
00:47:53,846 --> 00:47:55,929
Böyle insanların olmaması gerektiğini söyledilerse, o zaman olmamalıdırlar.
554
00:47:56,486 --> 00:48:00,045
Takımdaki biri bundan hoşlanmazsa, o kadar. Kapalı konu.
555
00:48:00,406 --> 00:48:07,325
Tamam canım. Herşey bitti. Şimdi düşünsünler, bir bardak su içsinler.
556
00:48:07,326 --> 00:48:10,005
Tanrım. Hadi, arabayı sür.
557
00:48:10,246 --> 00:48:11,525
Bire bir aynı.
558
00:48:49,566 --> 00:48:52,285
Kızım, o kim?
559
00:48:52,286 --> 00:48:54,725
Nasıl bileceğim? Asansörde buluştuk.
560
00:48:54,726 --> 00:48:58,885
Leyla. yüzük nerede Ondan gerçek para kesilirdi.
561
00:49:01,446 --> 00:49:07,085
Gerçek Yakup abi. Aile mirasını alamam.
562
00:49:08,366 --> 00:49:09,445
Bekle, iç.
563
00:49:09,446 --> 00:49:13,605
İYİ. Seni kızım gibi sevmeseydim, seni affetmezdim.
564
00:49:14,606 --> 00:49:17,365
Oğlum, ben de beğendim. İçten.
565
00:49:18,286 --> 00:49:20,245
Hadi o zaman herkese tebrikler.
566
00:49:20,246 --> 00:49:26,125
Bu sahte bir rahip, kıyafet için para.
567
00:49:26,286 --> 00:49:29,525
Haina, buradaki her şeyi biz hallederiz.
568
00:49:29,526 --> 00:49:31,085
Bu burada kalsın.
569
00:49:31,086 --> 00:49:33,285
Çok değil mi Yakup Abi?
570
00:49:33,286 --> 00:49:37,325
Hayır Meryem, bu yeterli değil. Cebimden daha fazlasını ekleyeceğim.
571
00:49:37,846 --> 00:49:39,205
Bekle, bu senin için.
572
00:49:39,206 --> 00:49:40,565
Teşekkür ederim.
573
00:49:40,766 --> 00:49:41,485
Bekle Meryem.
574
00:49:42,446 --> 00:49:43,205
Kalmak.
575
00:49:44,166 --> 00:49:45,725
Leyla, bu senin.
576
00:49:46,166 --> 00:49:48,325
Ne yaptığına bak.
577
00:49:48,326 --> 00:49:51,925
Kapa çeneni, çatlayacağım. Uğur getirdiği söylenir.
578
00:49:52,246 --> 00:49:53,605
Bekle, o senin.
579
00:49:56,166 --> 00:49:57,965
Bu benim, tamam mı?
580
00:50:00,526 --> 00:50:03,605
Altını takas ettikten sonra bölüşecek miyiz?
581
00:50:03,846 --> 00:50:08,885
Layla, bu bir sonraki dava için. Sermayeye ihtiyacımız olacak. Bunu kullanalım.
582
00:50:08,926 --> 00:50:10,845
Tamam, o zaman stokta kalacak.
583
00:50:11,606 --> 00:50:13,885
Herkes gitsin. Stokta kalacaktır.
584
00:50:15,446 --> 00:50:16,885
Kardeşim, bana ne?
585
00:50:17,886 --> 00:50:22,485
Konuşma, tamam mı? Sana ne söyledim? Sana ne söyledim?
586
00:50:22,486 --> 00:50:25,725
Ben sana anneni ve büyükbabanı sarhoş etme demedim mi?
587
00:50:25,726 --> 00:50:26,365
konuştum kardeşim
588
00:50:26,366 --> 00:50:28,605
Konuştu değil mi? Ne yaptın?
589
00:50:28,606 --> 00:50:31,525
Yapmadı. Yani bu senin parçan.
590
00:50:31,926 --> 00:50:34,445
Olmayacak Yakup abi. Adama para ver.
591
00:50:34,446 --> 00:50:35,845
Ben yaptım kızım.
592
00:50:35,886 --> 00:50:37,765
- Bir dene. - Tanrım.
593
00:50:37,766 --> 00:50:40,285
Dürüst olmak gerekirse, o zaman bir dahaki sefere ben olmayacağım, kardeşim.
594
00:50:40,286 --> 00:50:41,485
Ve yapmayacağım.
595
00:50:44,406 --> 00:50:49,485
Sadece şaka yapmaya karar verdim. Gülmeye kararlı.
596
00:50:51,286 --> 00:50:53,525
Beni şimdiden korkuttun Yakup abi.
597
00:50:53,526 --> 00:50:56,765
Tamam, şimdi sana kendi payımı vereceğim.
598
00:50:58,326 --> 00:51:00,205
Bekle, bu yeterli mi?
599
00:51:00,206 --> 00:51:01,445
-Tüm?
- Tüm.
600
00:51:01,526 --> 00:51:02,245
En azından gülümse.
601
00:51:02,246 --> 00:51:03,045
İyi iyi.
602
00:51:03,526 --> 00:51:09,525
Arkadaşlar. Yeni yön - İzmir. Ayrıca Alaçatı.
603
00:51:09,526 --> 00:51:14,285
Bak Yakup kardeşin yemedi içmedi ama kendine yeni bir konak buldu tamam mı?
604
00:51:14,566 --> 00:51:17,525
İşini hallet, her ne ise, hadi.
605
00:51:18,366 --> 00:51:22,205
Hadi. Hazırlanmak. Alıyorum ve geri dönüyorum.
606
00:51:22,206 --> 00:51:22,765
Hadi.
607
00:51:22,766 --> 00:51:24,685
Seni öpmeme izin ver.
608
00:51:28,806 --> 00:51:33,485
Leyla! Sen olmasaydın, ben öldürülecektim.
609
00:51:33,486 --> 00:51:39,485
Durmak. Balovnik. Ama dinle. Bir dahaki sefere dikkatli ol, tamam mı?
610
00:51:39,486 --> 00:51:40,245
İyi.
611
00:51:42,366 --> 00:51:45,285
Onur abi alışverişe gidelim mi?
612
00:51:45,286 --> 00:51:47,565
Sizinle buluşacağız, en iyi özelliklerimizi göstereceğiz.
613
00:51:47,566 --> 00:51:49,725
İzmir kızları gerçek erkekleri görsün.
614
00:51:49,726 --> 00:51:52,845
Evlat, hangi kızlar, ne alışverişi? Bilmiyorum, hadi otur.
615
00:51:53,606 --> 00:51:58,965
dakika. Dinle, bir kız arkadaş ediniyorsun ama bize söylemiyorsun?
616
00:51:59,606 --> 00:52:03,685
Olumsuz. Ve işte burada? Genç kadın?
617
00:52:03,686 --> 00:52:07,205
İYİ. diye sordum, hemen sinirlendim.
618
00:52:07,206 --> 00:52:09,125
kız arkadaşım yok
619
00:52:14,286 --> 00:52:19,285
İşte yüz. Her şeyi görüyor ve anlıyor canım.
620
00:52:19,726 --> 00:52:20,845
Tanrım.
621
00:52:25,286 --> 00:52:26,845
Mary mikropları.
622
00:52:27,046 --> 00:52:28,365
Açık.
623
00:52:49,526 --> 00:52:54,525
Leyla. Hadi. Hadi, ayağa kalk.
624
00:52:54,526 --> 00:52:56,245
Ayağa kalk, yapacak çok işimiz var, hadi.
625
00:53:02,726 --> 00:53:04,685
Günaydın prenses, günaydın!
626
00:53:04,686 --> 00:53:06,165
Günaydın.
627
00:53:06,486 --> 00:53:08,005
Yüz. Yüz.
628
00:53:10,926 --> 00:53:12,045
Geciktim.
629
00:53:13,926 --> 00:53:16,165
Dur, panik yapma. Durmak.
630
00:53:17,246 --> 00:53:20,405
Dün geceyi anlatmak için seni erkenden uyandırdım.
631
00:53:20,406 --> 00:53:25,405
Söyleyecek bir şey yok. Hadi, beni tutuyorsun. İşe geç kalacağım.
632
00:53:25,766 --> 00:53:27,205
Tekrar çalışıyor.
633
00:53:27,606 --> 00:53:31,965
Kazandığınız tüm parayı tekrar hastaneye harcayacaksınız.
634
00:53:32,406 --> 00:53:34,645
Leyla, dinle, bu bir günah.
635
00:53:34,806 --> 00:53:38,525
Kaç yıl geçti. Ne olacağı bile belli değil.
636
00:53:38,526 --> 00:53:41,285
Keşke herhangi bir ilerleme olsaydı, ama bu değil.
637
00:53:44,166 --> 00:53:47,245
Neden bu işe girdim Meryem?
638
00:53:47,246 --> 00:53:49,005
Unutmuş gibisin.
639
00:53:49,846 --> 00:53:53,805
İyi. Tamam, ne söyleyebilirim?
640
00:53:54,646 --> 00:53:57,445
Bunu senin iyiliğin için söylüyorum, biliyor musun?
641
00:53:58,926 --> 00:54:00,205
biliyorum tatlım
642
00:54:03,846 --> 00:54:06,485
Tüm. konuyu değiştiriyorum
643
00:54:06,846 --> 00:54:08,925
Dün her şey nasıl gitti? O güzel?
644
00:54:08,926 --> 00:54:11,925
Tanrım, güzel olsa bile, ne olmuş yani?
645
00:54:11,926 --> 00:54:15,205
Ağzında gümüş kaşıkla doğmuş. kırık
646
00:54:15,206 --> 00:54:17,485
Ama sana yardımcı oldu.
647
00:54:17,486 --> 00:54:20,085
Evet. Yine fikrim değişmedi.
648
00:54:20,086 --> 00:54:24,765
Tanrım, Leyla. Kızım, ağzında gümüş kaşıkla doğanlarla bizim işimiz aynı.
649
00:54:24,766 --> 00:54:27,845
Yoksullarla ne yapmalı? Dudaklarını birleştirmek mi? ne?
650
00:54:28,646 --> 00:54:32,485
Zengin bir erkek kardeşi olsaydı ikimiz de kandırılırdık diye sorabilirim.
651
00:54:32,486 --> 00:54:34,405
Dahası.
652
00:54:34,846 --> 00:54:36,085
Babam da yapacak.
653
00:54:37,886 --> 00:54:38,405
Bu olurdu.
654
00:54:38,406 --> 00:54:41,285
Herkes hadi aşkım ben kaçtım. Öpücük. Yakında görüşürüz.
655
00:54:41,286 --> 00:54:44,645
Numarasını alabilirsen.
656
00:54:45,166 --> 00:54:47,525
İYİ. Geç kalmayın, dikkatli olun.
657
00:54:50,606 --> 00:54:52,645
Hadi, kaçtım.
658
00:54:52,926 --> 00:54:54,845
Bir dakika, kapatma.
659
00:54:56,446 --> 00:55:00,605
Çıkış yapmak istiyorum. Gitmeden önce sana veda etmek istedim.
660
00:55:02,286 --> 00:55:06,965
Veda etsem bile şimdilik bu kadar. Geri döneceğim.
661
00:55:08,126 --> 00:55:11,525
Ayrıca, belki o zamandan önce çoktan uyanmış olursun.
662
00:55:14,086 --> 00:55:17,685
Hiç uyanmayabilir. Bilmek?
663
00:55:19,606 --> 00:55:20,565
Bilmek.
664
00:55:21,686 --> 00:55:23,325
Yine de çok şanslıydı.
665
00:55:23,766 --> 00:55:27,965
Aynı hastalarımız var. Kimse onlara gelmiyor.
666
00:55:28,286 --> 00:55:30,645
Sadece hastane masraflarını karşılıyorlar.
667
00:55:31,526 --> 00:55:35,685
Ve her hafta geliyorsun. Babanı çok sev.
668
00:55:36,246 --> 00:55:37,645
Bu benim babam değil.
669
00:55:39,006 --> 00:55:43,445
Ben öyle düşündüm, çünkü sen gelip çok para ödüyorsun.
670
00:55:43,446 --> 00:55:46,165
DSÖ? yakının
671
00:55:46,726 --> 00:55:47,885
Tanımıyorum onu.
672
00:55:48,526 --> 00:55:49,405
Anlam.
673
00:55:50,526 --> 00:55:51,885
İyi günler.
674
00:56:05,246 --> 00:56:06,765
Uyan, tamam mı?
675
00:56:08,006 --> 00:56:10,165
Uyan ki senin ailen olayım.
676
00:56:12,246 --> 00:56:14,125
Sen benim tek umudumsun.
677
00:56:21,006 --> 00:56:22,125
Kolyem.
678
00:56:26,166 --> 00:56:27,725
Kahretsin.
679
00:56:30,086 --> 00:56:31,885
Kahretsin.
680
00:56:37,846 --> 00:56:40,845
Hayır, diyorum. Meryem, bir daha nereden izleyebilirim?
681
00:56:40,846 --> 00:56:44,765
Odandaki her şeyi çevirdim, her yere baktım, hiçbir yere.
682
00:56:44,766 --> 00:56:48,125
Otelde düşürmüş olmalıyım. Yüzde yüz.
683
00:56:48,126 --> 00:56:53,365
Leyla. Dinlemek. cesaret edemez misin Aptal olmaya cesaret etme.
684
00:56:53,366 --> 00:56:55,885
Meryem ne yapayım? Orada bir kolye bırakıyor mu?
685
00:56:56,086 --> 00:56:59,005
Kızım sen olay mahalline dönen bir katil misin?
686
00:56:59,006 --> 00:57:01,085
Şimdi bana gel.
687
00:57:01,086 --> 00:57:02,445
Leyla, dinle lütfen.
688
00:57:02,446 --> 00:57:06,965
Tamam, Meryem. Şimdi işim var, geliyorum. Kapatırım.
689
00:57:08,206 --> 00:57:09,405
Leyla.
690
00:57:12,486 --> 00:57:15,845
Abi sen devam et ben tarif edeyim
691
00:57:22,646 --> 00:57:25,205
Arama? Evet evet.
692
00:57:29,686 --> 00:57:35,205
Merhaba iyi günler. Dün gece otelinizde kaldım.
693
00:57:35,206 --> 00:57:38,405
Kelebek kolyeyi düşürdüm, evet
694
00:57:38,406 --> 00:57:41,805
Belki odaya düştü? Görüntüleyebilir misin?
695
00:57:41,806 --> 00:57:45,725
Odalar bu sabah temizlendi hanımefendi. Bulunsaydı, ne yazık ki haberimiz olurdu.
696
00:57:45,726 --> 00:57:49,085
Tamam, havuzun kenarına düşmüş olabilir.
697
00:57:49,086 --> 00:57:53,605
Ya da bilmiyorum, içine düştüm. Veya yeşil.
698
00:57:53,606 --> 00:57:54,765
oraya bakabilir misin
699
00:57:55,046 --> 00:57:59,285
Havuzlar da her sabah temizleniyor. Bulunsaydı dediğim gibi haberimiz olurdu.
700
00:58:00,926 --> 00:58:06,525
Birisi öyleydi. Otelin sahibi olduğunu söyledi.
701
00:58:06,526 --> 00:58:11,045
Onu tanıyorum, onu arayabilir misin?
702
00:58:11,046 --> 00:58:13,005
O zaman beni arayacak mısın?
703
00:58:13,846 --> 00:58:17,405
onunla konuşabilir misin Beni tanıyor.
704
00:58:17,406 --> 00:58:20,645
Onunla konuş, sonra beni ara, tamam mı?
705
00:58:20,646 --> 00:58:23,125
Ne yazık ki yeni çıktı, bayan.
706
00:58:25,006 --> 00:58:29,685
Tamam, hemen orada olacağım. Odaya hızlıca bir göz atabilir miyim?
707
00:58:29,686 --> 00:58:31,685
Bu imkansız.
708
00:58:31,846 --> 00:58:36,285
Tamam, bana Ateş Bey'in numarasını verir misin? Onunla konuşacağım.
709
00:58:36,286 --> 00:58:37,445
Mümkün mü?
710
00:58:37,446 --> 00:58:39,445
Bu söz konusu bile olamaz hanımefendi.
711
00:58:39,446 --> 00:58:44,165
Ama efendim, bana hiçbir şekilde yardımcı olmuyorsunuz. Onu nasıl bulacağım?
712
00:58:44,166 --> 00:58:48,485
Odaya giremiyorum, bana telefon numarası vermeyin. Ne yapmalıyım?
713
00:58:49,006 --> 00:58:53,165
Dürüst olmak gerekirse, hiç yardımcı olmuyor. Hiç de bile.
714
00:58:58,366 --> 00:59:00,685
Kardeşim biraz daha hızlı yürür müsün?
715
00:59:08,166 --> 00:59:10,565
Abi kes şunu
716
00:59:11,006 --> 00:59:13,005
Kardeşim, git. yürümek.
717
00:59:13,006 --> 00:59:15,085
Geri dön, bak, buraya geri dön.
718
00:59:22,966 --> 00:59:24,845
Kardeşim, acele et, hadi.
719
00:59:34,766 --> 00:59:37,125
- Şimdiden tebrikler.
- Teşekkür ederim.
720
00:59:37,126 --> 00:59:38,605
Kesinlikle hak ediyorsun.
721
00:59:38,606 --> 00:59:40,605
- Sayende.
- Teşekkür ederim.
722
00:59:41,926 --> 00:59:43,405
- Günaydın.
- Günaydın.
723
00:59:44,166 --> 00:59:48,365
- Günaydın.
- Günaydın teyze. Günaydın.
724
00:59:48,366 --> 00:59:49,405
Ne oldu?
725
00:59:50,006 --> 00:59:52,085
Beyefendi yine de otelden ayrılamadı.
726
00:59:52,806 --> 00:59:57,565
Sakinlik. Bugün hiçbir şey seni üzmemeli.
727
00:59:57,566 --> 01:00:04,885
Yeni başlıyoruz. Yapmanız gereken tek şey tebrikleri kabul etmek. Hadi.
728
01:00:28,526 --> 01:00:30,165
Hoş geldiniz Ateş Bey.
729
01:00:36,526 --> 01:00:38,085
Üzgünüm, ödemeyi unuttun.
730
01:00:40,526 --> 01:00:42,405
Hoş geldiniz Ateş Bey.
731
01:00:42,406 --> 01:00:43,885
Rica ederim.
732
01:00:47,366 --> 01:00:48,685
Ateş Bey mi?
733
01:00:48,806 --> 01:00:50,165
o neredeydi
734
01:00:52,606 --> 01:00:54,405
Merhaba anne
735
01:01:01,606 --> 01:01:03,925
Ateş bey geldi, yukarı çıkıyor.
736
01:01:03,926 --> 01:01:05,525
Hoş geldiniz Ateş Bey.
737
01:01:06,366 --> 01:01:07,125
Dinliyorum.
738
01:01:08,646 --> 01:01:13,005
Lord az önce girdi. Onunla birkaç dakika bir şey hakkında konuşmam gerekiyor.
739
01:01:13,006 --> 01:01:15,245
Ne yazık ki, çalışanlar dışında kimsenin tırmanmasına izin verilmiyor.
740
01:01:15,246 --> 01:01:17,565
Ama istersen burada bekleyebilirsin.
741
01:01:19,086 --> 01:01:24,645
Bak, sen özel güvenlik görevlisisin. Böyle güçleri olan birine benziyor.
742
01:01:24,646 --> 01:01:28,525
İki dakika. Sadece bir şey hakkında konuşacağım. O zaman hemen ayrılacağım. Sormak.
743
01:01:28,526 --> 01:01:29,725
maalesef hanımefendi
744
01:01:29,726 --> 01:01:32,485
Genelde imkansız mı? İki dakika.
745
01:01:34,806 --> 01:01:37,845
Bugün "Maalesef" günü mü? Nedir?
746
01:01:51,806 --> 01:01:53,725
Meryem, biraz geç kalacağım.
747
01:01:58,686 --> 01:02:02,645
Hoş geldiniz Ateş Bey. Ben babanın sekreteriyim Nergiz.
748
01:02:02,646 --> 01:02:04,565
- Başınız sağolsun.
- Teşekkür ederim.
749
01:02:05,166 --> 01:02:07,085
Konferans odasında sizi bekliyorum efendim.
750
01:02:07,086 --> 01:02:09,325
Önce bana bir Cortado yapar mısın?
751
01:02:09,326 --> 01:02:10,485
Ama seni bekliyorlar.
752
01:02:10,486 --> 01:02:13,805
Evet ama kahvesiz düşünemiyorum.
753
01:02:15,686 --> 01:02:17,405
sahip olup olmadığımıza bakacağım.
754
01:02:17,406 --> 01:02:19,645
Çok iyi olur, teşekkürler Nergiz Hanım.
755
01:02:33,526 --> 01:02:34,725
Berit nerede?
756
01:02:34,726 --> 01:02:36,725
yanımda Görmüyorsun?
757
01:02:40,006 --> 01:02:42,365
Berit mi? Berit nerede?
758
01:02:43,286 --> 01:02:45,205
Berit. Berit nerede?
759
01:03:27,966 --> 01:03:29,645
beni mi takip ediyorsun
760
01:03:32,806 --> 01:03:33,965
Gerek yok.
761
01:03:44,086 --> 01:03:46,365
Beni takip etme, tamam mı?
762
01:03:46,646 --> 01:03:49,285
bir yere git İyi? Hadi.
763
01:03:59,726 --> 01:04:01,525
Anne baban yok mu?
764
01:04:04,446 --> 01:04:05,725
İyi değil.
765
01:04:07,206 --> 01:04:09,125
Ağlama, ağlama, sakin ol.
766
01:04:09,766 --> 01:04:14,845
Ailenizi bulacağım diye ağlamayın, tamam mı?
767
01:04:14,966 --> 01:04:16,885
Tüm. Tüm.
768
01:04:21,686 --> 01:04:25,725
Üzgünüm. Çocuk. İşte bir çocuk. Bu senin?
769
01:04:25,726 --> 01:04:29,685
Olumsuz. Bir çocuğun ofiste olması normaldir.
770
01:04:30,686 --> 01:04:32,805
Burada bekle, onu şimdi bulacağım.
771
01:04:33,726 --> 01:04:34,845
Üzgünüm.
772
01:04:35,526 --> 01:04:38,845
Burada bir çocuk var mı, seninki? Ebeveynler?
773
01:04:38,846 --> 01:04:40,085
Hayır, yapmadılar.
774
01:04:41,046 --> 01:04:42,205
İyi.
775
01:04:46,886 --> 01:04:49,165
Eğlenceli? Hoşuna gitti mi?
776
01:04:53,006 --> 01:04:55,085
Bu yüzden.
777
01:04:56,486 --> 01:04:58,165
İğrenç bir şekilde yiyorsunuz.
778
01:05:02,646 --> 01:05:04,365
Hayır, zorunda değilsin.
779
01:05:13,126 --> 01:05:14,765
Berit, Berit!
780
01:05:16,206 --> 01:05:17,285
naber çocuklar?
781
01:05:17,286 --> 01:05:18,565
AIDS.
782
01:05:18,566 --> 01:05:20,205
Ne yapıyorsun?
783
01:05:20,366 --> 01:05:21,245
Berit.
784
01:05:21,966 --> 01:05:24,005
- Oh hayır.
- Ne var?
785
01:05:24,006 --> 01:05:25,645
- Berit.
- Ama bu yeterli değildi.
786
01:05:25,806 --> 01:05:27,285
Hadi.
787
01:05:27,286 --> 01:05:28,645
- Aidos
- İçiyor.
788
01:05:28,646 --> 01:05:30,005
Berit.
789
01:05:30,606 --> 01:05:31,165
Berit.
790
01:05:31,166 --> 01:05:33,165
- O içer.
- Cevap ver Berit.
791
01:05:33,166 --> 01:05:35,525
Tanrım, Berit.
792
01:05:36,046 --> 01:05:38,405
Berit'i gördün mü? Berit'i gören oldu mu?
793
01:05:38,406 --> 01:05:40,605
cıvıl cıvıl, cıvıl cıvıl.
794
01:05:40,606 --> 01:05:42,605
Berit.
795
01:05:42,966 --> 01:05:44,765
- Berit. - Benim benim.
796
01:05:44,766 --> 01:05:46,765
- Belki de dedektif arıyordur.
- Sakin olabilir misin?
797
01:05:46,766 --> 01:05:48,525
Kesinlikle şirkette. evet kardeşim
798
01:05:48,526 --> 01:05:51,805
Elbette, gardiyanlar onun dışarı çıkmasına izin vermeyecek.
799
01:05:52,326 --> 01:05:55,005
Mert, kameralara bakmamı söyler misin?
800
01:05:55,406 --> 01:05:56,845
Hadi. Hadi Mert.
801
01:05:56,846 --> 01:05:59,005
Onu en son nerede gördün?
802
01:06:06,646 --> 01:06:07,365
Berit.
803
01:06:07,646 --> 01:06:09,365
Evet, bir çocuk buldum.
804
01:06:11,046 --> 01:06:13,205
Neredeydin holigan? Nerelerdeydin?
805
01:06:13,286 --> 01:06:14,965
Beni korkuttun bebeğim.
806
01:06:14,966 --> 01:06:19,685
Berit. Benim hayatım. Nerelerdeydin?
807
01:06:19,686 --> 01:06:22,925
Berit. - Hadi gidelim.
808
01:06:26,966 --> 01:06:28,605
Ve sen kimsin?
809
01:06:30,086 --> 01:06:34,525
Evet çocuklar, sizi tanıştırayım, ateş kardeşiniz.
810
01:06:44,606 --> 01:06:45,965
Erkek kardeş?
811
01:06:47,246 --> 01:06:48,725
Bu bizim kardeşimiz mi?
812
01:06:49,566 --> 01:06:52,445
Evet. Kız kardeşlerin ve erkek kardeşin.
813
01:06:55,086 --> 01:06:57,405
Evet, Bay
814
01:06:57,406 --> 01:07:00,565
Sana kartvizitimi vereceğim.
815
01:07:00,766 --> 01:07:02,365
İyi.
816
01:07:02,606 --> 01:07:06,165
Birlikte uzaya uçmak ister misiniz? Neden.
817
01:07:06,566 --> 01:07:11,405
Farklı bir şekilde dikkat çekecek fikirlerim var. Yol uzun, konuşalım.
818
01:07:13,566 --> 01:07:15,885
Demek Aidos'la tanıştın.
819
01:07:16,086 --> 01:07:17,245
Berit.
820
01:07:17,246 --> 01:07:18,245
Ilgaz
821
01:07:18,606 --> 01:07:20,805
Kardeşinize selam söyleyin çocuklar.
822
01:07:22,806 --> 01:07:26,245
Merhaba Yılmaz. Güle güle Yağız.
823
01:07:28,086 --> 01:07:29,645
Güle güle.
824
01:07:31,406 --> 01:07:33,765
- Hadi, hadi çocuklar. Hadi.
- Haydi çocuklar.
825
01:07:33,886 --> 01:07:35,325
- Hadi.
- Hadi.
826
01:07:57,446 --> 01:07:58,725
O bendim?
827
01:07:59,886 --> 01:08:00,845
Devam etmek.
828
01:08:01,526 --> 01:08:03,925
Bu ciddi bir konu Ateş Bey.
829
01:08:05,246 --> 01:08:07,005
Eğleniyorum gibi mi?
830
01:08:10,726 --> 01:08:12,605
Başlayabilirsin.
831
01:08:13,966 --> 01:08:19,525
Rahmetli Vahit Arcalı'nın noterlik vasiyetini bildiriyorum.
832
01:08:20,446 --> 01:08:30,165
Vahit Ardzhali, tüm mirasın ilk eşi merhum Culide Ardzhali'nin ve merhum Myuge Ardzhali'nin ikinci eşinin çocukları arasında paylaştırılmasını gerekli gördü.
833
01:08:30,166 --> 01:08:38,005
Umut, Ateş, Ylgaz, Aydos ve Berit Ardzhaly arasında.
834
01:08:38,006 --> 01:08:44,125
Mirasın tamamı ile birlikte şirket hisseleri çocuklar arasında eşit olarak paylaştırılacaktır.
835
01:08:46,206 --> 01:08:50,765
Bana %15'i bile bırakmadı mı?
836
01:08:50,766 --> 01:08:51,845
Olumsuz.
837
01:08:54,846 --> 01:08:56,365
3?
838
01:08:56,726 --> 01:08:58,125
Maalesef.
839
01:08:59,366 --> 01:09:00,885
Soğuk.
840
01:09:01,206 --> 01:09:03,845
Umarım.
841
01:09:06,526 --> 01:09:21,725
Ancak Ylgaz, Aydos ve Berit Ardzhaly 18 yaşını doldurmadıkları için şirketteki hisselerinin yönetimi vasilere ait olacak.
842
01:09:21,726 --> 01:09:23,525
Yani, on Umut.
843
01:09:24,086 --> 01:09:25,085
Bu harika.
844
01:09:25,606 --> 01:09:30,365
Sonra anlaşmamız bittiğine göre nereye imza atacağımı söyleyin, gittim.
845
01:09:30,366 --> 01:09:32,765
Lütfen bekleyin Ateş Bey. Hepsi değil.
846
01:09:34,526 --> 01:09:36,565
İyi.
847
01:09:38,166 --> 01:09:43,085
Vahit Arcalı'nın reşit olmayan çocuklarının koruyucusu.
848
01:09:43,726 --> 01:09:51,085
Şirketin çoğunluk hissedarı ve yeni başkanı olacak ve ayrıca çocukların mirasını yönetme hakkının sahibi olacak.
849
01:09:51,286 --> 01:10:03,485
Vahit Bey vasiyetinde Ateş Arcalı'nın Ylgaz, Aydos ve Berit'in vasisi olmasını istemiştir.
850
01:10:12,126 --> 01:10:13,045
-Ne var?
-Ne var?
851
01:10:13,326 --> 01:10:14,245
ne?
852
01:10:14,966 --> 01:10:17,885
Olumsuz! Olumsuz! İstemiyorum!
853
01:10:18,086 --> 01:10:20,365
Kardeşim, babam bunu bize sordu mu?
854
01:10:20,606 --> 01:10:22,605
Abi lütfen bişeyler yap
855
01:10:23,766 --> 01:10:25,765
Bunun gibi? Artık Ateş'le mi yaşayacağız?
856
01:10:25,766 --> 01:10:27,405
Hayır, olmayacak bebeğim.
857
01:10:28,206 --> 01:10:28,845
Bir dakika bekle.
858
01:10:28,846 --> 01:10:34,405
Siz 3 ay süreyle çocukların velisi olacaksınız ve aynı zamanda şirkette yönetim kurulu başkanı olacaksınız.
859
01:10:34,406 --> 01:10:44,005
Bu süre içinde başarılı olamazsanız, ypu çocukların velayetinden alınacak ve Umut Ardzhali'ye teslim edilecektir.
860
01:10:44,486 --> 01:10:46,165
Bu harika.
861
01:10:46,166 --> 01:10:51,045
Çocukların vasisi olmayı kabul etmedikçe mirastan pay alamayacaksınız Ateş Bey.
862
01:10:51,046 --> 01:10:52,525
Umrumda değil.
863
01:10:53,206 --> 01:10:59,165
Evet Vahit Arcalı'nın mirasından vazgeçiyorum, iyi günler.
864
01:10:59,206 --> 01:11:01,845
Bu saçmalıktan bıktım.
865
01:11:07,006 --> 01:11:09,005
Ne yapmamı önerirsiniz Umut Bey?
866
01:11:10,006 --> 01:11:11,765
Umut?
867
01:11:12,006 --> 01:11:14,965
Mert'e çocukları çiftliğe götürmesini söyle.
868
01:11:17,046 --> 01:11:20,085
Haydi çocuklar, ayağa kalkın.
869
01:11:32,206 --> 01:11:33,205
Baba?
870
01:11:46,526 --> 01:11:47,685
Baba..
871
01:11:55,926 --> 01:11:57,965
-Umut?
-Hala?
872
01:11:58,966 --> 01:12:00,365
İyi hissediyor musun?
873
01:12:01,446 --> 01:12:04,085
Sırayla. Ve nasılsın?
874
01:12:06,286 --> 01:12:07,445
Oturmak.
875
01:12:09,686 --> 01:12:11,685
içecek bir şeyimiz var mı
876
01:12:23,286 --> 01:12:29,965
Mert, bana yarın için bir uçak ayarla. Ve Lite'a onunla aramda bir şey olduğunu söyle.
877
01:12:29,966 --> 01:12:33,325
Ayrıca mektupta Vahit'in yaptığı aptalca şeyi anlat.
878
01:12:35,846 --> 01:12:36,725
geri arayacağım
879
01:12:41,166 --> 01:12:43,642
Ben sakıncası olmaz. Gelip sana sarılırdım.
880
01:12:45,686 --> 01:12:50,645
Şimdi senin yerine koyacaktım ama acilen odana gitmemiz gerekiyor.
881
01:12:52,486 --> 01:12:56,485
Bugün daha fazla şaşıracağımı düşünmemiştim ama katılıyorum, hadi gidelim.
882
01:12:56,846 --> 01:12:58,805
Bundan mı bahsediyorum?
883
01:12:59,406 --> 01:13:05,005
Kolyem kayboldu! Kolye! Gidip onu arayalım! Ve hemen başka bir şey düşünürsünüz! Sen nasıl bir insansın?
884
01:13:06,246 --> 01:13:10,005
İYİ. Bir şey sorarsam cevap alamayacağım, o yüzden hadi otur.
885
01:13:24,286 --> 01:13:25,645
Kemerler.
886
01:13:26,046 --> 01:13:33,245
Bayan Cholpan, size yalvarıyorum, burada zor koşullarda hayatım için savaşıyorum. Beni anlıyor musun?
887
01:13:33,246 --> 01:13:38,485
Hemşirenin iki gün içinde geleceğini söyledin ama kimse yok!
888
01:13:38,486 --> 01:13:42,125
Onu aradım ve konuştum. Bugün geleceğini söyledi.
889
01:13:42,326 --> 01:13:45,005
Umarım yeterince tecrübesi vardır.
890
01:13:45,006 --> 01:13:46,925
Yani, Bay Liter?
891
01:13:47,806 --> 01:13:54,365
Mesela alfabeyi, saati biliyordur umarım. Yani, sahip olmadığınız bilgilerden bahsediyorum Bayan Cholpan!
892
01:13:54,366 --> 01:13:58,605
Epey bilgisi var, Bay Letter. Hastayım zaten beni rahatsız etmeyin.
893
01:14:01,886 --> 01:14:04,645
Bitmemiş Matmazel!
894
01:14:22,286 --> 01:14:23,245
peki ya ona
895
01:14:23,726 --> 01:14:26,445
Bu ciddi bir mesele. Bugün zor bir konu hakkında tartışmalar vardı.
896
01:14:26,446 --> 01:14:27,325
Bu ne anlama geliyor?
897
01:14:27,326 --> 01:14:29,085
Çocukları getirdim ve çoktan gidiyorum.
898
01:14:29,086 --> 01:14:32,925
Nerede? Ne oluyor? Biri bana neler olduğunu açıklayabilir mi?
899
01:14:32,926 --> 01:14:36,365
Ateş Abi ile tanıştım ve bir köpek daha kayboldu.
900
01:14:38,446 --> 01:14:39,445
Hadi gidelim tatlım.
901
01:14:42,766 --> 01:14:46,445
Ateş Bey uçağı hazırlayın dedi, yarın kalkıyor. Yapacağım.
902
01:14:46,806 --> 01:14:50,525
Ve neredeyse unutuyordum. Onun eşyalarından bazılarına sahipsin. Ona sordu.
903
01:14:50,966 --> 01:14:51,765
Ve...
904
01:14:52,126 --> 01:14:52,765
Ve?
905
01:14:52,766 --> 01:15:00,085
Ve... babası, yani Vahit Bey... söylediği salaklığı yaptı. Yemin ederim ben demedim, o söyledi.
906
01:16:07,126 --> 01:16:08,285
Otur.
907
01:16:08,286 --> 01:16:09,885
çok rahatım
908
01:16:10,286 --> 01:16:11,445
Görünür.
909
01:16:14,046 --> 01:16:15,085
İyi?
910
01:16:16,406 --> 01:16:19,365
Yani bu kolye o kadar önemliydi ki beni takip etmeye karar verdin.
911
01:16:20,446 --> 01:16:23,485
Neden bu kadar önemli? Çok pahalı?
912
01:16:23,486 --> 01:16:26,845
Hayır, ama benim için paha biçilemez.
913
01:16:27,846 --> 01:16:32,485
Bu sadece bir kolye. Yeni satın al.
914
01:16:33,086 --> 01:16:38,525
Senin gibi biri için her şey sıradan olabilir ama benim için değil.
915
01:16:39,006 --> 01:16:41,605
Ve her neyse, şimdi seninle bu konuda tartışmayacağım.
916
01:16:41,606 --> 01:16:45,645
Ve benim gibi bir adamın kesinlikle seninle tartışma arzusu yoktur.
917
01:16:46,206 --> 01:16:47,045
Evet?
918
01:16:47,046 --> 01:16:48,445
-Evet.
-İyi Mükemmel.
919
01:17:23,726 --> 01:17:24,725
Hazır?
920
01:17:24,726 --> 01:17:26,165
Bir dakika bekle.
921
01:17:30,166 --> 01:17:32,405
Neredesin? Seni bekliyoruz.
922
01:17:36,446 --> 01:17:38,085
Biraz sonra geleceğim.
923
01:17:39,086 --> 01:17:40,925
Herşey hazır.
924
01:17:45,006 --> 01:17:46,205
Düğmeye basmalısın.
925
01:17:53,766 --> 01:17:56,205
-Rica ederim.
-Teşekkür ederim.
926
01:17:57,406 --> 01:18:01,245
Arabayı böyle sürdü...
927
01:18:05,526 --> 01:18:09,245
Hiçbir şey....
928
01:18:09,246 --> 01:18:11,125
İstediğim gibi çalışmıyor.
929
01:18:25,046 --> 01:18:27,845
Sakinlik. dedi sakince.
930
01:18:28,206 --> 01:18:29,325
Hadi gidelim?
931
01:18:30,566 --> 01:18:34,485
Hayır, fikrimi değiştirdim. Sonra geleceğim. Önemli değil.
932
01:18:34,486 --> 01:18:36,405
arabayı durdurabilir misin
933
01:18:37,806 --> 01:18:39,365
senin.
934
01:18:43,486 --> 01:18:45,565
bir dakika, nerede?
935
01:18:46,486 --> 01:18:48,845
Kolyeyi istiyor musun, istemiyor musun?
936
01:18:51,406 --> 01:18:52,085
ben... idim
937
01:18:58,686 --> 01:19:05,405
Dinle, safran tohumlarına İzmir'de çıtır simit de denir. Öğrenmek.
938
01:19:05,726 --> 01:19:08,365
Ve ben, Allah korusun, İzmir fatihi olarak anılacağım.
939
01:19:08,646 --> 01:19:10,005
Tanrı'nın iradesi!
940
01:19:14,246 --> 01:19:15,725
Onun hakkında ne diyorsun?
941
01:19:16,166 --> 01:19:17,005
Bilmiyorum.
942
01:19:19,966 --> 01:19:21,245
Onur?
943
01:19:23,646 --> 01:19:28,165
senden ne haber canım neden bu kadar ekşisin
944
01:19:28,966 --> 01:19:30,645
Leyla yazdı.
945
01:19:31,566 --> 01:19:35,125
Muhtemelen biriyle çıkıyor. Geç dedi.
946
01:19:35,326 --> 01:19:38,565
Git kızım git!
947
01:19:38,566 --> 01:19:40,485
Yemin ederim, gidelim!
948
01:19:40,486 --> 01:19:41,885
Meryem nereye gittin? Ne oluyor?
949
01:19:41,886 --> 01:19:46,085
Kolyesini kaybetmiş, evi aramışlar ama bulamamışlar.
950
01:19:46,086 --> 01:19:48,525
Otele kolye aramaya gitti!
951
01:19:48,686 --> 01:19:50,245
Barış, arabayı çalıştır, Leyla'yı alıp geleceğim!
952
01:19:50,486 --> 01:19:54,125
Kardeşim, bekle, sen nesin? Uzun zamandır her şeyi anladılar, muhtemelen bize hemen anlatacaklar.
953
01:19:54,126 --> 01:19:56,245
Kızı orada bırakmak istiyor musun? Hadi!
954
01:19:56,246 --> 01:20:02,245
Tamam, oraya oturma. Ama oraya gittiğinden emin miyiz? Belki de gitmemiştir. Bir kolye için riske atmaz!
955
01:20:02,246 --> 01:20:03,565
Bu ne anlama geliyor, emin misin?
956
01:20:03,726 --> 01:20:09,885
Anne ve babasını bulmayı uman bu kız, bir dolandırıcılık yaparak hastanede bir yabancıyı iyileştirmeye çalışıyor!
957
01:20:09,886 --> 01:20:12,765
Sizce annesinden kalan kolyeyi elinde tutacak mı?
958
01:20:13,086 --> 01:20:15,805
Hadi Barış, hadi! Her şeyi umursama!
959
01:20:16,526 --> 01:20:17,965
Yakup bilmesin Meryem.
960
01:20:17,966 --> 01:20:19,565
Ben iyiyim, gidelim!
961
01:20:22,286 --> 01:20:23,365
Hemen bana haber ver.
962
01:20:23,366 --> 01:20:24,445
İyi.
963
01:20:42,246 --> 01:20:43,645
Kolay iş.
964
01:21:01,926 --> 01:21:03,325
Kolay iş.
965
01:21:04,326 --> 01:21:05,565
Üzgünüm.
966
01:21:07,686 --> 01:21:08,725
bir şey mi dedin
967
01:21:08,726 --> 01:21:11,245
- Hayır, afiyet olsun.
-Teşekkür ederim.
968
01:21:27,806 --> 01:21:30,325
Şimdi seni gerçekten bekleyemem.
969
01:21:30,326 --> 01:21:32,085
Tanrı...
970
01:21:38,966 --> 01:21:40,205
Sakinlik.
971
01:21:48,206 --> 01:21:49,725
Yedim.
972
01:21:52,806 --> 01:21:54,045
Nerede...
973
01:22:03,206 --> 01:22:06,365
Belki sadece izlemek yerine, bana yardım edebilirsin?
974
01:22:06,366 --> 01:22:08,085
Seni izlemeyi daha çok seviyorum.
975
01:22:19,446 --> 01:22:21,125
Kolye...
976
01:22:26,286 --> 01:22:28,885
gerçekten çok yardımcı oluyorsun
977
01:22:28,886 --> 01:22:31,485
Daha önce gördüğüm yerlere neden tekrar bakıyorsun?
978
01:22:31,486 --> 01:22:33,805
İsterseniz haritayı çıkarın da görelim.
979
01:22:36,166 --> 01:22:41,005
Tamam, bir dakika bekleyin. Yatak. Yatağın altına düşmüş olabilir mi?
980
01:22:41,006 --> 01:22:43,085
Dün gece yatağı kullanmadım.
981
01:22:45,166 --> 01:22:48,925
ne? Sadece doğruyu söyledim, kullanmadım.
982
01:22:49,446 --> 01:22:51,165
Eminim öyledir.
983
01:22:52,126 --> 01:22:54,045
Ama yatak odasına gidebiliriz.
984
01:23:15,646 --> 01:23:20,085
Burada değiştim.
985
01:23:28,406 --> 01:23:29,525
Nerede..
986
01:23:32,286 --> 01:23:33,765
Sana yardım edeyim.
987
01:23:40,086 --> 01:23:41,405
Görmek?
988
01:24:00,246 --> 01:24:01,965
Burada olduğunu sanmıyorum.
989
01:24:18,446 --> 01:24:21,405
iyi akşamlar bay Giysilerin kuru temizlemeciden geldi.
990
01:24:21,406 --> 01:24:25,125
- Teşekkürler Selçuk Bey. Bu arada, tartışmayı kim kazandı?
991
01:24:26,486 --> 01:24:27,245
Anlaşmazlık?
992
01:24:27,766 --> 01:24:33,925
Dün gece kırmızı gecelikle içeri giren kadına numarandan bir kart da verdin.
993
01:24:33,926 --> 01:24:35,165
Kimse kazanmadı.
994
01:24:35,166 --> 01:24:37,005
- Anlaşıldı.
-Kolay iş.
995
01:24:44,526 --> 01:24:46,485
Kim olduğunu sanıyorsun?
996
01:24:47,086 --> 01:24:52,885
Sen kimsin? Sen kimsin ki insanların hayatlarıyla böyle oynayabileceğini düşünüyorsun?!
997
01:24:53,086 --> 01:24:58,325
Ne sandın? Altımı ıslatacağım, dışarıda oturacağım ve sonra senin odana geleceğim.
998
01:24:58,766 --> 01:24:59,845
Ve daha sonra?
999
01:25:00,366 --> 01:25:01,325
Tam olarak değil, tam olarak değil...
1000
01:25:01,326 --> 01:25:04,965
Hayır, doğru, senin yüzünden kolyemi kaybettim.
1001
01:25:04,966 --> 01:25:09,405
Ama elbette, senin için "sadece" bir kolye. Senin için fark etmez, değil mi?
1002
01:25:09,406 --> 01:25:13,485
Hayatında değer verdiğin biri var mı?
1003
01:25:13,486 --> 01:25:16,965
Uğruna kendini feda edebileceğin bir şey var mı?
1004
01:25:17,566 --> 01:25:21,365
Ne anlıyorsun! Kime söyleyebilirim!
1005
01:25:21,366 --> 01:25:25,245
Hadi, hadi... onu birlikte bulalım, tamam mı?
1006
01:25:25,246 --> 01:25:28,045
Onu bulamazsak, onlardan da aynısını yapmalarını isteyeceğim.
1007
01:25:29,886 --> 01:25:31,685
Aynı şeyi yapamazsın.
1008
01:25:34,446 --> 01:25:37,085
Bir daha karşıma çıkmaya cesaret etme, tamam mı?
1009
01:26:12,166 --> 01:26:14,165
Bekle beni Mert. Yakında geri geleceğim.
1010
01:26:14,166 --> 01:26:15,485
Tamam, Bay Liter.
1011
01:26:30,406 --> 01:26:32,565
Gerçekten polise söyleyecek misin?
1012
01:26:32,566 --> 01:26:35,205
Hayır hayır. Polise gidemezsin, polise gidemezsin.
1013
01:26:35,206 --> 01:26:36,925
İtibarımız yok edilecek.
1014
01:26:53,606 --> 01:26:57,005
Amca, polis iznimiz olmadığı için CCTV görüntülerini izleyemiyoruz.
1015
01:26:57,006 --> 01:27:00,205
Bu kız yerden mi düştü?
1016
01:27:00,206 --> 01:27:02,885
Hayır baba, henüz düğün gecem olmadı!
1017
01:27:02,886 --> 01:27:04,165
terbiyesizlik!
1018
01:27:04,166 --> 01:27:05,525
Aptal!
1019
01:27:18,886 --> 01:27:19,845
Evet?
1020
01:27:19,846 --> 01:27:23,725
Merhaba Leyla, biz yoldayız. Hadi gidelim, orada bir çılgınlık yapma!
1021
01:27:24,006 --> 01:27:28,085
Hayır, hayır, iyi. Ben iyiyim, orada olacağım.
1022
01:27:28,086 --> 01:27:29,605
Dediğimi yap!
1023
01:27:29,606 --> 01:27:30,405
İyi.
1024
01:27:35,526 --> 01:27:39,325
Bu kızı tutamadım! Bu kızı tutamadım!
1025
01:27:40,046 --> 01:27:42,765
Tanrı! Acele et oğlum, çabuk!
1026
01:27:42,766 --> 01:27:44,325
tamam gidelim kardeşim
1027
01:27:45,966 --> 01:27:48,925
Seni deli edecek!
1028
01:28:10,366 --> 01:28:12,325
Sana ait bir eşya getirdim.
1029
01:28:14,126 --> 01:28:15,205
Girmek.
1030
01:28:16,326 --> 01:28:18,005
Bir şey ister misin litre?
1031
01:28:18,006 --> 01:28:19,845
Hayır, teşekkürler.
1032
01:28:26,246 --> 01:28:28,205
Ve sen boşuna kalmadın.
1033
01:28:29,366 --> 01:28:32,845
Hayır, düşündüğün gibi değil.
1034
01:28:33,646 --> 01:28:39,365
Vahit'in yaptığını duydun mu? Kabul etmeyeceğimi bildiğim halde bir şey yaptım.
1035
01:28:42,726 --> 01:28:44,565
Öyle düşünmüyorum.
1036
01:28:45,406 --> 01:28:48,285
Veya belki de kabul etmeniz için bir sebep vardır.
1037
01:28:48,286 --> 01:28:49,365
Nedeni ne?
1038
01:28:50,726 --> 01:28:56,485
Bunu bilmiyorum. Ama babanın bunu neden istediğini anlayabiliyorum.
1039
01:28:57,126 --> 01:28:59,405
Annene çok benziyorsun.
1040
01:28:59,846 --> 01:29:03,445
Bence babanın böyle bir karar almasının tek nedeni bu.
1041
01:29:05,886 --> 01:29:07,525
Anlamıyorum Litre.
1042
01:29:10,246 --> 01:29:14,245
Merhum Madame Culide, Arcali'yi Arcali'den çıkaran kişiydi.
1043
01:29:14,886 --> 01:29:21,045
O bir ikondu. O harika bir insandı.
1044
01:29:21,286 --> 01:29:25,685
Ve o da senin gibi istediğini yaptı. Bu nedenle Arcali, Arcali oldu.
1045
01:29:25,686 --> 01:29:26,645
Bu?
1046
01:29:27,126 --> 01:29:29,685
Demek istediğim, baban da sende bunu gördü.
1047
01:29:31,326 --> 01:29:32,925
O böyle görmedi.
1048
01:29:33,766 --> 01:29:36,365
Kimse beni yapmak istemediğim bir şeyi yapmaya zorlayamaz.
1049
01:29:37,246 --> 01:29:39,045
Tıpkı annen gibi.
1050
01:29:40,806 --> 01:29:46,965
Ateş bey doğrusunu isterseniz tutunmaya çalışıyor ama şirketin durumu pek iyi değil.
1051
01:29:47,166 --> 01:29:49,405
Yeni bir insana ihtiyacı var.
1052
01:29:49,726 --> 01:29:50,965
Umut orada.
1053
01:29:52,046 --> 01:29:54,325
Onlara istediklerini verecektir.
1054
01:30:05,126 --> 01:30:08,525
Ne yazık ki, fikrini değiştirme gücüm yok.
1055
01:30:11,646 --> 01:30:13,045
Sormak.
1056
01:30:17,886 --> 01:30:19,165
Teşekkürler litre.
1057
01:30:19,766 --> 01:30:21,125
İzninizle.
1058
01:30:47,286 --> 01:30:50,405
Aslında işe yarayacaktı ama bir şekilde ondan vazgeçmiş olmalıyım...
1059
01:30:50,406 --> 01:30:51,845
Nasıl?
1060
01:30:52,646 --> 01:30:53,285
nasıl girdin
1061
01:30:53,286 --> 01:30:54,325
Bunun gibi.
1062
01:31:26,686 --> 01:31:30,125
Aklımı kaçıracağım! Benim baskım!
1063
01:31:31,406 --> 01:31:34,805
Bak, yılan koşuyor, yılan koşuyor!
1064
01:31:37,966 --> 01:31:40,765
Kaçmak!
1065
01:31:45,486 --> 01:31:47,965
Kaçmak! Nereye gitti?!
1066
01:31:49,966 --> 01:31:52,685
Anne, bu nasıl olabilir?!
1067
01:31:52,686 --> 01:31:54,725
Bu olabilir mi?
1068
01:31:54,726 --> 01:31:56,405
Karımı gördün mü?
1069
01:31:56,406 --> 01:31:59,645
Tanrı!
1070
01:31:59,646 --> 01:32:03,245
Otel ziyaretçilerinin türü biraz değişti.
1071
01:32:07,366 --> 01:32:08,365
Kaçmak!
1072
01:32:08,366 --> 01:32:12,005
Hadi Mert, hadi bilinmeyen geleceğimize gidelim.
1073
01:32:21,406 --> 01:32:23,685
Senin oğlun! Senin oğlun!
1074
01:32:39,926 --> 01:32:42,405
leyla neredesin Neredesin?
1075
01:32:42,526 --> 01:32:44,125
Ve ikisine de bakıyorsun.
1076
01:32:44,126 --> 01:32:44,925
İyi.
1077
01:32:58,286 --> 01:33:00,765
Şimdiden cevap ver kızım.
1078
01:33:02,286 --> 01:33:04,205
İşte buradalar! Onlar!
1079
01:33:04,246 --> 01:33:07,285
Ona kayınbiraderi dediler, götürdüler! alçak!
1080
01:33:07,286 --> 01:33:08,605
***!
1081
01:33:10,086 --> 01:33:12,805
Bunu henüz görmedim!
1082
01:33:12,806 --> 01:33:13,365
Git git!
1083
01:33:13,366 --> 01:33:15,485
Yüzlerini ezelim!
1084
01:33:16,726 --> 01:33:18,485
Git baldızı, git!
1085
01:33:18,766 --> 01:33:19,725
Ne oluyor?
1086
01:33:21,886 --> 01:33:24,525
kime vurdun Kime vurdun?!
1087
01:33:24,526 --> 01:33:26,685
Arabaya bin Barış, git.
1088
01:33:28,166 --> 01:33:30,725
Hadi hadi. Evet, kan, kan!
1089
01:33:30,726 --> 01:33:31,925
Yürü yürü!
1090
01:33:34,526 --> 01:33:36,085
Buraya gel!
1091
01:35:50,006 --> 01:35:53,525
Bahçıvana çimleri bitirmesini söyle.
1092
01:35:53,606 --> 01:35:56,445
Ve ağaçları da işlemeniz gerekiyor, yoksa burası çoktan vahşi bir ormana dönüştü.
1093
01:35:56,446 --> 01:35:57,925
Sivrisinekler burada uçacak.
1094
01:35:57,926 --> 01:36:00,245
Şimdi teslim ediyorum, Bay Liter.
1095
01:36:06,646 --> 01:36:09,965
Mutluluğa götüren ıstırap kutsaldır.
1096
01:36:12,886 --> 01:36:16,285
Ama sen beni dinlemiyorsun Mert. Lütfen ayrıl.
1097
01:36:16,286 --> 01:36:17,285
Şimdi.
1098
01:36:47,606 --> 01:36:48,925
Diz...
1099
01:37:00,646 --> 01:37:02,125
Neredeyim?
1100
01:37:03,846 --> 01:37:05,365
Leyla...
1101
01:37:05,846 --> 01:37:07,165
Hadi.
1102
01:37:15,086 --> 01:37:17,245
Hadi, yapabilirsin.
1103
01:37:27,366 --> 01:37:28,765
Sen kimsin?
1104
01:37:36,846 --> 01:37:38,325
Şansım umurumda değildi.
1105
01:37:38,686 --> 01:37:40,485
Dur, koşma!
1106
01:37:44,326 --> 01:37:45,645
Buraya atla...
1107
01:37:52,886 --> 01:37:53,885
Eğil!
1108
01:37:57,846 --> 01:38:03,005
Üzgünüm, gerçekten hırsız değilim, yemin ederim.
1109
01:38:03,006 --> 01:38:06,965
Evet, belki şimdi hırsız gibi görünüyorum ama değilim.
1110
01:38:06,966 --> 01:38:09,085
Karakolda her şeyi açıklayın, aşağı gelin hanımefendi.
1111
01:38:09,086 --> 01:38:11,605
Polisi aramaya gerek yok, gerçekten. aşağı iniyorum
1112
01:38:11,606 --> 01:38:18,605
Aşağı iniyor, polise gerek yok. Bana bak, hırsız gibi mi görünüyorum?
1113
01:38:18,606 --> 01:38:23,125
Suçlarla nasıl ilişkilendirilebilirim?
1114
01:38:23,126 --> 01:38:24,685
Gerçekten her şeyi yanlış anladın.
1115
01:38:24,686 --> 01:38:27,685
Lütfen hanımefendi, gidelim, işleri karmaşıklaştırmayın.
1116
01:38:27,686 --> 01:38:28,805
Bu...
1117
01:38:30,406 --> 01:38:34,685
Köpeklerden korkardım, bu yüzden kaçtım.
1118
01:38:34,686 --> 01:38:39,085
Hırsız olduğum için değil, gerçekten. Köpeklerden çok korkarım.
1119
01:38:39,086 --> 01:38:40,405
Bu hırsızlık değil.
1120
01:38:40,406 --> 01:38:42,925
Tamam, gidelim hanımefendi.
1121
01:38:42,926 --> 01:38:48,005
Ben gerçekten hırsız değilim, sadece köpek havlayınca ne yapacağımı bilemedim, o yüzden...
1122
01:38:48,006 --> 01:38:50,565
Yeter artık kafasını kıracak!
1123
01:38:51,086 --> 01:38:53,925
Şimdi alacaksınız!
1124
01:38:53,926 --> 01:38:56,925
Beni rahat bırakın, böylece ruh hali yok, dikkatimi dağıtmaya çalışıyorum!
1125
01:38:56,926 --> 01:39:00,325
Bunu çiçeklerden yaptığımı biliyor musun?
1126
01:39:00,646 --> 01:39:02,125
Çiçek katili.
1127
01:39:02,126 --> 01:39:04,285
O çiçekler kurudu, uzaklaş!
1128
01:39:04,326 --> 01:39:08,445
Kimseye şikayet etmeyeceğim. Durumum yüzünden ağlayacağım.
1129
01:39:08,446 --> 01:39:12,845
Geleceğime bakarken titreyeceğim.
1130
01:39:14,846 --> 01:39:15,805
Olduğun yerde kal!
1131
01:39:15,806 --> 01:39:18,485
Bayan Cholpan, nasılsınız?
1132
01:39:18,486 --> 01:39:22,365
Senin için her şeyin yolunda olmasına çok sevindim, çünkü kendimi çok kötü hissediyorum!
1133
01:39:22,366 --> 01:39:25,565
Yeni bebek bakıcısının bugün gelip kahvaltı yapacağını söylemiştin.
1134
01:39:25,566 --> 01:39:28,645
Dostum, ben gerçekten hırsız değilim.
1135
01:39:28,646 --> 01:39:29,805
Polise her şeyi açıkla.
1136
01:39:29,806 --> 01:39:32,205
Özre ihtiyacım yok Bayan Cholpan.
1137
01:39:32,646 --> 01:39:34,605
- I55 mi?
- 155 ne anlama geliyor?
1138
01:39:34,606 --> 01:39:36,325
Bunu ekarte ediyorum, Bayan Cholpan.
1139
01:39:36,326 --> 01:39:40,725
Yemin ederim hırsız değilim. Neden beni dinlemiyorsun?
1140
01:39:40,726 --> 01:39:42,365
Orada neler oluyor?
1141
01:39:46,126 --> 01:39:47,125
bu bayan kim
1142
01:39:47,126 --> 01:39:49,005
Onu bahçede yakaladım, Mr.
1143
01:39:49,646 --> 01:39:54,805
Yemin ederim hırsız değilim! Onlara açıklamaya çalışıyorum ama beni dinlemiyorlar!
1144
01:39:54,806 --> 01:39:57,765
Gitmesine izin ver. Benimle gel.
1145
01:40:01,286 --> 01:40:03,085
Bak, ben gerçekten hırsız değilim.
1146
01:40:03,086 --> 01:40:08,325
Kim olduğunuzu biliyorum, Bayan Cholpan bu sabah geleceğinizi söyledi ama artık ona güvenmiyorum.
1147
01:40:08,966 --> 01:40:12,645
Yalancı olduğunu söyleyemem ama gerçeği saklıyor.
1148
01:40:12,646 --> 01:40:16,525
Birkaç gündür ona kızgınım, başka bir şey söyleyebilir miyim…
1149
01:40:16,526 --> 01:40:17,565
Ama eğitim izin vermiyor.
1150
01:40:17,566 --> 01:40:21,445
Bu arada ben de sana kızgınım, sabah gelmeliydin.
1151
01:40:21,686 --> 01:40:22,685
İşte nasıl?
1152
01:40:22,686 --> 01:40:26,445
Evet hanımefendi, kaç yaşında olduğumu biliyor musunuz?
1153
01:40:26,446 --> 01:40:30,445
3 çocuğa bakamayacak kadar yaşlıyım, artık kafam almıyor.
1154
01:40:30,966 --> 01:40:32,885
Tabii ki çocuklar.
1155
01:40:32,886 --> 01:40:35,925
Bunu unutmuş görünüyorsun ve bu yüzden sadece şimdi gel.
1156
01:40:35,926 --> 01:40:37,045
Mümkün değil.
1157
01:40:37,606 --> 01:40:45,845
Taksicinin hastalanması dışında iş benim için her zaman çok önemlidir...
1158
01:40:45,846 --> 01:40:52,165
Ben de onu ambulansla hastaneye götürdüm, ailesi gelene kadar yanında kalmak zorunda kaldım.
1159
01:40:52,166 --> 01:40:56,205
Yani, bırakamazdım, üzgünüm.
1160
01:40:57,526 --> 01:40:58,965
Makul gerekçe.
1161
01:41:17,886 --> 01:41:19,325
Sormak.
1162
01:41:32,406 --> 01:41:36,885
Yeter Aidos, olduğun yerde kal!
1163
01:41:44,646 --> 01:41:48,205
Çocuklar, yeni bakıcınızla tanışın.
1164
01:41:50,526 --> 01:41:53,165
Ben zaten yaşlıyım. Adın ne?
1165
01:41:53,846 --> 01:41:55,165
Leyla.
1166
01:41:59,646 --> 01:42:02,685
- Merhaba çocuklar.
- Merhaba.
1167
01:42:07,166 --> 01:42:14,085
İlter, madem güzel bir dadımız olabilirdi, neden daha önce olmadı? açıklayabilir misin
1168
01:42:14,086 --> 01:42:16,645
Hâlâ güzel bir dadımız yok, Aidos.
1169
01:42:16,646 --> 01:42:18,805
Bayan Cholpan geri gelmeyecek, değil mi?
1170
01:42:18,806 --> 01:42:24,325
Onun kalp sorunları olduğunu unuttun mu Yılmaz? Bunun senin yüzünden olduğunu ima etmek istemiyorum.
1171
01:42:24,326 --> 01:42:28,005
Beni yanlış anlama. Ama buraya nasıl gelecek?
1172
01:42:28,166 --> 01:42:31,605
- İyi.
- Buluşabilirsin.
1173
01:42:32,846 --> 01:42:34,005
Ben Leyla.
1174
01:42:34,006 --> 01:42:36,685
Ben de Aidos, tanıştığımıza memnun oldum hanımefendi.
1175
01:42:37,646 --> 01:42:39,845
Ben de tanıştığıma memnun oldum, genç efendim.
1176
01:42:40,886 --> 01:42:42,445
Peki sen...
1177
01:42:42,446 --> 01:42:45,125
Merhaba Leyla. Bu kadar Leyla.
1178
01:42:51,366 --> 01:42:52,925
Berit.
1179
01:42:53,886 --> 01:42:55,005
Berit.
1180
01:42:55,606 --> 01:43:00,165
Ne güzel bir ismin var! adımı bilmek ister misin
1181
01:43:02,846 --> 01:43:03,765
Konuşmuyor.
1182
01:43:05,726 --> 01:43:06,685
Neden?
1183
01:43:09,086 --> 01:43:12,365
Kız, ailesinin ölümünden sonra travma geçirdi.
1184
01:43:13,126 --> 01:43:14,205
Ne zaman?
1185
01:43:14,846 --> 01:43:16,085
Bir ay önce.
1186
01:43:16,286 --> 01:43:17,525
Neden öldüler?
1187
01:43:17,526 --> 01:43:23,645
Onlara sorma fırsatım olmadı. Bayan Cholpan size hiçbir şey açıklamadı mı? Her şeyi söylemeli miyim?
1188
01:43:23,646 --> 01:43:25,845
Hayır, her şeyi biliyorum, merak etme.
1189
01:43:27,166 --> 01:43:29,485
AIDS! Berit! Uyu!
1190
01:43:29,486 --> 01:43:31,525
Haydi çocuklar.
1191
01:43:40,366 --> 01:43:41,565
Hadi.
1192
01:43:43,726 --> 01:43:45,565
Çocuklar yatağa gider.
1193
01:43:48,886 --> 01:43:51,765
Tabii, tabii, şimdi.
1194
01:44:00,006 --> 01:44:00,885
ne?
1195
01:44:00,886 --> 01:44:01,965
İyi geceler.
1196
01:44:03,966 --> 01:44:10,205
Görünüşe göre tanışmamız pek hoş olmadı, tekrar edebilir miyiz?
1197
01:44:11,526 --> 01:44:13,045
Bu konuda ne diyorsun?
1198
01:44:16,406 --> 01:44:20,125
Yatmadan önce yardımcı olmak için yapabileceğim bir şey var mı?
1199
01:44:20,846 --> 01:44:25,445
Yardımıma ihtiyacın olursa bana haber ver, çekinme.
1200
01:44:26,286 --> 01:44:29,885
Tamam, tatlı rüyalar o zaman.
1201
01:44:29,886 --> 01:44:31,925
Sana da iyi geceler.
1202
01:44:32,126 --> 01:44:37,645
Anne, anne... Sen misin anne?
1203
01:44:49,446 --> 01:44:53,325
Sana yalnız olmadığını söylemek için uçtu.
1204
01:44:54,206 --> 01:44:58,645
Oradaki kuş yuvasını görüyor musun?
1205
01:44:59,406 --> 01:45:01,605
Kesinlikle tavukları var.
1206
01:45:14,966 --> 01:45:17,045
Seninle bir sır paylaşmak mı?
1207
01:45:17,806 --> 01:45:22,285
Biliyorsun, annem bir kelebek.
1208
01:45:23,406 --> 01:45:26,965
Genelde kolye olarak takarım.
1209
01:45:26,966 --> 01:45:32,565
Kolyemi kaybettim ama yine de annemin hep orada olduğunu biliyorum.
1210
01:45:36,846 --> 01:45:39,805
Uyuma zamanı, değil mi?
1211
01:45:39,966 --> 01:45:41,045
Hadi.
1212
01:45:51,006 --> 01:45:52,325
İyi geceler.
1213
01:46:10,566 --> 01:46:15,405
Üzgünüm, düşünüyordum da birden seni gördüm.
1214
01:46:15,406 --> 01:46:20,805
Bu evde düşünenler affedilmez Leyla Hanım. Aidos insansız hava aracının başınızın üzerinde nasıl uçacağını fark etmeyeceksiniz.
1215
01:46:20,806 --> 01:46:25,365
Ya da Yılmaz kavga etmek için bahane arıyor.
1216
01:46:25,366 --> 01:46:26,805
Bunu yapmak zorunda değilsin.
1217
01:46:27,966 --> 01:46:28,605
Anlam.
1218
01:46:30,006 --> 01:46:33,285
Beni takip et, sana odanı göstereyim. Yorgun olmalısın.
1219
01:46:33,286 --> 01:46:35,005
Çok.
1220
01:46:48,966 --> 01:46:52,285
Ne güzel, geniş bir oda.
1221
01:46:52,406 --> 01:46:56,965
Önceki evlerde bodrumda yaşadığını varsayacağım.
1222
01:46:59,326 --> 01:47:02,365
- İyi geceler.
- İyi geceler.
1223
01:47:20,206 --> 01:47:22,285
Enfiye...
1224
01:47:37,166 --> 01:47:39,125
Bu kötü bir fikir.
1225
01:47:46,486 --> 01:47:48,765
İyi bir fikir.
1226
01:48:28,246 --> 01:48:32,165
Uyuyakalmışım. İnanamıyorum Leyla.
1227
01:48:32,686 --> 01:48:35,645
İnanamıyorum, başla, başla
1228
01:48:43,966 --> 01:48:46,605
Meryem... Meryem beni öldürecek.
1229
01:48:48,726 --> 01:48:50,365
Cevap ver, cevap ver.
1230
01:48:51,326 --> 01:48:55,245
Kızım, neredeyse heyecandan ölüyordum! Neredesin?
1231
01:48:56,566 --> 01:48:59,885
Dün geceden beri uyumadım, Layla. İyi hissediyor musun?
1232
01:48:59,886 --> 01:49:02,445
Tamam, peki ya sen?
1233
01:49:02,446 --> 01:49:06,445
Az önce bize ne oldu tatlım.
1234
01:49:06,566 --> 01:49:10,405
Her şeyi depoya nasıl yerleştirip kaçtığımı bile bilmiyorum.
1235
01:49:10,486 --> 01:49:14,725
Ve bu alçaklar Onur ve Barış'ı yakaladı!
1236
01:49:14,726 --> 01:49:17,685
Tamam, yani onlardan kaçtılar.
1237
01:49:17,686 --> 01:49:19,565
Altını kurtardım.
1238
01:49:19,926 --> 01:49:21,645
Ama hala bizi arıyorlar.
1239
01:49:21,646 --> 01:49:25,885
Ne dersin Meryem? Bekle, hazırlanıp geleceğim.
1240
01:49:25,886 --> 01:49:29,925
Hayır, dışarı çıkma, orada kal.
1241
01:49:29,926 --> 01:49:31,285
Maria.
1242
01:49:31,286 --> 01:49:33,365
Tamam millet, kapatıyorum.
1243
01:49:33,366 --> 01:49:39,365
Layla, lütfen, durum ciddi, ben arayana kadar bir şey yapma.
1244
01:49:39,606 --> 01:49:41,525
İyi iyi.
1245
01:49:49,926 --> 01:49:52,405
Ne oldu? Leyla'dan haber var mı?
1246
01:49:52,846 --> 01:49:56,725
Hayır, yapmadı, başkalarıyla konuştum.
1247
01:49:57,366 --> 01:49:59,365
Nasıl saklanacağını biliyor.
1248
01:50:00,326 --> 01:50:01,605
İYİ.
1249
01:50:02,006 --> 01:50:04,005
Sakinleşmemi bekliyor.
1250
01:50:05,006 --> 01:50:08,645
Birkaç gün içinde görünecek ve sonra alacak.
1251
01:50:10,526 --> 01:50:12,205
Ne olduğunu gördün mü?
1252
01:50:12,206 --> 01:50:15,765
Hiçbir şey, her şeyi yeniden yaratacağız!
1253
01:50:16,526 --> 01:50:18,525
Bir şekilde idare ediyoruz.
1254
01:50:18,526 --> 01:50:21,965
Ben öderken ye.
1255
01:50:22,486 --> 01:50:25,525
Aç kalmamak için paketlenecek daha fazla yiyecek isteyin.
1256
01:50:25,526 --> 01:50:28,045
Tabii canım, lütfen.
1257
01:50:28,046 --> 01:50:30,165
Yine de ödemezsin.
1258
01:50:31,286 --> 01:50:32,765
Hadi canım
1259
01:50:33,326 --> 01:50:35,045
leyla nasıl İyi?
1260
01:50:35,046 --> 01:50:38,845
İyi iyi. Endişelenme, güvenli.
1261
01:50:38,846 --> 01:50:41,565
Tamam, elimizden geldiğince çabuk alırız.
1262
01:50:59,046 --> 01:50:59,965
Çünkü.
1263
01:51:01,566 --> 01:51:02,885
İyi.
1264
01:51:04,846 --> 01:51:06,765
Tamam, iki dakika içinde döneceğim.
1265
01:51:29,446 --> 01:51:31,765
Kolye buraya nasıl geldi?
1266
01:51:59,766 --> 01:52:01,605
Uyumayı seviyor gibisin.
1267
01:52:01,606 --> 01:52:04,325
İki saattir seni bekliyorum.
1268
01:52:05,166 --> 01:52:09,805
Hayır, ben... Biraz yorgunum, o yüzden.
1269
01:52:09,806 --> 01:52:13,085
Ama yine de çok geç.
1270
01:52:13,086 --> 01:52:15,245
Dinlenmişsen, beni takip et.
1271
01:52:15,766 --> 01:52:17,165
Şimdi.
1272
01:52:20,326 --> 01:52:21,645
ben gidiyorum zaten
1273
01:52:24,526 --> 01:52:26,925
Ylygaz'ın piyano çalmayı öğrenmesine gerek yok.
1274
01:52:26,926 --> 01:52:31,445
Aidos bundan hoşlanıyor ama yetenekli olduğunu söyleyemem.
1275
01:52:31,446 --> 01:52:34,885
Birçok şeyle ilgileniyor.
1276
01:52:34,886 --> 01:52:36,845
Sürekli yeni fikirler buluyor.
1277
01:52:36,846 --> 01:52:40,885
Her şeyi dinleyin ama ciddiye almayın.
1278
01:52:40,886 --> 01:52:44,245
Berit'in desteğine ihtiyacı olacak.
1279
01:52:44,646 --> 01:52:46,565
devam edemem
1280
01:52:49,126 --> 01:52:50,405
Piyano ve ben?
1281
01:52:52,006 --> 01:52:53,965
İyi, görelim bakalım.
1282
01:52:56,286 --> 01:53:02,005
Çocuklar yaz aylarında dışarıda kalmayı tercih etseler de, özel dersler kendi odalarında yapılacaktır.
1283
01:53:02,006 --> 01:53:04,765
Peki ya özel dersler?
1284
01:53:04,766 --> 01:53:06,965
İngilizce fransızca.
1285
01:53:06,966 --> 01:53:11,805
İngilizcede sıkıntı yok, Berit şimdiden öğrenmeye başladı ama Fransızca çok önemli.
1286
01:53:11,806 --> 01:53:15,365
Aidos bundan hiç hoşlanmaz, Ylgaz yabancı dilleri kolayca öğrenir.
1287
01:53:15,366 --> 01:53:18,645
Ve Berit'in sana yine ihtiyacı olacak.
1288
01:53:19,886 --> 01:53:24,845
En azından "su" kelimesini söylediğini duymak isterim…
1289
01:53:26,046 --> 01:53:27,845
devam edemem
1290
01:53:29,366 --> 01:53:30,685
Ben yokum.
1291
01:53:31,446 --> 01:53:33,565
Gitmiş.
1292
01:53:43,846 --> 01:53:49,245
Yılmaz Hanım bir vejeteryandır ve hayvan hakları ve iklim değişikliği konusunda endişe duymaktadır.
1293
01:53:49,246 --> 01:53:51,325
Ona etli bir şey verme.
1294
01:53:51,326 --> 01:53:55,605
Aidos her türlü atıştırmalıklara, sandviçlere çok düşkündür, buna uymanızı rica edeceğim.
1295
01:53:55,606 --> 01:53:56,485
Berit.
1296
01:53:59,206 --> 01:54:03,405
İyi hissediyor musun? Anladım, devam etme, tamam mı?
1297
01:54:03,526 --> 01:54:05,525
Mesafenizi koruyun lütfen.
1298
01:54:05,846 --> 01:54:07,005
Soğuk.
1299
01:54:08,086 --> 01:54:09,525
hepsi iken.
1300
01:54:21,806 --> 01:54:24,285
Kardeşim, bak, Bayan Fusong geldi.
1301
01:54:33,246 --> 01:54:36,805
Şirketi Ateş Arcalı Bey'in, Füsun Hanım'ın yöneteceği doğru mu?
1302
01:54:36,806 --> 01:54:39,925
Tabii ki Urnut Ardzhaly yönetecek.
1303
01:54:40,686 --> 01:54:46,365
Böyle haberler vermeye gerek yok arkadaşlar rica ederim.
1304
01:54:46,366 --> 01:54:49,405
Düşmanlarımızın sözlerine inanmayın.
1305
01:54:49,406 --> 01:54:52,245
sen sürer misin
1306
01:54:55,046 --> 01:54:57,205
Bu soruyu duymamış gibi yapacağım.
1307
01:54:57,366 --> 01:54:59,885
Diğer sorular?
1308
01:55:03,286 --> 01:55:06,885
Arkadaşlar yalvarırım Füsun Arcalıyı ezeceksiniz.
1309
01:55:12,566 --> 01:55:14,645
Her şey yolunda olmalı.
1310
01:55:16,606 --> 01:55:20,405
Her şey yolunda olmalı, evet.
1311
01:55:21,686 --> 01:55:26,485
Arcalı sadece bir aile adı değil, daha fazlasıdır.
1312
01:55:30,526 --> 01:55:35,925
amaç bu Sadece bir marka değil, bir şirket...
1313
01:55:36,406 --> 01:55:40,885
Bu sana bir söz.
1314
01:55:40,886 --> 01:55:45,125
Yemin. Babam...
1315
01:55:45,126 --> 01:55:49,365
Mut, hazır mısın? Herkes geldi.
1316
01:56:37,966 --> 01:56:39,885
Hiçbir şey senin için önemli değil.
1317
01:56:39,886 --> 01:56:43,405
Hayatında değerli insanlar var mı?
1318
01:56:43,406 --> 01:56:47,045
Uğruna kendini feda edebileceğin bir şey var mı?
1319
01:56:49,686 --> 01:56:53,125
Mert, arabayı durdur.
1320
01:57:08,566 --> 01:57:09,725
Anne.
1321
01:57:09,726 --> 01:57:12,045
- Baba.
- Hastaneye gelmeniz gerekiyor.
1322
01:57:12,046 --> 01:57:13,125
Eşin...
1323
01:57:13,126 --> 01:57:13,925
Baba.
1324
01:57:13,926 --> 01:57:15,565
- taziyeler.
- Baba!
1325
01:57:15,566 --> 01:57:18,405
Beni de al baba!
1326
01:57:27,686 --> 01:57:32,525
Sevgili oğlum, seni uzun zaman önce kaybettiğimi biliyorum.
1327
01:57:32,526 --> 01:57:36,405
Ve annenin benim sadakatsizliğim yüzünden öldüğünü düşündüğünü biliyorum.
1328
01:57:36,726 --> 01:57:40,965
Aşık oldum, belki bu senin için bir sebep değil.
1329
01:57:40,966 --> 01:57:44,925
Ama aşık olduğunda beni anlayacaksın.
1330
01:57:45,566 --> 01:57:47,925
Annen bu yüzden ölmedi.
1331
01:57:47,926 --> 01:57:52,885
Sana söyleyeceğim şey... Bunun için kendimi affedemedim.
1332
01:57:52,886 --> 01:57:55,245
Benden nefret edeceğini biliyorum.
1333
01:57:55,246 --> 01:57:57,485
Ama bu yükten kurtulmak istiyorum.
1334
01:57:58,526 --> 01:58:02,285
Annen o işi hak ettiği için şirketinden ayrıldım.
1335
01:58:02,446 --> 01:58:08,165
Çünkü anneni şirketten atmak için sahte bir kimlik yaptım.
1336
01:58:09,806 --> 01:58:10,965
ne?
1337
01:58:12,246 --> 01:58:16,405
Annen hayatta olsaydı, seni orada isterdi, biliyorum.
1338
01:58:16,966 --> 01:58:20,685
Belki bunu yaparsam Culide beni affeder. Kim bilir?
1339
01:58:20,846 --> 01:58:23,165
Sana ve kardeşine iyi bir baba olamadım.
1340
01:58:23,486 --> 01:58:27,525
Ama senin için doğru olacağını biliyorum.
1341
01:58:28,006 --> 01:58:32,285
Sadece sana veremediklerimi istiyorum.
1342
01:58:32,926 --> 01:58:33,965
Aile.
1343
01:58:34,686 --> 01:58:36,165
Vahit Arkalı.
1344
01:58:42,646 --> 01:58:44,285
Nasıl...
1345
01:58:49,846 --> 01:58:57,205
Vahit ve Culide Arcala'nın boşanması sırasında Culide'nin akıl hastası olduğu ortaya çıktı...
1346
01:58:57,206 --> 01:59:11,885
Ve bu nedenle reşit olmayan oğulları Ateş'in şirketteki tüm hakları ve velayeti babası Vahit Ardzhali'ye geçer.
1347
01:59:12,366 --> 01:59:13,885
ne?
1348
01:59:19,206 --> 01:59:20,245
Sayın Ateş.
1349
01:59:22,046 --> 01:59:23,725
Ateş Bey, iyi misiniz?
1350
01:59:24,006 --> 01:59:25,125
Sırayla.
1351
01:59:34,886 --> 01:59:36,565
Arkadaşlar.
1352
01:59:37,646 --> 01:59:42,805
Arcali sadece bir marka veya şirket değildir.
1353
01:59:43,046 --> 01:59:48,285
Bu size bir sözdür, bir yemindir.
1354
01:59:48,646 --> 01:59:53,565
Her zaman en iyisini alacağına yemin ettim.
1355
01:59:53,686 --> 01:59:58,805
Bunu babam Vahit Arcalı'dan öğrendim.
1356
01:59:59,206 --> 02:00:04,005
Ve iyi bir öğrenci olduğum için kimsenin şüphesi olmasın.
1357
02:00:04,486 --> 02:00:07,525
Burası tıpkı babam gibi.
1358
02:00:12,446 --> 02:00:13,885
Kim bu garip?
1359
02:00:13,886 --> 02:00:17,125
Tıpkı babamın yaptığı gibi.
1360
02:00:33,406 --> 02:00:34,845
Ateş.
1361
02:00:40,646 --> 02:00:42,765
Burada neyi unutmuş?
1362
02:00:47,526 --> 02:00:48,605
Üzgünüm.
1363
02:00:51,766 --> 02:00:53,565
Ateş bey yurda döndünüz mü?
1364
02:00:53,566 --> 02:00:55,405
oldu kardeşim
1365
02:00:55,526 --> 02:00:56,405
Erkek kardeş?
1366
02:00:57,086 --> 02:00:58,965
Burada ne yapıyorsun?
1367
02:00:59,406 --> 02:01:03,965
Her zamanki Ateş Arcalı'nın yaptığını yapıyorum. Sorunlar yaratırım.
1368
02:01:04,726 --> 02:01:05,925
İzninizle.
1369
02:01:06,646 --> 02:01:08,845
Kardeşim Ateş Arkalı.
1370
02:01:10,366 --> 02:01:11,245
Hala.
1371
02:01:12,166 --> 02:01:16,165
Öncelikle kusura bakmayın biraz geciktim kusura bakmayın.
1372
02:01:16,166 --> 02:01:19,885
Ama dürüst olacağım, genellikle bu tür şeylerden hoşlanmam.
1373
02:01:19,886 --> 02:01:24,325
Biz çok önemliyiz, biz buradayız, herkes bizi dinlesin. Ancak.
1374
02:01:24,926 --> 02:01:29,165
Madem hepiniz buradasınız, hızlıca bir şeyler söyleyeceğim.
1375
02:01:29,166 --> 02:01:38,365
Vahit Ardzhali'nin vasiyeti altında Ardzhaly holdinginin yönetimini devralıyorum.
1376
02:01:48,766 --> 02:01:52,205
Herkesi tebrik ederim. Eğlenceli olacak.
1377
02:01:52,686 --> 02:01:55,765
Ateş Bey, lütfen kendinizi ayrıntılı olarak açıklayın.
1378
02:02:08,966 --> 02:02:11,125
Sen kimsin ki şirket yönetiyorsun?
1379
02:02:12,926 --> 02:02:16,205
Sen kim oluyorsun da çocuklara bakıyorsun Ateş?
1380
02:02:16,206 --> 02:02:19,765
beni öldürme "Aile olmanın" ne demek olduğunu bile bilmiyorsun.
1381
02:02:21,206 --> 02:02:22,605
Ve bilirsin?
1382
02:02:29,886 --> 02:02:30,765
Umut.
1383
02:02:31,526 --> 02:02:37,765
Bu bizim annemiz. Annen. Bu imzalar onu öldürdü.
1384
02:02:40,846 --> 02:02:43,725
10 yaşındaydım. 10.
1385
02:02:43,726 --> 02:02:48,245
Annem öldü ve işe yaramaz bir şey olarak bir pansiyona gönderildim.
1386
02:02:48,966 --> 02:02:53,925
Bir gecede her şeyimi kaybettim. Ve senin sessiz olduğunu sanıyordum.
1387
02:02:54,846 --> 02:02:57,845
Yapabileceğin en kötü şey sessizlik olsaydı.
1388
02:02:58,086 --> 02:03:00,565
Ama sen gittin ve onlarla işbirliği yaptın.
1389
02:03:01,086 --> 02:03:02,805
Bunu nasıl yapabildin?
1390
02:03:04,566 --> 02:03:09,525
Annemin ölümü bir kazaydı.
1391
02:03:09,926 --> 02:03:11,685
Annemi öldürdün.
1392
02:03:11,686 --> 02:03:14,285
Ateş, yeter artık söylemeyi.
1393
02:03:15,526 --> 02:03:19,405
Sana söyleseydim ne olurdu? Sen gücenir miydin?
1394
02:03:20,566 --> 02:03:24,165
Erkek kardeş. Dinle, sana tavsiyem.
1395
02:03:24,446 --> 02:03:28,485
Dünya, çocukluk travmalarını taşıyan insanlar için iyi değil.
1396
02:03:29,726 --> 02:03:31,885
Şimdiden büyü.
1397
02:03:34,126 --> 02:03:37,325
Unut oğlum. Şirketi korumamız gerekiyordu.
1398
02:03:37,326 --> 02:03:40,285
Şirket. Evet. Şirket.
1399
02:03:41,006 --> 02:03:44,965
Uğruna her şeyi yapmaya hazır olduğun şirketi alıyorlar.
1400
02:03:45,286 --> 02:03:47,485
Şimdi buradayım. Şirketin başında.
1401
02:03:47,486 --> 02:03:49,805
Ve bunu herkes bilmeli. Her şeyden önce, sen.
1402
02:03:49,806 --> 02:03:54,325
Annenin ölümü üzerine kurduğun imparatorluğu sana bırakmayacağım.
1403
02:03:54,806 --> 02:03:57,125
Ödeme ne olursa olsun.
1404
02:04:01,286 --> 02:04:03,645
tamam yapabilir misin
1405
02:04:05,206 --> 02:04:07,045
O eve girebilecek misin?
1406
02:04:26,326 --> 02:04:30,365
Ateş'ten bahsediyordum. Bizi umursamıyor sanırım.
1407
02:04:30,686 --> 02:04:32,525
Ondan da memnun değiliz.
1408
02:04:33,726 --> 02:04:35,965
Ama bir fikrim vardı.
1409
02:04:35,966 --> 02:04:38,165
Belki ona yatırım yaparlar. Ne biliyorsun?
1410
02:04:39,366 --> 02:04:41,885
Küçük olabilirim ama geniş sınırlarım var.
1411
02:05:04,086 --> 02:05:10,005
3 ay boyunca çocukların vasisi ve şirketin başı olacaksınız.
1412
02:05:10,686 --> 02:05:15,885
Bu 3 ayın sonunda başarılı olursanız şirketin yönetimi size geçecektir.
1413
02:05:41,726 --> 02:05:42,765
Umut'un kardeşi mi?
1414
02:05:43,046 --> 02:05:44,085
Olumsuz.
1415
02:05:44,806 --> 02:05:46,085
DSÖ?
1416
02:05:46,606 --> 02:05:47,805
Ateş kardeşim.
1417
02:05:48,366 --> 02:05:49,765
O ulaştı.
1418
02:05:50,526 --> 02:05:53,085
Dahası. bu bir şaka mı
1419
02:06:23,806 --> 02:06:25,125
Neden durdu?
1420
02:06:30,086 --> 02:06:33,525
tamam yapabilir misin
1421
02:06:34,006 --> 02:06:35,965
O eve girebilecek misin?
1422
02:07:07,566 --> 02:07:08,525
Anne.
1423
02:07:15,686 --> 02:07:19,085
Vahit Bey, bizimle hastaneye gelmelisiniz.
1424
02:07:19,086 --> 02:07:19,965
Eşin.
1425
02:07:19,966 --> 02:07:20,725
yaşıyor mu
1426
02:07:20,726 --> 02:07:21,245
Baba.
1427
02:07:21,246 --> 02:07:22,925
Başınız sağolsun, Bay
1428
02:07:29,726 --> 02:07:30,685
Baba?
1429
02:07:31,126 --> 02:07:32,445
Baba!
1430
02:07:33,246 --> 02:07:34,285
Baba!
1431
02:07:34,286 --> 02:07:37,525
Baba! Beni anneme götür baba!
1432
02:07:37,726 --> 02:07:38,885
Baba!
1433
02:07:39,446 --> 02:07:41,605
Ve beni al, baba!
1434
02:07:43,206 --> 02:07:44,565
Baba!
1435
02:08:17,526 --> 02:08:20,645
Bu bahçe bugün yapılacak. Dinle, zaten sana soruyorum.
105286
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof