Original subtitles

G, G, G and the world baby.

We run through this city.

Without fear of colorful lights.

We go through the past

and not ask why.

Fly, fly, fly away

How many can I?

Three.

I want four.

Well, then I say two.

We change the pace and

not ask why.

G, G, G and the world baby.

...Fugtiamo via da questo scanto

di città...

Without the Paora of the Colored Lights.

We save the step and

not ask why.

Oh yeah, fly, fly, fly away, baby...

I like the way you say to me, I love

you, baby.

A te non piacciono, but...

I call you, I call you, I call you, I call you, I call you, I call you, I call you, I call you, I call you, I call you, I call you, I call you, I call you.

The world is yours, baby.

We run through this song of the city.

The Dad?

Daddy to Daddy!

Daddy to Daddy!

What is this?

A wise man?

Is it living in the present time?

It looks like that.

It is crash.

Do you want to show you Mausbach?

No to.

Ms. Wathen, Chief of Police.

I am very happy, Pina Golisadeh.

Two of the victims?

Yes, two dead people.

Men about 35.

Is the death officially

confirmed?

No to.

But the two are dead.

Two days of mooring is not possible.

and awake.

Head of the local

police station.

Glad it worked so quickly.

Would like to happen.

A fisherman found a hand with the

cell phone in his hand in the moor.

Separated by?

Not separated though.

The body was in the puddle,

enclosure in the head, hand pushed

up.

Has anyone taken pictures?

My cell phone is broken.

The lens is broken.

Be careful, she is slick.

It does not look good.

Somehow dead, right?

Overall I mean.

Oh, and out of the way.

Yes, and the teeth could

be quistelmess.

Heroin or something.

They are not from here.

Yes, I have seen it.

Frankfurt signature of.

We know they have been in

the area for days.

We do not know exactly what

they did.

The car was stolen.

Oh the press.

What are they doing here?

How do they know that?

Hey hey!

No of photos!

Sorry to!

Sorry, it can’t be done!

No to!

The scene is not accessible!

Heh!

He is alive!

He is still alive!

One is still alive!

Oh!

Pfff

You are too late!

Do not be so stressful.

We have three minutes.

Does Mom need to stay in bed?

We just broke the arm.

It immediately stands up.

How can you fall on the freeze?

I can tell her later.

Do you want to hold something on my arm?

I find it beautiful.

Does it not hurt?

No, it is going to go.

Will it go away again?

Hm is.

My mouth is smaller.

and Brötal.

I have a letter for you.

So I would like to have another disorder.

You are so naive.

Thank you very well.

Yes is.

So come, we have to go.

and treasure.

Until tonight, right?

Yes is.

Come on, go off.

Come to.

Go on, get off.

along here.

Mr. Moorlach, thank you for having

time for me.

Missed what is going on?

We found two dead men.

One is still technically alive.

This is the criminal commissioner.

The Golisade.

The Murder Commission of Freiburg.

What is your name?

by Pina.

Murder as we do?

It rains fresh.

Yes, I have, oh, High Commissioner Gozidale.

The Golisade.

A difficult name, I know.

Yes, you already told me that you

bought the big moor and that the luxury department...

The Ecoressort, Victor

and Eco.

Yes, the moor will be dry

in the coming weeks and then

this great plot will be...

Come and show him the book.

Yes I like.

Our Muddy Waters E-Consort still

looks like an invaluable paradise,

but it will be affordable

for any wallet.

There will be eight saunas, seven steam

baths and the largest thermal

bath in Europe.

actually is.

How expensive is it?

A criminal officer

will do that.

I meant the cost.

and expensive.

The largest hotel project

ever built in Germany

450 million dollars.

rightly?

Almost right.

Police chief.

436 million

And could the murderers have to do

with someone having something against

the project?

We have been in planning for eight

years.

This is approved by all sides.

It is loved everywhere.

There is a right citizens’ initiative.

Come on, Victor, that’s really absurd.

My son-in-law is absolutely

right in this case.

The home and the shelter have filed

a complaint.

here here.

Do you know them?

What do these Junkies have to look for?

I have no idea.

But I have to ask her to go now.

Sorry, but I have a

date now.

Have you recently noticed

someone in the place

who would have earned a

lot of money or needed a lot

of money?

My other son-in-law, Ringo, actually

had money problems recently.

Sorry for my short time.

to bye.

Do you know who this is?

of course.

Did you know he was here?

No to.

I don’t like when you lie

to me.

Dad please.

I had no contact with him.

I’t tell you the way

Victor looked

at you.

Come here here.

If you hear anything, you come to

me and only to me, right?

Of course Dad.

by Marie.

Now leave me alone.

I hear.

What do you mean?

Why don’t I know about the dead

or dead on the moor?

Come red with me.

by Benedict Sofienberg and Pius von

Conradi.

What, what are you talking about?

Do not lie to me!

What happened?

What do you mean?

Don’t be stupid, you know exactly

what I mean.

In the store, two men were found.

What Tobias and Benedict brought.

With my pistol.

What do you want from me?

They will soon find out

that they knew the two.

I was at the hotel when they

found a bullet.

I did not kill the two.

Do you not have?

I have not.

Well, thank God for it.

If you love me, you see it the

same way.

I do that, you know.

Well, well well, well well well well well well well well well well well well well well well well well well well well well well well well well.

not crying.

Tell me, are you spinning?

The two Junkies who

were shot there were shot.

It was murder.

One is dead, the other is still alive.

He is in a coma.

You don’t do it for a long time.

Two days in the moor.

A Bayern of Qatar Global Invest,

tomorrow at 16 p.m.

I hope that is okay for you.

No to.

For me, this is a tragedy.

But we are not only losing Urs,

but with him also Cermin Çatak

and Nils Kuhil go to Qatar Globe

in the West.

You will be more than missed.

No, everything is already organized.

Please come here.

For your future!

Lehe to Lehe!

Lehe to Lehe!

You have not seen anyone and

heard no one.

Why is?

Why should I go to the police?

The perpetrator is still free.

And if you saw him...

Now comes the police, Mom.

I have to.

and goodbye!

Goodbye to Dad.

I think it’s about the two men from

the 11, I guess.

They left the evening

and did not return.

They didn’t even pay.

They were shot.

Did you say before,

box?

One is still alive, unknown.

Did they both visit?

Oh yes.

Twice, as they say today, sex

workers came from Hosch's hut.

Once came a guy in red leather

pants, I would say, dealer,

and a lot of Lieberando and

so have all been...

Was this man with you?

The two of them were often called.

Not that I knew.

I don’t stand at the window

for 24 hours.

And you’t tell us because

you’d once been with

Pothos.

Were we not together?

Short and painful.

Is the parking lot actually being monitored?

With a companion, I mean.

Okay is.

I needed the record.

I wanted a desk behind you.

Were you here last night?

Yes is.

and?

Observing something?

What are you afraid of?

My wife was with you for a while, it

was almost dark.

The old?

The crap?

What did she come with?

I am so bad with that.

Some kind of box.

I only saw them from here.

Maybe 40 or 50.

A short jacket.

I do not know.

Did you know in which room?

Yes, it looked like that.

I think they had green boots.

Or the red.

I have a red-green sea weakness.

What do you want?

What do you want from me?

Spread and multiply all

sins, in the name of Mr. Seidl!

Help me!

I did not do it!

Help me!

Anna, what’s wrong with you?

Nothing is.

This is how you looked when

your hamsters died.

My kids and I are at the coffee.

We have to find a replacement.

Carla, the show is in two weeks.

You can’t dance with

that arm.

I just take the colt in the other

hand.

I still don’t understand how

to fall down that ladder.

I said too, grandma.

Once is always the first time.

We can talk about luck that

nothing worse has happened.

I just got out with the

solo and then bowed forward

on the arm.

I was there for a quarter

of an hour until they heard me.

Here is Grandpa.

Carla please stay.

Please stay.

What is this about, Atta?

Can you go back to the playground

for a moment?

Come on Juno.

The adults want to talk.

I’ll come soon, you two.

Whatever you do is a lie.

You are not here by chance.

Do not sell me for stupid.

Otherwise you’t talk

to me.

Then just be honest.

Okay, then I am honest.

I am sorry for what happened

on Monday.

I just want you to

know I’m sorry.

Karl, you can’t go on.

Dad and I can no longer stand that.

I can no longer.

What do you want?

Let us try again.

Press on Reset.

Let us end the war.

We give you 100 euros.

We also do not ask why.

We do not need you back either.

Please take the money.

We don’t want you to have

problems.

Please please.

But we want you to leave here.

As far as possible.

by Hannes!

From the town of Baden-Württemberg.

I want!

I do not want it!

No, you are now...

I do not want to see you again.

You are breaking my heart.

by Hannes.

You will never come back to this city.

and Prostes.

No more ever.

Forget it.

You have to put a little more.

Carla please.

Hannes, we didn’t talk about that.

Also desirable.

We could buy this here.

too small.

Too few colors, he wrote.

Okay is.

Kokoschka has painted very colorful,

a very large red grain.

Frida Kahlo painted a lot.

A big, colourful Van Gogh?

No, that...

What about the season?

is correct.

Jeroe Erlikin is.

A big and bright season.

We could always increase it.

Pios was a fool.

A fucking asshole.

Totally stunned by me and

my wife.

Motorized, bored and absent

Do not cringe at him.

Not as a child.

At some point he did not try

it anymore.

He just watched me how he broke

what he had done, how stupid

he had cooked.

Then suddenly he felt better.

Because it was eight years.

Open, awake and open.

Even loving too.

He was on Crystal Meth.

I always thought the drug was going to break.

But for a long time it is building

up properly.

Pius was a real son for us

at that time.

Who was that?

They have ears everywhere.

I have no idea.

Kripo Freiburg has sent a young

Commissioner.

My wife and I thought they might

know someone who will find

the perpetrator before the

police find him.

And then?

He who finds and judges.

My wife survived this loss only

with very strong medications.

I can’t watch her fall

out of her hand.

That is a crime what you demand

of me.

If the murderer is released or convicted

for lack of evidence and is

released after four years.

That is a crime what you demand

of me.

I do not ask for anything, Marlene.

I ask for a favor.

And since we are partners,

or in other words, if you want

us to remain partners, then

I would expect you to do

me that favor.

Can we get radio?

What then?

not to.

Sit on.

You look good, Hannes.

Are you depressed?

What is going on?

Spuck it out.

Do you give the Rabbi?

It is always retirement.

Yes, it is possible that

he again for us, I mean

for me, what Konradi wants

to do his son.

Mr. Fidel, I say it.

I will order someone to find

the murderer of his son and to

judge him.

He has formulated it.

He made it clear that

he would otherwise leave

Marty Wörther.

What would you have done there?

What did the little Hannes

do wrong?

I call him.

If he is still alive, he must run.

That is the deal.

Thanks to Dad.

Yes, you can already.

I just want to say I am home.

I made fish.

I thought you would come a little earlier.

How was it so?

It’s a difficult time for us men.

Yes, I can imagine it.

Is she Turkish?

The Commissioner of Freiburg?

The Lord.

and lesbian.

Did she tell you?

I do not have to tell myself.

I smelled it.

Just like the one who looked

at the victim.

It was not a beautiful sight.

I brought you something.

But you shouldn’t always

bring me anything.

I found it at the scene.

by coincidence?

Not a coincidence?

So no coincidence, then I need an explanation,

as your husband and as an investigative

policeman.

Baby, I explained it to you.

I had a techtelmechtel with a commiliton

at the ESB in Wiesbaden.

Long ago, 10 years ago.

I cannot remember.

He was the one who always spoke in

his sleep.

You are married to him,

right?

with the rings.

No, it was a little fun.

A ring from a gum machine.

Do not lie to me, man.

Please!

As you want.

I loved him.

We got engaged to the rings.

But he was too good for me.

Yes why?

Why do you wear the ring?

Because you see it?

Because it is missing?

We’ll meet you, right?

I have no contact with him.

You do not need to stop.

I have no contact with.

Gile Sau you.

You do not smell me here.

Leave me!

You are there.

and goodbye.

And how was it?

Better than I thought.

You look like death.

He looks like that, right?

I would like to send you home.

You are constantly in the report.

You are not writing here by yourself.

You are going home now.

by order.

The recordings are by Pios

of Conradi and Benedictus Sofienberg.

The city of Frankfurt am Main.

We hope the second man

is out.

Who has no further questions.

I am there.

Sorry to.

I broke something.

Go on quietly.

Talk to him, that’s good for him.

What will become of him now?

Everything is possible.

Talk to him.

He can hear you.

You have not changed so much.

You, can I ask you something?

Yes of course.

But the answer is no, in any

case.

You can not say no.

I may be.

Check it out.

If you had done something

bad, would you tell me?

Definitions are bad.

Ringo is...

Bad stops.

For example, if I put your

wool socks along with

my underwear...

Ringo, can you please have

an adult conversation with me?

No to.

The answer is no.

If I had done something

bad, I would not tell you.

Because I would be afraid that

you would take it for love.

So, as I said, we evaluated

the monitoring video of the parking

lot and the information of the

tenant is correct so far as

this man.

She lied to me, as I

supposed.

Is this the...

Pátos Dimitrios is.

and ah.

I interviewed him this morning

but he could not give any

useful information.

Sorry, but why do you

do this without me?

We will be here at 8 when

you arrive at 10.

As you can see, I don’t

feel it today.

Maybe you should have stayed

in bed.

The cookies?

Would you do the same with

the male bosses?

I can work very well with women.

To clarify this again, I lead

the case and I point out, right?

That is clear to Master Horwath.

We also live in the present time.

I would like to ask

this Dimitri

again.

Or tomorrow.

and la la.

We are already shaking it here.

I hope I don’t bother you, Your

Majesty.

No, no no problem though.

What is there?

I just wanted to ask you

when exactly we can count

on you today.

Mr. Zahra, I told him

yesterday that I can’t.

Today is apple.

at 15 h.

I am very sorry, Mr Zahra.

I am abroad.

But...

Yes, but...

We cannot launch the cataglobal

without you.

It does not go.

Even if you only go by briefly.

At least an hour.

We hired Latifa and the Crazy

Arab Swing Boys.

A wonderful buffet, humor, caviar,

humus.

Cézanne is hanging.

That would be a disaster.

Please let me hang.

We need you.

Reception is meaningless without

you.

Everyone is looking forward to you.

How can I do it without you?

That would really...

understand it.

Okay, I am coming.

But only briefly.

Is it really okay to leave

you alone?

I think I just got

too much sun.

But if there is an octopus there, you

have to take pictures, right?

Yes is.

I live in the zoo.

is too accurate.

I just sleep a little

again.

Take a walk and continue

to drink.

I do both.

be careful.

It is going.

I am sorry.

It was just a joke.

You are very crude.

Go straight through the store.

Lord the Ruler!

Welcome to.

So many people here.

I need to talk to you briefly.

of course.

I wanted to give you the 150,000.

I am so sorry for everything.

I would like to explain this to you.

No problem though.

I put it in the safe.

Yes, I am so sorry.

This whole situation is...

So what should I explain?

This is because I urgently...

Be their rooms.

I hope you like it.

I was allowed to take

the little Van Gogh.

Is he real?

of course.

We are so grateful and so

happy to be able to work

for you.

And here?

If you want to move, I allowed

myself to buy you a

few costumes.

I hope I didn’t get wrong

in size.

and voila.

I leave you.

We wait down.

The Kathar Globe in the West.

On to us!

May the Kathar Globe-in-West

shine in the reliable light

of the Swiss sun, grow and

make us all better people.

The buffet is open.

This is Mrs. Beatrice von

Greiffel, our most popular politician

at the moment.

She is a member of the SVP

and probably our next federal council.

What does SVP mean?

The Swiss People's Party is the largest

party in Switzerland.

For example, we have the ban.

That would be a great honor.

Would I like to play as

a house bank?

We would be in any case...

The Ringo?

Can I introduce my wife?

Judith is paying.

I am so excited to meet you.

You don’t know what you mean

to us.

On behalf of the Swiss Government,

I warmly welcome you.

Why the Switzerland?

Stop me, Mr Kegel

Why do you want to invest

in Switzerland?

President of the National Council.

It is so expensive here.

Synergy is true energy.

We need collective ideas.

The regional stagnation.

We no longer think globally.

I think of Crossmops.

Future is made in Switzerland.

Sorry, I can’t do it anymore.

You can not leave us already.

I have to go unfortunately.

I have observed you.

You are not the sheik who is

only interested in profits.

What do you think of the idea of

setting up a foundation in Qatar Global

Invest?

for the rights of women.

Especially for the Muslims.

If you need a consultant.

You will find no one better

for your company in Switzerland.

I want and you are.

I am not...

I am a real...

Bear, why do you say that?

You just do Spock.

You come and accuse me.

Samuel Zahra, my father-in-law

Oh, you are that.

of your Excellence.

I am glad.

What do you have against your son?

How please?

Nothing at all.

We had our little ones.

That is not true.

He cannot smell me.

In the company, he

bothered me which deo

to use.

My smell has caught you.

I just want you to be honest.

I am very happy for Urs that

he gets a new chance with you.

Which I will use.

You will be surprised.

See you.

Is it all okay, Majesty?

All well.

Sometimes it is very difficult

to say no.

I know well.

If you don’t like food, you have

to say something.

The portions are so soft.

How is it behind you?

The work.

She cries for me.

For how long?

I don’t know, two or three not.

When I come on Friday, we’ll talk

to the kitchen.

Who is this?

Benjamin Judas, is that your name?

What to do, gel?

Two have already eaten.

I have had bad experiences

lately.

of sure.

What brings you here?

Heating engineer, I am a heating engineer.

Otherwise what?

Have you been here?

Maybe by danger or something.

thanks to.

Benjamin Judas, what does this tell you?

No, but I know the face.

The ring?

There is a smell of alcohol.

The ring?