Original subtitles

I never promised you a

rose garden I could promise

you things like big

diamond rings But you

don't find roses growing

on stalks of clover

So you'd better think

it over Well, if sweet-

talking you could

make it come true,

I would give

you the world

right now on

a silver plate.

But what would it matter?

So smile for a while and let’s be jolly.

Love shouldn’t be so melancholy.

Come along and share the good

times while we can.

I’ll be your gardener.

Greetings to Lila.

Carla there?

What is behind?

Is what?

What gives me the honor?

Pathos called us, you

were broken.

Does it matter to you?

No to.

Think of a cat without

a head in bed.

Why do you always get into

my life, ey?

Who loves you?

Victor, they were two Junkies.

He put Olli in the shower,

nothing more.

Rocco is doing the matter.

Just like his father.

You have to look at your

beans.

As a bull.

I want to protect.

well well.

If you tell Anne again, she

should separate from me.

I didn’t tell her to separate.

I told her not to offer

everything.

Stop ruining other people’s

lives just because you ruined

your life.

Not to you?

Okay is.

Lisa, I need to go home

quickly.

If I don’t come back in an

hour, you’ll check the police.

Very funny.

What did you find?

Happy birthday to you, Juno.

You did not want to come.

He is a Bayern fan, right?

Oh, oh, oh, the ring is yours.

How, what do you mean?

My brother has a shirt like

that.

It costs 100 euros.

Oh oh oh hm?

The ring that works with it?

No to.

This is a collection order.

The Rocky team.

Wait to.

You have blood on Orgo’s mattress.

The mine.

When you had your days and

slept with him, right?

with him.

Rarly.

Hey to Elena.

How are you?

well well.

You here?

Yes is.

Visiting friends.

The two in the eleven are your friends.

Beware of!

What am I doing?

And otherwise?

All well.

Are you still following your ex?

is not good.

No longer long.

Do it well.

Who is there?

I am it.

and Paphos.

Are you alone?

You look stressed, old man.

Take a break.

Life is short.

And have we heard it?

I wanted to tell you, everything will

be fine.

Both are getting coal.

German television

is old.

The German food.

to the shit!

We get birds here.

Fuck, we’ll get a monkey.

Why did you do this to the cat?

Do you no longer have them all?

This was my son’s cat.

Fuck the whales!

Take your skin off before I get

the bulls.

I will call you when the coal is there.

Now it’s ringing at the stupid

junkie.

This is the type of your ex.

Beware of old.

Tomorrow, the coal is not there.

Stop that shit!

Take off your skin!

Your skin off both, okay?

Take off your skin!

Stop laughing!

We need more trash!

Come, come, come and come!

and Fresse.

Throw the iron away, cowboy!

Fuck the whales!

So much stress!

Without a reason!

Are we no longer partners?

I have taken the malacker.

Or do you want nothing more?

Let us go, man!

Bad Vibes, Bad Vibes

It is knitting down!

Let us go...

The Wicker!

Let us abdicate!

The Wicker!

The ring?

Are you taking the kids today?

Have you finished?

The ring?

The ring?

Man is!

What are you doing here?

out of!

How did you get in here?

How did I get in here?

With the key!

You have no key, you

damn psycho!

Rookie 2!

Give him here!

Lost because of it, he is there.

Give him here!

You should not always stalk me.

Come off!

You look so damn beautiful when

you are fit.

I miss you.

I miss you every day.

Pathos, find a woman who loves

you.

You are still...

At the best age.

I don’t want anything to happen

to you and we will blame ourselves

later.

That is a big shit behind

which we are.

Oh no.

If the ring is done...

We did not steal the money.

And I don’t know where to get

it from.

Get it back in order, Pathos.

That is the problem with you.

You just look like a man.

Who are they at all?

I know you from my time in Frankfurt.

The rich kids.

They used to be roparties, now

they are on crystal.

by Super.

One is called Pius, the other Benedictus.

Benedict and Benedict?

The Benedict who with Anima?

Are they here again now?

In the hotel.

With Elena.

And to get the shit

money, you cut Molly in...

here here.

You have to go, they are coming.

here here.

Please take it!

Are you spinning?

Go away man.

Come on please!

Make the way!

Please take it!

I do not want to take them!

You have to take them.

They would have let him drink.

Do you understand?

Go now!

O to!

Let them be separated!

Take it!

What is in the box?

My dad bought a trampoline.

The trampoline?

Yes is.

A trampoline is?

Christmas with you, right?

Oh God!

Jumping is good against sadness.

I have read.

Really?

They lost pets.

Have you read?

Yes is.

Then let me.

Mr Zahra is!

I am unfaithful.

We are in the middle of an audit.

Do you know that this is

the family?

Do you know how much wealth the

Altani family has?

Big enough to buy your bank.

Well, maybe if the price is

right, I’d think about it.

My father-in-law is out of his own.

The fact alone that you

told me this and how you

told me that.

Mr. Zahra, please let me

talk to my office.

Mr Zahra has deleted my account authority

because he is bringing me to

the board.

I have such

a general authority.

I understand, but unfortunately he

has not...

Will you pay the damage if Zahra

Real Estate goes through the

lap a $18 million offer?

Just because you can’t smell me.

It has nothing to do with

smell.

If a power has been removed,

then the system does not give

me any statements.

But then everything is fine when your

shy father is out of the way.

You know, ahm...

All is clear.

You would take cash with you.

Mhm is

Then I know.

Hey, Yvonne, can you tell the cash

register that you are providing

100,000 euros?

Yes is.

Do you want to connect with

Samuel Zahra?

for a minute.

You simply don’t trust me.

The woman doesn’t even

sign it, she’s just paraffied.

No, no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no.

You do not trust me.

Because I am not coming from above like

you, but from below.

Because my life is not Dolce

Vita, but the struggle of a villager.

Hi Mr Zahra.

already well.

We report to.

Another life.

Does he have a friend in his class?

Yes, many of them.

Adrian is on the high track.

And what about Max?

Max too.

and Nicholas.

Nicholas Worth?

Yes is.

Wirth is the screw billionaire.

Can you become a billionaire?

Who is your best friend, Ringo?

by Carla.

Carla and other?

That is a good question.

Do you have friends?

Oh yes, I have a lot of friends.

People who have no friends.

Ringo means real friends, not business partners.

Yes, I already understood him.

But I can at least say

that I believe you

don’t have friends.

Ringo is a very different person

than you.

Maybe he just doesn’t

like drinking beer with

other men.

I also don’t like beer.

He is a family man.

I don’t like beer at home.

I am very happy that you

are here again.

It was a beautiful idea, so spontaneous.

And we have news.

Oh yeah...

Attention and respect!

We finally found an apartment

in Titi See Neustadt.

It is beautiful and we would love

to buy it.

Do you want to buy an apartment?

Yes is.

How expensive?

280 thousand

We would have to bring 100,000.

But it is really very, very beautiful.

So big terrace on the lake, a

very expensive new kitchen.

Really beautiful.

and down.

of 350,000.

Is not ownership capitalist perversion?

Depends what you make

of it?

And now you want the hundred

thousand of us.

I think that is a good news.

Yes to?

Where is she?

In the city of Tittisi-Neustadt.

Yes where?

So if you run out of the Märklin

Museum to Chur, there is the

pharmacy on the right.

And then face it.

The yellow house?

and yellow.

Was it yellow?

The yellow, yes

and yellow.

Then the yellow.

From there you can see the lake.

Is your apartment being sold?

very up.

I did not know that.

The house belongs to me.

We are also in the main profession.

Apart from the house book in my company.

Hannes please.

For what?

Do you need the 100,000 euros?

It doesn’t seem important

enough to tell me.

You are just a big asshole

to tell you.

Stop today not.

He does not wear it.

I cannot do it.

What can you do with the rules?

Carla, stay still

No to.

So, we’ll talk to Ringo.

We find a solution.

Oh yes, to be so.

Very, very good.

Yes is.

A lot of closet.

thanks to.

Where love falls.

We have lost our daughter since

she was with you.

You have brought them into your

life, even though you can do nothing

and are nothing.

Why are you ruining their lives?

I’ll only make this offer once.

We’ll pay you the 100,000 without

asking why.

We will pay you an extra 50,000.

You let Carla go.

That means you will leave them.

But we love each other.

Love comes and love goes.

Money has many wounds.

Sometimes I'm quite amused To see

it twist and turn To taste both

sweet and dry Sag was!

I have to first...

Now or never!

Then I say no!

We love each other and we will

have a baby.

Thousands for you!

Lovers, you consume my friend You

have a wave of wine on us.

No to!

This is not the end of the world.

Stretched with life and art.

And the game continues.

Do you believe a picture?

Come Ringo, we are going!

I never want to see you again!

Change something new!

Hannes stop it!

What did that fool do to you?

That is not you!

What you would never do!

That’s you in me, not Ringo.

Come Ringo, we are going!

Hannes, we are happy, just as

we let.

We need your money, right?

Leave him!

and calm!

Daddy to Daddy!

Stop to!

Daddy to Daddy!

Leave him in peace!

Daddy to Daddy!

Daddy to Daddy!

For such a smile, as if to

compensate, then you break down

and cry.

Congratulations to Mr. Zara.

and Grüezi!

Have I forgotten something?

We had invited my father to dinner

and wanted to go with him over

your... Ah, oh, idiot, yes, yes.

Too many dates, the uncomfortable.

If you are hungry, there is something

on the stove.

Since when have you smoked?

Since when have you lied?

No idea though?

No to.

I congratulate you.

What then?

Oh so the volcanoes.

Why didn’t I marry your brother?

He smells better, looks better

and is much smarter than

you.

Yes is.

Why is?

Maybe the love?

I have forgotten.

You should have asked yourself

before we built this house?

He wants to sink in

this building.

Do you have your wife’s key?

of course.

Okay well.

Yes please?

Please forgive me, Schalke.

Ringo, if it’s very inappropriate

right now, I’ll just

go back later...

I am in Schönau Castle in the Black Forest.

...at a vice party in favor of childhood

cancer research.

What is so urgent?

I apologize for

not doing this

yesterday.

I have your gift ready now.

The Gift of Trust.

More than apology,

to say so.

You want to do that in euros, right?

The purchase contract is with the notary.

You could sign it, so to speak,

directly if your time allows

it at some point.

Yes, that is exactly the problem.

I would have the villa otherwise

interesting...

No, no is no.

If you have prepared all this

so well, Mr. Zara, then...

Yes, it was not worth talking.

I try to get it at 16 o’clock.

at sixteen hours?

Are you waiting?

Yes, you have to set up that.

Let’s say 16 minutes.

Right in the villa, please.

The better.

And please apologize if I ask

so ignorantly, but he is

drunk in Qatar champagne.

and sometimes.

We bathed him in it.

Yes!

Yes!

Yes!

The stress?

female arrested.

Do you like.

and goodbye.

How do you get it?

by Dylan?

Can we?

Unfortunately, I don’t have so much time today.

I am coming.

That fucking home bond is stressing

you, right?

What are you asking so hypocritically?

You are also against it.

Yes, but for other reasons.

You are against everything

that Dad does.

Especially beer.

No, no, it is not the same.

You cannot throw everything

away and complain.

I say nothing more.

You would have done better

if you had taken over

the company one day.

So you are my great hope.

Yes, then I am not you.

You are very accurate.

I am the second best.

He has someone in you who doesn’t

constantly accuse him of controlling,

manipulating and manipulating

everything.

Please be quiet, Carla.

He is giving up

the family with great world improvement

supports and then cooking

to come when you need

money.

To be honest, I would

feel exploited.

We just asked for a loan for

an apartment.

Just go on, lie to us, sell

us all for stupid.

Instead of just coming to us

when you have trouble.

Just like you?

Can you tell us about your difficulties?

Come on, enough is enough.

Can we continue elsewhere?

I...

No to.

We do not need to talk anymore.

Are you alone that?

I have to watch a little longer

with you living out in a break

with two or three children

in the belly to show

us how decadent we are.

Really?

No, I do not have to.

The ring?

The ring?

Exactly, at 15:45 at the train

station, as opposite the

Swiss National Museum and I would

like the Audi S8, edition and

I could maybe have an Arab

driver.

Yes, I may not have to tell

you the whole name now,

but just write Yusef Ahmed

Ringo Afeyni.

Just as they talk.

Sheikh Atani is?

With whom do I have the pleasure?

by Amun Hamoudi.

That is my honor.

Translated by Prince.

and Arabic.

by Ingo?

Where are you from, Amon?

If I wanted to speak Arabic,

I would have asked you

in Arabic.

Of course, I am sorry.

Where exactly?

Yes to Flight.

I am too tight.

Yes, and how.

I was lucky to grow up

in a big village.

My family is one of the most

respected families in the city.

I grew up in a jet jet.

Insha’Allah is.

Insha’Allah is.

Insha’Allah is.

This is my Mähwoff.

Speak after the beat.

Ringo, if you hear this, look

at me.

Yes, that would be the purchase.

Congratulations to.

The palace belongs to you.

Wow, that really went a lot.

I have never experienced so fast.

Congratulations from my side too.

So, Your Majesty, new life is blooming

out of the ruins.

In the silence of the evening,

I wish you and Katha Global Invest

health, success and fulfillment.

Insha Allah is.

If Mohammed does not look,

we drink champagne.

Many thanks.

A beautiful evening.

Yes, I am thankful for it.

Can you please?

This is a Swiss

specialty.

I hope you are not a diabetic.

And, whenever you need something,

the Zara family is also

your family.

I can see in your eyes how you

re-establish it all.

What would you...

What would you change in

this room?

Not so much.

and stylish.

No of protests.

In any case.

Maybe a little art on the walls.

Nothing has to be famous.

Contemporary as a contrast.

I like that.

Art is important.

Maybe you can find a little

Van Gogh.

I would rebuild your office.

You do not need much.

A full table and

a...

Sorry to you.

I also like to dream.

How many employees does Qatar Global

Invest have?

No one yet.

But...

But the company exists.

Of course, the company exists.

With an account in Doha and a little

start-up capital for my father.

That is seven billion.

Yes, seven years.

In Switzerland, it is possible

to invest a little.

D. H is

You are looking for a CEO.

A friend of mine is headhunter

if you want.

What does a CEO of a small

company here in Switzerland earn?

Switzerland is expensive.

and 120,000?

120,000 is too little.

But monthly?

And monthly?

Yes, that is married.

Would you be willing to work

for that salary?

and me?

Oh sorry to.

It was a bit spontaneous

before me.

I am sorry.

I have to go.

I appreciate your offer and

I am already in the shadow.

I accept your offer.

I am pleased.

So, you start in three months or

how long is your termination period?

and tomorrow?

I could be frozen.

No, you do not do that.

You don’t know how much I like to

do that.

Yes, I am glad of course.

I have been waiting for this

day all my life.

You make me very happy, Sheikh

Ringo.

Very briefly yet.

What would you think of it

if we made an

opening-up table here soon?

I do not know.

To officially present Cataglobal

Invest in Zurich and Switzerland.

I have enough contacts.

I do not know.

Okay, I have to go now.

and deadlines.

You know how it is.

I will report, yes.

The ring?

Should I make you?

We are there.

Oh yeah yes.

Get out of packing, right?

Okay is.

The ring?

The Day of Son.

You remember it.

Omar Suleiman was vice president and

I was questioned by the military.

I was the founder of Kifé, under movement

6.

April with Ahmed Meher.

Wallahi wanted to put

me in jail.

But then my father let me

fly from Cairo to Rome

on a private plane.

It could have been so

good after the Arab Spring.

Fuck what’s going on?

A really impressive life.

Would you drive me again, Amund?

Of course, I like your master.

The shock.

I insist on.

I insist on.

The Imperial Villa is sold.

for 17.9 million

Congratulations to!

Winnings smell differently.

Go in!

Hey to!

This is my mailbox, talk after the

piep.

Ringo, I am again, I am...

Please report me, eh?

Ringo, can you please bring me to you?

So is my mailbox, talk after the

piep.

What is going on?

He does not report.

Tell me what is?

Has something happened?

Please contact me, please.

How do I smell my new

millionaire?

Zyn, I’ve always done

you so badly.

Do you forgive me?

I do not know yet.

What is this?

We have the push.

No one else around.

I need a beer.

I have the money.

Where is Ringo?

Okay is.

Where is the coal?

Only when I see my friend.

He is not here.

Can you look around?

Where did you take him?

Where is he?

No fear.

He is living.

If you have the coal, everything is fine.

Where is he?

Very calmly.

We will bring you.

It is not far.

Do you give us the coal?

Show it!

Okay is.

Show us the money.

Go away!

If you try to fool us.

If Ringo happens something, forget the

money!

The rookie, dress up!

You go first!

Go to!

Lara was still?

Gasoline or something.

It is hard with one hand.

Maybe you can light

me, then it can go faster.

Can I ask what’s inside?

A Allied Nuts Cake.

And a gift cake.

For my wife.

I will drive you off.

And finish them.

What if she doesn’t have the money?

Then I am for you.

Today is the day.

Okay is.

Yes is.

Okay is.

Not so dispatched.

Sorry to.

I am just getting born.

There is no one here.

But, of course, of course.

I will lead you.

by Ringo!

Ringo come out!

It is all good!

Yes, everything is okay!

by Ringo!

Your wife is here!

She has the money!

by Ringo!

There is no one here!

Money here!

Throw it on the floor!

You dirty pigs!

Throw it on the floor!

He is not here!

Take the stone down.

Throw the money on the floor.

Where is he?

We do not know!

We know nothing!

Let the stone fall!

We have nothing!

Let the stone fall!

Only the shit!

They are crawling under our skin!

The chamber hunter.

Stop to!

Yes to commus.

Make us happy, right?

Yes come here.

well well.

Okay is.

And now running.

Run as fast as you can.

I feel you.

They are running.

Today it works.

Raise him up.

Put him in the moor.

Put him in the moor.

to forward!

I feel it!

You can do it today!

Not up!

Do not give up!

You can do it!

You can do it!

Continue to swim!

Yes!

You can do it!

Someone has to do it!

by Pius!

Move you up.

You can do it.

and further.

Go on, ever further.

Yes you.

Come to Mom.

not give up.

move to move.

Yes very well.

to forward.

not give up.

I am stuck!

Help me!

Help me!

Come and continue swimming.