Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:10:19,119 --> 00:10:23,373
این برای یادآوری سوگند
و وفاداری شما به ما است,
2
00:24:32,181 --> 00:24:32,223
آن من هستم,
3
00:24:39,855 --> 00:24:41,190
خوب,
4
00:26:43,896 --> 00:26:47,817
15 دقیقه پیش من میفهمم,
متشکرم, میتوانی
5
00:26:47,817 --> 00:26:51,821
آیا شما آزاد هستید که صحبت کنید؟
- نه ممنون, - این تیم امنیتی است
6
00:26:51,821 --> 00:26:53,906
آنها در راه هستند اگر
در خطر هستید، فقط
7
00:33:00,398 --> 00:33:00,606
نه, رفته است,
باید زنگ خطر کاذب باشد
8
00:33:08,614 --> 00:33:10,366
نظارت کنید, عکس, او کجاست؟
9
00:33:20,626 --> 00:33:21,043
من خیلی؟ تو نیستی,
ایتان، میتوانی به دوستمان
10
00:33:38,060 --> 00:33:40,605
البته,
11
00:33:40,605 --> 00:33:44,609
بگو کجاست او کجاست؟
کت و شلوار آبی,
12
00:33:44,609 --> 00:33:48,613
درست در مقابل شما,
13
00:34:17,767 --> 00:34:20,603
من به شما می گویم، صورت
در شرایط عالی بازگشت,
14
00:34:20,603 --> 00:34:21,813
چطور این کار را کردی؟
هیچ کس از بهترین عجایب در امان نیست,
15
00:36:20,014 --> 00:36:20,598
وای, هر که هست جاسوس نیست,
16
00:36:20,598 --> 00:36:24,602
او یک دزد است,
17
00:36:24,602 --> 00:36:28,606
کجا داریم میریم لوتر؟
بنجی، یک در سمت چپ شماست,
18
00:36:28,606 --> 00:36:31,901
الان دارم بازش میکنم
19
00:36:46,416 --> 00:36:51,629
سلام,
20
00:37:09,856 --> 00:37:10,606
برایم مهم نیست, به من فرصت بده
21
00:37:10,606 --> 00:37:11,482
فریاد خواهم زد,
22
00:37:36,924 --> 00:37:38,593
کند، چهار میلیون ارز
دیجیتال وجود دارد,
23
00:37:38,593 --> 00:37:39,177
من چیزی در مورد آن نمی دانم,
پس چرا این دیسک در جیب شماست؟
24
00:38:29,227 --> 00:38:32,605
امیدوارم بدونی داری
چیکار میکنی بعد از تو
25
00:38:32,605 --> 00:38:34,732
اوه، من به این نیاز نخواهم داشت,
26
00:40:51,870 --> 00:40:52,620
کجا پیدا کنیم,,,
27
00:45:37,781 --> 00:45:37,864
حرکت، حرکت، حرکت، حرکت,
28
00:45:41,743 --> 00:45:42,744
اوه خدا,
29
01:00:51,820 --> 01:00:53,238
برو برو,
30
01:02:17,865 --> 01:02:18,073
این چه کسی است؟
31
01:05:36,188 --> 01:05:37,231
یک قدم به عقب، یک قدم به عقب,
32
01:05:53,956 --> 01:05:55,833
یه بچه هست عزیزم
33
01:06:08,220 --> 01:06:08,637
باشه چی؟
34
01:06:16,854 --> 01:06:18,230
بیا، بیا,
35
01:06:35,831 --> 01:06:36,248
فقط قانون رو امتحان کن
36
01:06:37,249 --> 01:06:39,251
یه لحظه صبر کن
37
01:06:41,253 --> 01:06:42,254
خوب خوب خوب,
38
01:06:44,923 --> 01:06:48,218
من میفهمم,
39
01:06:48,218 --> 01:06:50,220
بپیچ به راست,
40
01:06:50,220 --> 01:06:51,221
آنجا,
41
01:06:59,563 --> 01:07:03,233
بپیچ به راست,
42
01:07:03,233 --> 01:07:04,234
چه کسی رانندگی می کند؟
43
01:07:04,234 --> 01:07:06,236
شما رانندگی می کنید,
44
01:07:06,236 --> 01:07:08,238
مستقیم جلوتر,
45
01:07:08,238 --> 01:07:09,239
برو برو برو,
46
01:07:09,239 --> 01:07:10,240
فقط مستقیم ادامه بده
47
01:07:10,240 --> 01:07:11,241
مستقیم ادامه دهید,
48
01:07:11,241 --> 01:07:13,243
به سمت چپ,
49
01:07:13,243 --> 01:07:14,244
برو، برو، برو، برو، برو، برو,
50
01:07:14,244 --> 01:07:15,245
خوبی,
51
01:07:21,085 --> 01:07:22,253
پلیس، پلیس
52
01:07:22,253 --> 01:07:23,254
آخرین پلیس
53
01:07:23,254 --> 01:07:25,256
سکان را در دست بگیرید,
54
01:07:31,845 --> 01:07:33,222
فرمانت را بگیر
55
01:07:36,225 --> 01:07:37,226
درست,
56
01:07:37,226 --> 01:07:38,227
درست، درست، درست است,
57
01:07:38,227 --> 01:07:39,228
ادامه دادن,
58
01:07:47,903 --> 01:07:49,238
حالا از کدوم طرف
59
01:07:49,238 --> 01:07:50,239
چپ، چپ، چپ، چپ,
60
01:07:58,789 --> 01:07:59,248
دقیقا,
61
01:07:59,248 --> 01:08:01,250
تو خوبی,
62
01:08:04,587 --> 01:08:05,588
آیا آن شخص است؟
63
01:08:08,382 --> 01:08:09,258
من آن را می بینم,
64
01:12:37,193 --> 01:12:38,360
مثل یک روح است,
65
01:12:38,360 --> 01:12:40,362
ارواح هیچ بازتابی ندارند,
66
01:12:40,362 --> 01:12:44,658
تنها فرد بدون هویت در بانک,
67
01:19:08,543 --> 01:19:09,669
من چیزی که شما می خواهید را ندارم,
68
01:19:10,086 --> 01:19:11,587
من حدس می زنم کلید اینجا در جایی است,
69
01:19:57,800 --> 01:19:59,802
هنوز به یاد داشته باشید که چگونه از آن لذت ببرید,
70
01:20:07,310 --> 01:20:07,518
آقا ببخشید,
71
01:21:28,766 --> 01:21:29,183
شب همگی بخیر
72
01:21:41,571 --> 01:21:42,238
از آشنایی با شما خوشحالم آنا
73
01:21:47,285 --> 01:21:47,869
و تو گاوریلو،
74
01:21:52,749 --> 01:21:53,040
من یک داستان کوچک در مورد شما دارم,
75
01:22:06,679 --> 01:22:06,888
تو باید گریس باشی
76
01:22:19,317 --> 01:22:20,818
آیا آنچه را که من می خواهم دارید؟
اوه، البته که انجام دادم,
77
01:22:34,040 --> 01:22:36,042
کافی است,
78
01:25:19,455 --> 01:25:20,540
آیا این یک موجودیت است؟
79
01:29:19,654 --> 01:29:25,243
خوشحالم دوست قدیمی
80
01:29:25,243 --> 01:29:26,619
دوباره می بینمت,
81
01:32:24,339 --> 01:32:24,589
دکتر رجی، اگر صدای من را می شنوید، به چشم نیاز دارم,
82
01:33:47,130 --> 01:33:47,255
این نهاد تا آن لحظه سریعتر از آنچه
من می توانستم با ماهواره ها درگیر شود,
83
01:34:10,904 --> 01:34:11,738
رجی، من ندیدمش او کجاست؟
84
01:35:07,460 --> 01:35:11,256
جایی که گاوریلو منتظر است,
85
01:35:11,256 --> 01:35:14,009
شما هرگز به موقع به آنجا نخواهید رسید,
86
01:38:28,745 --> 01:38:30,247
اینجا چیزی نیست,
87
02:13:30,056 --> 02:13:32,058
روی میز,
88
02:14:42,587 --> 02:14:44,589
تو خوبی,
89
02:14:46,049 --> 02:14:48,051
حالت خوبه؟
90
02:15:02,857 --> 02:15:02,982
کلید,
91
02:15:26,881 --> 02:15:26,923
این قطار خیلی سریع است, من او را متوقف خواهم کرد,
92
02:15:47,193 --> 02:15:47,777
ببخشید اون پسری که وارد شد کجاست؟
93
02:21:51,933 --> 02:21:56,563
همه به سمت عقب قطار پیاده شدند,
94
02:22:58,375 --> 02:23:00,043
برویم، همه در حال حرکت هستند,
95
02:23:00,877 --> 02:23:04,130
همه رفتند به سمت کالسکه ملخ,
96
02:23:13,098 --> 02:23:13,223
همه پشت کالسکه!
97
02:26:56,530 --> 02:26:58,532
صبر کن,
98
02:27:18,885 --> 02:27:26,810
گریس بذار برم باید بپریم
وگرنه میمیریم باور میکنی؟
99
02:27:27,602 --> 02:27:29,604
باید به من اعتماد کنی
100
02:27:34,985 --> 02:27:39,072
بیا، گریس، دستانت را به من بده و
بپر, به بالا نگاه نکن، به من نگاه کن,
101
02:27:39,072 --> 02:27:42,409
باور کن وگرنه زمین میخوریم
102
02:27:44,870 --> 02:27:48,165
پرش گریس، به من اعتماد کن! پرش!
103
02:27:57,674 --> 02:27:59,676
به پایین نگاه نکن
104
02:32:26,568 --> 02:32:27,527
هانت، نه هانت,
105
02:32:29,988 --> 02:32:30,239
یک قدم به عقب، یک قدم به عقب,
106
02:35:33,297 --> 02:35:35,299
موفق باشی ایتن
8620
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.