Original subtitles

They can take the sneakers you are wearing off you.

They check the brand and take them. They take whatever you have on you.

Your cell phone or anything. After that, they kill you.

Fuck off!

No, it's not my house. I don't live here.

Yes! It is my house!

What is eviction?

You put the money here first. I know what you want.

You don't get anything until you pay.

What are you trying to do? I'll chop your balls off.

Some of the guns are small.

But if it shoot you, it make a big mess.

No, not them!

Look! I find some!

I tell you before...

This is human technology. It is useless.

Only our technology has the fluid.

- That is not our technology? - No, it's junk. Keep looking.

I find something.

Yes. This is what we need.

Good, little one.

Get down.

Careful. Wait.

There.

Why must it take so long?

Because it is very difficult...

80 much can go wrong.

- Twenty years of work. - Our plan is ready now?

Quiet. Listen.

They are coming.

You must hide this. They must not find it.

Answer the door and be polite.

No! You take it.

This place is swarming with mnu. I will be searched.

I must get back to my son. Don't make them angry. Be polite!

Nobody is here.

No.

That's not mine.

No.

No. No...

Look, I fix it. I make it work.

I told you not to touch that.

What is wrong? -Nothing. Go outside and watch for humans.

- Where is your friend? - He's gone.

Inside, go!

I'm sorry, I'm sorry.

What do you want?

I know.

Why am I being evicted?

It says you must give me 24 hours notice.

This isn't legal.

No.

Yes.

You keep away from my child!

- It's a silver cylinder. - I can't find it.

We must find it. It contains the fluid.

- It's not here. - It has to be, keep looking.

We trade for ten thousand cans.

Give them one hundred cans.

Yes, yes, but we take all of them now.

Get them the cat food. Hurry up.

Fuck off! Go! Hey friend, not you. You stay here.

What do you want with me?

- We just want to talk. - Talk about what?

Stupid prawn. They'll believe anything.

- I pay you next week, I promise. - No money, you get nothing.

Fucking prawn, this isn't a charity.

You!

What do you want?

You have to go.

Yes! Yes!

No, get back.

Please, just go. Leave us alone.

Nothing. You must hide somewhere else.

Only one thing that could make that happen.

Quick, we have to hide him.

Now you, get down there.

Where's the fluid? What did you do with it?

You took it. I know you did.

I can see what's happening to you. Tell me where it is.

Yes, that's it. Yes!

You ruined everything.

- Fuel goes in here! - That's enough! Quiet!

- Then we fly away. - Isaid quiet! We cannot trust him.

Never mind.

Too bad. I could've fixed you.

Forget it.

It doesn't matter, it's too late.

We have medical machines on the mothership that can fix you. Yes.

We can use this ship to fly up there.

I don't have fluid.

I could fix you and I could fly away. But I don't have fluid.

It took twenty years to collect that amount.

Yes.

He likes you.

We are the same.

There is a way out of this.

We get the fluid back from mnu.

The transformation is accelerating.

You do not have much time.

How many moons does our planet have?

Seven.

This planet only has one.

I can't wait to see our planet. It is bigger than this one, isn't it?

Enough.

We go home now?

Not home. No.

This is where we must go.

See that tent there? That might be ours.

I want to go home!

We can't go home. Not anymore.

We go up to the mothership.

Yes.

You said it was a suicide mission. Maybe you were right.

We have no weapons. They'll shoot us on sight.

I want the arm. Cut it off.

I understand.

Fuck!

I thought you said not to kill them?

What is this place?

What do they do in here?

What do we do now?

I thought you had a way out?

I have an idea. Follow me.

Making a bomb!

Let's go!

Go! Drive!

Go down and initiate the binary commands.

To do what?

It's going to take a bit longer than I thought.

Three years.

Yes. Three years.

I will fix you...

But first I must save my people.

I will not let my people be medical experiments!

I must go home and get help. I must use all the fluid to travel quickly.

I will come back. I promise.

Father!

In there.

Father.

Father!

My son!

My son's in there!

Bring him to me.

Kill all of them!

Let's cut here.

I can't... it's too far.

Are you hurt?

No, we stick together. I'm not leaving you here.

Three years. I promise.

- We go home now? - Yes.

Brickbox digital media 2010