Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
DE FANTASTISKE FIRE
Et hundrede og seksogfirs tusinde to hundrede og firs
For de af jer, der vandrede herinde bare for æren
Det er lysets hastighed. I miles pr. Sekund.
Hvis du foretrækker kilometer i sekundet.
Så ... du får
299 tusind ...
792,458.
- Tak Reed. - Du er velkommen, sir.
Vise sig!
Jeg så dig ikke piske et svar.
Selvom de rejser kl eller nær hastigheden på
lys har altid været teoretisk muligt.
Det har længe været overvejet fysisk umuligt.
Det vil sige indtil opdagelsen af "Colossus"
En radioaktiv kometlignende energikilde
rejser om 10 år baner, der i aften vil
være tættest på Jorden at det nogensinde vil komme.
Så tæt, faktisk ...
at det vil passere gennem hjertet af Van Allen-bæltet.
langsom til jordens rotation
og blive synlige for det menneskelige øje.
Så tag dine teleskoper ... bringe din fantasi.
Og frem for alt ... have det sjovt.
Det er det, afskediget klasse.
..kan ikke fortsætte med at justere de primære vinkler af den prisme-kvadrant.
'Selvfølgelig kan jeg. Jeg er nødt til. Dine beregninger overvejer ikke.
Ikke her ... udenfor.
Alt, hvad jeg siger, er, hvis vi ikke tage i betragtning
muligheden for en hastighedsvarians
resultatet kan være fiasko, Victor. Vi har arbejdet med dette i fire år, okay.
- Jeg vil ikke sprænge det. - Heller ikke mig.
Så kunne vi i det mindste køre en simulering. Det får mig ... til at føle mig bedre.
Okay, vi har tid.
FRU. STORMENS BORDHUS STUDENTER VELKOMMER
Johnny, lad os gå!
Johnny!
Jeg har dig.
Det er ikke fair ... det er ikke fair!
Hej hej, tag det roligt. Det er ikke verdens ende.
- Johnny! - Ups, skal du gå.
Vi ses
Åh! ... Åh.
Ingen af jer går hvor som helst uden frakke.
Jeg vil ikke have dig til at fange koldt bare for at se Colossal.
Det er "Colossus", mor.
Whoa..whoa. Undskyld fru Storm.
- Har du travlt? - Faktisk ja. Jeg løber sent.
Jeg kom lige hjem at hente nogle noter.
Kommer du ikke med os Reed?
Nej, Susan, hør. Undskyld. Jeg kan ikke. Jeg skal tilbage til laboratoriet.
Er du OK?
Du vil ikke gå glip af det det, er du?
Du ved hvad, Jeg kan endda se det, hvis jeg bliver heldig.
Hør nu, jeg vil have jer to børn at have det sjovt, vil du?
Pas godt på din mor, jeg skal gå.
- Han er drømmende. - Du er grov!
Det er utroligt ... jeg aldrig troede, vi kunne trække det af.
Vi har arbejde at gøre.
Et problem Victor. Jeg har gennemgået dine noter
og det ser stadig ud til mig at dine beregninger ...
Mine beregninger er baseret på dine tal.
Jeg ved det, men alt hvad jeg er beder dig om at gøre er bare
faktor i disse reviderede skøn, vil du?
- Reed, kom til din station ... - Hvad med simuleringen?
Der er ingen tid ...
"Colossus" er her!
Alt, hvad vi nogensinde har drømt om Reed, det er her lige nu!
Vi skal udnytte morgendagens energi.
Her er fremtiden, min ven.
Reed.
- Det tager fart. - Det er ikke muligt.
Prismerne er overophedede! - Nej!
Victor, se ud!
Victor, kom ud herfra!
Jeg vil ikke fejle. Jeg vil ikke fejle!
Victor!
Jeg får hjælp.
Forbrændingerne var ... for alvorlige. Jeg er meget ked af.
- Hvor tager du ham med? - Nedenunder ... til lighuset.
Bare kom her ... kom nu.
Undskyld Reed.
Hans højhed ... vi skal redde ham. Hvis det ikke allerede er for sent.
Ti år senere
BAXTER-BYGNINGEN
Så du vil have mig til at flyve det skrot af uønsket, ikke?
Det "skrot af uønsket" hej?
Tak, det skrot er bedre end noget andet, du fløj i luftvåbenet.
Du går glip af denne chance, du aldrig får endnu en chance for at flyve noget lignende.
Jeg antager, at du kan få bevillingspenge at gøre noget i disse dage.
Bevilge penge?
Kom nu Ben, det er det nyeste. Fjer-touch-kontrol med telepatisk tilsidesættelse.
Stemmeaktiveret computerisering. Alle systemer ...
Ok, ok mand. Jeg flyver bare sagen, Jeg køber det ikke.
Undskyld, jeg bliver båret væk.
Men du lovede mig, at hvis jeg nogensinde byggede det...
du ville tage det op.
Hvad?
Og desuden er det virkelig vigtigt for mig.
Så fik du dig selv en pilot.
Nu er alt, hvad vi har brug for, en besætning
Hej fru Storm. "Johnny og Susan gå til det ydre rum med os? "
Jeg ved det ikke, kære. Du bliver nødt til at spørge dem.
Det er så godt at se jer to.
Johnny ... Susan ...
Ben, dette er vanvittigt, hvad gør de? ved de, at de ved astrofysik?
Kom nu, det har de måske ikke Harvard-eksamensbeviser, men de
vide mere om dette projekt end nogen anden på Jorden.
Desuden, hvis du ikke lader dem komme de vil aldrig tilgive dig.
Hej, Ben! I orden!
Heya Doc, klar til at gå?
Faktisk, Johnny, tror jeg ikke ...
Vi er klar.
Hej Reed.
Hej Susan.
-Enhver til en tur i et raketskib? -Jeg kører.
Ja ... ja ... absolut.
Vi har meget at gøre.
Lad ikke noget ske med mine babyer.
Jeg sørger personligt for det.
Se på dig ... de fantastiske fire.
Vi har modtaget forsendelsesoplysningerne dig anmodet om på diamanten, din højhed.
Perfekt.
Der er det, jeg kan lugte en diamant 100 miles væk.
Og denne ... ja ...
Tak.
- Det er show and tell time! - Men Reed ... hvad er der i denne ting?
Reed, hvad sker der?
Hej! ... Hvorfor ser du ikke ...
Åh, min statue.
Aw jeez, jeg er ked af det, jeg ...
- Åh, alt mit arbejde! - Her ... lad mig hjælpe dig.
- Hvad laver du? Sæt mig ned! - Det er okay, det er okay ... Jeg fik dig.
Du er i sikkerhed hos mig.
Jeg er virkelig ked af det.
Jeg ved. Jeg kan mærke det.
Bare rolig over det, der sker ulykker. Det er kun en statue, ikke.
Åh! Statuen ...
Hej ... vil du ikke have din ...
- Jeg er forelsket. - Hæ he. Fantastisk første indtryk.
- Hun kan lide mig, kan jeg fortælle. - Er du sikker?
Ja ... godt ...
Bliv ved med at fortælle dig selv det, Ben. Ved du hvorfor, Ben?
- Hvad? - Fordi det letter forlegenheden.
- Jeg ved, du skynder dig og venter ti år. - Men hun kan lide mig.
- Men hvordan kan du fortælle det? - Reed! Jeg kan fortælle!
Hun er ... storslået.
Bliv her, følg skatten. Se hvilket gulv de går af.
Jeg er med dig senere.
- Hvor skal du hen? - Du spørger mig intet. Gør hvad du får at vide.
- Godt? - Tålmodighed, vi laver ingen pludselige bevægelser.
Det ville mishage hans højhed. Og vi ville ikke ønske at gøre det, ville vi?
-Ingen. -Nej, faktisk.
Ja! - Er det ægte?
Voila! Johnny, vil du få mig et stativ.
Ja, sikkert.
Diamanter er pigens bedste ven, huh Suz?
Så hvad er det til, Reed?
Det er svaret på vores problemer. Ved at placere
diamant i midten af den kosmiske refraktor ...
... varmen er diffunderet, opdelt i små
doser, hvilket giver prismer tid til at køle af ...
... inden du modtager endnu en eksplosion.
Temmelig pænt, ikke?
Victor og jeg delte en fælles drøm
Hvilke hemmeligheder ...
ville "Koloss" fortælle verden, hvis vi giver det en chance for at tale til os.
I 10 år har jeg båret den fiasko den drøm med mig ... jeg har båret ...
Victor's død.
Hvis vi kan trække dette af, så måske han vil ikke være døde forgæves.
- Jeg er med din ven. - Også mig.
Hvor som helst du vil hen, er jeg der.
Nå, så må vi hellere kalde det en dag. Vi har meget arbejde foran os.
Nat tykner! Jeg må gå. Men ... jeg kommer tilbage.
Med den mest dyrebare gave, jeg kan give ham.
Vi er klar til at flytte ind en time, din højhed.
- Undlad mig ikke. Er det forstået? - Ja deres Højhed.
Godt. Meget godt.
Det er klart.
Ah, dejlige.
Åh min!
Der er nogen derinde. Vi har en ubuden gæst.
Visuel!
Lad os se, hvad det er bizart lille tyv ... har i tankerne.
Det perfekte tilbud.
Diamanten er blevet udskiftet med en menneskeskabt replika.
Perfekt!
Det ser ud til, at vores lille ven har hjulpet mig mere end jeg kunne have drømt om.
Jeg behøver ikke stoppe denne mission nu.
Nu fanger ingen "Colossus" før mig. Og de kan dø i rummet.
RICHARDS SHUTTLE TIL LANSERING I DAG
T minus 15 sekunder, vejledning begynder at tælle.
11 ... 10 ... 9 ... Tændingssekvens start.
6 ... 5 ... 4 ... 3 ... 2 ... 1 ... 0.
Alle motorer tændt! Løft! Vi har en lift væk.
- Luk ned, Ben. Retros. -I orden.
- Susan, slutningen af frigivelsessekvensen. - Forstået.
- Har du noget, Johnny? - Lige til tiden.
Lejer 18º vest, 5º nord. Åh Gud, dette er fantastisk.
Sætter blinket på, og drej til højre.
Hej gutter, "Koloss" lukker forfærdeligt
hurtigt ... jeg mener dette ting er virkelig bilkørsel.
- Har ikke meget tid Susan. - Jeg er klar.
Engager!
Den anden det rammer den indre cirkel, Johnny, du aktiverer tyngdefeltet.
Aye aye, sir.
Ben, uanset hvad, holder du hende stabil.
Det er netop derfor, du betaler mig de store bukke.
Hæng i!
Susan aktiverer antennen.
Ja, ride'em cowboys!
Diamanten er en falsk. Ben, få os ud herfra!
Farvel, Dr. Richards.
Hej ...
Johnny!
Susan!
Reed!
Nogen!
Ben!
Reed? Hvor er du ven?
- Her ovre. - Åh gud!
Forsigtig, jeg må være i chok, Jeg føler ikke nogen smerte.
Lad mig få dig ud herfra.
Hvad sker der her?
Gutter! Er der nogen derude ?!
Åh mand, fyre! Åh, jæsses! Åh, er jeg glad for at se dig.
Troede du det? Åh Gud, det var det utrolig. Hvad en tur, hva?
Åh, jeg kan ikke tro det. Vi er her, ikke?
Se på dig ...
Kig på os ...
Hvad? Vi er okay, Reed, vi er okay, ikke?
Nemlig! Ikke en ridse på os.
Og skibet er i hundrede stykker.
Vi har det godt? Kom nu, generer det ikke nogen bare lidt?
Nå, okay, vi er ikke helt fint, jeg fik lidt snavs i næsen.
- Gjorde jeg det? - Gøre hvad?
- Susan? - Ja?
Sis? Hvor er du?
Hvad er der galt med jer? Jeg er lige her.
Hvor?
Kom nu! Dette er ikke sjovt. Jeg er lige her.
Se!
Hvad er der galt med jer? Det er som om du har set et spøgelse ...
Se på dine ben, Susan.
Reed! Reed!
Susan, nej!
Åh!
Vi må have droppet telemetri.
Du mener, vi faldt af radaren.
Flot. Det bliver dage før de finder os.
Især hvis de tror vi er døde.
Jeg er bange, Reed.
Bare fortæl mig, hvad der sker med os.
Undskyld Susan, jeg kan ikke ... Jeg ved det ikke.
Jeg ved det bare ikke.
Men der er ingen grund til panik.
Panik! Panik?
Reed, Reed, min søster her forsvinder ved dråbe af en hat ...
dig - du strækker dig som noget menneskeligt elastik.
og jeg er en gående blæselampe.
Og du vil ikke have os i panik?
Åh ... Åh, jeg er ked af det Undskyld mig.
Sid ned, Johnny.
Johnny, der vil være en forklaring på dette.
Der er altid en videnskabelig forklaring på alt.
Er det ikke rigtigt, Ben?
Hvad skal vi gøre, Reed? Hvad skal vi gøre?
Den første ting, vi skal gøre, er at få noget hvile. Jeg tror, nogle af os har brug for det.
Måske kan vi tænke mere klart om morgenen.
Johnny, tror du, du kan beholde det din ild går lidt længere?
Vi har muligvis brug for det, ven.
Gud hjælpe os.
Alt skal nok gå. Jeg lover.
I live!
Hvad mener du, i live?
Vores overvågning indikerer, din højhed,
at ... de overlevede.
Ingen.
Det er ikke muligt!
Find dem, før nogen andre gør det.
Er det forstået?
Find dem.
Find dem!
REED RICHARDS OG CREW PRESUMED DEAD
”Det er okay, jeg har fået dig. Du er i sikkerhed hos mig. "
Hvem er det?
Hej, Miss Masters, jeg har en pakke til dig.
Kom ind, det er åbent.
Åh! ... undskyld undskyld.
Og denne er en biggie.
Åh, her, lad mig få dette til dig.
Wow!
Så disse blev brugt til ... um hjelmbeslagene, ikke?
- Det er rigtigt. - Det tænkte jeg nok.
Held og lykke med det mindesmærke statue, forresten.
Disse - de mennesker virkelig ... de fortjener det bedste.
Jeg vil gøre et forsøg ...
- Godnat. - Godnat.
Åh! Godnat. Ja, øh ... ikke. Godnat.
Hvad er skønhed? Siger min lidende sjæl.
Dig, mit folk, mine smukke, smukke mennesker ...
Vi er sådanne ting som drømme er lavet på ...
Jeg har givet dig et hjem, Jeg har givet dig selvrespekt ...
og har ikke bedt noget til gengæld ... indtil nu.
Jeg har for nylig erhvervet en utrolig gave.
En gave, der er en dronning værdig.
Det er hvad jeg beder om jer, mit folk, Du vil bringe mig min dronning!
En dronning ... En dronning!
Dronning ... Dronning ...
Dronning ... Dronning ...
Benjamin Grimm?
Du kan ikke være død.
Ingen!
Hvad vil du have?
- Dr. Reed Richards? - Ja?
Vi er her for at eskortere dig til debriefing.
Jeg har en jetfly, der venter omkring to klik herfra ... hvis du bare vil samles
Gå ned! Gå ned!
Hej, hvad foregår der?
Ingen! Han er sammen med min besætning.
- Åh wow! Ben ... - Hvad? ...
Hvad ser jer ud ... ing?
Hvilken slags ting er jeg blevet til? !!
Ben?
Reed ... hvad har du gjort? Hvad har du gjort?
Vi får hjælp, Ben.
Se på mig!
Ben! Vi får alle hjælp.
Kom nu.
Okay? ... Kom nu, Ben.
Vi er klar, løjtnant.
God aften, Mr. Grimm.
Jeg er Dr. Hauptman.
Du er blevet isoleret.
Indtil vi kan bestemme årsag til din ... tilstand.
Jeg bliver nødt til det tage en blodprøve.
Selvom jeg ikke er helt sikker hvordan vi skal gøre det.
Hvorfor har du ikke plads ... så vi kan måske arbejde sammen.
Jeg har fyret ud af ingenting,
hvis det er hvad du mener.
Ja ... store brande?
Nej, nej, små ting som ... um
Tror du, du kunne forklare dette for mig, måske demonstrere, hvordan det fungerer?
Jeg koncentrerer mig bare om en en del af min krop som ... øh
du ved, ligesom min hånd, og de bare "Flame On"
Flammen slukket! Flammen slukket! Flammen slukket!
Jeg antager, at vi fandt ud af det de magiske ord, hva 'Doc?
Frøken Storm, du bryder ikke ting,
eller eksplodere i flammer, eller noget lignende, gør du nu?
Ingen.
Godt.
Jeg ... jeg um ... jeg slags ...
Frøken Storm?
Bag dig!
Er du okay?
Her, tag dit eget blod.
OKAY.
Disse mennesker er medicinske mirakler.
De har nøglen til den største single gennembrud i den videnskabelige historie.
Koloss lever i dem.
Hvis vi kunne udtrække det fra dem ...
forestil dig den kraft, vi kunne løs, din højhed.
Og hvad nu hvis vi tog det hele og sætte det i en mand?
I en mand?
Nå, det er alle formodninger, Jeg formoder ... men
Svar på spørgsmålet, doktor.
Der fortælles ikke hvordan magtfuld, at mennesket ville blive.
Vidunderligt interessant.
Tak, doktor Hauptman.
Et projekt af denne størrelse skal udføres med det samme!
De skal drænes helt og absolut!
Visse forberedelser skal foretages på vores vej ...
og jeg skal besøge juveleren.
Jeg har brug for hans diamant nu.
Et dårligt kvarter at være vandrer rundt om natten.
Du kan komme til skade.
Hvad vil du her?
Vi er her for at se juveleren.
En buket blomster ville have været uendeligt foretrukket.
- Sig til ham, at vi vil gøre det værd. - Meget værd.
Bring dem.
Jeg orker ikke mere, Vi må ud herfra, ikke?
Jeg ved ikke engang, om de har ringet mor til at fortælle hende, at vi stadig lever.
Jeg kan ikke få en straight svar fra nogen.
Der er ingen telefon, ingen tv ... nej noget, ikke ?!
Vi er ikke patienter her, vi er fanger.
Hvad synes du, Ben?
Jeg vil have en kur, Reed.
Du hørte Hauptman.
Vi er smitsomme. Ikke underligt, at de ikke vil have det omverdenen at have kontakt med os.
Måske ... vi skulle blive her et stykke tid længere tid til vi finder ud af, hvad der er galt.
Hvorfor lader de mig ikke ind i laboratoriet ... hmm?
Hvorfor alt dette mysterium?
Hvorfor lader de os ikke hjælpe os selv?
Nemlig!
Se, jeg siger, vi går efter det, he ... Jeg mener, hvad har vi at tabe?
Johnny, kom nu ...
Vi er enten alle sammen i dette ... eller vi bevæger os ikke.
Hvad vil du have mig til at gøre?
Diamanten sælges ikke til enhver pris.
Du ser ... det er blevet lovet til en anden.
Perlen tilhører min smuk dronning ... Alicia.
Det ser hun ikke ud til at være meget glad for at have det.
Stilhed!
Hun vil være, når hun indser, at vi er ens.
Udstødte i denne verden.
Men det er ikke din bekymring.
Du har dit svar. Gå nu væk!
Det kan vi ikke.
Hvis du ikke sælger diamanten til os, vi har intet andet valg end ...
at tage det!
Det ser ud til ... oddsene for din overlevelse er ret slank.
Fortæl din chef, at diamanten er ikke til salg ... periode!
Hvis du kommer tilbage igen, Jeg vil ikke være så barmhjertig.
Eskorter dronningen til mit værelse.
Jeg har brug for en privat tidskonsultation.
Det var hans svar, din højhed.
Skal vi gå tilbage og fjerne ham?
Ingen.
Indsatsen er for høj. Jeg håndterer dette personligt.
Bliv hvor du er. Jeg er der ved aften i morgen.
Tid til at tage endnu en blodprøve, ærmerne op.
Hvad skal jeg gøre med disse fyre?
Tal med dem. Du har en fange publikum. ... Vi er tilbage om ti minutter.
Okay, knægte eller bedre at åbne.
Åh mand!
I orden!
Det gjorde ondt.
Ha Ha. Dejlig krog, Sis! Jeg antager, at jeg kæmper med mig som barn endelig betalt, ikke?
Dette kan bare give os den svar vi ser efter.
- Hvilket sprog er dette? - Jeg har ingen ide.
På en eller anden måde ser det velkendt ud.
Hvad har du der, Johnny?
Ikke sikker ... men forhåbentlig er det en vej ud herfra.
Se.
- Bingo! - Kom nu, Johnny. Lad os skynde os.
Undskyld gutter, skal løbe.
Wow!
Det er utroligt!
Johnny, det ser sådan ud det indeholder nogle ...
... en slags atomfordeler.
Det er strålende.
Tak skal du have.
Kommer fra dig, Dr. Richards, det er ret et kompliment.
Hvem er du?
Mit navn ... er Doom.
Dejlig dragt.
Hvor er vi?
Et smukt, charmerende lille land.
Og jeg er den højeste og elskede monark.
Kom tilbage og besøg os engang til en ferie ... tag børnene med.
Det vil sige, når jeg er færdig med dig ...
Du er færdig med os nu.
Nej nej nej nej!
Jeg er ikke engang startet.
- Vi skal hjem. - Hvor uhøfligt af dig!
Efter alle problemer ... Jeg vil have dig til at føle dig hjemme!
Og du løber ud som fræk små børn. Jeg kan bare ikke tillade det.
Ja, hvem sagde til dig, din tilgroede blikdåse?
Varmt tempereret, er vi ikke Jonathan.
Tag mit råd ... hold dit ... cool.
Jeg er i den tilgivende vene i dag, læge.
Gå tilbage til dit værelse og vent som gode små børn.
-Eller? -Eller!
Du vil vide smerter langt større end dit værste mareridt.
Undskyld jeg kommer for sent.
Savner du noget?
Vi går hjem.
Meget smertefuld beslutning.
Jeg havde håbet, det ikke ville komme til dette.
Levende eller død, din værdi for mig forbliver den samme.
Jeg vil ikke slemme mine hænder. Jeg vil vende tilbage når du har lært din lektion.
"Det er klumpet i gang."
Vi har brug for en vej ud herfra.
- Vent et øjeblik. - Vi dækker dig.
"Flamme på."
- Tid til at gå. - Jo da.
- Kom nu, Johnny, skynd dig. - Jeg går så hurtigt jeg kan.
- Ikke hurtigt nok. - Flammen er væk!
Aha, så mine venner ?!
Reed?
Ja?
Jeg um ... Nå, jeg ville bare sige det ...
... ja, uanset hvad der kommer af dette ...
... jeg mener, selvom vi ikke kommer sig ...
... eller ... eller ... eller hvis vi bliver værre ...
... um ... nogle ting burde ikke siges.
Gud! Hvorfor er jeg altid så genert omkring dig?
Hvad sagde du?
Jeg ... jeg ville bare ...
Susan, hvad gjorde du? bare sige om at være genert?
Dette er et problem, som jeg nogle gange har.
Det er det ... Susan ... det er det. Du har et problem med at være genert.
Så ... du forsvinder, ja?
Johnny, du har altid gjort det havde et hurtigt temperament nu.
Kom så lige siden jeg har kendt det Du har ret?
Du kan kalde det fyrig ... så hvad sker der?
- Jeg tager fyr. - Nemlig.
Og mig, jeg har altid haft dette problem. Jeg kunne strække mig tynd ...
hele tiden forsøger at pas på alle,
forsøger at gøre alt på én gang. For mange ting.
Ben.
Du stoler altid for meget på brute styrke ...
... Når din intelligens ville have tilstrækkelig.
Ser du ikke ...
Vi ved en ting, fra blodprøverne.
Og det er vores DNA er blevet ændret.
Men jeg tror "Colossus" har rørt vores psyke.
Jeg tror, det har fået os til at føle at vores værste karakter
mangler er faktisk vores største styrker.
Holy Freud, Batman. Jeg tror du har ret
Okay ... accepter det vi tre vender tilbage
til normal. Vores ændringer er kun midlertidige.
Men ... hvorfor er Ben sådan hele tiden.
At jeg ikke ved det?
Ja?
Og jeg er ligeglad.
Bundlinjen er, I kan alle leve normale liv.
Jeg er den der er en freak.
Er det ikke rigtigt, ven?
Der er ikke mere at sige.
Jeg kommer ud herfra.
Stop mig ikke.
Min Gud!
Opvasken ... mand!
Hej hej! Kammerat, du kan ikke hænge herude.
Jeg leder ikke efter problemer.
Jeg vil ikke give nogen mand. Se, skal du flytte, okay? Gå gående.
- Se, alt hvad jeg vil, er bare et sted at ... - Jeg er ligeglad med hvad du vil have.
Hvad er du, mand? Hvad er du?
Nå, hvad synes du?
- Du ser ... - Som en dork!
Storslået.
Tak skal du have. Jeg har en til dig.
Og her er din. Det er flammehæmmende.
Hvad er der med dragterne?
Vi er "The Fantastic Four", husker du?
Nu er vi mere som "De fantastiske tre."
Han kommer tilbage.
Velkommen min ven.
Vi tilbyder dig ingen skade.
De forstår ikke som vi forstår.
Du ser så træt ud.
Du har brug for et sted at hvile.
Et sted hvor du hører hjemme?
Kom med mig.
Jeg tager dig hjem.
Anmodning om oplysninger der kan hjælpe med
løse kidnapningssagen om Alicia Mestre fra hendes West End Studio.
Fru Masters havde arbejdet med en mindesmærke ...
Jeg har aldrig følt mig som en udstødt.
Og jeg føler mig ikke smuk her.
Her er jeg en outsider.
Lad mig gå hjem.
Kun du kunne holde mig bundet heroppe for resten af min
livet, men jeg vil aldrig lære at være din dronning.
Aldrig!
Fangst!
- Vi har et nyt medlem til familien. - Så?
Så det er den mest fascinerende Jeg har aldrig set. Du skal møde ham.
Hold øje med dronningen. Hun er ikke at forlade dette rum, indtil jeg siger det.
Vælg en.
Jeg sagde "se", ikke "lugte".
Hvor er han?
Lad mig introducere dig ... for Ben.
Åh min, smerten ... smerten dig har holdt ud, min smukke bror?
Ikke mere, jeg tager det hele væk. Du har fundet et hjem her.
En verden, hvor du kan stige op til den storhed, du fortjener.
Du, giv ham alt hvad han beder om. Forkæl ham godt.
Hvil, min trætte rejsende.
Et liv du allerede burde have haft
begynder lige nu.
Mr. Rausch, Jeg tager på en lille dagstur.
Jeg forventer, at laseren er fuldt ud operationel ved min tilbagevenden.
Ingen spørgsmål, jeg stoler på?
Meget godt!
Men hvordan er det endda muligt det? Doom kender diamanten?
Eller om indsamling "Koloss," for den sags skyld.
Reed, du er den eneste, der lever kender detaljerne i dette eksperiment.
Hun har et punkt.
Ingen har nogensinde tænkt på at udnytte "Koloss" undtagen dig.
Og ven Victor, selvfølgelig.
- Hvor er min dødssag fra slottet? - Skab.
Victor lever.
Victor lever.
Undergang.
Bring mig den, der hedder juveleren!
Beskyt diamanten.
Jeg vil kun bede dig en gang om at stå til side.
Tiden er gået.
Du rører ved det, og hun dør.
- Så? - Jeg mener det.
Lad mig ikke stoppe dig.
Lad hende gå.
Ben Grimm!
Ben?
Jeg sagde, "Lad hende gå"
Åh ja. På alle måder. Lad hende gå.
Ben?
Lad hende gå.
Se dig selv, hr. Grimm, det kan jeg en masse skader inden du kommer her.
Dommedom ... "It's Clobberin 'Time."
Ben, nej!
Jeg elsker dig ...
Nå nå ...
Det ser ud til, at kæreste er det ikke helt sig selv i dag.
Dræb ham.
Lad ham gå.
Vi har, hvad vi vil have.
Og lidt ... forsikring ... også.
Hej ...
Dr. Richards ...
Godt at se mig igen.
Dette er en lille enhed Jeg har spillet
med. Jeg håber på din det fungerer godt.
Jeg har diamanten, og en ven af Mr. Grimm.
Åh forresten, den laser, du så, det er færdigt nu.
Tillad mig at demonstrere dets formål.
Du har 12 timer til overgiv jer til mig.
Eller jeg vil udslette New York City.
Hav en dejlig aften.
- Jeg får dragten. - Du tager ingen steder uden mig.
- Ben! - Okay, Ben!
Spørg ikke. Jeg er tilbage og det er alt, hvad der betyder noget.
Godt at have dig tilbage, men jeg har nyheder for dig ... Doom er din gamle ven Victor.
Hvad?
- Han har en af dine venner med sig. - Ja, fortæl mig om det.
Vent nu et øjeblik. Det var min søgen at begrave Victor's
hukommelse, der fik os involveret i dette rod i første omgang.
Han venter, og vi ved det.
Der er ikke behov for alle af dig at være involveret.
Ingen måde. Jeg går. Jeg har mine grunde.
Jeg har også mine grunde.
Jeg elsker dig, Reed.
Jeg elsker også dig.
Og jeg skal sørge for det intet her sker med Sis.
Udover ... vi er "De fantastiske fire" ... ikke?
Højre!
Hej gutter, gutter ... gør du ikke synes dette bare er lidt for let, ikke?
Ja, jeg elsker at gå ind i en fælde, ikke sandt?
Jeg ved det ikke, jeg har aldrig gjort det før.
- Hvilken vej? - Hovedrum, på den måde.
Forvent problemer.
Måske kom vi her tidligt nok at købe os lidt tid.
Lyt nu til mig banden, vil have dig for at holde øjnene åbne. Johnny ...
Jeg skal se, om jeg kan regne en måde at afvæbne denne laser på.
Ynkelig.
Du er ynkelig.
Halvdelen af det sjove er jagten.
Du har frarøvet mig selv det ...
Ah godt.
I det mindste har du forladt mig glæden ved at dræbe.
Det er selvfølgelig, efter at jeg har taget det fra dig, hvad jeg vil have.
"Koloss", ikke?
Victor ...
Victor? ... Ah! Et navn fra fortiden.
Du kan ringe til mig ...
... Dr. Undergang.
Troløshed for ti år siden ...
gjorde mig til det, jeg er i dag.
Jeg har sådan en ... uudholdelig ... had til dig, Reed.
For at gøre mig ... til dette!
Se på det! Se det!
Underholder det dig?
Da jeg hørte, skulle du møde "Colossus" igen ...
Jeg vidste, du ville være passende instrument til min hævn.
Bare tænk, når hvad er i hver af jer, er alt i mig.
Godt.
Forestil dig det.
Jeg har en særlig godbid til dig, Mr. Grimm.
Når jeg har renset dig for din magt ...
Du kan se mine mænd dræbe en der hævder at elske dig.
Ynkelig.
Nå, hvis du ikke kan sætte pris på ironien?
Begynd overførslen!
Se på det på denne måde, Reed, i det mindste har du reddet New York.
For nu.
Ingen!
Stop dem!
Det er virkelig tid.
Flamme på.
Målet er låst. Tænder på 30 sekunder ... 29 ... 28 ... 27
Det skyder af!
Jeg kan ikke stoppe det.
Nej, men det kan jeg.
Det har jeg ønsket at sprænge destruktørstråle siden jeg var barn, he.
Flamme på!
Undergang.
Jeg tror ikke, vi formelt har mødt hinanden.
Jeg er Ben Grimm.
Jeg er Alicia Masters.
Dejligt at møde dig.
Det er rart at møde dig.
Det er ikke som dig, at løbe væk fra en udfordring, Victor.
Ja, du har ret, Reed!
I betragtning af alt, hvad der er sket her i aften tager jeg det, jeg kan få.
Jeg vil nyde at dræbe dig ... rigtig meget.
Det er for at prøve at dræbe mig.
Det for at prøve at dræbe mine venner.
Og dette ...
... dette for at være en rigtig skam.
Hjælp mig, Reed.
Vi var venner en gang, husk.
Vent, Victor.
Ser du, du har ikke modet at slå det sidste slag. Gør du?
Ligesom du for ti år siden mislykkedes i vores øjeblik af triumf.
Du forrådte mig!
"Koloss" skulle være vores sammen.
Og nu står det mellem os.
Du har stadig en chance, Reed ... Fortsæt. Red mig.
Tænk ikke et øjeblik, jeg nogensinde skal hvile, indtil jeg har det, der med rette er mit.
Her er fremtiden, min ven.
- Lad os gå hjem. - Lad os håbe, at vi har et hjem at gå til.
Hej, kom nu fyre. Giv dem plads, ikke?
Vi prøver ikke at komme i problemer. indtil du kommer tilbage.
Hav det sjovt.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.