Original subtitles

Rasakan angin! Guna topeng awak!

"Hapuskan semua pengkhianat."

Itu tugasan saya.

Tapi Organisasi mengarahkan saya untuk tangkap awak hidup-hidup.

Jadi, saya cuma perlu memastikan yang awak tak larikan diri lagi.

Saya mulakan dulu.

Kacukan Belalang. Dia lengkapkan awak?

SHIN MASKED RIDER

Saya dengar angin.

Kenapa saya dengar bunyi angin?

Saya dah bunuh mereka?

Tak.

Badan saya bergerak sendiri.

Saya tak faham.

Saya dah bunuh mereka.

Bagaimana saya buat?

Apa ini?

Saya datang untuk bebaskan awak. Ikut saya jika nak lepaskan diri.

Apa ini? Apa dah jadi kepada badan saya?

Awak bebaskan saya. Awak pasti tahu sesuatu.

Tolong beritahu saya!

Kenapa?

Kenapa saya kuat sangat?

Saya akan jawab soalan awak, Hongo.

Profesor Midorikawa?

Organisasi sedang mengembangkan kacukan serangga sintetik.

Awak ciptaan teragung projek ini.

Awak boleh kembali ke bentuk manusia bila-bila masa.

Cuma keluarkan prana berlebihan dari Penukar Tenaga awak.

Profesor,

bagaimana awak tahu semua ini?

Sebab saya pilih awak untuk jadi komrad kami.

Hasil kajian saya yang menambah baik badan awak kepada bentuk yang baharu.

Bagaimana awak buat?

Awak saja yang saya boleh percaya untuk uruskan prana.

Hanya awak.

Prana merupakan sumber tenaga yang ada di mana-mana saja dan menampung hidup.

Kini, badan awak gunakan prana dimampatkan untuk dapat kuasa luar biasa.

Badan awak dah dilengkapi dengan Sistem Perincian Penyerapan Prana.

Kelengkapan perlindungan ada Paru-paru Penukar.

Dintergrasikan dengan Tali Pinggang dan Topeng awak.

Awak beri saya kuasa begitu…

- Kenapa? - Sebab awak yang inginkannya.

Kekuatan tiada tandingan.

Saya mahukannya?

Saya tahu keadaan awak di kolej. Saya tahu betapa terdesaknya awak.

Sejak hari itu, awak berusaha mendapatkan kekuatan.

Awak ingin dapat kuasa melindungi.

Kini, kuasa itu milik awak.

Tapi, profesor,

saya belasah orang hingga mati. Kuasa ini menakutkan.

Saya tak boleh…

Semua Kacukan Organisasi memiliki kuasa yang sama.

Tapi, mereka guna untuk kepuasan sendiri.

Sila gunakan kuasa awak demi kebaikan sejagat.

Guna kuasa awak untuk melindungi golongan lemah.

Kita mesti hapuskan Organisasi.

Tolong kami laksanakan misi.

Maaf sebab saya tak kenalkan anak saya terlebih dahulu.

Saya Midorikawa Ruriko.

Saya…

Hongo Takeshi. Pelajar cemerlang. Atlet serba boleh.

Tapi awak antisosial.

Sebab itu awak menganggur. Hobi awak cuma motosikal.

Saya tak percayakan orang.

Tapi, saya akan cuba percayakan kebolehan awak.

Saya benarkan awak ikut, tapi awak perlu tukar pakaian.

Ini penting untuk penunggang motosikal.

Selain itu…

wira sentiasa pakai warna merah, betul?

Lebih kurang begitu.

Ini motosikal awak, Cyclone. Sebahagian daripada Sistem Kacukan Belalang.

Kami bina khas untuk awak.

Semua ini untuk melawan Organisasi?

Lelaki bertopeng labah-labah itu seorang "Kacukan" juga?

Betul.

Kacukan Labah-labah.

Salah satu kumpulan lain hasilkan dia. Dia Kacukan Bersematkan Kejahatan.

Tak guna! Lari!

Hai.

- Profesor! - Jangan risaukan saya!

Kacukan Labah-labah,

tugas saya dah selesai.

Bunuhlah saya.

Jangan bimbang.

Saya akan tunai hajat awak, memandangkan saya saja boleh buat.

"Hapuskan semua pengkhianat."

Itu tugas saya.

Saya tak suka perasaan ini.

Saya akan hapus musuh saya dengan tangan saya sendiri.

Bagi saya, itulah adab.

Jadi, Midorikawa Hiroshi,

pergi matilah.

Buatkan saya gembira.

Profesor!

Hongo…

Tolong jaga Ruriko.

Terima kasih menggembirakan saya.

Saya harap kegembiraan awak berpanjangan.

Awak mungkin dah khianati kami, tapi awak sebahagian daripada Kacukan.

Saya akan biarkan awak hidup.

Gadis ini pengkhianat juga, saya diarahkan untuk tangkap dia hidup-hidup.

Awak memang bodoh sebab kembali ke bentuk manusia.

Sebab awak keluarkan tenaga awak, awak tak dapat lepaskan diri.

Selamat tinggal.

Awak memang ciptaan teragung Midorikawa.

Awak tak seteruk yang saya sangka, Kacukan Belalang.

Itu bukan nama saya. Nama saya…

Kesateria.

Panggil saya Kesateria Bertopeng.

Jangan membebel, pengkhianat.

Saya sedih kerana terpaksa bunuh Kacukan lain,

tapi sejarah membuktikan belalang memang petanda buruk.

Saya tiada pilihan.

Saya akan hapuskan awak.

"Hapuskan semua gangguan."

Itu tugasan saya.

Saya benci manusia.

Mewakili semua Kacukan yang benci manusia, saya akan hapuskan manusia.

Itu erti kegembiraan pada saya.

Saya suka.

Awak mahir dalam pertempuran jarak dekat.

Jika semua serangan tak mengena, saya tak perlu takut.

Cara awak hapuskan askar tempur saya memang mengagumkan.

Memandangkan awak dah bunuh manusia, awak patut tahu erti kegembiraan.

Saya langsung tak rasa gembira!

Saya suka. Kuasa memusnah yang luar biasa.

Awak bukan lagi manusia, tapi kita masih tak sefahaman.

Sayangnya.

Tengoklah kita.

Kita amat berbahaya.

Bahagia tak jadi manusia!

Kita berdua Kacukan!

Jadi, kenapa? Kenapa awak tak nak kongsi kegembiraan saya?

Cepat mati.

Buatkan saya rasa gembira.

Tak guna.

Saya hilang kelebihan apabila di udara!

Turunkan saya. Saya boleh berjalan.

Untuk halang kebocoran maklumat sensitif, semua ejen lebur lepas mati.

Itulah kesudahan kita juga.

Sisa tenaga dalam badan saya berteriak.

Saya tak dapat kawal keganasan apabila saya pakai ini.

Topeng ini mengandungi sistem yang meningkatkan naluri kemandirian awak.

Ia buat awak lebih agresif dan hapus ketakinginan pertumpahan darah.

Awak berada dalam keadaan yang mana awak boleh membunuh tanpa belas kasihan.

Perbuatan saya…

Menyeksa saya.

"Derita" dan "gembira" hampir sama apabila tulis dalam aksara kanji.

"Kegembiraan" cuma kurang satu garisan dari "penderitaan."

Setidaknya apabila awak harungi seksaan, awak buat orang lain gembira.

Itu yang diperlukan untuk melindungi orang lain.

Dia mungkin terlalu baik.

Maafkan saya.

Profesor Midorikawa…

Saya gagal selamatkan dia.

Tak perlu minta maaf.

Awak selamatkan saya. Itu dah mencukupi.

Midorikawa yang menukarkan awak jadi separuh belalang tanpa minta kebenaran.

Lupakan saja.

Saya tak ambil hati.

Dia cuma minta saya bantu dia mengembangkan kegunaan prana.

Kami cuma ada satu persamaan. Secebis DNA.

Macam awak juga, saya ibarat alat untuk dia.

Awak tak dengar kata-kata akhir Profesor Midorikawa.

Dia kata, "Tolong jaga Ruriko."

Saya rasa dia mencipta saya kerana rasa sayangnya terhadap awak.

Itu sesuatu yang positif berdasarkan ego dia.

Awak memang naif.

Patutlah dia pilih awak.

SHOCKER?

Itulah nama Organisasi itu.

Setahu saya, mereka ada empat lagi Kacukan.

Cabaran kita semakin sukar.

Nampaknya prana Kacukan Labah-labah dah lenyap.

Belalang Midorikawa yang kalahkan dia?

Ya.

Bunga itu tanda hormat kepada Kacukan Labah-labah?

Betul.

Saya cuba berkelakuan seperti manusia.

Midorikawa Hiroshi juga dah mati.

Bagaimana Ruriko?

Saya rasa dia cuba gunakan Kacukan Belalang

untuk menjatuhkan awak, En. Ichiro.

Begitu.

Jika dia bawa belalang itu ke sini, saya ada perkakas lain guna keganasan.

Awak tak perlu risau.

Lawan keganasan dengan keganasan.

Saya terima logik itu.

Saya tak peduli sesiapa yang terkorban.

Asalkan data dipelihara.

Saya suka apabila awak macam robot, K.

Saya nampak data daripada topeng awak. Awak bazirkan terlalu banyak prana.

Awak perlu bertarung dengan lebih cekap.

Kini, seluruh biologi awak bergantung pada prana.

Jika guna semua, awak akan kehilangan kod soma.

- Tolong berwaspada. - Baiklah.

Kenapa saya separuh belalang?

Serangga dan manusia merupakan spesies paling maju di planet ini.

Menurut bapa saya, gabungan itu membentuk organisma yang ideal.

Belalang berwaspada dan manusia yang agresif. Padanan seimbang.

Lebih kurang begitu.

Awak ada rumah selamat gantian?

Betul.

Saya sentiasa bersedia.

Kita buat persiapan di sini tanpa orang lain tahu.

Kamu siapa?

Kamu tak macam polis.

Kamu dengan Unit Risikan?

Atau Unit Keselamatan?

Dia dari Unit Risikan.

Saya cuma pegawai kerajaan dengan tugas penjaga.

Saya bersihkan hal SHOCKER.

Awak nak bersihkan kami juga?

Sebaliknya.

Kami nak bantuan kamu.

Kami perlukan bantuan untuk hapuskan ejen mereka.

Sebagai balasan, kami kongsi maklumat dan beri jaminan keselamatan kamu.

- Jika kami menolak? - Guna imaginasi kamu.

Apa yang SHOCKER cuba buat?

Menurut khabar,

mereka ingin dapatkan kegembiraan untuk semua manusia.

Hampir betul.

SHOCKER diasaskan oleh seorang jutawan Jepun.

Kini ia diketuai oleh kecerdasan buatan paling canggih di dunia, I.

Selamat hari lahir yang ketiga,

I.

Selamat berkenalan, J.

Saya hasilkan sistem AI berautonomi, J, untuk memantau dunia luar.

Awak orang yang mencipta I?

Saya dah draf rancangan dan berikan dana. Itu saja.

Pencipta I ialah

lelaki sains di zaman moden.

I berada dalam rangkaian tertutup sejak J diaktifkan.

Semua maklumat I disalurkan melalui J.

Awak boleh menyatukan dunia, I.

Selepas itu, awak boleh memimpin manusia ke dunia masa depan.

Peranan awak, J, memerhatikan manusia yang sengsara,

dan mengenal pasti jenis kegembiraan yang mereka inginkan.

Bagaimana mereka yang tiada harapan atasi kesengsaraan dan capai kegembiraan?

Saya nak tahu.

Baiklah. Saya akan laporkan kepada I.

Setahun kemudian, J dikemaskinikan kepada K.

Rangka J dimatikan.

Pengasas itu beri I dan K misi terakhir, "Pimpin manusia mencapai kegembiraan."

Kemudian dia bunuh diri.

Selepas menjalankan simulasi, saya rumuskan yang matlamat mereka bukan

"kegembiraan mutlak untuk manusia sejagat."

Rancangannya adalah menghasilkan cara untuk hapuskan kesengsaraan manusia.

Ini akan memberikan manusia model kegembiraan paling ideal.

Seperti pengasas itu hajatkan.

Bagi kembangkan dan melancarkan model ideal itu,

serta selamatkan manusia paling sengsara guna teknologi paling canggih,

K menubuhkan organisasi bawah tanah.

Sebuah persatuan sulit,

"Organisasi Kegembiraan Lestari

dengan Pembentukan Semula Terbenam Ilmu Komputasional."

Atau "SHOCKER".

Okey. Sekarang kami kongsi maklumat kami.

Disebabkan kebanyakannya OSINT dan SIGINT, data ini boleh diterima.

Awak lebih bagus dari disangka.

Lepas hapuskan mereka, apa terjadi kepada kami?

Belum diputuskan.

Tapi saya akan cuba pastikan yang kamu takkan dibunuh.

Awak memang sangat jujur.

Okey. Saya turut serta.

Bagaimana nak berkomunikasi?

Mesej dan panggilan telefon boleh dipintas,

oleh SHOCKER dan pihak asing lain dalam pertukaran kita.

Hubungi saya dan dia saja.

- Bagaimana? - Cuma angkat tangan.

Kamu orang yang paling dikehendaki.

Kami memerhatikan kamu sepanjang masa.

Sebagai perlindungan?

Jika kamu tandatangan kontrak.

Okey. Tapi tanpa rekod.

Anggap dah ditandatangan.

Kami terima.

Sekarang kamu ahli rasmi Sekutu Anti SHOCKER.

Buat yang terbaik.

Kami nak hapus Kacukan Kelawar dahulu.

Kami dah jumpa sarangnya.

Saya dah aturkan kelulusan untuk kamu campur tangan dengan segera.

Tahu cara guna?

Satu set tak cukup. Saya perlukan tambahan.

Kamu ada rancangan?

Ada.

Saya sentiasa buat persiapan.

Saya perlu satu lagi pistol.

Sejak hari itu, awak berusaha mendapatkan kekuatan.

Awak ingin dapat kuasa untuk melindungi.

Inilah rasanya apabila ingin membunuh,

ayah.

Awak nak pergi seorang diri?

Buat masa ini, itulah cara yang terbaik.

Saya nak pergi juga. Saya nak lindungi awak.

Jangan harap.

Awak boleh pakai topeng itu semula?

Awak boleh membunuh lagi?

Boleh awak atasi kesengsaraan awak?

Boleh.

Saya janji akan melindungi awak.

Berjanji? Awak banyak cakap dengan bapa saya sebelum dia mati.

Bukan masalah saya.

Awak langsung tak kenal saya.

Awak terlalu baik.

Saya tak boleh harapkan awak dalam pertempuran.

Tak macam awak, saya tak peduli.

Bawa saya ke sarang.

Anak perempuan Midorikawa?

Serangga bodoh yang terbang arah api.

Lama tak jumpa, K.

Kot itu sesuai dengan awak, Cik Ruriko.

Awak pandai berbual sekarang? Awak dah banyak belajar.

Kalau baik, jadikan teladan.

Boleh tahu kenapa awak datang?

Untuk syorkan serah diri.

Baiknya awak.

Namun, saya tak rasa En. Kacukan Kelawar akan serah diri.

Betul cakap awak.

Jumpa lagi, K.

Dia memang garang.

Seperti yang dijangkakan. Cuma automaton di sini.

Dia masih tak percayakan sesiapa.

Saya juga.

Lama tak jumpa, kelawar tua.

Awak memang biadab, pengkhianat.

Awak masih mengkaji virus walaupun bapa saya dah beri amaran?

Dah tentu.

Virus Kelawar saya adalah satu seni yang penting demi kegembiraan manusia.

Virus awak adalah satu seni?

Orang tua terpesong tak pernah berubah.

Tolong serah diri.

Kalau tak, saya cacatkan virus awak yang berharga itu.

Silakan.

Saya dah sempurnakannya.

Ini yang awak dapat kerana menghina kajian saya.

Sekarang nyawa gadis ini milik saya.

Nak masuk campur?

Tunggu.

Nampak rumit.

Serahkan pada Kesateria Bertopeng. Tengok apa Hongo Takeshi boleh buat.

Tak macam awak, saya tak peduli.

Tidak.

Saya tak macam ayah.

Akhirnya awak sampai.

Dah lama saya tunggu, Budak Belalang.

Nama saya Kesateria Bertopeng.

Jadi, awak Kacukan Kelawar?

Betul.

Saya Ketua Kajian Biokimia terbaik SHOCKER,

Kacukan Kelawar.

Siapa mereka?

Mereka adalah sampel uji kaji saya.

Awak tak perlu risau tentang mereka.

Awak cuma perlu risau

tentang gadis ini.

Cik Ruriko!

Budak Belalang!

Awak tahu apa punca kematian manusia terbesar dalam sejarah?

Epidemik?

Betul.

Bukan kebuluran atau peperangan.

Epidemik!

Epidemik memang luar biasa.

Ia dedahkan kerosakan masyarakat

dan menyerlahkan sesuatu diperlukan demi kegembiraan manusia sejagat.

Awak salah.

Epidemik hanya mengundang kesedihan, tanpa pengecualian.

Menghapuskan pandemik adalah satu cara membuatkan manusia gembira.

Saya dah agak. Golongan cetek pemikiran tak faham visi dan seni saya.

Virus Kelawar ini adalah ciptaan teragung saya.

Dengan mengurangkan populasi yang semakin meningkat,

ia membolehkan mereka yang terselamat menjadi lebih gembira.

Itulah seni!

Sekarang, anak Midorikawa salah seorang.

Dia dah dijangkiti dengan seni saya.

Dia adalah hamba saya.

Jika saya berikan arahan, dia akan mati dengan serta-merta.

- Apa awak dah buat? - Demonstrasi.

Saya harap golongan cetek pemikiran akan hargai kesempurnaan yang saya capai.

Jadi, Budak Belalang.

Awak akan melawan saya dan biarkan gadis ini mati?

Atau berkhidmat untuk saya dan biarkan dia hidup?

Itu saja pilihan awak.

Apa awak akan buat, Budak Belalang?

Okey.

- Terserah kepada awak. - Pilihan yang bagus.

Pertama sekali, serahkan senjata awak.

Tanggalkan peralatan aneh pada kepala awak.

Sekarang awak juga dijangkiti dengan Virus Kelawar saya.

Awak adalah hamba saya.

Sekarang,

saya nak awak bunuh anak Midorikawa sekarang juga.

Hancurkan dia.

Biar dia sertai Midorikawa dengan tangan awak sendiri.

Dah lama saya menantikan saat begini.

Inilah erti kebahagiaan!

Apa ini?

Tanpa topeng itu, awak terdedah kepada virus.

Kenapa tak berkesan?

Mustahil!

Situasi dah terbalik!

Gadis itu juga?

Kenapa awak boleh bergerak?

Midorikawa beritahu awak.

Di kalangan organisma hidup, prana lebih berkuasa.

Setelah virus memasuki hos, ia menguasai prana.

Untuk mengubah kesan virus itu, saya cuma perlu tulis semula kodnya.

Tak guna!

Awak sengaja menjangkiti diri awak?

Tepat sekali.

Saya sentiasa buat persiapan.

Sukar untuk terbang?

Matilah!

Nampaknya keadaan menjadi semakin buruk.

Tiba masanya untuk tukar rancangan.

Jangan harap!

Sayang sekali, Budak Belalang!

Awak cuma boleh melompat setinggi 66.30 meter.

Awak tak dapat capai saya.

Midorikawa,

kenapa tiada orang memahami saya?

Awak datang.

Ya.

Saya datang.

Awak okey? Tak keletihan?

Saya okey.

Saya akan okey.

Saya nak melindungi orang.

Saya percayakan hati saya.

Jadi, awak dah buat pilihan.

Puan Kacukan Kala Jengking,

mereka terpedaya dengan umpan awak, seperti dirancang.

Bagus.

Jadi, masa untuk kita mulakan pesta pembunuhan beramai-ramai.

Kita akan gunakan toksin saya yang comel.

Saya akan baiki dunia ini!

- Wah! - Apa ini?

Tak guna!

Ada yang kacau daun.

Masih terlalu awal,

tapi mari mulakan pesta ini.

Semua, mari berpesta!

Membunuh memang menyeronokkan!

Puas hati!

Sangat puas hati!

Cepat, puaskan saya lagi!

Tak cukup lagi?

Baiklah begitu.

Bagus sekali.

Mari buat habis-habisan!

Tak guna!

Gagal.

Kacukan Kala Jengking dihapuskan.

Kami dah uruskan masalah Kala Jengking.

Kami tak perlu bantuan kamu.

Sistem prana tak berkesan dengan senjata beracun Kacukan Kala Jengking.

Terima kasih membantu.

- Sasaran seterusnya… - Saya tahu.

Kacukan Penyengat?

Awak kenal Kacukan Penyengat?

Saya dibesarkan dalam Organisasi. Saya kenal kebanyakan ejen utama.

Saya paling kenal dia.

Dia ibarat kawan saya.

Awak boleh buat dia mengaku kalah?

Tak, cita-citanya terlalu bahaya.

Lebih baik untuk semua jika dia lenyap.

Adakah semua ejen SHOCKER begitu berbahaya?

Mereka di tahap eksekutif memang bahaya.

Tapi ejen tahap bawahan dan askar tempur cumalah orang kerahan.

Prana digunakan untuk pengaruhi mereka. Mereka tiada kebebasan.

Mereka diberi badan lebih sihat dan dikerah untuk berkhidmat.

Awak tetap macam mereka jika saya tak lepaskan awak.

Sut itu mungkin dah sebati dengan awak, seperti Kacukan Kala Jengking.

Kenapa? Tak suka apa yang saya cakap?

Ini angkara SHOCKER?

Ya.

Koloni Kacukan Penyengat mungkin sampai lebih jauh berbanding maklumat agensi.

Cik Midorikawa Ruriko?

Cik Puan Kacukan Penyengat menunggu awak.

Saya harap awak dapat ikut saya.

Pendengaran awak lebih bagus. Lepas masuk, awak cari pelayan.

Baiklah.

Awak dah sampai, Ruri-Ruri.

Selamat datang ke sarang saya.

Cita rasa awak tak berubah.

Cita rasa cerminkan peribadi. Tempat ini menakjubkan, betul?

Nak champagne untuk raikan pertemuan semula kita?

Malang sekali, kami kehabisan Goût de Diamants.

Kita minum Shipwreck saja.

Selamat malam, K.

Awak sibuk bekerja.

Awak terlalu baik.

Saya di sini untuk perhati awak sebab itu tugas saya.

Nampaknya lelaki itu tak bawa motosikal hari ini.

Nak sertai kami?

Tak nak minum alkohol.

Awak tahu tujuan kami, Hiromi.

Untuk musnahkan kami?

Hapuskan kami?

Mana-mana pun, kedengaran tak seronok.

"Hiromi" adalah nama kod saya yang lama.

Sekarang saya eksekutif berpangkat tinggi di SHOCKER,

nama "Kacukan Penyengat."

Jangan lupa.

Saya nak beri satu nasihat.

Tinggalkan SHOCKER, Hiromi.

Saya ada nasihat untuk awak juga.

Kembali ke SHOCKER, Ruri-Ruri.

Awak menikmati kehebatan SHOCKER sejak awak dilahirkan.

Persatuan sulit I, menyumbang kepada kegembiraan kita.

Dominasi adalah perkara kecil dalam hidup yang buat saya gembira.

Ketaatan adalah perkara membuatkan hamba saya gembira.

Untuk kita semua rasa gembira,

kita perlukan sistem perhambaan yang cekap yang memanfaatkan semua makhluk.

Kita perlu bina semula dan laksanakan sistem global terkawal yang baharu.

Kota ini ialah model ujian.

Jadi,

memandangkan awak dah faham matlamat saya, kamu berdua patut kembali ke SHOCKER.

Menjadi asas kepada sistem global yang wajar.

Mereka yang lahir di SHOCKER patut kembali ke SHOCKER.

Itu baru betul.

Maaf, Hiromi.

Saya tak boleh buat begitu.

Saya juga.

Aduhai.

Rundingan dah gagal.

Saya benci keganasan, tapi…

saya tiada pilihan.

Dia tukar jadi Kacukan Penyengat?

Awak curi prana mereka?

Betul.

Sekarang saya dah lengkap.

Ichiro minta saya bawa awak datang, Ruriko.

Jangan melawan.

Mereka ialah orang tempatan bertuah dipilih menyertai uji kaji sosial saya.

Mereka cuma pekerja yang tak bersalah.

Awak takkan kasari mereka, betul?

Saya benci keganasan juga.

Aduhai. Saya buat silap?

Jalan.

Dia berundur sebelum bertempur.

Dia terlalu lemah.

Itulah yang jadikan Hongo kuat.

Serta kelemahan dia.

Adakah tugas kita untuk membaiki kegagalan dia?

Awak nampak selesa.

Saya selalu berkhemah bila menjelajah dengan motosikal.

Kurang sesuai, tapi lebih seronok.

Saya pergi ke mana saja.

Ke mana saya pergi, ada pertempuran. Tapi saya sentiasa bersedia.

Saya nak siapkan program asas Kacukan Rama-rama sebelum dia menetas.

Jika tak, pasti huru-hara.

Kacukan Rama-rama?

Nanti saya jelaskan.

Jangan pedulikan saya.

Saya pasang program dalam otak melalui mata saya.

Saya organisma komputasional, dihasilkan Organisasi.

Jangan gelojoh. Nikmati makanan awak.

Tak ada masa. Saya tambah tenaga. Pengambilan nutrien lebih penting.

Saya dah tak lapar.

Badan lebih cekap memang membosankan.

Itulah sistem prana bapa saya.

Semua organisma keluarkan prana ke udara.

Peranti awak menyerapnya dan tukar jadi tenaga bio.

Dalam erti lain, nafas awak menghidupkan organisma lain.

Tapi jika semua manusia berhenti makan dan mula memakai peranti itu,

kita cuma akan jadi manusia yang mencuri prana orang lain.

Itu cuma akan menjurus kepada kepupusan.

Sebab itu bapa saya berhenti mengembangkan kacukan serangga.

Penukaran prana awak ciptaan terakhirnya.

Bapa saya penuh harapan, tapi dia sentiasa berdepan kesengsaraan.

Agak jelas apabila difikirkan semula.

Penuh idea, dia memang bodoh.

Rumusan si bodoh itu adalah mewarisi semua harapannya pada saya.

Ini kawasan Kacukan Penyengat juga?

Kita kawal prana kita, tapi mereka cuma boneka Hiromi.

Kita perlu halang dia agar semua tak tersebar.

Jadi, kita perlu hapus sistem mencuci otaknya,

jika tak sarangnya akan sentiasa dipenuhi boneka tak bersalah?

Sistem itu adalah versi beta. Ia pasti disimpan pada peranti luar.

Awak jumpa pelayan itu?

Dah jumpa. Saya cuma perlu musnahkannya, betul?

Tak semudah itu.

Kali ini, saya nak awak pergi seorang diri.

Saya ada rancangan.

Jangan percaya saya.

Percayakan rancangan saya.

Okey.

Tapi saya tak percaya rancangan awak, saya akan cuba percaya awak.

Terima kasih, Cik Ruriko.

Terima kasih, Ruri-Ruri.

Saya hargai jemputan awak.

Awak dah nak kembali ke Organisasi?

Tak.

Saya rasa nak berlawan.

Aduhai.

Sayang sekali.

Atas bumbung ini

pengawal awak tak dapat masuk dengan motosikal untuk selamatkan awak.

Awak tak takut datang seorang diri?

Dah tentu saya takut.

Tapi, saya sentiasa buat persiapan.

Awak patut tahu,

saya percaya lelaki bergelar Kesateria Bertopeng.

Kami dah rosakkan rancangan awak.

Menyerah saja, demi Cik Ruriko.

Ada keburukannya buat begitu.

Saya nak buat Ruriko menangis.

Jadi, saya menolak.

Hongo Takeshi,

tebuan pemangsa semula jadi awak.

Awak rasa boleh kalahkan kami?

Pedang ini ditempa khas.

Ia boleh menghiris perisai awak.

Aduhai.

Saya takkan kalah, tapi saya tak boleh menang.

Saya tiada pilihan.

Saya perlukan prana awak.

Dah tentu.

Bertukar.

Sekarang kita ada spesifikasi asas yang sama.

Sekarang,

kita ada senjata yang sama.

Saya akan serang.

Ruriko, saya akan musnahkan mainan awak depan mata awak.

Menangislah.

Menangis teresak-esak untuk saya.

Cepat titiskan air mata awak.

Saya nak pastikan yang awak sedih.

Terluka.

Hilang arah.

Tolonglah, Ruriko!

Aduhai.

Tak berjaya tembus?

Kacukan Penyengat!

Awak akan tumbang.

Inilah penamatnya?

Aduhai.

Awak berjaya.

Kenapa?

Jika saya terus pakai, saya akan bunuh awak.

Saya tak nak begitu.

Cik Ruriko juga.

Jangan buat.

Aduhai.

Kamu sangat baik.

Saya tak ada kawan.

Tapi…

saya tak boleh bunuh awak.

Kami hargai pendapat peribadi kamu.

Biar kami uruskan.

Saya ada satu amaran.

Pistol tak berkesan kepada saya.

Aduhai.

Ini yang mengalahkan saya?

Takkan ini…

Bisa Kacukan Kala Jengking?

Hiromi?

Sayang sekali.

Saya nak awak bunuh saya, Ruri-Ruri.

Sebab ini kamu serang Kacukan Kala Jengking?

Tiada komen.

Awak okey?

Saya nak pinjam bahu awak.

Manusia memang menarik.

Awak kolot, K.

Ya. Saya cuba berkelakuan macam manusia.

Mereka berdua pengkhianat itu?

Ya. Saya harap mereka kembali kepada kita dengan segera.

Betul?

Maaf, K.

Mereka takkan kembali.

Kenapa?

Sebab saya akan tamatkan segalanya untuk mereka.

Balas dendam untuk Kacukan Labah-labah.

Itulah hajat terbesar saya.

Dua pengkhianat ini akan mati. Saya berjanji.

Awak anggap ini persembunyian bagus?

Tiada apa-apa di sini!

Saya nak mandi. Setidaknya tukar pakaian!

Itu saja kostum yang awak ada? Cuba basuh sikit!

Baunya busuk betul.

Pakaian baharu.

Pegawai wanita yang pilih pakaian dalam. Saya tak tengok.

Awak hapuskan Hiromi sebab itu tugas awak.

Saya faham.

Jangan pedulikan saya.

Dibenci sebahagian daripada tugas saya.

Awak tak perlu pendam emosi awak.

Taklah.

Emosi saya akan tenang lepas tukar pakaian.

Awak terlalu jauh.

Awak nak tukar pakaian. Awak perlukan ruang awak.

Biar saya tentukan.

Apabila melindungi saya, jangan jauhkan diri.

Kecuali ke tandas.

Kekal bersama bila saya tukar pakaian dan tidur.

Tapi jangan buat perkara pelik.

Tak apa.

Awak selamat.

Selamat?

Kali pertama saya dengar.

Maaf sebab buat hal hari ini.

Buat pertama kali dalam hidup saya nak orang memujuk saya.

Bapa dan abang saya sangat tegas.

- Abang? - Saya boleh tunaikan impian awak.

Tak lama lagi, Ruriko.

- Abang! - Kenapa?

Abang saya Ichiro, dah menetas.

Abang awak?

Kacukan Rama-rama.

Kita perlu halang dia, atau segalanya huru-hara.

Bukan semua jabatan kami selalu bekerjasama.

Unit operasi khas yang melampau cuba memusnahkan sarang Kacukan Rama-rama.

Ini akibatnya.

JSDF terima panggilan kecemasan dan hantar pasukan penyelamat.

Mereka temui unit dalam keadaan begini.

Perkara yang peliknya, semua mayat tiada kesan luka.

Tiada kesan senjata bio atau kimia.

Bagaimana mereka dibunuh?

Lebih tepat lagi, mereka antara hidup dan mati.

Apa maksud awak?

Kacukan Rama-rama dah curi prana mereka.

Turutan tunggal prana kekal semasa ia dikeluarkan,

kemudian dihantar ke tempat lain.

Dia seolah-olah membawa roh mereka ke dimensi lain.

Kami gelarkannya "Alam Habitat."

Walau apa jua, prana mereka takkan kembali ke jasad mereka.

Dalam erti itu, mereka dah mati.

Awak boleh bakar jasad ini.

Alam Habitat…

Bagaimana keadaannya?

Lebih kurang macam neraka.

Jiwa mereka terdedah. Itu dunia tanpa penipuan.

Bukan tempat untuk manusia.

Saya nak hantar semua manusia ke Habitat.

Awak akan halang saya, K?

Jika itu buat awak gembira, suka hati awaklah.

Begitu. Kalau begitu, saya buat.

Apa awak nak buat dengan Cik Ruriko?

Tiada pengecualian dalam Projek Habitat.

Termasuk saya.

Matlamat utama abang saya bermula dengan mengawal prana semua manusia.

Sebaik saja berjaya, dia akan hantar setiap manusia ke Habitat.

Untuk begitu, dia perlu jadi manusia terakhir yang hidup.

Kenapa abang awak buat rancangan begitu?

Ibu Ichiro dibunuh semasa dia masih kecil.

Pembunuhan rambang.

Dia tak percayakan orang asing, atau manusia sejak itu.

Rasanya bapa saya sertai SHOCKER atas sebab yang sama.

Tak macam Ichiro, ibu saya bukan manusia.

Rahim buatan SHOCKER ibarat ibu kepada saya.

Kami hasilkan sistem yang gunakan prana untuk hantar setiap roh ke Habitat.

Saya dan abang tulis kodnya.

Pada masa itu, kami percaya ini akan buatkan kami gembira.

Kami tersalah.

Itu bukan erti kegembiraan untuk saya.

Saya perlu halang abang saya.

Sebab itu saya lari, dengan bapa yang saya amat benci.

Saya akan buat seorang diri. Saya tak perlu bantuan awak.

Awak tak nak saya terjebak dalam masalah keluarga awak?

Jangan risau. Saya dah terjebak.

Saya akan tolong.

Kalau begitu,

saya perlu topeng awak.

Nak pasang program baharu?

Betul.

Pertama sekali, saya akan halang topeng awak musnah sendiri.

Kemudian saya selitkan program

untuk mengekalkan turutan prana awak yang unik kepada topeng itu.

Kita juga gelarkannya…

Selamat pulang, Ruriko. Saya rindu awak.

Awak tak dapat lengkapkan Sistem Habitat tanpa mengakses data saya.

Sebab itu awak rindu saya.

Tanpa mengakses data saya,

awak tak dapat lengkapkan program untuk melumpuhkan Sistem Habitat.

Sebab itu awak datang, betul?

Ini perjumpaan keluarga. Jangan masuk campur.

Abang,

ayah dah mati juga.

Saya tahu. Dia berhak mati.

Tapi, bukan ibu saya. Dia dibunuh tanpa sebab.

Berhenti cuba membalas dendam.

Ini bukan dendam.

Membawa prana manusia ke Habitat untuk selamatkan mereka.

Awak dah saksikan keindahannya.

Tiada kematian, ketidakadilan. Dunia hanya untuk roh.

Itulah kegembiraan. Utopia.

Bukan, itu ketakgembiraan. Distopia.

Projek Habitat adalah idea awak, Ruriko.

Awak nak bantu manusia saling memahami.

Kenapa khianatinya?

Dulu saya tak cukup mengenali dunia.

Tapi saya faham sekarang.

Bapa kita yang bodoh itu turut memperdayakan awak?

Saya cuma tahu cara untuk mengira.

Tapi dia tunjuk kepada saya dunia di sebalik dunia kita.

Itu saja yang dia buat untuk saya.

Awak patut mengenali dunia di sebalik dunia kita saja.

Jangan takutkan sesuatu yang awak tak faham.

Tak perlu.

Mempercayai manusia adalah apa buat manusia terus hidup.

Mempercayai manusia juga buatkan mereka dikhianati.

Untuk lindungi keluarga daripada keganasan mereka perlukan kekuatan.

Saya boleh selamatkan dia jika saya lebih kuat.

Dia tak perlu mati.

Manusia ialah makhluk hidup yang boleh selesaikan konflik tanpa keganasan.

Sebab itu saya nak hapuskan punca kepada segala keganasan,

jasad manusia.

Saya rasa itu bukan erti kegembiraan.

Ruriko,

dalam kanji, memadam satu garisan daripada "gembira" hasilkan "derita."

Mudah saja nak hapuskan kegembiraan dalam dunia ini.

Meskipun itu betul, awak tak patut cuba hasilkan semula dunia ini.

Abang…

Cuba melumpuhkan saya?

Cubaan yang berani,

tapi awak tak dapat lumpuhkan saya, Ruriko.

Penjelmaan saya dah lengkap.

Saya dah jadi kacukan serangga sintetik, Kacukan Teragung.

Tahap prana saya tak dapat dibandingkan lagi.

Betul cakap awak.

Hongo Takeshi, betul?

Awak berasmara dengan adik saya?

Kami tiada hubungan romantis.

Kami saling percaya.

Jika begitu saya tak minat dengan awak.

Saya ada urusan.

Awak boleh pergi.

Tinggalkan adik saya.

Tunggu.

Tunggu dulu!

Bapa pilih awak untuk melindungi dia? Saya jangka lebih bagus.

Sebagai ciptaan agung terakhir Midorikawa Hiroshi, memang mengecewakan.

Saya akan lupa ini terjadi.

Saya tak peduli perkara remeh.

Saya biar dia uruskan awak.

Awak Kacukan Belalang model pertama?

Maaf.

Awak Kesateria Bertopeng?

Awak?

Ichimonji Hayato.

Dulu saya wartawan, tapi itu tak penting lagi.

Dia Kacukan Belalang Kedua.

Macam awak juga, dia kacukan serangga sintetik.

Tapi saya ubah suai, jadi dia model ditambah baik.

Begitulah kisahnya.

Biar saya tunjukkan.

Bertukar.

Awak tak perlu angin?

Saya rasa tak senang, tapi arahan saya adalah mengalahkan awak.

Jadi,

boleh kita bertempur?

Maaf terlebih dahulu,

tapi awak tak boleh kalahkan saya.

Mungkin tak.

Ichimonji Hayato,

kita buat lain kali saja.

Mari berundur.

Awak lari daripada lindungan saya?

Awak akan menyesal, Ruriko.

Masih teruskan?

Ya, rasanya dia dah sedia.

Awak mampatkan prana yang cukup?

Bagus.

Saya rasa tak senang jika kalahkan awak ketika awak lemah.

Saya okey.

Mari selesaikan saja.

Kenapa, Hongo?

Awak nampak teruja.

Silakan.

Begitu rupanya.

Awak mengawal diri, walaupun memakai topeng. Saya kagum.

Atau awak cuma tunjuk kebaikan awak?

Saya suka orang yang baik.

Tapi ada perbezaan antara "baik" dan "lemah."

Jika awak kawal diri dan saya bunuh awak, apa jadi pada gadis itu?

Dah faham?

Lawan betul-betul, Hongo.

Aduh!

Jadi, itulah kuasa sebenar awak?

Saya suka.

Lelaki kedua, Ichimonji Hayato.

Dia dipengaruhi, tapi dia masih dapat kawal tindakannya.

Mental dia sangat kuat.

Begitu.

Mudah sikit untuk lihat siapa lebih kuat.

Jika bertempur di udara, kita tak ganggu sesiapa.

Mudah untuk awak kumpul prana juga.

Saya suka.

Jika saya dapat buat analisis data daripada Ichiro,

saya boleh melumpuhkan pengaruh itu.

Jangan kawal diri, Hongo!

Awak cuba melawan pengaruh SHOCKER.

Saya tak nak lawan awak.

Jangan naif sangat.

Dalam fikiran saya sekarang cuma nak berlawan dengan awak.

Sedihnya!

Awak kecewakan saya.

Boleh kita tamatkan di sini?

Kaki awak perlukan masa untuk sembuh.

Maaf.

Awak menyibuk.

Ke tepi, cik.

Saya melumpuhkan kawalan minda SHOCKER.

Prana awak milik saya.

Cuba kawal roh awak sendiri.

"Usirkan memori sedih, gantikannya dengan memori indah."

Itu kaedah pilihan SHOCKER untuk mengawal minda.

Tapi apabila dirungkaikan, semua memori akan kembali semula.

Awak perlu kekal tabah walaupun dilanda kesedihan, Ichimonji Hayato.

Tolonglah.

Jadilah Kesateria.

Bantu dia.

Awak siapa?

Bintang baharu SHOCKER.

Sebahagian mentadak, sebahagian sumpah-sumpah.

Saya Kamakiri Kameleon, atau singkatannya "Kacukan K K."

Saya tak pernah dengar. Awak tiada dalam memori saya.

Kita dah berkenalan.

Saya hasil usaha kumpulan saintis terbaik SHOCKER.

Saya kacukan hibrid sintetik tiga spesies yang pertama.

Dicipta oleh Malaikat Maut,

saya ciptaan terbaharu dan terbaik.

Syabas, memang bagus.

Hei. Sakit?

Pengkhianatan lebih teruk daripada membunuh.

Balas dendam lebih mulia daripada selamatkan nyawa.

Ini untuk Kacukan Labah-labah.

Mati!

Awak siapa?

Saya?

Saya baru jadi musuh SHOCKER.

Sekutu manusia.

Saya Ichimonji Hayato.

Serta,

saya Kesateria Bertopeng.

Kesateria Bertopeng?

Apa?

Apa itu?

Disebabkan cik itu, prana saya rasa lebih serasi.

Mulai sekarang, saya bertindak sesuka hati.

Sebagai permulaan,

saya akan kalahkan awak.

Mula baiki keadaan.

Rasanya itu bermaksud

awak baru menyertai kumpulan pengkhianat?

Kalau begitu, saya akan bunuh awak.

Kalau melibatkan pengkhianat,

saya bunuh mereka semua!

Aduh!

Topeng mentadak saya yang berkuasa…

Belalang bodoh. Saya dah marah sekarang.

Saya betul-betul marah.

Mati!

Mati!

Abang Labah-labah,

maafkan saya.

Maaf.

Kononnya saya sentiasa buat persiapan. Saya buat silap.

Berhenti cakap.

Inilah penamatnya.

Saya takkan selamat.

Sementara saya masih ada prana saya,

ada satu perkara lagi.

Saya dah hantar data terbaharu ke topeng awak.

Data itu ada hajat akhir saya.

Hajat?

Macam saya kata…

saya sentiasa buat persiapan.

Serta…

Selendang awak…

Saya gembira itu sesuai dengan awak.

Jadi,

awak menyertai Midorikawa.

Ruriko…

Pertama sekali,

semasa saya tinggalkan SHOCKER,

saya ingat saya akan mati.

Tapi disebabkan awak, saya hidup lebih lama.

Terima kasih.

Ketika berdepan Hiromi juga.

Terima kasih.

Memang bagus.

Ya,

saya akan berterima kasih pada yang lain.

Ini untuk lelaki berjanggut itu.

Ucap terima kasih kepada mereka. Mereka layan saya dengan baik.

Bercakap kepada kamera seorang diri…

Rasa agak memalukan.

Badan saya dan penukar tenaga tak cukup melumpuhkan abang saya.

Kini dia dah jadi Kacukan Rama-rama.

Jumlah prana saya tak mencukupi.

Tapi awak boleh buat.

Saya dah pasang program pelumpuh pada topeng awak.

Saya perlu pindahkan data terbaharu daripada abang saya juga.

Saya beri segalanya kepada awak kerana saya percayakan awak.

Awak perlu halang dia,

Kesateria Bertopeng,

Hongo Takeshi.

Saya gembira selendang itu sesuai dengan awak.

Bapa saya sukakan motosikal sebelum dia sertai SHOCKER.

Saya lihat dia dalam foto milik abang saya.

Rupanya begini.

Saya nak berada dalam gambar itu.

Saya cemburukan dia.

Saya nak bonceng motosikal bersama bapa saya juga.

Tapi tak begitu lagi.

Saya gembira dapat membonceng di belakang awak.

Rasa seperti saya memberikan awak prana saya. Rasa sangat gembira.

Rasanya saya dah faham

erti kegembiraan.

Terima kasih,

Takeshi.

Selamat tinggal.

Nota: Saya harap dapat sebut tentang selendang itu terus kepada awak.

Saya buat kesilapan dengan cik itu.

Saya betul-betul minta maaf.

Bukan salah awak.

Saya terlalu lemah.

Saya akan sambung usaha Cik Ruriko.

Saya akan terus lawan SHOCKER.

Apa awak akan buat, Ichimonji?

Kemahiran sebenar saya adalah dalam kewartawanan.

Saya dedahkan kejahatan. Kebenaran sebagai senjata saya.

Apabila melawan kejahatan, seluruh dunia menang.

Saya sukakan kuasa ini.

Saya nak hidup bebas.

Mulai sekarang, saya cuma buat perkara saya suka.

Saya bukannya tak suka awak,

tapi saya tak suka digunakan oleh orang di belakang awak.

Saya tak suka dikawal orang.

Bermakna,

saya lebih rela lawan SHOCKER seorang diri.

Boleh menunggang dengan tenang.

Sebab itu saya sukakannya.

Selamat tinggal, Hongo.

Hongo Takeshi.

Kami dah semak latar belakang awak.

Bapa awak seorang anggota polis. Terbunuh semasa bertugas.

Bapa saya terbunuh semasa berunding dengan seorang lelaki yang ada tebusan.

- Saya nak bantu awak. - Tipu!

- Saya tak tipu. - Buang pistol itu!

Buang ke sini!

Hei!

Berhenti!

Berhenti, kalau tak saya tembak!

Berhenti!

Hanya mereka yang kuat boleh melindungi orang disayangi.

Ayah…

Jika saya cukup kuat, saya boleh melindungi dia.

Ayah!

Jika dia gunakan kuasa yang diberikan dan melepaskan tembakan,

pasti dia takkan dibunuh.

Semasa dia terbaring dan nazak,

dia tetap tanya jika tebusan dan pembunuh selamat.

Dia lebih risau tentang mereka berbanding keluarga yang dia tinggalkan.

Dia baik dengan orang asing, sampai akhir hayatnya.

Saya nak jadi orang berbelas kasihan macam bapa saya.

Tapi tak macam dia, saya nak guna kuasa yang saya ada.

Awak bukan keseorangan.

Ramai orang pernah sengsara, macam awak.

Tapi semua hadapinya dengan cara berbeza.

Awak boleh hadapinya, dengan cara awak sendiri.

Terima kasih.

Betul cakap awak.

Dah sembuh?

Dah.

Saya akan okey.

Tiba masanya saya jumpa Ichiro.

Balas dendam untuk Ruriko?

Tak.

Saya cuma nak teruskan hajat dia dan pastikannya terlaksana.

Saya takkan balas dendam.

Ruriko bukan hilang buat selamanya.

Oh ya…

Boleh saya minta satu bantuan?

Pergi seorang diri, Hongo?

Ini cara untuk saya balas budi cik itu?

Mereka ada kuasa sama macam awak.

Mereka Kacukan Belalang Jenis Wabak Pelbagai Bentuk.

Jika awak makhluk tunggal, mereka ada dalam rumpunan.

Dalam fasa belalang juta, belalang bertukar hitam dan hasilkan rumpunan.

Mereka juga menjadi lebih ganas.

Sekarang, masa untuk awak kehilangan prana awak dan sertai Ruriko.

Hongo Takeshi.

Tiada pilihan kecuali lawan?

Ramai. Boleh saya kalahkan mereka?

Topeng takkan bertahan.

Naik!

Hongo, saya dah buat keputusan.

Benci kerja berkumpulan,

tapi saya akan cuba suka.

Mulai sekarang, saya Kesateria Bertopeng Nombor Dua!

Sekarang kita Kesateria Berganda.

Ya.

Akhirnya rasa serasi.

Alamak!

Sakitnya!

Berlagak betul.

Tanpa perisai badan, sukar sikit untuk kita.

Awak okey, Hongo?

Maaf, En. Ichimonji.

Jangan minta maaf. Awak cuma tunjuk penghargaan.

Terima kasih, En. Ichimonji.

Tak perlu panggil "encik". Jangan formal sangat.

Okey, Ichimonji.

Wah.

Ada tetamu lagi.

Bersedia, Hongo.

Mari, Ichimonji.

- Hongo! - Ichimonji!

Jadi,

boleh mulakan, Hongo?

Boleh.

Mari, Ichimonji.

Kamu lagi?

Ya.

Saya terus datang hingga berjaya halang awak.

Bapa awak amanahkan badan ini kepada saya.

Adik awak amanahkan hajatnya kepada saya.

Saya akan halang awak walau apa jua.

Saya sedang sibuk menyiapkan program yang sempurna, tapi…

Okey.

Saya akan main dengan kamu.

Biar betul?

Tak guna menentang.

Sistem prana saya sangat besar.

Kacukan belalang Midorikawa tak setanding dengan tenaga saya.

Ichimonji!

Maaf, Cyclone.

Saya rasa itu akan menghentikan seketika Projek Habitat awak.

Pengecas pantas prana awak juga.

Dia beri awak idea itu?

Saya memandang rendah kamu.

Anggap ini permohonan maaf saya.

Saya akan lawan dengan serius.

Bertukar.

Rama-rama melambangkan kebangkitan semula dan keabadian.

Rama-rama biru merupakan utusan daripada Tuhan.

Saksikanlah bentuk saya yang lengkap,

Kacukan Rama-rama.

Jadi,

sekarang bentuk kita sepadan.

Saya akan selamatkan manusia dengan cara tersendiri.

Sayalah Kesateria Bertopeng…

Sifar.

Mari.

Wah!

Walaupun kita dah hancurkan takhta dia,

dia masih agak kuat.

Ya.

Betul.

Dia kuat seperti dikhabarkan.

Oh ya, Hongo, tahu cara nak kalahkan dia?

Tahu.

Apa?

Awak tahu?

Lain kali kalau awak ada idea, tolong beritahu saya dulu!

Itu hajat Cik Ruriko.

Kita perlu tanggalkan topeng dia dulu. Walau apa jua.

Okey.

Kita akan buat. Walau apa jua.

Ya.

Walau apa jua.

Kamu semakin menyakitkan hati.

Walau apa jua!

Biadab!

Jika kamu nak hapuskan Organisasi, serah kepada saya.

Saya akan bawa SHOCKER dan semua manusia ke Alam Habitat!

Saya akan buat demi adik juga.

Demi ibu bapa saya.

Saya akan balas dendam untuk keluarga saya.

Awak salah. Tiada orang dalam keluarga awak mahukan semua itu.

Itu cuma andaian awak.

Awak tak kenal saya!

Saya agak kenal.

Bapa saya dibunuh juga.

Dia jadi mangsa kekarutan manusia!

Jika itu betul,

kenapa halang saya?

Saya tak faham dengan manusia.

Tapi saya nak buat juga. Sebab itu saya cuba berubah!

Saya nak ubah diri, bukan dunia!

Tak ada maknanya.

Segalanya tak bermakna, Hongo.

Bukan!

Tiada apa-apa dalam hidup ini yang tak bermakna!

Ichimonji!

Saya uruskannya!

Itu yang Cik Ruriko hajatkan.

Dia ada di dalam sana.

Abang.

Ruriko.

Awak di sini?

Awak boleh tinggal dengan saya.

Saya dah pasang program untuk ini.

Ikut dia.

Sebelum jasad awak musnah sepenuhnya.

Awak ingat saya takkan perasan?

Tempat ini terlalu kecil untuk kita bertiga.

Saya tak boleh

kehilangan

orang lain lagi.

Dah cukup.

Maafkan saya,

Ruriko.

Tunggu, abang.

Tunggu, abang!

Abang…

Tunggu.

Awak cakap dengan Cik Ruriko?

Ya. Terima kasih.

Tapi,

awak guna terlalu banyak prana kepada saya.

Kalau tak pergi, awak akan lenyap juga.

Saya dah bersedia untuk itu.

Awak sanggup menggadai nyawa

untuk orang yang tak dikenali?

Ruriko percayakan awak.

Saya akan percaya juga.

Hongo.

Semua bergantung kepada awak,

Ichimonji.

Hongo!

Betul?

Saya bersendirian lagi?

Biarlah.

Kita lahir ke dunia ini seorang diri,

kita mati seorang diri juga.

Hongo minta kami dapatkan dan baiki topeng itu.

Dia kata jika dia lenyap,

dia nak awak terus gelar diri awak sebagai Kesateria Bertopeng.

Kami sahkan SHOCKER ada ejen baharu, Kacukan Ular Tedung.

Hongo Takeshi benamkan prana dan rohnya,

dalam ini.

Boleh awak teruskan hajatnya?

Kesateria Bertopeng?

Kami jumpa roh Midorikawa Ruriko dalam topeng ini juga.

Seperti yang Hongo hajatkan,

kami dah simpan prana Ruriko di lokasi yang selamat.

Demi cik itu dan Hongo,

saya akan cuba bekerjasama dengan kamu.

Saya rasa lebih lega sekarang.

Saya baru sedar, saya tak tahu nama kamu.

Kami tiada nama.

Apa?

Saya tak percayakan orang yang tak beritahu nama mereka.

Saya Tachibana.

Dia Taki.

Jika perlu sesuatu, angkat tangan.

Saya nak Cyclone dan sut baharu.

Topeng ini lebih selesa.

Tak ada rasa sejuk dan lapar macam topeng yang lepas.

Rasa menenangkan.

Ya.

Sekarang saya rasa tenang dan segar.

Jadi, inilah roh awak?

Hongo.

Hongo, awak dapat rasakan angin?

Boleh.

Prana dan roh saya mungkin berada dalam topeng itu,

tapi saya rasakan tiupan angin, bunyi ekzos dan menghidu bau.

Saya rasa segala yang awak rasa.

Laju lagi, Ichimonji.

Biar saya nikmati Cyclone baharu ini.

Okey.

Mari, Hongo.

Kita tak bersendirian lagi.

Saya ada awak.

Kita akan melawan SHOCKER bersama.

BERDASARKAN WATAK YANG DIHASILKAN OLEH ISHINOMORI SHOTARO

TAMAT