All language subtitles for ROYD-125 (Sumire Kurokawa)-MR

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ–ฐๅญฆๆœŸใซใชใ‚Š

ๆ–ฐใ—ใ„ๅญฆๆ กใซ่ตดไปปใ—ใฆใใŸ็ง

ใญใ‡็ต„ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚น

ๆ‹…ไปปใจใชใ‚Š

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰๏ผ‘

ๅนด้–“้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ„ๆฐ—่พผใ‚“ใงใ„ใพใ—ใŸใŒ

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ€ฅใซใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ—ใพใ†ใจใ„ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚†ใ†ใ˜ๅ›ใฎๆ‹…ไปปใซใชใฃใฆใใ‚‹

๏ผ’

ใƒถๆœˆใปใฉ็ตŒใกใพใ™ใŒ

ใพใ ๅญฆๆ กใงไผšใˆใฆใชใ„ใฎใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠ้‚ช้ญ”ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„

ใ”ๅญ˜ใ˜ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคฑ็คผใงใ™ใŒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใใฏ

ๅฐใ•ใ„้ ƒ

้›ขๅฉšใ—ใพใ™

ไปŠใจ

ใ•ใ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ†ใ“ใจใฏ

้ก”ๅˆใ‚ใ›ใฆใ„ใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ—ๅ›ใจใ‚ใพใ‚Š

ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ใ‹ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†

ๅนดใใ‚‰ใ„

ใฏ

ใ‚’ใ—

ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใใฎ

ใ‚†ใ†ใ˜ๅ›ใฎใ“ใจใง

ๆฐ—ใซใชใฃ

ใฆใ‚‹ใ“ใจใจใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ไบ›็ดฐใชใ“ใจใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฎ

ๅ…‰

้ ใ

ใชใ„ใงใ™

ๅƒ•ใฏ

ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸๅญใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ใ„ใ•ใ•ใ‹

ใฎ่ฒฌไปปใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

็ขบใ‹ใซๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใชใ“ใจ

ใ‹ใ‘ใŸใจใ—ใฆ

ๅค‰ใ‚ใ‚‹่จณใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใซ

่ฒฌไปปใฃใฆใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใๅญฆๆ ก่กŒใ‹ใชใใชใฃใŸใฎใฏ

ใฎ่ฒฌไปปใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ ใฃใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใฎใจใ“ใ‚้ขจใซ

็™ปๆ กๆ‹’ๅฆใ‚’่ตทใ“ใ™ใชใ‚“ใฆ

็œ‹ๅ–ใฃใฆ

ๅญฆๆ กๅดใฎ่ฒฌไปปใ ใจ็งใฏ่€ƒใˆใพใ™ใ‚ˆ

ไธฆในใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใพใ™ใ‹ๆ•™่‚ฒๅง”ๅ“กไผšใจใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใž่ฝใก็€ใ‹ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ็งใฏ

ใ‚†ใ†ใ˜ๅ›ใจ็›ดๆŽฅใŠ่ฉฑใ‚’ใ—ใพใ™ใฎใง

ใใ‚Œใงใ‚‚้ง„็›ฎใ ใฃใŸใ‚‰

็งใŒใ‚†ใ†ใ˜ๅ›ใฎๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใจใ—ใฆ

ใŠใ†ใกใซไผบใ„ใพใ™ใฎใง

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฎ

ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œใงใ—ใŸใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฎๅพŒ็”จไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใ“ใ‚Œใงใ™ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

็ˆถ่ฆช

ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅ›ใŒไปฃ่€ณใใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ€ฅใซๆŠผใ—ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็ง

ๅ›ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใฎๆ‹…ไปปใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅทๆ‘็œŸๆจนใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚†ใ†ใ˜ๅ›ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่‰ฒใ€…่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใ—ใชใ„ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใจใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ๅƒ•ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใง

ๅธฐใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‹

ใจใ„ใ†ใ‹

ๅพŒ

ๆ•™ๅธซใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚‚ๆ€ชใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ˜ๅˆ€็›ดๅ…ฅใซ่žใใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใฆๅญฆๆ กใซๆฅใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ไฝ•ใ‹็†็”ฑใ‚ใ‚‹ใชใ

ๅŽŸ้ป™ใฃใฆใชใ„ใงๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจๅ…ˆ็”ŸใŒ่ฝใฃใ“ใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ๅƒ•ใฏ

ไบบใ‚ˆใ‚ŠๅŠฃใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚‰ๅซŒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใฎใ‚„ใคใ‚‰

ๅซŒใŒใ‚‰ใ›ใ‚’ๅ—ใ‘็ถšใ‘

ใใ‚ŒใŒ่€ใˆใ‚‰ใ‚ŒใชใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไธ็™ปๆ กใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅซŒใŒใ‚‰ใ›ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ

ๆœบใซ่ฝๆ›ธใใ•ใ‚ŒใŸใ‚Š

ใ”ใฟใชใ

ๆ•™็ง‘ๆ›ธใ‚„่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใซ็„ก่ฆ–ใ•ใ‚ŒใŸใ—

็™’ใ—

ใคใ‚‰ใ‹ใฃใŸใญ

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ„ใ†่ปธใŒใพใŸๅ…ƒๆฐ—ใซๅญฆๆ กใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚

ใญใˆ

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅญไพ›ใฎๅ•้กŒ

ใจใ‹

ใใณใ่พผใพใชใ„ๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ•ใ‚็›ฎใฎๅ‰ใซๅ›ฐใฃใฆใ„ใ‚‹ๅญใŒใ„ใŸใ‚‰

ไป˜ใ‘ใ‚‹ใฎใฏไป–ไบบใฎๅ‹™ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฐใฃใ‹ใงๅพ…ใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚“ใฆๅ‹ๆ‰‹ใซ้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฃใฆใ„ใ†ๅกพใƒŽใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใฎ

ไธๆณ•ไพตๅ…ฅใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆ›ฒใ‚’ๅ–ใฃใฆๅฎถๅบญ่จชๅ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ†ๆ™‚้–“ใŒๅญฆๆ กใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‚Œใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใพใง็งใŒๅฎถๆไพ›ใ™ใ‚‹ใฃใฆใŠ

็ˆถใ•ใ‚“ใจ็ด„ๆŸใ—ใŸ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆฑบใ‚ใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„ใ„ใ†

ๅƒ•ๅ‹‰ๅผทใชใ‚“ใฆใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‘จใ‚ŠใจๅทฎใŒใคใ„ใฆใŠใ„ใฆใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฎ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใคใพใงใ„ใ‚‹

ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅ

ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

๏ผข

ๅ›ใŒ

ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใพใงใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

่ƒธๆ‰ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚ใ†

ๅฝฑ้Ÿฟใ—ใพใ™

ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ไธๅนธ

ใใ‚Œใงใงๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

็›ดๆŽฅ

ๅ‰ตใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

็›ดๆŽฅ

ใ•ใ‚ใงใ™

ใใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฟใ‘ใŸใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†

ใญ

ๆ™‚้–“ใชใใชใฃ

ใกใ‚ƒใ†ใ—

ๆ—ฉใ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“

ใพใงๆ•™ใˆใŸ้€šใ‚Šใซ่งฃใ„ใฆใญ

ใฏใ„

้ก”ใชใ‚“ใ‹

่žใ„ใฆใญ

ๅ…ตๅฃซๅ›ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‚ใ‚“

ใญใƒผ

ๅ…จ็„ถๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใž

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃ

ใฆ

ใ“ใฃใกใฎใƒ—ใƒชใƒณใƒˆ

ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ๅ•้กŒ

ๅ…จ้ƒจ่งฃใ„ใฆใฟใฆ

ใงใ™

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจใงใ™ใ‹

ๆ•™ใˆใŸ้€šใ‚Šใซใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจๆบถใ‘ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใญใƒผ

่ƒธๆ‰ใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จ้ƒจไป˜ใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎ

่ƒธ

ใ‚‚ๆ‰ใ‚“ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใ—ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

่จ€ใ„ๆ–นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ

็จฎ่ปŠ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฏใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ๅ…ตๅฃซๅ›

ใŠใฃใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใˆใƒผ

้ ‘ๅผตใฃใŸใ”่ค’็พŽใ‚„

ใ•ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้›ฃใ—ใ„ๅ•้กŒใ‚‚

ๆบถใ‘ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฝ•ใ—ใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†

ใŠ

ใŠใ‚Šใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚Šใพใ›

ใ‚“

ใฏใ„

ใ”่ค’็พŽใซ

็™’ใ—ๅ›ใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆ

ไปŠ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ”่ค’็พŽใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠ

ใ†ใ‚“

ใ—

ๅฝผ

ๆžœใŸใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿๆ˜Žๆ—ฅๅญฆๆ กใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใฏใ„

ใƒใ‚ธ

ๅ›ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ๅญฆๆ กใธ่กŒใ‘ใŸใชใ

ๅฝขใฏ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใใพใ—ใŸ

ใงใฏ

ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‹‡ๆฐ—ใงใชใ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ๅกพใŒๅญฆๆ กใซ่กŒใใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ใใ†ใ 

ใญใ‡

ๆ™ฉๅพก้ฃฏไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใจไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใงใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ

ใฏใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฏใ„

ๅ‡„ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ๅผๅฝ“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใจใ‹

ใ“ใ‚Œใซ

่ชฐใ‹ใจใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไฝ•ๅนดใถใ‚Šใ‹ใชใ

ใใฎใใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใงใ‚‚

็žฌใ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰

่ชฐใ‹ใจไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠๅ‹้”ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹

ใใ†ใ‹ใชใ

ใŠๅ‹้”ใงใใ‚‹ใพใงใฏ

ๅ…ˆ็”ŸใŒไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใ ใ‚ใ†

้›†ใพใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜

ใฏใ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใญใƒผ

ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใญใƒผ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝฟใ‚ใชใ„ใจ

ๆŸ“ไป˜ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๅคซๅฉฆ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฎใ‚จใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใ‚ˆ

ๅ…ˆใ€…ๆœˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญใƒผ

ใ“ใ“ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‹ฅๅนฒ

ใ‚“

ใ‹ใชใ

ใพใ ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใพใ 

ใ‚ดใƒ 

ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚

ๅ–ใฃใฆ

ใคใ‘ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๆ•ฐใ ใ‘ใž

ใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ

ใฏใ„

ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใญใˆ

ๅนด

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆผ†ๅ–ฐ

ใฎๅ›ฝใงใ™

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž

ๆกˆๅ†…ใงใ™

ใญ

ใˆใฃ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ใชใฎใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบบไบ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ใ‚

ไธปใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ—ใŸ

ๅƒ•

ใผใ

ใซใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไผธใณใฆใใ‚‹

ใใฃใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒณใƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใญใˆ

ใญใˆ

ใƒ—ใƒผใƒใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆ—ฅ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็Œซ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใฃ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ 

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”ŸๅซŒใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใชใ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใ‚ใƒผ

่จญใ‘ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใชใ

ๅฐ‘ใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅƒ•ใฎใ“ใจๅซŒใ„ใซใชใฃใŸใ‚“ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅ…จ็„ถๆฅใ‚Œใชใใฆ

ๆœŸๆœซ่ฉฆ้จ“ใฎๆŽก็‚นใ‚ˆใ†ใชๆบ–ๅ‚™ใ‚„ใ‚‰ใงๅฟ™ใ—ใใฆใชใ‹ใชใ‹ๆ™‚้–“ไฝœใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใจใ“ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใญใ‚†ใ†ใ˜ๅ›ใซ

ๅคไผ‘ใฟใฎๅฎฟ้กŒใ‚’ๆŒใฃใฆใใŸใฎ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅคไผ‘ใฟใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใ‚†ใ†ใ˜ๅ›ใจไธ€็ท’ใซใŠๅ‹‰ๅผทใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅˆฅใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅฏ‚ใ—ใใชใใฆใจ่กŒใ็€ใ„ใ„ใ‚‹ใฎใซ

็”ทๆ€ง๏ผ‘ไบบใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใ‹ใ‚‰

ใชใ„ใงใŠ

ๅ…ˆ็”Ÿใจใšใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฑฑ

ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใชใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ๅฏ‚ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฏ‚ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‡

ๆฅใฆใใ‚ŒใŸ

ใชใฃใŸๆฐ—ๅˆ†

ใญใ‡

ๆฏ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกๅผทใใชใฃ

ใฆใ‚‹ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ฆใ‚งใ‚คใ‚ฏ

ๆ—ฅ

ไฝ•ใ‹ๅ‡„ใ„ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃ

ใŸใญใƒผ

ใ—ใŸ

ใŸ

ๆ•ฃใ‚‰ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ปใƒ€ใƒณ

ใ—ใฆ

ใ„ใ†่‡ช่ฆšใ‚’ใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใชใƒผ

ใฃใฆ

ๆ€ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซใญใ‡

ใ‚“

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฉใ†

ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่‡ชๅˆ†๏ผ

ๆ—ฅ

ใซๅข—ใˆใฆใŸ

่…น่†œใจใ„ใ†

ใญใˆ

ใ‹

ใˆใƒผ

ไฝ•ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใซใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚‚ใˆใƒผ

ใฃใฆ

ๆ€ใ†

ใ†ใ‚“

ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ขใ‚ข

ใฏ

ใ†ใƒƒ

ใใ‚‚ใกใ„

ใงใ™

ใ—

ใƒ•ใ‚กใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ๅˆฅ่ถณ่ถณ่ถณใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใฏใ„

ใชใฃใฆ

ใใ‚‹็ชฎๅœฐ

ใ“ใ

ใปใฃใ“ใ‚Š

ใพใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎไฝ•ใ—ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใตใ†ใฃ

ใŸ

ใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ‚

ใ‚‚

ใฎใŒ

ๆฅฝใ—ใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃ

ใ‹

ใช

็›ฎใฎๅ‰ใง่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใ„

ใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒŒใƒซ

ใƒŒใƒซ

ใซใ•ใ›ใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใญใ‡

ใฉใ†

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‹ใ‚“ใญใƒผ

ใชใƒผ

ๆฒฟ็ทšใ ใ—

้™ใฃใฆ

็‹™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใซใชใฃ

ใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆœ€ๅˆ

ใใ‚“ใชๆ—ฅใงใ—ใŸ

ใˆใชใ„ใฎใ ใ‘ใฉใชใ

ไธ€็ท’ใซ่„ฑใ’ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฝขใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ‚“ใช

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใญ

ใใ†

ใ—ใŸใ‚‰

ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใ‚ใฃ

ๅฎ‰ๅ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

็œŸๅ‰ฃใŸใใฆ

ใ‚‚

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใใ†ใ‹่ฆ–็‚นใฎๆ˜ ๅƒ

ใ—

ใ‚ญใƒณใ‚ฟใƒž

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใซใชใฃใฆใญ

ใŸใพ

ใพใ™

ใจใ“ใ‚

ใฏใ„

ไปŠ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒชใƒณใ‚ซใƒผใƒณ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใจ่€ƒใˆใฆใŸ

ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๆž—ใใ‚“ใซ

ๆ–ญ้ขใŒ

ใ ใญใƒผ

ใพใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใจๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใคใ„ใญใƒผ

๏ผจ

ๅ›

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‹

ใ‚’้ฃŸในใŸใ„

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ๅผทใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคซๅฉฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ

้ขจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

๏ผ‘

ใ‚ใฃใฏใ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใฏ

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ 

็ฒ›ใ€…ใ—

ใŸ

ใ†ใ‚“

ใƒใƒณใ‚ณ

๏ผ’

ๅˆ†

ใ‚ฐใƒƒใƒ

ใฏ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ไธ‹ๅฎฟใ—ใŸ

๏ผ–

ใงใ™

่‚‰่…ซ

๏ฝ…

ใฎใ‚ˆใ†ใซ่‹ฆใ—ใใชใ‚‹

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใซใ‚ƒใ‚“ใ“

ใง

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

็”ทใ ใž

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชๆผ”ๆŠ€ๆผ”ๆŠ€

ใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ™

ๆ„ๅœฐๆ‚ชใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ —ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœ็€

ใƒใƒผใ‚ฏ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใฎ

ใญ

็ง‹

ไธญ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใญใˆใญใˆ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

่‡ช็„ถ

ใญใˆใญใ‡ใชใ‚“ใฆ

็ไบ‹

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿๅข—ใˆใฆใ‚‹็†็”ฑ

ๆญฃๅผ

ใซ

ๆš—่จ˜

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใญใƒผ

ใฏๅ‚ฒๆ…ขใงใ™

ใ‚ใ‚“ใช

ใซๆฅใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใž

ใญใˆ

ใญใ‡

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ„ใ„

ใชใ

ๆนฟใฃใŸ

ใญ

ใ‚

ใชใœใใ“ใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ‰‹่ก“ไธญ

ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๅ ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„

ใฆใ—ใพใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฎ‹ใ—

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไฝฟใ†

ใพใ™

ๆ™‚็ฉบ

ไธ€็ท’ใซ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ๆญปใ‚“

ใ 

ใฃใฆ

ใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ ใชใ

ใ—

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„

ใงใ‚‚ใพใ ใ“ใจ

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใƒ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใญใ‡

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜

ๆŽฅ็จฎใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰

ใ‚ซใƒฉใƒผ

๏ผ“

่‰ฒใซไฝฟใฃใŸ

ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆ‚”ใ—ใ„

ใ„ใ„ไบบ

ๆญปใฌ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซ

ใใ†

ใช

ใพใ‚“ใ“ใŸๆœฌๅฝ“็”Ÿใ็‰ฉใ“ใ‚“ใกใ‚ƒใƒผ

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ไบบ

ใงใ—ใ‚‡

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

็จฝๅค

ไธญ

ใใฃไป˜ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ™

่ตทใ“ใ—

ใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ“ใซใซ

ใ—ใฆใ„ใ

ไธญๆ‘ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใ„ใฃใฑใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ไธปใซๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ใซ

ใ—

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใ—

็ตๆง‹

ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸใ™ใฃใฝใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้›จ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†

ๅƒ•ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ„

ๆŠน่Œถ

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใฏใƒผ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๅฎ‰ๅฟƒใใ‚“

้‡‘ใƒใƒผใƒ 

ไปŠ

ๅ‡„ใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ใ‚ฌใƒผ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅƒ•ใซใ“ใ‚“ใชใซๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไนๅๅˆ†

็„ก่ฒฌไปปใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใพใง่‹ฆใ—ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅค•้ฃŸ๏ผ’

ๆ—ฅ็›ฎ

ใฎใ“ใจใ ใฃใŸ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใจใฃใฆใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคไผ‘ใฟใฎ้–“ไธญ

ใšใฃใจๅƒ•ใฎๅฎถใซใฆใ„ใ‚‹

ใใ—ใŸใ‚‰

ๅคไผ‘ใฟๆ˜Žใ‘ใŸใ‚‰ๅญฆๆ ก่กŒใใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ในใใงใ™

ใ‚“ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.