Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใไธๅนดใซใชใใฎใ
ใ
ใพใ ใฃใใชใ
ใ
ใ
่ชฐใ ใฃใใใ
ใฉใใใใใญใผ
็งใฏๅผใๅใฃใฆใใใฆ
ใใฌในใ
๏ผ
ๅนด้
ใใใชใฎๅฝใใๅใ ใ
ๅงชใฃๅญใชใใ ใชใ
ใใใไฟบใ ใฃใฆ
ๅผๅคซๅฉฆใ
ไบๆ ใงไบกใใชใฃใๆใฏใทใงใใฏ
ใง
ไฝใ่ใใใใชใใฃใ
ใงใ
ใใใใฆ็ฅญใใ็กไบใซ่ฒใฃใฆใใใฆ
ไฝใใใ ใ
ใใใใใญใผ
ใชใใ ใ
ใๅซใซ่กใใฟใใใใใชใใ
็ถใใใจไธๅฑค
้็ดใ ใใ
ใกใใใจ
ไผใใใใจๆใฃใฆ
ใใใใผ
ใใใใใ
ใใใใใชใ
ใใใใใใฃใฆ็ตถๅฏพ็ฌ่บซใชใใงใใ
ใใใ ใ
็ตๆง้ซใชใใ
็ธๆใใใใฐใชใ
ๅฝผๅฅณ
ใฏใใชใ
ใใชใใ
ใใใใๅบไผใใ ใฃใฆใชใใใชใ
ใใใใ
ๅฏๅฃซๅฑฑ
ใฎ
็งใซใชใฃใฆ
้ฃใใ
๏ผ
ๆญณใซใชใฃใฆใใใใ
ใใใชใฎ็ก็ใซๆฑบใพใฃใฆใใ ใ
ใใฎใพใพใใใ
ๆช็ฅๆฐใ
ใใใ
ใใๆใฏ
ใ้กใใใใใใชใ
ใ
ใ
ใใผใๅ่ซใซๆฑบใพใฃใฆใใใใ
ไฝๆฌๆฐใซใใฆใใฎ
ใใใๅ
ใ ใใชใ
ใใใ
้ก
ใใใใใพใใ
ใญใ
ๅฟ ใๆ้ใพใงใซใฏใ่ฟใใใพใใฎใง
ใใใฎใงไฝใจใ
ใ่ๅญ้กใใชใใงใใใใ
ใใใใชใใจใ
ใ้กใใใใใพใ
ใฏใ
ใใฃใใใ้ใใงใใใใพใ
ใฏใ
ใใใ็งใ
ไฝใจใ้ ๅผตใฃใฆ
ใ
ไปๅฉใใฆใใใ ใใชใใจ
ใใใใฎใจใใใฎ
ๅฐๅฝใงใๆงใใพใใใฎใง
ๅฟ ใใ่ฟใ่ดใใพใ
้ ๅผตใใพใใฎใง
ใใฃใใใ้ใใงใใใใพใ
ใใใใใฎ
ไปใใใงๅฉใใฆใใใ ใใชใใจๆฌๅฝใซใใ
ใ้กใใใใใพใ
ๅฉใใฆใใ ใใ
ใใใพใใ
ใใก
ใงใใ
ใฉใใใฆใ้ง็ฎใงใใ
ๅฟ ใใ่ฟใ่ดใใพใ
ใฏใ
ใใๅฉๅญใใใใใๆฎใฃใฆใใใ ใใฆๆงใใพใใใฎใง
ใฏใ
ใใใใใใ
ใใใชใซใ้ใซๅฐใฃใฆใใใชใใฆ็ฅใใพใใใงใใ
ใใใใ
ใใใใใฏใ้ ใซๆบบใใใใใซใชใ
่ชๆดๆๆใซใชใฃใฆใใใพใใ
ใใใฆ
็งใ่ฒ ๆ ใซใชใฃใฆใใใใ ใใ
ใใใใ็งใๅฎถใๅบใฆ่ช็ซใใชใใ
ใใๆใใใใซใชใฃใฆใใใพใใ
ใใใใใ็งใซๅฏพใใฆ
ๆฌฒๆใฎ็ฎใๅใใฆใใใชใใฆ
ใใฎๆใฏๆใใใใพใใใงใใ
ใฆใใใ ใใฉ
ใชใฎใง
ใใฎๅฎถใซใใใฐใใใ
ใงใใใฎใพใพใใใใใฎไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใ
ใซใใใใจใฏใชใ
ใ ใ
ใใไปฅไธ
่ฟทๆใ ใชใใฆๆใฃใฆใชใใ
ไบไปฃๅ
้ป่ฉฑใใฆใใฎ่ใใกใใฃใ
ใฏ
้จไธใซๅณใใใใงใใ
ใใฎใใใใใจใใฆใใงๅใใกใใฃใฆใใ
็ฅญใ
็งใฎใใจ
ใฎๅฟ้ ใชใ
ไธไบบใงใใใฃใฆใใใ
ใใใใใฏ
ๅฎถใใใ
็ฑใใจไธ็ทใซๆฎใใใฆใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใชใใชใฃใใใๅ ฅใใ
ใ
ไฟบใๅ ฅใใใใ
ใ
ใญใผ
ใจใใใใ
ใใๅฐใ่ใใฆใฟใใ
ใฉใใ ใใ
ๅฅใซๆฅใใงๅฎถใ็ฉบใใๅฟ ่ฆใฏใชใใ ใใ
ใ
็ ใใชใฃใฆใใกใใ
็ฒใใฆใใใใใชใใ
ๅฐใๆจชใซใชใใชใใๅธๅฃใใคใผใ
ใใฃใใ
ๅฎใใงใ
ใญ
ๅฎถใ็ฉบใใ่ฉฑใฏใพใ
ไปๅบฆ
ใใใฐใใใ
ใ
ใใใใกใใฃใจ
ๅบใฆใใใใ
ๅฐใไผใฟใชใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใฃใใๅฏใกใใฃใฆใใญใผ
ใใ
ใ
ใพใ
่ชฐใใซ
ใ
ใใใชใจใใงๅฏใกใ
ใใใชใๅญใ
ใฉใณใใผ
ใซ็ธ
ใ
ใชใ
ๅฝ
ๅฏใฆใ้ใซใชใใ่กใใชใใใจใง
ใกใใฃใจ
ใชใใฃใตใผ
ใใ
็ฌฌๆฒใ ใ
ๆพ
ใใใจ
ไธ็ทใซใใใฐใใ
ใ
ใใใใใฏใญใ
็ฅญใใฎใใจ
ใญใ
ใญใ
ใใใผ
ใใใใชใ
ๆๅพ ใใพใ
ใใใๆใใใชใใฆใใใชใ
็ด ็ดใซ
ๆธใใฐใใ
ใญใใญใ
ใใผใฏ
ใใฉใผ
้ฆใใใใชใซ
ใใใ
ๆใใฆใใใใใ ใญใ
ใใผ
ใๅบใฆใใใ
้กใซใงใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใงใใญใผ
ใธ่กใใใใชใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ ใ
ๆใ
ใญใ
ใ
ใใฃใกๆฅ
ใฏใ
ใ
ๅฏๆใ้ก่ธ
ไบกใใชใฃ
ใใงใ
ใใใใญใ
ไฟบ
ใใใใใ
่ฌใๆใฃ
ใฆใใๆฐๆใกใ ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใชใ
ใใผ
็ง
ใฎ่ฆใฆใใฎใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใผ
ใชใ
ใฏ
ใพใ
ใญใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใผ
ใฏใพใใชใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใผ
ใใผ
ใญใผ
ใ
ๆฐๆใก
ใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใใใใก
ใ
ใ
ใฏใผใ
ใชใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใ ใใญใผ
ใใๆนใ ใ
ใชใใ
ๅคงไธๅคซ
ใชใ
ใใ
ใ
ใใใ
ๅ
ๆฅ
็บใจไธ็ทใซๆฎใใ
ใใชใผ
ใ
ๆฌกใฏใฉใใ่ใใใ
ๆฐๆใก
ๅฝๅฎถ
ไธๅนด
็
ใญใ
ไธๅนด
ในใ
ใพใ
ใฏ
ใใผ
ใ
ใใ
ใญใ
ใใฃใใใใกใพใใ
ใญใผ
ใญใ
ใงใ
ใใผ
ใ
ใญใ
ใพใใใ ใ
ใใฆใใใใ
ใฏใใพใ
็ขบใๅบใใฆ
ใใใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใชใ
ใใใชใ
ใใผใ
ใใใชใ
ใใฃ
ใฆใไธๅ
ใๅใ
ใงใ
ใพใ
ใใ
ใญใ
ใฏใ
ๆฏ
ใญใ
็ฟๅนดใๅบใใฆ
ๆๅพใฏ
ใๅ
ใฏใ
ใใ
ใญใ
ใชใ
ๆ้ทใใใชใ
ไป
ใฆใใฃใฆใ
ใญใผ
็ทๅผตใใใจใฏๆใใชใใฃใ
ใงใใ
ๆใใใใฆ
ใใ
ใญใ
ๆพไบ
ใญใ
ใใฃใฑใ
่ณ็ญ
ๅ จ้จๅ ฅใใกใใใใใใใใ
ใใใช
ๅฏๆใ่ฒใฃใใใ ใ
ใฏใ
ใใพใใชใใ
ใ
ใพใ
ใใ
ใใๆฐๆใก
ใใๅใ
ใฏใ
ใพใผ
ใใฃใฑใ
ๅฎถใๅบใฆใใใฎใ
ใใ
ๆใใใฎใใจ
ๅซใใ ใฃใใ
ใ
ใใใใ
ๅฅใ
ใ ใใ
ๅฏใใใชใใชใ
็ฅญใใ
ใใใใใๆฏใใ
ใใ
ๅ
ใใผ
ใใใช
ใฎใซใใฃใฑใใ
ใใผ
ใใผ
ๅบๅผตๅฃฐ
ใ
ใใผ
ใญใผ
ใใ
ใใผ
ใกใใฃใจ
ใใใงใใ
้ใ
ใใ่ฆใใใ
้ปใใใใจ
ใใผ
ใฏใ
ใ
ใๅญใใใฎใใจใๆฐๆใก่ฏใใใฆใใใญใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ๅทๅๅพ
ไนพ็ฅ
ใกใใฃใใชใ
ใใ
ๅต
ใใ
ใ
ใใใ
ใใงใใฏ
ใใพใ
ใ
ใใฎใพใพ
ๅผใฐใใ
ใทใงใ
ใใญใ
ใ ใ
่ชฐ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใผใ
ๆฏ
ๅ
ใ
ใญใ
ไฝใ่จใฃใฆใใใใใ ใ
ใใฎใพใพๅใคใ้ใใซใชใฃใฆใใพใ
ใ็ฅญใใธ
ใฏใ
ใใใญใผ
ใใผใ
ๅผฑใ
ใญใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใงใใใใ
ใชใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ็ฉบๆธฏ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใผใใผ
ใญใผ
ๆฑใใชใ
ใใฃใฑใ
ใญใ
๏ผฉ
ๅ
่ฆๅฎใๅฟ ่ฆใชใใ
ใ
ใใ
ใ
ใญใผ
ใพใ
ใญใฌใค
ใญใผ
ใใกใใใใพ
ใงใใ
ใพใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใผใ
็งใ
ไปๅนดใใ้ขๅ่ฆใฆใใใฆ
ๆฌๅฝใซใใใใจใ
ใใ
ใใไปฅไธใฏ
ๅฏๅฃซๅฑฑใซๆใใชใใฎใง
่ชๅใง
็ๆดปใใใใจๆใใพใ
ใใใใใจ้ใใใ
๏ผ
ๅนด้
ใจใฆใๆฅฝใใๆ้ใงใใ
ไปใพใง
ใไธ่ฉฑใซใชใฃใใ้ใๅฐใใใค่ฟใใฆใใใพใใฎใง
ใใใใใ
ไฝใซๆฐใใคใใฆ
้ ใฏ้ฃฒใฟ้ใใชใใใใซใญ
ใใใใจใใใใใพใใ
็ฅญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.