Original subtitles

♥♥♥ Send your presents to ♥♥♥ Visit WWW.LAKWIMANA.COM

My name is Karthik

I, too, are like you Keeping a goal in life

It was very tiring for this

There is not much to do with what I meant

When we do what we think

We can not say the joy we feel

But at the same time, If a person does

Words can not be said

Megan

How far do I go?

It's coming all the way

In his sorrow

To the extent of going

Sir, I'm scared of the office, sir It's like going to school when you were younger

Last week, nine employees left, sir

This week, there are 3 people

Very unfair

There's a Tramp in America This is what Karthik kills us

Good morning, nobody said I will not make any comment, sir

You need to control a little, sir

Stay in fear every day It's the same, sir

Karthik does not have enough capacity My wife remembers sir

Take

Thank you, sir

Your senior servant Your grief comes to me

But what does he have to do with that power?

One way to do this is Karthik Remove one employee

You're all giving him a boost To resign the entire team

And then Karthik will have to explain to Boss

You're someone else's job Atahori tomorrow will lose your job

Right? Okay, sir

As you said, we were together We will face Karttyk

But in this case, in the bosom We need your help, sir

There's 100% of it

Sir, the manager is coming

Karthik is coming out here Why is it?

Karthike Sir came

Of

Reefs

Chap

Computer

Computer

Computers

Computers

Computers a

Computer ch

Computer numbers

Computer numbering

Computer numbering

Computer Digits

Computer numbering

Computer numbering teeth

Computer digitized data

Computer digitized data

Computer Digit data

Computer Digit Datoteka

Computer Number data on

Computer Digit data

Computer Digit Data

Computer Digit Data

Computer transcript of data

Computer transcript of data

Computer transcript of data

Computer transcript of data no

Computer transcriber data chronicle

Computer Digit Prepaid Data

Computer Digitized Data Design

Computer transcription data created

Computer transcription data created

Computer transcription data created

Computer transcription data created Of

Computer transcription data created Reefs

Computer transcription data created Chap

Computer transcription data created Probation

Computer transcription data created Probation

Computer transcription data created Probation

Computer transcription data created Translation

Computer transcription data created translations

Computer transcription data created translation

Computer transcription data created translation

Computer transcription data created Translation

Computer transcription data created Translation and

Computer transcription data created Translation and

Computer transcription data created Translated and g

Computer transcription data created Translated and Sub

Computer transcription data created Translation and instruction

Computer transcription data created Translation and encounters

Computer transcription data created Information Technology Conversion and regulation

Computer transcription data created Translation and instructions

Computer transcription data created Translation and subtitles

Computer transcription data created Translation and subtitles

Computer transcription data created Translation and subtitles

Computer transcription data created Translation and subtitling

Computer transcription data created Translation and subtitles

Computer transcription data created About translation and subtitling

Computer transcription data created Translation and subtitling

Computer transcription data created Translated and subtitled

Computer transcription data created Translated and subtitled

Computer transcription data created Translation and subtitle

Computer transcription data created Translation and subtitle

Computer transcription data created Translation and subtitle

Computer transcription data created Translation and subtitle Calling

Computer transcription data created Translation and subtitle Laha

Computer transcription data created Translation and subtitle Lahī

Computer transcription data created Translation and subtitle Lahīra

Computer transcription data created Translation and subtitle Lahīru

Computer transcription data created Translation and subtitle Lahīru

Computer transcription data created Translation and subtitle Lightweight

Computer transcription data created Translation and subtitle Slight U.S.

Computer transcription data created Translation and subtitle Slight morning

Computer transcription data created Translation and subtitle Slim Udayan

Computer transcription data created Translation and subtitle Light morning

Computer transcription data created Translation and subtitle Light morning (Lahiruu7@gmail.com)

Capture the subtitle of the subtitle of the title.sis

Good morning, sir

Mister

Come to cabin for a bit - All right

Prakash sent you a document to see it - Right, sir

Karthik

You can not take me out of here

Shit

I am also Senior and Stable employee This company

I have a clarification ... I need an explanation

show - Right, sir

Right

This is your decision If it's my decision, then listen

If I get out of this company, me Then the clients are taken out

Company name of the employee Do not do blackmail

Already talking with my clients

Do not waste another time

People

Now I need your support

Well

Everyone is talking together

very good

Hi Sri

Stay

Hi .. Hi

Today is our birthday

Who are you?

There's 202 on your next block

New arrivals?

Yes, it's been two years

Hello

Yes, check out the documents for a week I'll send the rest of the money

Quickly decide

Ov..suvar..anivāryayenma

And

Sorry, sir

Completion of 4 projects within 6 months It's one of the hardest things to do

Very soon after deciding one If not completed

It's a big problem

That impact also affects the future of our company

My place may also be at risk

No problem, sir

If we work hard, we have to stay It's easy with the staff

Karthik or okay, sir. We can do it

I know Akil

But within the next three months, from you One has been promoted

There's a chance to go to America

Then that pressure is one of them It's my fault

Trust me, sir

We're both American to anyone The rest will take that responsibility

Yes, sir

All right

Thank you guys

Bye sir See

Karthik

Sir

The head office is very impressed with your work

You've been waiting for a long time The American dream too will not be far off

best wishes - Thank you, sir

Yes, dad

Tell

Come on, Grandmother I was able to inspect my mind

Night sleep Have you been drinking tea?

These barges are less than that

First, you uncleed your uncle

10000 Hey, Suda

brother in law

Tell the cousin How are you?

How are you, my lady brother?

Because I'm okay

If you come to Hyderabad, you come home

Definitely the cousin

Take Dad's tea

What kind of stuff are you?

We got your daughter to our Katik You think so?

Your daddy's his sister See what happened

You're your daughter again Why are you trying to bring Karthik?

Even if she is a fellow, I say this Understand it

Mr. Sutakar is in our neighborhood village A suggestion of the husband of the house

His elder son has a job in Bangalore

If you tell me, I'm gone now I'll talk to you

Talk about my daughter's marriage Did you say Okay?

My son's son is mine The future nephew told me

Everyone is looking at it

I have jobs. I'll go

Mr. Sutker

Why is your sister's son sacrificing your daughter?

Who's trying to get to America? You know what you want

Yes, Uncle - Yes

The decree is to check it Karthik

Ok if it does not work, call again

Yes, uncle

It's okay to know that this is not right at this time, but it's not wrong

Years ago I had to talk to you and I wanted to ask again

Tell me, how will this one turn up?

What about uncle?

that's it

My daughter is safe to think about giving you a tumbler

What do you mean?

Why do not you talk?

If my friend were alive today, I will not be able to get this situation

Your mother has confirmed her

And this is the only decision I made Not a decision we made together

If you do not want to leave I'll see a different connection

If you wish, that's right, uncle

interested in?

What are you doing now?

Bse psychologically

Ah ..

That's not it

Um ..

I like Rajesh very much

I'm thinking of marrying him

All right, go get the point Tell your dad

I do not like marrying too much

Please ... Do not say that

As a matter of fact, you need to save me

Dad would love to know this I will not be able to face me either

Understand Brotherhood

Please

If I say I do not like it

Uncle will give you a court order How is it?

Do the cousin

Because my dad loved me a lot

You're about to get yourself photographed because of his promise

If you tell her his nephew can not be His promise would be useless

Then allows me to do it

Oh, my lord

What's the matter?

You do not have anything, Dad

Got to leave

Sit

Go for a coffee

Dad, you can stop that cigarette

Stop smoking at the cigarette and need more?

This is just the moment when your mom was away from me

Stay alone

To drink

It's not when Dad lost his mother Why did not you marry?

What about my marriage then?

Now think about your marriage

I do not like this wedding, Dad

Why do not you say why?

Last night I told you I like unity, right?

When we are in trouble, yours is yours Uncle helped me a lot

Today if you're like this

That's why your uncle is

Let's do what's best for me, Dad. Dad - Now that's Bun?

I am without him How are you, Dad

that's it

Why do not you like it?

What's wrong with him? Learned beautiful

Where would a better kid come from?

Hail, Dad

I like him very much

He's also in my office

I'm thinking of marrying him

He's very big

Yes, dad

Who wants a girlfriend You said there, right?

I want to see those kids

I want to talk to that kid

I'm coming to Hyderabad for two days

Dad, that's not it

Coming

You know, this is an award winning short film

The office did not come as it was Can work just fine day

'' Without sleep ''

Sir Karthike, sir

for me? As if you had an opportunity to get comments from your director

You're already scared to stay safe

What's with the girls?

Which girl, Kartik

What was that girl saying?

That means I could not He explained and gave it

It's my personal thing with you Think about dividing

Yes, definitely Karthik

Do you know what my things are with you?

Of course I was from your early childhood Your class was friends and your friend

My job is in your hands ..

Another is good friends And that's all it was in that class

What's the point?

My daughter is yelling at you Think twice.

Rajesh I really like

I like him, dad

I told a girl that she was willing to go? I want to meet the child

I need to talk to that girl with

I've mastered Karthik

At first you trusted me so much Thank you very much for the project, Karthik

One day, give me one day

It needs to be firm and firm

She's still here?

It's all set to late at night

Dad

If this wedding happens, I'll die, Dad

If you do not get married, we will die

What are you frightening about?

Give me that glass. I'll drink and die

This is you, Dad

Mǣgī

I'm looking for you all around the tabernacle Are you both here and drinking drinks?

What are you waiting for?

Your daughter does not like this whore

If you marry, they will die and die

That means you have not forgotten Idwan now

We're trying to sew our face Why do you die for that?

I want to kill you

It's for you

Because you guys are kinda like that

How many kids are like

Do not get married

She always lives in the house of her mother and is dead

Today you die

You're all like parents It's a lesson

See how your daughter loves us

You see?

Your loved one loves us

Sorry, sorry

Mēgnā

Megna, please

See how your daughter loves us

Ma'am, it's just one shot, Ma'am In 2 minutes, maximum 5 minutes

Sir, one minute is sir's last shot - Brother ... brother

Understand the owner's home

What do you mean ... - Tell me what to say

Pækap

Look at all the lenses

Roll my lot too

Please understand, Magna I had 20,000

I have to pay two more cameras

I give everyone money as I arrive Say something like this

That's not so, Mia

Once

Look, your brother is calling for three months Today, I will give you tomorrow

You can find Bhai's brother

Sister - why?

Your movie has been postponed

is it?

I do not usually watch short films

I do not want to look or feel

What's on this movie? After watching the actor

For a moment my heart stopped

It's really like a short film I did not see it before

As soon as Meganad is seen ..

Put my hands on my pocket

Just as he watched, he walked away

Most felt

Tell the truth that's a comment Was it you?

Hey, what's he saying?

Once every time he says that Do not think so

Last week, the Boi Pope said Now it's called 'three times'

Sajith is yet to be allowed a little bit You can not believe it

It's your choice

We thought our team would be a source of strength

If you do not, do not

Excuse me, did you have to wait a long time for your brother to wait? It's okay

You know my brother Colin Shootin It's very difficult to manage

Would you like to go to the office for further study?

That's what

Are there any orders? - Definitely

Ā..samāvenna

Brother

Brother

Tell me, ma'am

Vaj Samosa is one The two bars

Tamp-Up

Bring me brother Right, ma'am

Oh, forgive me, brother I do not need anything

That's what that said I'll get something

No, no, brother. - Do not ... Alright

No thanks No, please

Sure? - I'm sure

All right, take a break

You tell me where you've been me Which short film I saw

I've been watching your short films

Vaddy Pou Potty Pilla Crazy love is good

This crazy love of brother of love is not marriages Love is Love Marriage

Madness finally comes

Yes. Yes

What's your subject to say?

Love is pure

This is a play is like a family drama

Family drama - Yes, please

Great

I have many subjects too Challenging

Let's try it

Talk to my brother

Now open the screen

Qartik if you do not divorce my daughter

I'm dying

His wife does not like this marriage

My cousin, I like a lot of Rajaz

I like him, Dad I'm just marrying him

Hey, you want to see Shriy

We need to talk with Sri

Within two days Hyderabad is coming ... coming

Now you go to the girlfriend and leave us That's the point that needs to be solved

So

You're doing a short movie Not that

I am at your company for two days

Love to act like that

No, please trust his dad If you have a girlfriend

Both agree ... fool

Listen

Hello, who is this scooter? What did you think was wrong?

Pasha's brother

What's this guy?

You pay the rest of the money Rent and carry the car

You're biking If you take it, it's gonna be a big deal, brother

Bike is my identity brother

Please ... Oh, please .... Oh, my brother

Shut up

Do not act, I said a lot

Oh, the only crew of my brother is the last Give the chance to give the same chance

Surely, I'll give you your money - Please, brother

Please ... I swear my brother

Can

Take the money after a week

No, it's 3 days

Good three days

Password number

5555

A good number

You need 3000 - What?

Would you please give me permission in 2000?

Let's first pay the money later. Let's see

Do you have 9999 brother?

Worthless one

What's it coming back?

A friend who told me he's coming

and you?

Another girl is coming to see her

Brother

Brother

What?

I'll do it

Not until now?

I'll do it now, brother

But why do you behave?

It's like a joke till now He was acting like a villain right away

Did you see anything out there?

Then what else is there? Is that it?

How much will I say?

Tell me how many you expect

10.000 million

Right for 10,000 days for two days 20,000, this is sure

No, it's not 10,000 days for both days

This is what is this

Then, we're not in any way wrong

But more than a brother's money is important

So all of your friends I need information, right?

Aha! .....

Right

Hey, he's been waiting for 15 minutes

How much longer to wait?

Karthic, he'll be back for two minutes

Coming to be that girl

What's your name?

Megan

I told you I was working

No, Rohan said they did not come

There's a college project

No, excuse me. Bye Bye

Hi, I'm Karthik

Hi, I'm a software engineer

Hi uncle

Hi uncle

What are you doing? I am a software engineer

Sri .. Hello

What's your problem

I first told your friend My character is very important

How's your father looking after? I know, right?

What are you looking for?

Look at this

Sri

I can not believe this

Anyway, get it

Hi uncle

Uncle to bless

Who are you, daughter?

I am Unil Sri Software Engineer

But Karthik told me about it

Excuse me, uncle

Hi uncle

I am Unil Sri Software Engineer

What happened when I got drunk somewhere?

No uncle, I'm fine

Uncle bless it I am Unil Sri Software Engineer

How about uncle in village Is everything okay?

Nothing is all normal

Everyone is without problem They're doing their work

Yes, uncle said exactly What is this?

What's said 100% is right

Actually, after this Jio Sim The only people stop talking

Everyone in the Apps Face Face Book is busy

Especially because of these short films uncle

What are the short films?

Sorry

Forgot to uncle How's Antan?

Aunt

Who was Auntie?

That uncle

How did Karthik's Arthie come in?

Everything's fine

Are you all right, huh?

How are you doing?

Good, man

Software Engineer

Are you Sri lana?

Do you know Shriya beforehand?

I do not know why, little gentleman Talk every day on the phone

Ok, Dad, we're going to the office Okay, come in and call

Right

This is our short film It's working

Shall we?

Sri

Shall we?

to where?

Office

Oh, please forget Carthick

You leave me here today

Right? Bye

How to leave?

Why did she have to leave for this vacation?

Your boss will get angry

Unil it's nothing

You know something, my boss What am I saying?

Is that so?

Yes, dad

Uncle, go and shake your chest I'll get some good food

Why are you kidding? I'm there

What a tough guy this is Where is the mistake of eradicating our work?

After a long time I saw a wonderful character

Because of your shitty short film

My life was 20 minutes dead

No worries, Evvo

Gloomy

Duwa Sri

Getting rid of me

Why is this dilapidated?

Uncle is all in our house You know I'm cooking food?

Dear

I'm like hell there

Can we go somewhere else?

I understood uncle

That you need to go

Your house is very good ladies

Where are your parents and mother?

We are an uncle mother in the capital Work in the CMC

What is Dad doing?

Before I understand my life Dad was unhurt by accident

My dad's been seen only in photographs

Do not you think your daughter did it? Remind your dad and give you a sorrow

Uncle, where is the sadness of reminding parents?

But my mother did not have a father Trying to get lost

After dad's gone My mother suffered so much, uncle

Dad's court to get his job done It's like walking

I did not look at Mother either side of my dad

But me ... I took care of the situation for a while

It's my mom's love for me

Every month, Mother is going through her head Walking with the beach

But

If daddy was dying at all Uncle feels good

Now, if your dad were still alive What are you doing?

On my scaffold, I showed the whole city

Two ice cream bars

Uncle, this is good

Aṁkal..aṁkal

That's not right

Carthus and your first time How I met you wherever

Both do not take the phone

But go ahead and ask your questions Where I go

Dad is already angry Now the girl is telling anything else she's coming into the mouth

Sir Sri Nahn used to be the first to use it, Sir

That's why I did not even hear anything

Do I know before from before?

You're in the Sir's phone, Sri Talk to you

Silly, I'm in the iphone Only what we say is done

This is not the case

Are you hungry for pissing your brother?

Uncle

She did not call mother in the morning Scared I'll get a call

Right

Hey

How about a city girl It was frightening first

After all, the fear was gone

Hey

First of all, this is your uncle We need to tell you clearly

He's an idiot

That's not it

Where the root of Sri was found

Dad of college

Comes to campus in Sri Lanka

With all that interview I came with All

That was the first time

is it?

Then why did her daughter say otherwise?

O a time

Early in the morning

Before the house, Colle was alive

Cathtak back in that car On the way.

Think about it or not

That's all you can not believe

I look around my house Uncle was a kite ride

What's up for eating?

Why did you come to the bus stand?

Father goes to the village

Because Unil, I'll be in for two days Karthik said

I know it's for you without knowing Sorry, sorry, uncle

She did not have anything like that Karthik did not get away from her mom and did not receive mom's love

From the hostel to learn Father's love is gone

That love will kill you

There's nothing to see but to see you I did not think so, daughter

To be honest, your highlights Your heart is no mute

I like it very much

In one hand

My wife recalled Lakshmi

If he had been there, you'd see them It will be very happy

She

It's been lucky

Dad

Go and go

Your father is a lot of you Karthik believes

You do not have to cheat on him

First you get out of the car

Get out of my car

He told me because I wanted to say

Then it's your will

Better give the project a day ago

My father does not get any better, sir It needs to be done before

Let me

Call Sri patha

Hello

Dad, it's late at night

Fine, son

At 4.00 am, Wijewadha dropped off the bus

By the time I got to the bank, I started to call you

We wait for our village bus Talking

A mad crazy girl

Asleep while sleeping

But I contacted

Did not you tell?

Dad, I just spoke

Ok my dear. Right, son

Call Sri Megha

Hello

Are Megana?

The character is included in the role

May I have a phone for Megan?

No, no, no He does not even phone with his phone

Where is Zuiting?

Loved more than life

After a while, when I go astray

That's all

Happily seen the same species Then they talk about love

Cheese?

All cheese?

What does the duck say?

All the Koreans you said A story in a movie

Korean movie?

You are the only person to act.

Hey - Hey

Come here. What happened, brother? What happened?

Are the background materials coming? Come on, brother now

You have a brain, great At night leaving a girl?

If I'm not there, who's responsible?

Do not you know that none of the balls came in there? Ten miles [10 km] walked

Sorry

Angry

Forget it

I'm sorry, I made a grudge against you

I was joking with me

Why is it here?

I thought that he acted a little bit in the night You came to ask forgiveness

It's ok. No, it's okay

Come see my friends

The guys are the Karthik

Hello .. - Hi, sir

He is Murugesan, my DOP - Hi, sir

He cheated you

All he does is play

I know that his acting has given him the money

Mom ... Mom ... grin for something

Hello Harsha The best actor in our short film

Take it easy

Action

I'm very sorry

I'm really sorry

Even if you're in my line, I'm with you

I did not feel so much loving

You do not know where I'm from anywhere in my life.

From then on

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. It's not so

Brother ... how about the dialogue? Why the pauses?

It's not good to pause at any time in the dialogue

You need to feel the feelings of the dialogue

You know it with that feeling You have to play with your eyes

Right? Say that

Eccarayinē? - Ready?

Ready Let's get another one and get on

Right?

Track 02

Action

I'm very sorry

I'm really sorry

Even if you're in my line, I'm with you I did not feel so much loving

Since the day you came to my life My life has completely changed

I was blindfolded by your ignorance

I love you

I really love you

The act of acting from the eyes was to open his eyes Eyes are not reddish

Eyes need to show you feelings

But somebody's playing except for him No one can know that it's a show of action

But you do not like me We all see bro

You need to play Thatcher Songs How are the kids listening?

Even when we make short movies The audience sees that like that

With great desire

Let's do another one

Track 03.

Brooction

I'm sorry forgiving

You are so many days

I'm so far away from my face

I did not know if I loved him

By any chance

When I come to my life, from my life

Completely changed

I did not know about your mystery too

I love you, I love you

Cut

Track 05

Track 17

Track 34

Please, you are somehow I need to get this out

I'm very hard with my life The best feeling weighed is this

Look here for once

Since then everything has changed completely in my own world

I did not know about your mystery too

There is no sense in taste That's the way it is

I understand your feelings

All right, sir

Mom, how are you?

It's not that Karthik's acting is anything

Whenever you are in a situation As long as it is true

Girlfriend of your girlfriend, you love her If you believe in a girlfriend

And then you will act automatically

Action

I'm very sorry

I'm really sorry

So long you are near me, I have you I could not figure out how much I love you

Since the day you came to my life

Ever since, my life has completely changed

I got into your barefoot, too

I love you

I really love you

Pækap

We plan on any projects It's what Karthik wants to do

That's normal for you, Prabhakar Is there a problem?

How can you say that is normal? I'm just asking

Wait ... wait .. Karthik

Exceeding the previous day

He's gonna be late for this time

Sir, this way

This project can not be completed when we think it

Things are three things we need one

Filing

Checking the process

Completion of the project

Filename is 8 days The process is 7 days to check the process

The end of the project is 5 days all 20 days

So we finish it before the due date

Hello. - Hello

where are you? Are you in the office?

I'm bored in college

Get Out? I'm out of the rain I like going very much

Rain does not rain

Let's go

Where are you going?

What did you say is wrong?

How did you do?

I'm hungry long time ago

Come on, let's have a meal

I'm not hungry, Dad

Eat some son No, you're eating

Are you ready to come? I'm ready for now

It's not that long

You do not know we're coming in there All of these were pre-arranged

One day Karthik came without saying the same thing

I was sleeping right then

It's on the table with Dad He told me to divide me

I did not understand what to do with me

From then on

Cooking together for me is a habit

But today I have come too

From tomorrow tomorrow, I will make food for three

Oh, how good you're when you smile

Sorry

It's okay

Hi, I'm safe

Megan

How are you? Are you a engineer?

My cousin told me everything? Oh, right

Who is Rajesh?

Tell the cousin

Right

Your brother-in-law asked you to go to Corn

Right

Already on the project on the desktop

You should send it?

Ov..bāyi

What ... What are you doing?

Do not worry, chase Mahatayu In times like these are all of you

Trust your dad and plant it This is yours

You broke up

Is this your planting?

Not now

So why did you come to this?

Dad is here every day

Hello .. Yes, dad

Right

Daddy's gone home

You go home at the grease house There's a little work to look at

Do not you think about my safety?

He sent himself alone as if he was looking at it

Come on - OK, bye

Put her in your house All right, brother

Hey Qarthy when did you come? - Yesterday I came

Are you alright? Yeah well

Coming

Hello Karthik

Karthik

Mēga ..

All of them Megan

What happened?

Karthik

Where are you going ... Kartik where are you?

Fear Karthik

Karthik

Come on, brother. Holy shit

Can you take Center? Come on, brother

Do you believe?

Do you believe?

You believed

Okay, let's go

It was not the first time you were Did not you see which village?

Hayidrābādayiyē

Where did you come from? Came to the house of Chaplipathi uncle

is it? Hyderabad What are you doing, Sister?

Engineer is doing brother With actors with short films

What are you doing?

Learning to drive a battery and drive a battery

Mama needs to watch Sister too

A lot of good stuff He wants parents

Do not worry about anything You have a good job, wife

Life's Successful Do not think

Who are you calling?

Hey, let go, hey

Leave me

Karthik

Kartik, they really are It's troubling Karthik

Atǣrapan

Hey, he's getting up

It's my mother's case

Hey, give me my chance

Kartik Karttyk What happened?

My chance was taken

Do you fool people who believe?

Whoever sees you will believe

Chen, give me the chan

Karthik

Because your dad Karthik said Why is not our home coming?

I forgot to ask you, did you?

How long after the aha Hii? Karthik

Good, good

We're going to our Karatec Americans

Hey Congratulations

But is not the situation in America better?

Actually, I'm also starting a company

If you join, your baby will be better too

Yeah, right

How long do they have to work with?

It's okay

No I really say

How many of your posts when you went to America? I'll pay more than that

My position in the US is company director

What Yes

It's not possible

It needs a lot of handbills

Some company goes to the mall Check it out once

These days, many companies are buzzing

And your father is like a big man in the village All of us went and lost our fame

You do not do the same thing for our country

Brother

Sorry, brother, do not keep them in mind

Hello

What?

What was wrong with Sir?

Karthik is this

An environmental problem is this There is no reason to worry

This is a Critical Bug - What?

I know this for you this the whole day He said he could not give time

What are these?

I've been watching you these days Other actions have increased

No, Prabhark, I can handle this Give me one chance

No Karthik

An employee does not look good to you

You did not respond to the clients It's a big deal

Your US promotion in a month There is a decision to make

At this time you will do this I did not expect any hope

Give me one chance, please

Ok Karthik

3.00 is your last time

Right

Send to the clients, sir

Hello

What happened?

It works

Thank you, God

Do not let this go Karthik

Karthik

Karthik

are you OK?

No, I'm Magna

I'm not fine

Before you get into my world A different one in my world

Then I was alone

Then you go to America I did not go elsewhere

How are these two weeks with you? I do not understand how I got paid

But it's not my life, it's the Mughana

This is my life I designed a small thing

But now that's not the case

I dreamed of dreams

Get out of it every day

to be honest

Without me, you can not have me one day

My life is long past It's been paid to me

It's just the easiest way to stay

So now we will not be back

Look at the time, I'll tell the truth

Goodbye

♥♥♥ Send your presents to ♥♥♥ Visit WWW.LAKWIMANA.COM

Sinhala subtitles are downloaded from www.zoom.lk.

What about Rs 50?

Do you know the 50% cocktail coat at COAT?

And whoever I was supposed to be, I was an U.S. officer

According to the law, we can not place the vehicle here There are tax houses too

This mistake was a mistress Take it to take off

There you are

50 and pay for cashew

Why tell your short movie So off of a lot?

Release it quickly?

What are you talking about, Mom?

How can I learn other people? You ask me to go to college every day

You are very frustrated now

All right, tell me

Are you going to the college?

When was Vipaj?

I do not know

That's why it is because that's why it's not heard

Love anybody?

How do you know?

40 years of experience - Mom

With 45 years of experience Do not you even know this?

Megana always reading Not talking now

See once for a moment The man who came came said he could not come

Find out that you are not in need

Though there is a thousand, it can be a source of strength

It's only for love

Yes, Mum

I loved Kartik

I like him very much

Tell me I'm falling in love At the same time, professional goals

He gave an eloquent address to America

He does not know what you love

That's why I say so

Look at your heart

I'll take some time to fix it

So now we will not see each other again

Mom

She told me she did not meet him

Then what else is it to think about that boy? Stop it and think it's useless

Focus on a new project

Mom

It's been a long time in Wizag

Always when it's an airplane Why are you waiting?

No, my daughter

That big flight

How the sky is flying I think from a small age

The last three months are your work

Karthik is raining in the last two months

Now it's raining

They're wasting time now Find a job

I did not even get married, Karthik

What's wrong with that?

Getting married

No job, no one gives him a girl If the Karthik does not exist, it will be more difficult

In the letter of acceptance, the company Did something give you a goal?

You can go

It's not Karthy. Going

She started again

Make some useful short films You had time

Do such a big ad Do not say time?

Tell me my mood is not good

This is because your mood is not good When the ad was advertising, your mood would change

On the beach we hit the big one

Big Big Officer Battling for this ad

Do you run a big bean?

That's why I left

Hello

How is it now

Say something 24 hours later They say they can

This is a serious situation

Now the disease needs complete rest

Let's check for 10 days, then Eat Normally, I can go with my home

Thank you, sir

Sety's mother's saffron Have a look at her

How are you, dad?

Fine, son

I did not think I could see you again

What is uncle?

You're all here for us Nothing happens to rest you

Yes, Father, take a break

Everything changes to normal Doctor said

Wait for the patients to stop just one

You're too late to go

Right

Take Karthic's daughter home, son

Megan

What?

This week I go to the village to father We were to think about our case

But this is how it did not happen

So, my father and I recovered a little while It's gonna be okay, Sarny

Or your father's worried They say that they think

Is not it?

Yes

Oh, are you ready to make some money?

How many?

Tell

Because that's what you're behaving Obviously

I'm in the usual way

But do not come to meet you I'm not the kind of girl I am

This year, I'll go to Visigas and go to town Set up a target job at the office

Bye

Your uncle came in

I've been terribly worried

For now, wait for you From now on I went

In the presence of our suneetha, she has been confirmed as a wife

Vijayawada Weddale marriage

If I had a good health condition I've been doing all the work myself

No, first, think about your health

We do not have anything to do with the wedding

Hey, hey ... ..

Why is it you say 'son'?

All of you are our people in our home People do not work well

They do not feel that way

Do not think so, son

They like you very much

Now you're going to marry I want to see the kids

Everybody thinks

You guys have to go to the wedding

I can not do it daddy's office There are lots of work

Lotus lotions

You have to go to this wedding

There's someone out there in the frame Walk here

There's no one here, sir, come here and walk

The director is a fool to walk

Harsha

Hi Bravo

what's up?

My Demo Movie Shoots Bro

We need a little help, Bro

What is that?

I did not do anything when I called Action Broo, get this camera out of here

I did not say I can not act

She knows that just to walk

To walk, that is ...

It's not just that, Broo is simple

Now our movies are around the cellphone around the actress One file is played in such a way

You see me like junior rattis?

No, you're a great actor, Bro - Bro, no, bro

Not at all

Ready?

Hold this

You're not the hero, junior Artis

Hey

If it goes down, I will die in my hands

Action

Walking

Which company did you not see before?

Isprōṭ

What is Ice Fruit?

Isprōṭ

Okay, who is your agent, that fat man?

I do not know who Mastan is

Well, where is Shutin? Tell me your number

What?

My sister sister, Virayawada, is married

Let's both go for the wedding Dad's insisting

I do not have time to go, but I can not stop

So if you would be free tomorrow?

You know what ...

Actually, I do not have time

Uncle already said this

So

I set aside my awesome goal

I'll just take a break from the college

Where are they scented?

Hello

Hello

Hello, I'm cheating

Shyamal?

The wrong callback Hello, hello

I'm cheating

Turn around a little

Hello, I'm here Save my magnitude

Yes, I went in haste

Doctor's Touring Environment Let's get a call. Thank you

Megan

What's the matter?

Suddenly, two days off, sir

An adult told me to come with someone

This is my uncle

Hello, sir. How are you? - I'm fine

How about you

I'm fine, sir

It's a two-day vacation, sir

A two-day vacation

Once this file is checked

You see what your daughter is like

What is this? What is this?

Are you so sad?

Seeing this

I was tired of coming to my eyes

Why?

Sir, my uncle, I do not know English, sir

It's okay

It's a two-day vacation, sir OK OK

This Megan is a great student

It's wasting time on short movies

I do not ask them to tell me

So, when you're on your own, you'll also hear He asked me to come with an adult

Why is this?

You have more of your future That's a lot of thinking

Someone like that principal If I had been, I was a colony ...

Megan

Is this your uncle?

Yes, sir

Tell

If I were a Principal like that I could have been a doctor

Calm down, calm down

Coffee

Sir, just a minute. Sir

Megan

You left a little out

It's okay

It's a two-day vacation, sir

A two-day vacation

Are you all right,

Doubts?

What are you waiting for?

We need a 2-day vacation

Tomorrow is perfect all day long Why Leave Again

Holiday

Sorry, rock band

What?

We have two days there

He knows that it took so few items

Sorry

Hello

Yes, Rohith

Yes, right?

Greetings to you a big day then

That is, we were in a short film His work did not go bad

Rohit's film was selected

Who's Rohit?

I made a short movie with me That's awesome

I do not know

I'll talk to Rohit

OK, bye

Have you not seen my bundy short story?

Not seen

Just why did not the Buahbulley look like that?

Have you seen one of the short films I made?

Not seen

Have 8 short films

Three of them two Superbowl hit It's 3 normal

The price of a Facebook page is Rs. 200,000 5000 cases for Intragam

This is my record

For three months everyone knows each other

You did not make the only short film I made I did not see it

Now what is your short one? Want movies?

No need

Do not go upstairs, ma'am

Drop to the ground

There's a bunk in there You can fix it

It's okay for me here

Who are you?

I'm the manager of the hotel, The Theylem

What's the matter?

God Thaylam

Look, Thelum Brother

Seeing you see Mannar

Tell me the Passover

Definitely Ma'am

That's not to say your room number

Let's see the books

Sir's yours Who are you?

We're getting married

Ma'am, can you know your name?

Sri Lankan software engineer

Check out software, Jinharu Madam

This is a very important hotel I can not sit there

In the arena, you're in a hurry

Wifey Passover

WiFi.

Wait a minute

Sorry, sir

Would you say "Mademoiselle" to sit down? This is a very important hotel, sir

Your name, sir

Karthik

Madame's name, sir

Mēgnā

Because that's what lad called Sri

Yes, calm down

Software engineer

Connection, sir

Friends

Ma'am, you said you were to marry two

Look, sir

There is only one thing without any connection here Our hotels are not allowed to stay in a room

Sir, these rooms were booked, sir

Then give the two rooms each other

Why did they say they're gone?

I do not know how you would say the same thing

And why do you say that?

I'm your wife to be your village When you say that everyone in Hyderabad is wrong,

We have nothing to do with Wijayawada Are you wrong with the idiot?

Not a fool, ma'am

Theiler

God Thaylam

Sir you upstairs

I'm sorry

What?

Sir, are you coming down?

What's the matter?

Please, sir

Ok let's go

to where? Come on, sir

All this morning from 6.00 am, Megana Maam should look Megan madam wants to see him, sir

Who is this girl?

Short movies work as an actress

That is all this is his fanfare, sir

That's it

Boys look like shorts It can be understood

Seen that old man, sir

Madam B

These are all really your fans, madam

Yes

I've seen my status in the facebook account I'm here to see you

do you know?

Seeing the dignity he showed me

I do something for them Theylam Brother thinks it needs to be

We do not do short films, ma'am

Do you know something else? - B

They're putting out a new shop today

He invited me to open it

Open the shop?

Where did they go without knowing? The phone did not take it

If you're in there, who's responsible?

Appo Leaving alone in the nights The guy you do not know now?

And I'm opening a shop Go tell the manager

What's to open a shop?

Really

What is this?

When Sweet Betel

So you went to open a market when you chew betel? - Yes

Have you come to open betel's shop? Came for the wedding?

Do not mind what happened to you?

I want to tell my dudes to my fans Do not say anything

And they're not like you

I watch my short films Do it

They like me very much

You are a national level cast Like your music

Yes, she is a national level actress now What's your problem?

You can not say anything

Reading about acting

What did you say?

Nothing

Can I play it?

Was that the first time? Without me, I can not act

Is that right? I'll tell you the right one

Just say it

You need to prove your past I do not have a need

Shut up

Why did you laugh?

I did not laugh at you

Tell me right

Tell the speaker

I do not need to get ready You need to go

Tell the speaker

Why the dialogue?

Have your conversational dialogue

Ok, give me a second

If there is another word, please do it

No need

I'm really sorry

I have been so close to all these days How much love to you ...

Right

Say the other dialog

Not once do you understand?

How many times do you want me to tell you? Do not follow me

you idiot

It's your dialogue

Not once do you understand? How many times?

You do not like me behind me Do not come up, Modi

Not once do you understand? How many times?

How many times do you want me to tell you? Do not follow me

you idiot

Not once do you understand?

You and your act

Sorry

I'm very sorry

What is pardon? - I'll apologize too

OK, bye

Mr.

Mr.

Here

Hello .. - Uh, Karthik

where are you? Just came home

I'll be right - Ok Karthik

Come on, Mom

What happened to your workout?

A friend took mine

Tell me right

Because this is all of a sudden in Hyderabad

It was this Wednesday that the temple went there I met my wife Subramaniam

His son was searching for Nave

Come on, move around without going around

It's the same thing

Subramaniam is thinking of getting you up

I asked you to ask what kind of thought you were about Naveen

Tell me it's big

I said the same thing as a little girl He's so big for nothing

For me, to do this He said he liked it very much

Do you like it?

Who asked your will

Am i the one you marry - What's that?

So much sherry?

My daughter does not go beyond what I say

Even if I say it, he's one more I told you so much about him

I do not know anything, Mom I'm not getting married

Tell them when you reach Veysag

Earlier in that raid I told you not to

Now you are saying no to this marriage

You do not really hear me I will not even care

Do not listen to me

I do not like this marriage

Who else wants me to say?

No matter what you say, I do not ask You need to get married

That's what's happening in our satharam temple

Mother first stop crying

Let's hear what you say

I do not believe you Swear by my name

Really, Mom, I'll marry

You swear by me

Our satharam temple

Okay, our satharam temple

This is me hello brother Let's talk about it

Wait a minute. She needs to talk to you - All right

Here

Hello Are you alright?

Are you OK, daughter? I am OK

To learn? Yeah, well, he's studying

All is well uncle

How's Antan? - Good daughter

How about Naveen Brother?

Why did Navin brother say?

He promised me

Took the phone up, Mother

What if you do not do what? Did you swear alleged by my name?

After swearing falsehood, I swear to believe

No need to swear to tell the truth

Look who Kartik loves you You do not even know if it will

With him thinking of this Saying no good connection

Think about it

I know what I love about Kartik. You know So why bring in this

What does Subramaniam uncle say?

Tell my brother

Well sir, I'll be there tomorrow morning

It's been two more days Mother, why are you so good?

I heard the office investigating

Get in soon and call me

And then I met Subramaniam I want to say this too

First do the job

I'll do it

Start by telling Karthik what is in your heart

When your love is hidden How do you know that boy?

This is why you came here?

How big those planes are Let's see if you're upstairs

Can you see?

You're going to Wetseag on a plane

God damn it, on a plane?

I'm not coming Mom, Mom

I'm scared Nothing to worry about

Everyday, hundreds of thousands of people go Do not be afraid to stay here

Come on, Mom, come on

Mother's name is Shawatha

Do not be afraid It goes to Wexag

Right - Go with me

OK .. It's all Auntie

Do not worry, I'm there Thank you, In

All right, will we do, Auntie?

Bye

How is Basha?

I'm alright?

Your scooter is fine too, dear

No, brother

I do not own my own store too

All the money is your mother I have not paid anything

Your secret has your secret

Get back here

I'm on my way, sir

Hi

He did not even come to see him again ...

I could not come

Call it

Did not see

Just go to the house

I'm going to be late for another job

I do not mind

That's because David's house came

I said I have a job

Right

Come on, Kartik, come on

Why did you say that sir? Is everything ok?

Information from the Main Office, Karthik

Promotions in America

Achilles are sturdy

Excuse me

I know Karttyk is about this promotion That you had so many expectations

I did not expect this to happen

For a long time on this occasion From here, sir

I know that I know

You really betrayed it

With your experience with Akil It was not easy to push

Okay, sir

I will email you my letter of resignation

Hey Karthik

What's to be harvested?

Yes Sir, I can not work for this company again

I have an Owl Shop company The server will come with me

I did not expect this from you, Karthik

Anybody from both of you goes to America

The rest of the rest will take responsibility That's what I believe

Believe what you said and head it The office took four projects

Now, if you let me down in the middle, you and me They will face legal issues

When I get a problem, you too I do not want to think about problems

Karthik

Give me two days

One more time Head Office I'll call

Why uncle asked to come?

Yes, daughter

It's important to talk to you

I'm always your mother But this was to come along with me

My heart stopped him because of him

Now he liked your marriage

Yes, I thought she was trying to get the truth to Karthik

Pete is our girl Fear how you'll be carefree

But for me, you know me That fear was lost

Saraswati ..

Take it

Today is my sister's daughter

My aunt was to give these to her daughter-in-law

When my sister is alive,

My daughter is my daughter-in-law This left our home

My daughter does not enjoy it

You are like my daughter

Take it? Do not worry

Someday it will come to you to visit

Take it

What is this?

This is for your mom

Your grandmother bribed your mother

After your mother's home To give in to daughter-in-law

Your uncle gave me

So what is it?

Call me to come here urgently

So what is it?

Do you understand what you are talking about?

Your father is my siblings Believe most

It's not just that everyone is this I believe in truth

It's a lie because it's the one time

As of now, this is a deception Has changed Karthik

This lie is not available today Do you understand what to say?

He'll cut his father's ticket for two days

I also became American promotion

And then you're none of my nobody

Are you anybody I'm from?

Theirs

He looked after his own brother David took care of it

So who am I?

But

I did not think you were so selfish, Karthik

Yes, I am selfish in here No one is selfish

This is also a big thing

It's been a good one right now

A few more days What's going on?

what?

Grade?

That's what you know

Turn left to Gemini

To the right, sir

Right

These bills

This Okay

Sir. B

Sir, let's get your records done

Sorry

Now you're a girl out there with you Where did you see that one?

I went to pay the bill

Who are you?

I am Mijaana's principal

Megan?

You see the name of the girl you saw with me Sri

Shree? - Yes

No, that kid's name is Megana

My student, sir

She is not a student, but a software giant

Is that a child software engineer?

Mr.

Coffee came with the hot water

Hey, you're staying

He knows once who I am who I am

This is Meganai's My college came

What does he say?

Sayin 'the idiot really Are the names of the child, Megan? Shree?

Raise your head up and talk

Asking you

So we paid the bail

Talking with the phone

When she needed the medicine, she told him Kartik comes in 10 minutes

No problem

But he told me to take medicine Do not forget the doctor

Dear

How many days do you have to play? I do not know

Take this

Stop playing now

It's my people too

Some in the village cheated me

You have heard that you are deceived

And I call it deceiving I did not know what to do

For the first time

What are you talking about? I found out

Please, get out of here

Uncle

Mēgā

What else do you think about her?

Our Subramaniam connection Good relationship

Think about it

Hello - Megana

Kartik goes to America

let go

That's the purpose

Why are you talking like that?

And you love him

I did not love anyone

Mom ... I like this

The guy who loves does not have Megan Trying to go to America ...

Actually, you're a great cousin

I did not love anyone

Before I come to Gaga The dream was to America

I need to accomplish my objectives

Yes, ladies and gentlemen, your dreams All of the goals are all about you

The guy who's closing in for about five minutes There is no time for you

Yes. It's important that I go to America

I do not need anybody

And Megana looks after him

I do not have time to think about him

And do not even do your grandmother's last steps You did not have time

So, time to think about Megana How Can I Think That I Have It?

This is your father for 4 years Look, it's only six times

You're such a great person

Kohdeo is not known in America Because I want to live with people

Stay with your people You forgot it

No one else with you A girl does not spend much time

Because when you are, you are They know

You're going to leave that way

A good job in America is a good future

What's more for a girlfriend?

A lot of girls are willing to marry me

The girls were interested in America

Not everyone wants to go to America

But what did you say?

Do you want any girl?

Why is anyone else? Your cousin ... I did not want to marry you

Why are you marrying me? Rajesh loves

I do not know any Rajesh.

I lied to you

If I marry you, I'll be like you He was afraid to live

You are mechanically human I do not know how to live apart

Father ...

Dad

I'm going to America You like it, do not you?

Why are you asking that?

Nobody said anything?

No matter what anyone says, I do not care Dad, I'm important to you

Tell me you like, do not you?

Really I'm scared, son

Like many parents in the village

From my computer today, from my computer

You give it and I'll see the Pad

But...

A lot if you're in America Happy birthday

I did not say no, boy

Dad

From the age of your choice, you say no to me The hostel

It's a world other than learning Not being aware of ...

Every day, the whole 24 hours are targeted Tired of the projects

She's going to America now

Did you think it was for my happiness, Dad?

No, Dad

Because you need to be happy

I noticed your face when I was a child

It's sweet to see this again, Dad

Tell me the truth, dad ...

You're just laughing with your heart

How long does it take to sleep in comfort?

I've always gone to that cornfield

How are you?

Earn money and earn dad ..

Now, finally, to the United States

Some months later That land is back, Dad

Years ago

Money is your face laughing at your face

All I do not need anything else unless it's my dad

Nothing

Hey

What is this?

B

When I see my grief, you will ruin it Would you be happy to see me?

Is it sad to understand it?

I do not know, son

What you said is true, son

I smiled whole-heartedly for years

What do you know?

This money was the only thing worth more than the property

My property

It's your mother

We go to our corn everyday

It's not what I want them to do

That's it

With your mother

Remember the memories

You're crying

After the loss of my mom, another marriage Why not?

My Laxmi's place is someone else

My smile is happy too

Hey

Now I'm the only one left for you

If I feel sad

Soon, a ticket is taken and Hyderabad is coming

Now

If you're away

It's been so long gone

Unbearable anger

You've lost your property for so long As a father, I saw him

A wife is lost as a father Look, Dad

It's been so lovely for you that love

You are already

He was distant from you

I'm sorry, Dad

I'm sorry, Dad Karthik

Apologize for what?

You like to put your dad in a laugh

Much less

Somebody would like someone to enjoy our lives

If they do, they will be left Just remember

I wanted your mother's memories, though

Why Memega's memories?

Son

For Sight, lie Will not I be truthful for myself?

I need to make it real dad

But he marries someone else

How is that little girl in that bunny /

We all blush in his sorrow Would you marry someone else?

Where are you?

Do not pick up the phone

What you said is true mom

I did not want you unnecessary

I did not ask your story

Hello, I'm playing movies today Are there shutting?

Who's filming the movie? Shootin's announcement

Holy shit

Cut the phone

best wishes

You're going to America. Good luck

Hi, sir

I'm not going to America

I gave you a lot of sadness, sir I'm really sorry, sir

Why cry?

Your marriage

That's why

Tears come to your eyes without knowing

But to plan everything in life I never thought of love

Now

Karthik is not even thinking about it

You better go to the front

Holy shit

Hello, I'm talking

I told you that there is Shutin on Film City

If you do, I'll wait for you for this

Thank you Shyamala lady waiting for me

I'll come to the shutin with you

Am I supposed to be alone alone?

Alright, come on

Bye Karthik

Now you know how to talk like this

But let me tell you

I'm very sorry

I'm really sorry

I have such a day from my side

You could not understand that you love so much

Where did he come from my life? I completely changed my life

I was also caught in your aesthetic without knowing me

I love you

I really love you

No Karthik. You can not still act

This is not a show

That's what I say

This is not acting

Did not you know a student? Get out

Hey, come here and write it

Is this a shotin?

Who are you in my first embrace of my daughter?

Mother said Karthik

But he likes Subramanium's contact What did you say now?

Tell Naveen your brother Mum

Dave Mghana

You missed a mistake, daughter

Come on, uncle

Uncle My Mom

Mother of mine

No one here is responsible

Hey Packet

The director

The director

What happened?

Come on, both of the bridegroom's bride Not who she is with Zoutin

Now that you need two characters

Yes

Ready

Action

Computer transcription data created Translation and subtitle Light morning (Lahiruu7@gmail.com)

Mama, what you said is true

You did not need unnecessary things

If you said what you said in my heart My marriage is going first

Shot is right

Latest subtitles for Sinhala subtitles Visit www.zoom.lk

Track 05

What's that dialogue?

Cut

Track 10

Brockt Bro

Track 13

Cut ... cut ... cut ...

Cut ... cut ..

Track 17

Tell Actions?

Cut

Track 25

The bit of the cut krak is the circle

Cut

30 lakhs

Cut

Track 31

Cut

Track 33

Anē..anē kaṭ.kaṭ ... Please do it

Track 34

What is that noise?

There's a sound coming, sir

Cut

Latest subtitles for Sinhala subtitles Visit www.zoom.lk