All language subtitles for NITR-123 (CCML)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคง็คพใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๅ„ฒใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใผใกใผใกใงใ™ใญ

ๅคง็คพ

ใ†ใกใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซไฝใ‚“ใงใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ดใƒชใƒฉใกใ‚‡ใฃใจ็ง‹ๆ™ดใ‚Œใงใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ

ๆๆ–™ใซใ—ใพใ™ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใกใ‚‰ใซ

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใซใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆ—ฉใ่กŒใใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ไปŠๆ—ฅใฏ

ใฉใ†ใชใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹ใช

ใˆใˆ

ๅฎŸใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใ”ๅคซๅฉฆใง

ใ†ใกใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซ

ไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅฎถ่ณƒใŒ

ๅŠๅนดใ‚‚ๆปž

ใฃใฆใพใ—ใฆใญ

ๅŠๅนดๅˆ†

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏๅ›ฐ

ใฃใŸใ“ใจใงใ™ใชใ‚

ใˆใˆ

ใจใฆใ‚‚ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไธ€ไฝ“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธปไบบใฏ

ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใซ้ญใ„

ไปŠใพใงใฏ

ใชใ‚“ใจใ‹

่ฒฏ้‡‘ใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šๅดฉใ—ใฆใใพใ—ใŸใŒ

ใปใ†

ใใ‚ŒใฏใŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใ™ใช

ใใ‚Œใง

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใซ็›ธ่ซ‡ใ‚’ใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠๅบ—ใงๅƒใใฎใ‚’ๆกไปถใซ

่‚ฉไปฃใ‚ใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ่žใใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใพใ‚็งใจใ—ใฆใฏ

ๅŠๅนดๅˆ†ใฎๅฎถ่ณƒใ‚’่‚ฉไปฃใ‚ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ๅฏ่ƒฝใชใ‚“ใงใ™ใŒใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆฐ—ใŒๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ็งใŒ่‚ฉไปฃใ‚ใ‚Šใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ๆฑบใ‚ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

็ง

ใŒใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ๆŸปๅฎšใ—ใพใ™ใ‹

ๆŸปๅฎš

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆๆŸปๅฎšใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ใซ

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ๆ—ฉใ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

92ใงใ™

92

ใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

่ฒทใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใฎ่ฉฑใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅฅฅๆง˜

ใŠๅๅ‰ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

่ก€ใฎใ‚ใšใฟใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ใšใฟใ•ใ‚“ใญ

ๅนด้ฝขใฏใŠใ„ใใคใงใ™ใ‹

21ๆญณใงใ™ 21ๆญณ

่บซ้•ทใฏ

157ใ‚ปใƒณใƒใใ‚‰ใ„ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

157ใ‚ปใƒณใƒใญ

็ตๅฉšๅนดๆ•ฐใฏไฝ•ๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ไบŒๅนดใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ไบŒๅนดใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใงใฏ

ใ‚นใƒชใƒผใ‚ตใ‚คใ‚บใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚นใƒชใƒผใ‚ตใ‚คใ‚บใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

ใ„ใ‚„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆธฌใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๆธฌใฃใŸใ“ใจใŒใชใ„

ใฏใ„ใใ‚Œใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญ

็งใฏใญ

ใ‚ใชใŸใฎๅฎถ่ณƒใ‚’

่‚ฉไปฃใ‚ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใฏ

ใ‚ใชใŸใฎ

ใ™ในใฆใ‚’ใญ

็Ÿฅใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใŒใญ

ใ‚

ใชใŸใฎไธ‰ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ๆธฌใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๆด‹ๆœใ‚’่„ฑใ„ใง

ไธ‹็€ๅงฟใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใงใงใ™ใ‹ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

่„ฑใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใๆธฌใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใ็งใฏ

็Ÿฅใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฎถ่ณƒใ‚’ๅ …ๅ€Ÿใ‚Š

ใ™ใ‚‹็งใฏใญ

ๅฅฅ

ใ•ใ‚“ใ‚’ๆŸปๅฎšใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ๆŸปๅฎšใ ใ‚ˆๆŸปๅฎš

ใปใ‚‰ๆŸปๅฎšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ่„ฑใŽใชใ•ใ„

ๆŸปๅฎšใŒใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ—ฉใไธ‹็€ๅงฟใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚‚ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆใŸใ‚‰

ๆธฌใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๅฑŠใ‹ใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹ๅคงใใใฆๆธฌใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ไธกๆ‰‹ใ‚’ไธŠใซไธŠใ’ใฆ

ไธŠใซไธŠใ’ใฆ

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใญ

ๆ—ฉใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใชใ“ใ‚Œใงใ‚‚

ๅฑŠใ‹ใชใ„

็™บ้”้€”ไธญ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธกๆ‰‹ใ‚’ไธŠใซไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆธฌใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใŠๅ‰ใ˜ใฃใจใ—ใฆใชใ•ใ„

ๆธฌใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใŠ

92ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใจใฏ

92ใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใ‚ธใƒผใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™

ใ‚ธใƒผใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚„

้ซ˜ใๆŸปๅฎšใงใใใ†ใ 

ๆฌกใฏใƒ’ใƒƒใƒ—ใ ๆฌกใฏ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็ชใๅ‡บใ›ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใŒ้‚ช้ญ”ใ 

ๆธฌใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚Œใปใ‚Œใปใ‚Œใปใ‚Œใปใ‚Œ

ๅ‹•ใ„ใฆใ—ใพใ†ใชใ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใญ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ“ใฎไฝ็ฝฎใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ„

ใ‚“ใƒผใ‚‰

ใงใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅฟ…ๆญปใซ้ ผใพใš

ใปใ‚‰ๆธฌใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใŒใšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใƒผ

ใ‚“ใ†ใพใๆธฌใ‚Œใชใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆธฌ

ใฃใฆๆŸปๅฎšใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ„

ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰

็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใปใ‚‰

็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰ใŠๅฐปใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไธธ่ฆ‹ใˆใซใชใฃใฆ

ไธŠใŒใ‚‰ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใŒ้‚ช้ญ”ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™

ใƒ’ใƒƒใƒ—

90ใ 

ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใ„ใ„ๆŸปๅฎšใŒใงใใใ†ใ 

ใ‚ˆใ—

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“

ๅ•†ๅ“ใฎ

ๅ†™็œŸใ‚‚ๆ’ฎใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใช

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใปใ‚‰

ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚’ๅ‘ใใชใ•ใ„

้€ฒใ‚€

ใ†ใ‚“

ใŠ้ก”ใŒๆ˜ ใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ไฝ•ใซใ‚‚ใชใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ 

ใ“ใฃใกใ ใปใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใช

ไฝ•ๆ‚ฒใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

็ฌ‘้ก”ใง

ใปใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ๅ‘ใ„ใฆ

ใปใ‚‰็ฌ‘้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

่ƒธใฎ่ฐท้–“ใ‚’ๅฏ„ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ่‡ชๅˆ†ใงใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใใฎใ‚ธใƒผใ‚ซใƒƒใƒ—ใ ใ‚ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใปใ‚‰

ๅฏ„ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใตใ†

ใปใ‚‰ๅ–ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใŠใŠ

ใ„ใ„ใญใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใงๆ‚ฒใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ ไฟบ

ๅ•†ๅ“ใฏใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใชใ„ใจ

ใŠใ‚‰ใ‚“

่ƒธใฎ่ฐท้–“ใ‚’ๅฏ„ใ›ใชใŒใ‚‰ใป

ใ‚‰

็ฌ‘ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ†

ใ‚‰่ƒธใฎใ‚ขใƒƒใƒ—ใ 

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ฐท้–“ใŒ

่ฐท้–“ใŒ่ฆ‹ใˆใŸ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฐท้–“ๅ–ใฃใฆใปใ‚‰่ฐท้–“ใจใปใ‚‰

่ฐท้–“ใจใŠ้ก”ใงใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚ฑใƒ„ใ ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚ฑใƒ„

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆไปŠ

ๅ†™็œŸใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใใกใ‚“ใจๆ’ฎๅฝฑ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใปใ‚‰ๆ’ฎใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใŒ้‚ช้ญ”ใ 

ใป

ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใปใ‚‰้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ใปใ‚‰

ใŠใŠใ„ใ„ใญ

ใƒ’ใƒƒใƒ—ใŒ

ๆ€ใ†ใ“ใฎ

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใŒใ„ใ„ใญใˆ

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใปใ‚‰

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใปใ‚‰ๆŠผใ•ใˆใ‚ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใปใ‚‰

็™ฝใ„ๆกƒใฎใ‚ˆใ†ใชใƒ’ใƒƒใƒ—ใ‚’

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ใŠๅฐปๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใงใปใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“ใ„ใ„ใญใ‡

ไฝ•ใ“ใ“ใŒ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ซใƒ—ใ‚ปใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ ๅ…จ้ƒจๅ–ใ‚Šๅˆใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆŸปๅฎšไธญใ ใž

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Šใ‚ƒไธŠ่ณชใช

ใƒ’ใƒƒใƒ—ใ ใ“ใจ

้ฆ™ใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Šใ ใ“ใ‚Œใป

ใ‚‰ใฉใ†ใ ใƒ’ใƒƒใƒ—ใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใปใ‚‰ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใซ

ใŠๅบงใ‚Šใใ ใ•ใ„

ๅคงๅฐ†

ๆŸปๅฎšใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ๅ•†ๅ“ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅๅๆ—ฅ้–“

ใŠๅบ—ใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒไธƒ่‰ใจใชใ‚‹ๆœŸ้™ใฏ

ๅๆ—ฅ้–“ใงใ™

ใใ‚Œใ‚’้ŽใŽใŸใ‚‰

ไธƒๆตใ‚Œใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ไธƒๆตใ‚Œใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ๆœŸ้™ใพใงใซ

ใใกใ‚“ใจ่ฟ”้‡‘ใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆใ‚‚

ๆธˆใ‚€ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใง

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใƒƒใจใ—ใชใ„ใชใ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใใ†ใ 

ใ‚คใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆใŒ่ถณใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใฉใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใŠ

ใ“ใ‚Œไผผๅˆใ„ใใ†ใ ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

็€ใฆใฟใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใˆ

ใ„ใ‚„ไผผๅˆใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใช

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใ‚’็€ใฆใช

ใ†ใกใฎ

ๅบƒๅ‘Šใจใชใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ•ใ‚ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ—ใช

ใ“ใ‚Œใงใชใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆ

ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใŒไธŠใŒใ‚Œใฐ

ใใฎๅŠๅˆ†ใ‚’

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ

ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œไผผๅˆใ†ใ‚ˆใใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ ใฃใฆใช

ๅๆ—ฅ้–“ใง

ๅฃฒไธŠใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใฃใฆใฎใฏๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

็€ใฆใฟใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

้•ใ†ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใƒ–ใƒฉใ‚ฆใƒณๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใƒ–ใƒฉใƒ ใ‚’

ใƒ–ใƒฉใงใ™ใ‹

ใƒ–ใƒฉใ‚ฆใƒณๅ–ใฃใฆ็€ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ๅฃฒไธŠใฎๅŠๅˆ†ใ ใ‚ˆๅŠๅˆ†

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰

ใ‚ˆใใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใŠใใ‚Œใ‚ˆ

ใˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎ

ๆœใซไผผๅˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฑฅใ„ใฆใฟใฆใใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๅฑฅใ„ใฆใฟใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ไฝ•ใ‚’้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใŒ

ๅฃฒใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใˆ

ใปใ‚‰ใ‚ˆใไฟบ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใƒใ‚คใ‚ช

ใ„ใ„ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠไผผๅˆใ„ใ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ„ใ‹

ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใฎๅŠๅˆ†ใ ใ‚ˆๅŠๅˆ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ญใซๅ…ฅใ‚Œใจใใ‚“ใ ใž

ใ„ใ„ใญ

ใˆใˆ

้›ฃใ—ใ„ใงใ™

ใŠไผผๅˆใ„ใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ‚‚ใ†

ๅผ•ใใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅฃฒไธŠใฎๅŠๅˆ†ใ ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅŠๅˆ†ใ 

ใพใฃใŸใใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ‚

ๆ™‚่จˆใ‚’ใŠๆŽขใ—ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใงใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ๆœฌ็‰ฉๆœฌ็‰ฉ

ๆญฃ็œŸๆญฃ้Š˜ใฎๆœฌ็‰ฉใงใ”ใ–ใ„ใพใ—ใฆใฏ

ใ„ใ„ใคใ‚‚ใฏ50ไธ‡

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใญ

ๆœฌๆ—ฅใฎใฟ25ไธ‡ๅฐ

25ไธ‡

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใŠๆ‰‹ใซๅ–ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œๆœฌ็‰ฉใ ใฃใ‘ๆœฌ็‰ฉใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ถฃๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚ขใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ฏใฃใฝใ„ใฎใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ๅๆ—ฅ้–“ใฎ

้™ๅฎšใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใฆใงใ™ใญ

ใŠ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

้ ใใ‹ใฃใŸใ‘ใฉๆคœๅฎšใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใƒดใ‚ฃใƒˆใƒ‹ใƒฅใƒผ่‹ฅๅฆป

ๅ…ฅ่ทใ—ใพใ™ใจ

็”Ÿไนณใ‚’

ไฝ“้จ“ใงใใพใ™ใ‚ˆ็”Ÿไนณ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ็”Ÿไนณใฏ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠ่ฒทใ„ไธŠใ’ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใก

ใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅŠๅˆ†ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๅŠๅˆ†ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใฎๅŠๅˆ†ใปใ‚‰

ใŠๅฎขๆง˜ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ๅŠๅˆ†ใ ใž

ใ‚‚ใฃใจ

่ฟ‘ใฅใใซใชใฃใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ 

ๅŠๅˆ†ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ๆŽ˜ใ‚Šๅ‡บใ—ๅ•้กŒ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎๆ‰‹ใฎๆ„Ÿ่งฆใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅๆ—ฅ้–“ใ ใ‘ใฎ้™ๅฎšใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฎขๆง˜

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใฃใใ‚Šใจ่€ƒใˆ

ใŠ่ฒทใ„ไธŠใ’ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

่‹ฅๅฆปใŒ

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ไนณ้ฆ–่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅŠๅˆ†ใ ๅŠๅˆ†

ใ„ใ„ใฎใŒๅคงใใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใชๅคฉไฝฟ

ใปใ‚‰้š ใ™ใชใ‚ˆ

ๅŠๅˆ†ใ 

่ค่‰ฒใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใฏ

ใ„ใ„ใ„ใญ่‹ฅๅฆป

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ่‹ฅๅฆปใงใ™ใ‚ˆ

ๅพฎๅทจไนณใ ใญ

ใŸใ ใ—

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๆ—ฅใ‚ˆใ‚Š

ๅๆ—ฅ้–“้™ๅฎšใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใช่ฒทใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซๅฏพใ—ใฆ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใชใ•ใ„

ๅŠๅˆ†ใ ใž

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅ‰ใ‚‚ใช

็งใฏ้™ๅฎšใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฃใฆ

ไป–ใซไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใŠ้‡‘ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใใ‚ŒใฏใŠๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใชใ‚“ใ ใ„

ใ‚ใ„ใ‚ใจ

ใŠๅฅฝใใชใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

้‚ช้ญ”ใ™

ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใคใ‚“ใงใ™ใก

ใ‚‡ใฃใจ

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็ด ๆ•ตใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ 

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

้‡‘ใฎๅทฅ้ขใŒใงใใŸใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใใ†

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

็งใŒ

ๅ€Ÿ้‡‘ใฎๅŠๅˆ†ใ‚’่‚ฉไปฃใ‚ใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใญ

ใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ๆฌก็ฌฌใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅŠๅˆ†ๅ€Ÿ้‡‘ใŒๆธ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฏใญ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚„ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰•ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใใ‚Œใง

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๅคงใใชใŠใฃใฑใ„ใ ใญ

ใฉใ‚“ใชใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆœใ‹ใ‚‰ใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฅณใฏใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ๅฅณใฎๅญใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใ‚คใƒˆใซ่กŒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใพใ•ใ‹

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ไธปไบบใฎใ“ใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ†่จ€ใ†ใจใพใ™ใพใ™่žใ„ใŸใใชใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใใ‚“ใช้ขจใซ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ดใ‚ซใƒŸใƒ„ใ‚ญใงใ™

ๅ€Ÿ้‡‘ใ—ใฆใฆใ‚‚

ๆ—ฆ้‚ฃใซๆฏŽๆ—ฅใ“ใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ‹้–‰ใ‚ใฆ

ใ‚“

่พžใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ€Ÿ้‡‘่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็ทด็ฟ’ไธญใซ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ˆใ ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ†ใ‹

ใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ๆœฌ

ๅฝ“ใซๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ—ใฆใชใ„ใฎ

ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใฎใใ‚“ใชใซ่…ฐใŒใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใฏใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒใ‚ฑใƒ„ใ‚’่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅบ—ใ ใ‹ใ‚‰

่ชฐใ‹ๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚

ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

้‰„ใฎ็ฉดใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใช

ใฎใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใ•ใ‚“ใจใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰ๅ€Ÿ้‡‘ใฏ

ใ“ใ„ใคใฎๆค…ๅญ

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ง…ใŒๅ‡บใฆใใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“็ถšใ‘ใ‚‹ใฎใ‹

็ถšใ‘ใชใ„

ๆˆปใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่žใ“ใˆใชใ„ใž

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

้ขจใ‚’

่…ฐใพใงๆŒฏใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ไฝ•ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅบ—่ˆ—

ๅบ—่ˆ—ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใ‚ใ‚ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ—ใฏใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใไผšใ„ใŸใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ถŠใˆใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฑ—ใŒๅคงใใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใ‚‚

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅŠ ใˆใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไธปไบบใฎใ“ใจ

่žใใŸใ„ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ€Ÿ้‡‘ใ‚’่‚ฉไปฃใ‚ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใ‚

ใฉใ‚“ใชใฎใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใ‚ƒใถใฃใจใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใŸใฎใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅ€Ÿ้‡‘ใฎใŸใ‚ใซ

ใกใ‚“ใฝใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎ

ๆฅฝใ—ใฟใฎใŸใ‚ใซ

ใƒใƒผใƒ—ใ‚’ๅ–‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

็งใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ็ญ”ใˆใพใ™

ๅ€Ÿ้‡‘ใฎใŸใ‚ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎ

่จ˜ๆ†ถใฎใŸใ‚ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎใŸใ‚ใงใ™

ใใ†ใ‹ใ“ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚“ใž

ใ“ใ“ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใใ‚Œใฏใชใ‚“ใ 

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใฏใชใ‚“ใ 

ใญใ‡

่‡ชๅˆ†ใง้ฆ–ใ‚’ๆŒฏใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎๅ‰ใงๅฅณใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๅนผ้ฆดๆŸ“ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“้›ฃใ—ใ„

่กŒใใพใงใ‚„

ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใšใƒผใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚“ใฝใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๅ…จ้ƒจใใ ใ•ใ„ใฉใ“ใซ

็งใฎๆบ€ๆฏๆƒœ

ใ—ใใฆๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใฏใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…จ้ƒจใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ๅ…จ้ƒจใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ไฟบใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ๅ…จ้ƒจใใ ใ•ใ„

ใ‚ใใ ใ•ใ„

่ฒ ใ‘ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆๆŠผใ—ใซๆฅใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๅฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”

ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ

ใใ“ใซใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้–‹ใ‘ใพใ™

็กฌใ„

ใ‚ใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”

ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”

ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใƒ™ใƒใƒฃใƒ™ใƒใƒฃใซใชใฃใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅนธใ›ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆœใ 

ๆœใ 

ใ‚ใ‚ๅฏ’

ใ„

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใชใŸ

ใŠไป•ไบ‹ใฎๆ–นใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹

้ †่ชฟใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๆ˜จๆ—ฅ็จผใ„ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœใฏไปŠใฎใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ•

ไปŠๆ—ฅใฎๅคœใ‹ใ‚‰ใฏ

ๅทฅไบ‹็พๅ ดใงใ‚‚ๅƒใใ“ใจใซใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใ†

ไฝ“ใ‚’ๅฃŠใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใˆใ„ใ‚„

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚“

็‰นๆ€ฅใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ

็”Ÿไนณๅƒใ‘็”Ÿ

ไนณไฝ“้จ“็„กๆ–™

็„กๆ–™็„กๆ–™ใ 

ใŸใพใ‚Šใพใ›ใ‚“็”Ÿ็”ฐใ•ใ‚“

ใŠๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚Šใฏๅนดๅ–ใฃใฆใ‚‚ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

ใŠ้‡‘ใฎ็”จๆ„ใ‚’ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใญ

ใˆ

ใ“ใฃใกใซ

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅฎŸใฏใ“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใ†ใกใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซ

ไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ๆฅฝใ—ใฟใ ใชๅฎŸ็‰ฉใฏ

ใฉใ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆœฌๆ—ฅใฏ็š†ๆง˜

ใŠ้›†ใพใ‚Šใ„ใŸใ ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ๅฅฅๆง˜ใงใ™ใŒ

ๆœฌๆ—ฅ

่ฆ‹ไบ‹ใซ่ฝๆœญใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸ

ใŠๅฎขๆง˜ใซใฏ

ใ“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

่‡ชๅฎ…ใฎๅฏๅฎคใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆคœไบ‹ใŒไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใ‚“

ไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ่„ฑใŽใชใ•ใ„ใ“ใ‚‰

ใ‚“

้€

ใ‘

ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ‹ใ‚‚้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใŠๅฎขๆง˜

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใชใŠใ•ใ‚‰ใ„ใ„่‚Œใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

็ตๆœซ่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆช็ˆถ

ใ“ใฃใกใšใคๅฏๆ„›ใ„ๅญใฎๅฏๆ„›ใ„ๅญ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

็š†ๆง˜ๅพ…ใกใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใงใฏ

ใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฎๅ‰ใซ

ใ“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’

ๆŸปๅฎšใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚็š†ใ•ใ‚“ๆŸปๅฎšใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใžใ”้ ๆ…ฎใชใ

ใฉใ†ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใช

ใธใˆ

ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใ ใ‘

ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใง

ใฉใ‚“ใชไนณ้ฆ–ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ„

่ฆ‹ใชใใ‚ƒๆŸปๅฎšใงใใ‚“ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ใฃใฆๅทฆใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใญ

ๅณใฎๅก”ใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใง

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจ็ซ‹ใคใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใญ

็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใญ

็ซ‹ใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกไธ€็ท’ใซใฉใ†ใž

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

้‡ใ•ใฏใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใŠใŠใ“ใ‚Œใฏ

ๆ•—่ตฐใฎ้‡้‡ๆ„Ÿใงใ™ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ‘ณใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใชใ‚“ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใชใ‚“ใ‹็กฌใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

่‚ŒใŒ

้šๅˆ†ใจๆณก็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใช

ๆ„Ÿๅบฆใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ไผธใณใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ™ใ‚‹

ใŠใŠ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใช่Šฑใ ใช

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใปใ‚‰

้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใค

ๆ•ๆ„Ÿใชๆ„Ÿๅบฆใฎ่กจใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œๅ‘ณใŒใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใŸใ„ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใจใ‚‚ใ„ใˆใชใ„ๅ‘ณใŒใ—ใพใ™ใช

ๅ‘ณใฏๆŸ“ใ‚ใฆ็งใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅฏใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ ใญ

ใพใšใฏ่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใŠใŠ

ๆฏ›ใฎ็”Ÿใˆๆ–นใซใ‚‚ๆฏ”ใŒใ‚ใ‚‹ใญใ‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใชใ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…‰ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใช

่ฆ‹ใˆใชใ„ใญ

ใŠใŠ

็‹ผ่‚กใซใชใฃใฆ

็ตใณใ‚’็ชใๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใŠใŠใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ„ใ‚„

ใƒผๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ็ถบ้บ—ใช่‰ฒใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“

็ถบ้บ—ใ ใชใ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉใฉใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธญใงใ™ใ‹ๅค–ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใงใ‚‚

ไธกๆ–นใ‹ใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐดใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ็งใŒๆ”ฏใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰็งใฏ

ใปใ‚‰ไธŠใซ่ถณใ‚’ๆŠฑใˆใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹

ใ„ใพใ™ใญ

ๅฎถๅบญ็ง‘ใซๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ๅฏใฆใพใ™ใญ

ๅฏใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ๅพŒใ‚ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใง

ใ™ใ‹่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚

็š†ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉด

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใญใˆ

ๅฃฐ่žใใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใŠๅฐปใฎ็ฉด

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ๆœ›ใฟ้€šใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฐ‘ใ—ๅ‹•ใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใƒใƒณใ‚ฐใƒชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ถบ้บ—ใช

ใ‚ใชใŸ

ๆฏ›ใŒ็”Ÿใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ‚‚

ๆฏŽๆ—ฅใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจไปŠใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ใ„ใ‚„

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใญใ‡่€ƒใˆใ‚‹ใจ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅ‘ณใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆŸปๅฎšใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ‹

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ

ใŠๅฐปใ‹ใ‚‰ใฎๅ‘ณใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ใฃใฆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใฎ็ซฏใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใฆใพใ™ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใŠใ—ใพใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใฎๅ‘ณใ‚’

ๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๅŠ็ซฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใณใฃ

ใใ‚Šใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

่ˆŒใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ๆ—ฅๆœฌใงใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ๆ—ฉใใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใžใฉใ†ใžใ”้ ๆ…ฎใชใ

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅฃใฎๆ–นใŠๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใŒ

ไธ€็•ชๅคงไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใชใ‹ใชใ‹ๆ‰‹ใฎ็”ฒใŒ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๆธฉๅบฆใฏ

ใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ„ใ„ใžใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ๆœ€้ซ˜ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ†ใพใ„ใงใ™ใญ

ๅ”พๆถฒใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚‚่‰ฏใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‹ใชใ‹็ท ใพใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ–‹

ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒใ—ใฆใใพใ—ใŸใญ

่žใ“ใˆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใญใˆใญ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœˆใŒใพใŸ

ใชใ‹ใชใ‹ใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใชๆ‰ฑ

ใ„ใซ้•ทใ‘ใฆใพใ™ใช

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ตใƒณใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ทใ‚นใ‚ณใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚‰

ไธ‹ใฎๆ–นใŒ

ใพใ™ใพใ™

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๆˆฆใ„ใฎๅนณๅ’Œใ‚’ไฟกใ˜ใ‚‹ใ‹ใŒ

ๆ‰‹ใŒๆฅใ‚‹ใž

็งใฏใ“ใฎไฝ“

ใ‚’ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกไบŒๆœฌไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใ‚ˆใƒผใ—

ใช

ใ‹ใชใ‹ใ“ใ†

่ฆ‹ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏๅคงใใใฆๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎๅ›ฐ้›ฃ

ใงใ—ใ‚‡ใ“ใฃใกใ ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ๆ—ฅๆœฌ

ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ใ‚ˆใใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใซใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒ่ถณใ‚Šใ‚“

้ฆ–ใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใญ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚Œไนณ้ฆ–ใŒใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใ“ใซใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆป‘ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใŸๆฅใŸ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ”พใง้ณดใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ‹ใ‚‚ใŸใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

่กŒใใใ†ใ ใ‚ˆ

่กŒใใใ†ใ 

ใ•ใ‚ๆœ€ๅพŒใพใง

ๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚็งใ‚‚่กŒใใใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็งใฎๅฃใฎไธญใฎใปใ‚‰

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ๆœ€ๅพŒใพใง

ๅฏ„ใ›ใฆๅฏ„ใ›ใฆ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใใฎ็žณใซๅฐŽใ‹ใ‚ŒใŸ

ใ

ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ‡บใพใ—ใŸใ‹

ๅ‡บใ—ใฆ

่ฝใจใ—็”ฒๆ–ใ‚‚ใชใใ“ใ‚“ใชใซๆฅใ„ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ๅ•†ๅ“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ“ใŒๅคซๅฉฆใฎๅฏๅฎคใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ“ใง

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™ใญ

้ฆฌ้นฟใ•ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ“ใง

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญ

ใˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใฏใ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใฃใทใ‚Šใจ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†

ใชใ‚“ใคใฃใŸใฃใ‘

้ซ˜ใ„ใŠ้‡‘ใฏๆ‰•ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

333

ใ„ใคใ‚‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

ใฉใฃใกใงๅฏใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใฉใฃใกใงๅฏใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใชใ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ™ฎๆฎตๆ—ฆ้‚ฃใจ

ไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ‚‹ใ“ใ“ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใฏ

ๆ•ฃใ€…ใ‚„ใฃใฆใใŸใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใจใฏๅˆใ‚ใฆใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซไนณ้ฆ–ๅ–ใฃใฆ

ใˆใˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†็”˜ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใ•

็งใซใ‚‚

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ๆธˆใพใ—ใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒซๆธˆใพใ›ใฆใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆ™ฎๆฎตไฝฟใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใธใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚‚ไฝฟใ†ใ‚“ใ 

ไฝฟใฃใฆใฟใ‚‹

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใฉใ‚“ใฉใ‚“ไนณ้ฆ–ใงๅ›บใพใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ๆ–นใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไป•ไบ‹

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใจใ‚ขใƒŠใ•ใ‚“ใจๅฏใฆใ‚‹ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใง

ไป–ใฎ็”ทใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ

ใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใชๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใƒใƒณใ‚ฌใƒกใ‚คใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚คใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใไฝŽใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่จ€ใฃใŸๅพŒใฎ

ใ†ใ‚“

ใฐใฃใใ‚Š้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไปŠไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ใณใฃใใ‚Š

ใˆใใ„

ใปใ‚‰ๅคงใใ„ๅฃฐใงใปใ‚‰ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใง

ใ™ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚็œ ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใƒ‰ใƒฌใ‚นใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้ŸณใŒใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใใ‚ใใ‚ๅ…ฅใฃ

ใฆใ‚ใใƒ€ใƒกใใ“ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใŠใŠๅบงใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ€Ÿ้‡‘ใฎ็ฏ„ๅ›ฒ

็งใŒ่‚ฉไปฃใ‚ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚ๆททใœใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ทใƒŸใคใ‘ใฆใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŸใ‚‰ๆ˜Žๆ—ฅ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใซใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆ

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใฎใ‹

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใฎใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆใฃใฆใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

็งใฏๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

่‡ชๆ…ขใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซใพใŸใŒใฃใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅธƒๅ›ฃใง

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็žฌ

ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚“

ใŠ

่…นใ‚‚ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใ„ใคใ ใ‚ใ†ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใพใŸใŒใฃใฆ

็‹ญใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๅฏ’ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‹ใๆฐท

ใ‚ขใƒผใ‚ตใƒผใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅฅฅใ•ใ‚“ไปŠไฝ•ใŒๅ‡บใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใง้€ฒใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ“

ใฏๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™

ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„ใ™ใ”

ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™

ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใพใŸๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใพใŸๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใพใŸๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅฅฅใพใงใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ๅฃใซใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผไน—ใ‚Œใชใ„ไน—ใ‚Œใชใ„่ฝใกใ‚‹

ๆตใ‚Œ่ฝใก

ๅฑใชใ„่ฝใกใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๅฏ’ใใชใ‚‹

ใ‚ใใ†ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚็กฌใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ้ฃŸใฃใŸ้ฃŸใฃใŸ

ใ‚ใƒผๅ…จ้ƒจ้ฃŸใฃใŸ

ใ‚้ฃŸใฃใŸใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ 40

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„ๅคงใใ„ใŠ้‡‘ใฏๅ–ใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“

้–“ใซๅˆใ‚ใ›

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่จ€ใฃใฆ

ๆš‘ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปฅไธŠใง

ใ™

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ใšใฟ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚้•ใ†

ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใพใŸใใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.