Original subtitles

♪Planting long-lost stars in the garden♪

♪They bloom in my darkest night♪

♪Descending for me♪

♪Soothing my uneasiness♪

♪With your presence♪

♪Allowing me to patiently await the dawn♪

♪The dark clouds haven't gone far♪

♪Waiting for the rain to stop♪

♪Two figures under the umbrella draw near♪

♪All the hidden dreams♪

♪Are about you♪

♪I keep you in every future moment♪

♪Waiting for the evening breeze and the clear sky♪

♪Waiting for my heart♪

♪My affection for you♪

♪Stems from your unconditional love for me♪

♪Until the very last day♪

♪We remain as simple as we were in the beginning♪

♪Waiting for summer nights and the stars♪

♪Waiting for your heart♪

♪Protecting you every day♪

♪Feeling happy, feeling fortunate♪

♪I admit I can't resist♪

♪Wanting to touch you♪

♪And the day breaks as normal♪

[My Dearest]

[Episode 4]

[Dongchuan Emergency Room] Hengyu!

Mom.

What happened?

She had some alcohol.

We don't know if she's okay now.

Alcohol?

Who gave her alcohol?

I thought she quit drinking.

I did.

I thought she would be fine after taking just a sip.

You're a doctor.

How could you not know about the consequences?

Dad.

Sir.

Dr. Li.

How is she doing?

Sir,

the patient's breathing, pulse,

blood pressure, and blood temperature are normal.

There's nothing wrong with her.

Why is she unconscious then?

Look.

She is enjoying her sleep.

Does she

suffer from sleep deprivation?

She always has insomnia.

Don't worry.

Guys, don't disturb her.

Let her sleep.

Why are you still here?

Your grandmother is hospitalized.

How could I leave?

You can go home.

She's fine now.

But...

I told you to go home.

I don't care for what reason you did so.

This happened because of you.

I don't want to see you now.

It wasn't you, right?

It was me.

I told you guys

that it would be problematic for you two to be together.

I never expected problems to arise this quickly.

We just got together.

She doesn't know our family yet.

You shouldn't jump to conclusions.

She doesn't know our family yet, huh?

There's someone in the room who knows it.

Why didn't you make the obvious choice?

Mom.

Have you made the correct choice then?

I thought you weren't coming back.

Go to sleep.

Don't burn the midnight oil.

Yan,

what's wrong?

Did you have a tiff with him?

No.

If so,

is it about work?

No.

It's your father then.

Am I right?

I support the relationship

and life you chose.

I understand you.

I also believe

that you'll look after yourself.

You should

try to coax him when you wake up

tomorrow.

Okay.

You can keep me company tomorrow.

You should return the day after tomorrow.

Our house is too far away

from your office.

Grandma?

Grandma.

It's been a long time since I slept this well.

Look at you.

You gave us a fright, you know?

I'm fine.

Dad.

Ma'am,

you had no idea.

All of them

were terrified.

You must never

over-consume alcohol in the future.

Hengyu,

come with me.

Okay.

Shishi.

Look after the old lady.

Okay.

Let's go.

Did she just take lunch?

That's right.

By the way, Hengyu,

I remember that you and Shishi

were so in love with each other

in the past.

I don't know what happened

between you two.

You see,

one of you is my daughter

while the other is my student.

Is it still possible

for you two to get together?

Shishi and I are just

good friends now.

We're just good friends.

I just hope

that Shishi can find someone

she can love with all her heart

and someone who does the same for her.

Mom.

I saw Yan here yesterday.

When did she leave?

She's been working overtime lately.

That's why I told her to leave first.

You should go back, take a bath,

and have some rest.

Okay, Mom.

I'll make a move first.

Nemo.

Yes?

Prepare my hot water bath.

Yes, sir.

Play some songs for me while you're at it.

I look forward to our collaboration.

♪Does spring arrive on time?♪

♪Have the flowers I planted bloomed?♪

Xiang Yan.

Why don't we

make the best of our mistakes?

♪Actually, I'm looking for a reason to exist♪

♪Will you find me strange?♪

Yan and I

are truly in love.

I won't disappoint her.

I told you to go home.

I don't care for what reason you did so.

This happened because of you.

♪Don't be afraid♪

I don't want to see you now.

♪You'll meet another man♪

♪Enjoying the bustling world by your side♪

♪Performing with my guitar at your wedding♪

♪Treat it as if I'm there♪

♪Just the thought of it is heart-wrenching♪

♪I can't make it till summer♪

What's wrong?

♪When you said, "Will you marry me?"♪

I thought you loved desserts.

♪I was♪

Too many things have happened lately.

I feel like I can't digest all of them at once.

If so, I'll prepare

something appetizing for you next time.

If only food

could resolve my troubles.

♪We almost built a life together♪

♪I once fantasized about proposing to you♪

♪We were almost together forever♪

Initially, I wanted to hide in the washroom.

It's fine. I can fix it.

I just need a screwdriver.

Come down for now.

I can fix it.

Nemo!

Nemo?

Don't.

Go and help your mother.

Okay.

Come back.

I didn't intend

to object to the relationship

you chose.

It's fine if you take it slowly.

Besides, he comes from a great family background.

And he has a decent job.

As for his looks,

I was better looking than him when I was young.

But I'm not sure about his character yet.

We have to spend some time with each other first.

Dad, I didn't do it.

I know you didn't do it.

I'm confident in you

as I was the one who raised you.

Do you know what I'm most upset about?

As your parents, we didn't even have the right

to know that you were in a relationship.

You made us look bad.

What about this?

Tell him to come to our house tomorrow.

I'll try to interact with him.

What?

Just tell him to join us for a meal.

I'll try my best.

You need to try your best for that?

Get back to work.

[Follow Your Heart]

Everyone, calm down.

Do not panic.

We're dispatching other doctors at the moment.

Your session will be resumed soon.

Please don't panic.

Excuse me.

Miss,

calm down.

Please queue at the back for your consultation.

I'm not here for a consultation.

I'm here for Lin Hengyu.

All of them are here for Dr. Lin.

But he's not here yet.

Please queue at the back.

He hasn't come to work yet?

Did he answer the call?

No.

The call did go through.

But Dr. Lin didn't answer my call.

Now, his phone is switched off.

Hello, Mom.

I can't reach Lin Hengyu.

He didn't go to the hospital either.

Why don't we

postpone

our meal with him?

Yan,

don't panic.

Maybe he just slept in.

Try and contact him again.

Do tell me

if you manage to reach him, okay?

We can postpone

our meal.

Wait.

What does that mean?

Is that kid too afraid to come here?

Can you just keep quiet?

Why should I?

I even prepared some liquor just for him.

You're here for Lin Hengyu too?

What's the matter?

He didn't come to work today.

And I couldn't reach him on the phone.

I couldn't reach him no matter what I did.

I'm worried that something might have happened to him.

Can you find him?

Aren't you his fiancee?

I...

Sometimes, men vanish for a simple reason.

They just don't want anyone to find them.

If he wishes to be alone,

you should let him be alone.

Okay.

[Mr. Zhang: There's another situation overseas.]

[Are you free? Try to contact them.]

[Noted.]

Lin Hengyu.

Are you home?

Lin Hengyu?

Lin Hengyu!

Nemo.

Yes?

Where's your father?

The house camera cannot show

Marlin's exact location.

Lin Hengyu, is that you?

Lin Hengyu?

Lin Hengyu!

Lin Hengyu!

Lin Hengyu, no matter what happened,

hang in there for now.

I'm coming to save you!

Don't leave.

Don't leave me again.

Okay.

I won't leave.

Let me carry you.

Hang on.

You're so heavy!

I didn't see anything.

Don't leave.

What happened to him?

He...

He was locked inside the bathroom for God knows how long.

He almost fainted when I got here.

How did you get inside?

Get me a cup of warm water

that's around 40°C.

He needs glucose right now.

Glucose?

I'll go and buy it.

No need for that.

There's glucose here.

Go and get some water for him.

Okay.

You must be Dory.

Yeah.

Open your mouth.

Why don't you

take a sip

and feed him with your mouth?

Are you serious?

Yeah.

You're something else.

Bring me to the hospital.

Bring me to the hospital.

Let's go.

Let's go to the hospital.

It looks pretty serious.

What's wrong with Hengyu?

Grandma,

the bathroom door knob was broken.

He got locked up

in the bathroom for an entire day.

Aren't you two living together?

Did you two argue?

Was it because of me?

Grandma, that's not it.

He just...

Grandma,

we didn't argue.

I was staying overnight to keep you company a few days ago.

Yan was home alone.

I was worried about her.

That's why I told her to live with her parents temporarily.

And I think it's because

she missed me too much.

So,

coincidentally, she came home

when I fainted in the bathroom.

Maybe this is what people

meant by telepathy.

Yan,

thank you so much.

You're our benefactor.

You flatter me.

Shishi,

I'd like

to thank you too.

You kept me company

for the entire night.

And you even sent

Hengyu and Yan to the hospital today.

Thank you so much.

Grandma, you don't need to thank me.

I...

It was on the way anyway.

Thank you so much today.

It must've been tough.

Grandma,

why are you still in the hospital?

Do you feel sick?

I was supposed to be discharged today.

After that, I thought to myself

that since I was already here,

I should

let the doctor

perform some examinations on me.

I'll be discharged

once my medical report is out.

Great.

Ma'am,

your medical report

is out.

You're very healthy.

It's just that you shouldn't

fret about things too much.

I think

I can sleep well

if Hengyu

gets married soon.

Hengyu.

Mom.

You got locked up in the bathroom?

How did you find out?

Yan texted me.

Do you know how old you are?

You actually got locked up in your own bathroom?

Seems like

you need someone to keep watch over you.

Am I right, Yan?

Dr. Tan,

sorry for the constant trouble.

Thank you.

It's no trouble at all.

Shishi,

your mother told me to bring something to you yesterday.

I was too busy

to deliver it to you.

Now that you're here,

you should follow me to my office.

Okay.

Rest well.

Okay.

Yan,

thank God you went home.

Mengyun,

Yan is our benefactor.

Shishi,

so,

what's your plan?

I'll treat it as a project.

It's pretty easy to complete.

However,

I think

Hengyu

is growing apart from you.

Dad,

I've already

made up my mind.

There's no need to persuade me.

(I think)

(Hengyu)

(is growing apart from you.)

Were you waiting for me?

Our desserts weren't sold out today.

I kept a box for you.

Tahitian Vanilla Paste?

It's no wonder it wasn't sold out.

I'll give it to someone else if you don't want it.

Who said I didn't want it?

Thanks.

You see,

the utensils belong to the restaurant.

I need to bring them back.

Why don't you

finish the cake here?

Sure.

This feels great.

It's just like the time we were having desserts outside together

when we were kids.

It's just that

the cakes we had back then weren't this nice.

It's because

they used margarine back then.

It felt grittier too.

I was six years older than you.

But I was double your height back then.

But now,

you're just six years older than me.

Six years.

There's a huge gap between us.

When I was six,

you were double my height.

When I was studying at university, you already started working.

Now, I've finally graduated.

So,

we're on the same starting point.

But to me,

you're still a boy.

Thanks for the cake.

See you.

Good night.

Yan,

I'll entrust Hengyu to you.

Okay.

Keep him company, okay?

But don't tire yourself out.

You should sleep when you're supposed to.

There's no need to keep an eye on him all day long.

Hengyu,

if Yan is sleepy,

let her sleep.

Let her sleep on the bed.

Grandma, where can I sleep

if she's sleeping on my bed?

There's a chair here.

I'm a patient, you know?

Look, I'm still having my IV drip.

You should finish it faster then.

You can

speed up the process, right?

Mom.

It's getting late.

Let's go home.

Please look after him tonight.

No problem, Ms. Deng.

See you.

Goodbye.

Please hand my phone to me.

Thanks.

No worries.

Hello, Mom?

All right.

I got it.

I'll tell her then.

My mother told you

to join us for a meal in a few more days.

Join you guys for a meal?

That wasn't included

in my job description, right?

I think she just wants to thank you

for saving me.

I guess I can go.

But I feel like things are starting

to get out of hand.

My parents told me to bring you back for a meal too.

Now, your mother

is inviting me to your house.

I'm afraid having a meal

will be the least of our worries in the future.

What can be worse than that?

A wedding banquet.

Are you saying that...

Let's pick a suitable date

and break up.

Break up?

You're breaking up

before having a real relationship?

It's complicated.

I can't explain everything.

Try your best.

Nian,

you know what I meant.

Explain yourself.

I'm living with him.

Explain yourself again.

We already met each other's parents.

His mother even told me

to join them for dinner tonight.

My goodness.

To be honest,

that was pretty shocking.

This progress is absurd.

Wait, have you downloaded the anti-fraud application?

He's not a scammer.

And

he's a great guy.

In which aspect?

His educational background?

Family background?

Or what?

All of them are great.

Why are you fretting then?

I don't know

how to explain myself to you.

Anyway,

right now,

I'm fretting

about the dinner I'm going to have with his family.

The dinner is not a major deal.

But holding a wedding banquet is completely different.

Enough.

Stop pretending to be cultured.

I'm trying to help you out here.

But you're pretty strange.

You're asking her ex-boyfriend to resolve your issue for you.

You're not her ex-boyfriend.

So, you need to find a way

to make sure she doesn't dump you.

Are you sure you're fine with that?

Yeah.

Didn't you insist

on being single all these years?

That's why I have to be together with her.

Wait.

Let me guess.

Did you sell the house to Xiang Yan?

I'll stop joking around.

Tell me.

Actually...

Yes.

I do fancy Xiang Yan.

For her, I can give up on being single.

I guess you still want to hold

a wedding banquet after all.

That's a different story.

Now, the issue

is that my mother doesn't like Xiang Yan.

And Xiang Yan doesn't like me.

That's why I need

to nip the problems in the bud

before they get out of hand.

That's why I came here

to ask for your opinions.

Is it that complicated?

It's just a dinner.

It's simple.

Just do what you do normally.

You're asking me what to do, huh?

Maybe Xiang Yan is asking her friend

what to do too.

Just take my advice then.

Use your work as an excuse

and try to reject it.

Will that work?

It'll work as long as you don't bump into

his family members.

Although escaping from reality is a lousy method,

it does work.

All right.

I'll take your advice.

What are you doing?

Don't move.

Did you see his family members?

I saw his father.

I thought you didn't meet his father before?

Look at that couple.

His mother is over there.

His mother looks pretty young.

I'll head back first.

Let's keep in touch.

Okay.

All right.

What are you staring at?

It's nothing.

I thought I saw someone I know.