All language subtitles for MOON-008 (Yuuka Tachibana)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใ‚„ใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใญใˆ

๏ผ’

ไฝ

ใใ†ใ‹ใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใœใ‹ใญใ‡

ใใ†

ๆ€ใ†ใ‹

้‡‘

ใญใˆใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใพใƒผใ™

่ฝใกใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใฎใ‹ใชใ

ใ†ใ‚“

ใƒ‰ใ‚ข

ใ‹ใ‚‰ๅค–ใซ

้‡Ž่œใŠ

้…’ใฎๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใชใƒผ

ไนพ็‡ฅ

ใ‹ใญใ‡

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‚ซใƒฌใƒผ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญใ‡

้›จใ•ใ‚“

ใญใƒผ

ใฎใญ

ใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใญใ‡

่ƒธใƒกใ‚น

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚‹

ๅƒ•ใฎ

ๆ™ฎ้€šใฎใƒใ‚คใƒˆ

ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๆ™‚็ตฆใ„ใ„

ใญ

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใ ใญใƒผ

ใƒใ‚ค

ๅค‰ใ ใชใใงใ‚‚ๆ™ฎ้€šใฎไป•ไบ‹ใฏๆ„ๅ‘ณใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚‰

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใใชใŠใพใ ๆ—ฉใ„ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ๏ผ“

ๆœˆใ‹ใ‚‰ๅƒใ„ใฆใฟใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ไฝ•ใซใ‚‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆ„Ÿๆƒณ

ใฏ้›ชใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅˆๅพŒ

๏ผ‘

ๆ™‚้ ƒ

ๆ–‡็ฏ€ๆ–‡ใง

ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚

ใใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ๅปบ่จญๆ”ฏๆดใ—ใฆๅ“็ƒใจๅคงไธˆๅคซ

ใใ†

ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹

ใ•ใ‚“

ใญ

ไฝ•ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅŠฉใ‹ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ„ใพใ™

้ขๆŽฅ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใŸ

ใ‚ˆใ†

ใงใ™

ใŒ้ขๆŽฅใฎ

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใธใฉใ†ใž

็Ÿฅใ‚‰ใ›ใใ ใ•ใ„

ใงใฏๅบ—้•ทใ‚’็”จๆ„ใ—ใพใ™ใฎใงๅฐ‘ใ€…ๆŒใกใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†

ๅบ—้•ทใฎไธŠ็”ฐใงใ™

ๅ…ฅ่ทใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่€้œ‡

ๆ€ง๏ผฉ๏ผซ

ใ—ใพใ™ใญใƒผ

ใˆใฃใจ

ๅฐฟๆฏใ•ใจใฟใ•ใ‚“

ใฏใ„

ไธ‰ๅไบ”ๆญณ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฆ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉ

ใฎ็ตŒ้จ“ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใชใ„ใงใ™

ใƒฉใƒณใ‚ซใƒผ

ๆŽฅๅฎขใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจ

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒฌใ‚น

ใจ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใซใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅƒใ‘ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅ‚ๅŠ 

ๅ›žใใ‚‰ใ„ๅƒใใŸใ„ใงใ™

้€ฑ๏ผ“

ๆ—ฅ

ๅจ˜ใŒใ„ใพใ™ใฎใง

็ต‚้›ปใงๅธฐใ‚‹ใจใ‹ใฃใฆใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆง˜ๆง˜ใ‚‚

ใ‚ใฃใใ†

ใ‚“

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใญๅ‹คๅ‹™ๆ™‚้–“ใฏๅƒใใ‚„ใ™ใ„ๆ™‚้–“ใ‚’่€ƒใˆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใญใƒผ

็ต‚้›ปใฏใญใ‚ใฎใƒผ

้€ƒใ—ใŸๆ€’ใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใใ‚Œใฏๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ—ใŸ

ใญ้…ใ„ใจใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ”ไธปไบบใŒๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ—

ไปŠใฏ

ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใฆ

ไธ€ไบบใชใ‚“ใงใ™ใใ‚“ใช

ใฏใ„

ใใ†

ใใ‚Œใฏๅคงๅค‰ใงใ™ใญใ‡ไธ€ไบบใงๅญ่‚ฒใฆ

ใใ‚Œใง

็จผใ’ใ‚‹ใ‹ใชใใจๆ€ใฃ

ใฆ

ใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉ

ใซ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใชใ‚‹ใปใฉ

ไป•ไบ‹ใงใญใƒผ

ใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚€ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ้…’ใฏๅผทใ„ๆ–นใ‹ใชใ

ใ‚ใพใ‚Šๅผทใใฏใชใ„ใงใ™

ใ‚ใพใ‚Š

่‰ฏใใชใ„ใจ

ใพใƒผ

ใญใƒผ

ใ†ใกใฎใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆ

ใ‚‚

ใŠ้…’้ฃฒใ‚ใชใ„ๅญใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใใ“ใฏ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ฃฒใ‚ใŸๆ–นใŒ

ใ‚‚ใฃใจ็จผใ’ใ‚‹ใฎใง

ใใ‚Œใฏ

ใญ่ฆšใˆใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็พŽไปฃๅญใ•ใ‚“ๅคšๅˆ†็œŸ้ข็›ฎใซ้ ‘ๅผตใ‚Œใฐๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ—

ใ†ใกใงใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ใซ็–ฒใ‚ŒใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใใ‚ŒใฏๅŒ–็ฒงใ™ใ‚Œใฐใญ

็ถบ้บ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ—

ๅพŒ

ไปŠๆ—ฅใ‚ซใƒฌใƒผ

้ฃŸในใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ๅ‰ใซ

ใพใ—ใŸ

ๆŽฅๅฎขใชใ‚“ใงใญใ‡

ๅŒ‚ใ„ใฎๅผทใ„ใ‚‚ใฎใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใจใญใƒผ

ๅ‡บๅ‹คใฎๆ™‚ใฏ

ๆŽงใˆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใญ

ใฏใ„

ใกใชใฟใซ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„็จผใŽใŸใ„ใงใ™ใ‹

ๅœฐ็ƒใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็”Ÿๆดปใซไธ่‡ช็”ฑ

ใชใ„ใใ‚‰ใ„็จผใ’ใŸใ‚‰ใชใใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆœ€ๅˆๆ™‚็ตฆ๏ผ“ๅƒๅ††ใ‹ใ‚‰ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใง

ๅพŒ

ๆœฌๆŒ‡ๅ

ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผ

ใจ

ใพใ™ใฎใง

ใˆใƒผ

ใใฎใ‚ใŸใ‚Šใฎใ“ใจใฏ

้€ฃ็ตกใ—ใพใ™

ใพใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅพŒๆบๆฐๅใ‚‚

็งใฎๆ–นใง่€ƒใˆใฆใŠใใพใ™ใฎใงใ‚ใจไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ไฝ•ใงใ‚‚่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹

ๅ“ๅฎถใจใ‹

ใพใŸใ”็›ธ่ซ‡ใง

้€ฃ็ตกใ—ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅนธใ„ใ ใฃใŸ

ใƒกใ‚ฌ

ใจ

ใ“ใฎ้ˆดๆœจใ‚‚ใกใ‚ƒใ†ใช

ใ 

ใญใ‡

ๅธ‚ๅ†…ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆ็จผใใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“

ใชใฎใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใ ใญใƒผ

ใ™ใฟ

ใ‹

ๅ››ใ‚ซ

ๅญ—ๆฐ‘

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ๆœใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใจๆ€ใ†

ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†ใˆใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ ใ‚‰ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆ

ใฏใ„

ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŸฑใซใŠ็€ๆ›ฟใˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏ

ๆ™‚ไปฃใซๆฑบใพใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ™ใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็พŽไปฃๅญใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใชใŒๅƒใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅใ•ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฟใ‚“ใชไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็š†ใ•ใ‚“

ๅ…ญ่Šฑใ“ใ“ใง

ใฏใ„

ๅพŒใ‚‚ใƒ‰ใƒฌใ‚น

ใฏ

ๆททใฟๅˆใ†ใฎ

ใญ

้ฉๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ‹ใ‚‰

้‡Žๅ…š

้–“ใฎ้–“

ใƒŸใ‚ญใ‚ตใƒผ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฒทใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆใญใฏใ„

ใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใ‚Š

่ฑŠใ‹ใ•

ใญใˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ไธŠๅฎŒๅ…จใซๅ›žๅพฉใ—ใŸๅ…ƒใ‹ใ‚‰

ไปปใ›ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใ‡

๏ผ’

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ไปŠ

ใฏ็Šฌใซใ‚ใ‚‹

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ๆŽฅๅฎขใ‚’่ถ…ใˆใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆณ•ไบบ

ใใ†ใช

ไปŠ้€ฑ

ๆœฌๅทžใญใ‡ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅ

็งใจไธ€็ท’ใซๆŽฅๅฎขใ—ใพใ™

ใฏใ„

็ขบใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ในใใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใพใ—ใŸ

ๅ…ฅ็คพ

ๅพŒ

็š†ใ•ใ‚“ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใญใƒผ

ใชใ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ—

ใพใ›ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใƒผ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ˆใ†ใกใ‚ƒใ‚“

็ถบ้บ—ใชๅๅ‰ใ 

ใญใ‡

ไธ€็žฌใใ ใ•ใ„

ใŠใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใ‚ฆใ‚คใ‚นใ‚ญใƒผ

ใฎใƒœใƒˆใƒซ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใ‚‚ไปŠใจ

ใใ‚‹ใ‹ใช

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ๆž—

ไธ–็•Œ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ๆœๅฏ’ใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฆใ‚คใ‚นใ‚ญใƒผ

ใฎใ‚‚ๅ–ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใญใ‡

ใญใ‡ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใฎๅ‰ใฎใ‚ตใƒผ

ใฏใ„

ๅคฉๆฐ—่‰ฏใ

ใชใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใงใ—ใ‚‡

้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ๆฏๆŠœใใ ใ‹ใ‚‰

้ธๆ‰‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉ

้ฃฒ้ฃŸ

ๅบ—ใจ

ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใŸ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใŠๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญ็ตๆง‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใซ

ๅ€คไธ‹ใ’ไธๅฏ

ใงใ™

ๅผทใ„ใงใ™

ใญ

ใ„ใฃใฑใ„

ใงใ™

ใŠ้…’ๅผทใ„

้…’ใฏ

้ฃฒใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚

ใใ†ใชใ‚‹

ใจใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ๆฏใŒ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ—ใ‚Œใชใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚นใƒ”ใƒŠใƒผ

ใ‚’้ ผใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฅฝใใ 

ใญใ‡

ใŠ็ฅใ„ใ—ใชใ„ใจ

็ทŠๅผตใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅœฐๅŸŸ

ๆœฌๆ›ธ

่‚Œ็ถบ้บ—ใ ใญใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๅฎถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใซ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ๆ˜จๆ—ฅๅ‹้”ใฎ

็ตๅฉšๅผใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡ใญใ‡ใจไฟบใฏๆ˜Ž็ขบใชใงใ™ใ‚ˆ

ๆ•‘ๅ‘ฝๅฎคๅฒณ

้ ‚ไธŠ

ใ‹ใญใ‡

ใฟใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ•ใ‚็ตๅฉšใ‚’่€ƒใˆใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใญใˆ

ใŠๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ„ใ†

ๅนด้ฝขใ„ใใคใชใฎ

ๅพŒใงใ™

ใญใˆ

ใ„ใ„ใชใใงใ‚‚ไธ€็•ช่‰ฒใฃใฝใ„ๅนด้ฝขใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ

้•ทใ•

ๅฅๅบท

ใ‚’่€ƒใˆใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ ใ‚‰ใ‘

ไปฅไธ‹็งใซไผผใฆใ‚‹

ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฟใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“

ๅญไพ›ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ไปŠๅ›ž

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ 

ใŸ

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†

ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ไธ€ๅฟœ็ง้”ใจ

ไป˜ใๅˆใ„ใŸใ„ใจใ‹ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใŠๅฎขใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใพใ‚Š

ๅญไพ›ใŒใ„ใ‚‹ใจใ‹ใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ‘ใƒผ

ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒก

ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ไปŠๆœˆๅคงไบ‹ใชๆ™‚ๆœŸใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใใฆ

ใ‚ธใƒงใƒ–

็‰ฉๆตใ„ใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€ๅคœ

ใ ใ‘ใฉ

ๆŒ‡ๅใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ™ใญ

้ƒฝใ•ใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใฃ

ใŸใชใ

ใ†ใพใใ„ใฃใฆใฟใ‚‹ใจใ„ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸ

ใ 

ใพใ—ใŸ

ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใซ

ใซ

ใ—ใŸใŒใฃใฆๅธฐใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚ใƒผ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใŸใ ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฏใ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใใฃใฆไบ‹

ใงใ™ใ‚ˆ

๏ผ’

ใซใชใ‚‹ใ“ใจใ‚„

ๆฏ

ใฎๆ—ฅ

ใญใ‡

ๅ‡บๅ‹คใฎๆ™‚ใฏๆฏŽๅ›žใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚้–“ใฎ้€š่ฒจใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฏใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ‡บๅ‹คใจใชใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅง‰ใชใ‚‹ใพใงใŒ

ใใ†

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจใ‹่จ€ใ„ใใ†ใ 

ใญใƒผ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใฎๆ–นใ‚‚

ใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

๏ผ“

ใ•ใ‚“

ใ‹

ใญใƒผ

ใฏใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ไปŠ

ใฎ

ใพใ ใพใ 

่Šฑๅ‹ใ„ใใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

้ฃฒใฟๅˆใ‚ใ›

ใฏ่‹ฆๅŠด

ใ—ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๆ–œ

ใชใชใ‚ใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฟใชใ•ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญใ‡

้•ใ†ๆ–ฐไบบใฎใฟใŠใ•ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ใง

ใชใใกใ‚ƒ

ใญใ‡ใใ†ใ 

่‡ชๆ…ข

ใ•ใ‚

ๅง‰

ใฏๅบ—

ใฎ

ใ‚ฆใ‚ฃใ‚นใ‚ญใƒผ

ใฎ

ใงใ™

ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„

ใŸใก

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใฃใ™ใญใƒผ

ๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‘

่™ใ’ใ‚‰ใ‚Œ

ใชใ„ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใชใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่‹ฆๅŠดใ—

ใญใƒผ

ใญใˆใญใˆใ‚ˆ

ไธญ็ดš่€…

ใญใˆ

ใฃใฆใ“ใจ

ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆใ€…ใฏๅผทใ„

ใŠ้…’

ใ—ใ‹ใชใ„

ใ‚ˆ

ใชใ

ไธ€

ๅบฆใงใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใญใ‡ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ใ„ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹

ๅฏ‚ใ—ใ„ใชใ

ไบ”ๅƒ

ใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใงๅคงไธˆๅคซใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใใ†

ใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใพใ 

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใงใ‚‚ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ

ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“

็ด ๆ•ตใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠไป•ไบ‹

้ƒจ้•ทใง

ใ‚‚ๅบ—็€ใŸใ“ใจใชใ„ใฃใฆ่ฉฑใงใ—ใŸ

ๆ•ๆ„Ÿ

ใงใ™

ๅœฐๅ…ƒ็š„ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒ‹ใ‚ข

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใจใ“ใ‚ใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†

็พŽไบบใ•ใ‚“ใจ

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ†

ใฐใ‹ใ‚Š

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใจใ‚“ใฉใŸ

้”ๆˆ

ๅ…จ็„ถ

็ทŠๅผตใ—ใฆใฆ

็ตๆง‹ใŠ้ฟใ‘

ใใ ใ•ใ„

ๅผฑใ„ใงใ™ใญ

ๆฌกใฎ

ๅ

ใงใ™

็ง

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใ ใ‹ไฝฟใˆใชใ„ใ‹ใชใ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใญใ„ใ‚„ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ๅ…จ็„ถ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฅณๆ€งใจ

่ฉฑใ™ใฎ่‹ฆๆ‰‹ใญใƒผ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ไธ€็ท’ใงใ™

ๅฅณๆ€งใซใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใงใ™

ใฟใŠใ•ใ‚“

ไปŠ

ไป•ไบ‹ใ—

ใฆใ‚‚ใ„ใใคใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

๏ผ•

ๆญณใงใ™

ใฏใ„ใœใ‚“ใœใ‚“่ฆ‹ใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“

ใงใ™ใ‹

่ตฐ่กŒไผšใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰ๅคœ

ใซใชใฃ

ใฆ

ใพใ ็‹ฌ่บซใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€่ฟ‘

็„ฆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‹ใชใ

็”ทๆ€งใฏๅฝผใ‹ใชใใงใ™ใ—่‹ฅใ„ใงใ™ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ็ตๅฉšใ—ใฆ

ๅญไพ›ใ‚‰ใ—ใ„ใชใใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใ‡

๏ผ“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๅญไพ›

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎๅญใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใ‚‚

ๅฅฝใใงใ™

ๆฑ—

ๅผทใ„ใชใ่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญใƒผ

ไปŠๅบฆไผš็คพ

ใจๆ€ใ†

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

่กŒใฃใŸใ‚Š

ใ—ใŸใ„ใชใใฟใŸใ„ใช

ๆ€ใ„ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‹ใชใ‹

็พๅฎŸใฏ

ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใใกใ‚ƒ

ๆ†งใ‚Œใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฟใชใ•ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅทฅไบ‹ใงใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใงใใฆใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ”ๆ™‚

ไธŠใธไธŠใธใจ

ไบŒไบบ

ใงใ„ใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใจใ‹ไบคๆ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใจ

ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใชใ

ใงใ™

ใ‹

ใใฎใพใพใ 

็ง

้€ใฃใฆใŠใใพใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

ๅ‹คๅ‹™ใงใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใŸใญใƒผ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅ†ทใ‚ใŸใ‚‰็ถบ้บ—ใช

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸๅˆบ่บซ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใŸใ ใ„ใพ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅฝผๆฐใงใใŸ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚“ใŸ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใใ†ใ 

ๆœŸ้–“ใซ่กŒใใŸใ„

ใ‘ใฉ

ใคใ„

ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฒทใ„ใซ่กŒใ“ใ‹ใƒผ

ใชใƒผ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ๅฅฝใใช

ๅผทใ„

ๅฝฑ้Ÿฟใ—ใฆใ‚‹ใฎใใ†

ใ‹

้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใญใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่€ƒใˆใชใ‚

ใ“ใ‚“ใช

้ ญใซๅ‹‰ๅผทใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใจไป˜ใๅˆใ†ใชใใ‚ƒใญ

ใ“ใ“ใฏ

ใ‚“ใ‹ใชใ

็”ฐไธญ

ๆฐ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใ 

ไปŠๆ—ฅ

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‹ใชใจใ“ใ‚ใงใ™ใฃใฆ่ฉฑ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

็š†ใ•ใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„่ฝใก็€ใใ—

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใพใ™

ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚ใงใ™

ๅฎŸใฏไปŠๆ—ฅ

ไธญใซ

ๅญฆๆ กใซ่กŒใใŸใ„

้€ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใŠ่ฉฑใงใ—ใŸ

็งใ‚‚

ใใ†ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใง

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใจ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

๏ผ’ไบบใง้ฃฒใฟใซ่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฃใฆใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™

ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผ

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใญ

ใฏใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใง

ใ‚ใฃ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

็งๆœใ‚‚็ด ๆ•ตใงใ™

ใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

็ง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ„ใ‚„ใพใ›ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใใฆ

็ตใณใคใ„

ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆด—ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็ญ‰ใ€…

ใ ใ‚“ใ ใ‚“็Œฟ

็ ‚็ณ–

ใ“ใ“ใงใ™

ใฟใŸใ„ใงใ™

ๅ…ฑ

ใซ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใŸๆฅใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ไธ€็ท’ใซใ„ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆ€’ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใ™

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“

ๅ…ญๅ€‹

ๅ†…่”ตใ—ใฆใŸใ“ใจ

็ง

ใซ

ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใฏ็››

ใ—ใฆ

ใ‚“

ๅฅณใฎๅญใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ€ๆ˜ฅๆœŸใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ๆœŸ

ใฆ

ใ„ใ†ใ“ใจใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใฉใ†ใ‹ใชใ

ใงใ™ใ‹

่ปŠ

ใ‚‚

ๅฅฝใใฆใ„ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅฅฝใใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใใ†

ใŸ

ใญใ‡

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใŸใ‚‰

ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„

ๅง‰

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ—ใ‹ใ—ใพใ™

ใงใ™

่ฆ‹ใ›ใ—ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

้ฃพใฃใŸ

็ถšใใพใ™

ใใพ

ใ‚‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใŸ

ไปฅไธŠ

้€ฃ็ตก้š ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญใƒผ

ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใƒผ

ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ๆญปใฌใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใŠ

้‡‘

ไฝฟใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใงใ™

ใŠ้ƒจๅฑ‹่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‹

็•ฐ่ณช

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏ

่ฉฑใ—ใŸใ„

ใ‚ใฃ

ใใ†

ใงใ™

ใพใ ๆœ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใพใ—ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Š่ฉฑใ›

ๅƒ•ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใŒๅ‚ๅŠ 

ใงใชใ„้™ใ‚Š

ๆฅใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅค‰

ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‰ใฎ

็ถšใ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅซŒใงใ™ใ‹

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใŸใ ใ—

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‹ๅ›่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใ•ใ‚

ใฆใ„ใ„ใงใ™

ๆฅฝใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œๅก—ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใงใ™ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ‚“

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใงใ™

ใฏใ„

ใชใ

ใญใˆ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ ใ‘ใ—ใพใ—ใŸ

ใŸใŸใใ ใ‘

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅˆปใ€…ใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

้นฟๆฒผใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ„ใ„

ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ๆฏ

ใ„ใ„ใงใ™

ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ๅบ—้•ทใซๅ ฑๅ‘Š

ใ•ใ‚

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ๅนด

ใพใ™

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ–ฐใ—ใพใ™

ใ‚“

ๅคœไธญ

๏ผ”

ใ‹

ๆฐ‘

ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใพใ‚

ใใ†

ใใ†

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝœใฃใกใ‚ƒใˆ

ใงใ‚‚

ใญใ‡ๅฟ™ใ—ใ„

ใชใ

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใŠ้…’ใฏ็ตๆง‹ๅฃฐใ„ใ†ๆ–นๅผใงใ—ใŸ

็งใฎ

ๅคง่ฆๆจก

ใชใ

ใญใˆ

ใฃใฆ

ใ‚ˆ

ใฟใŠใ•ใ‚“ใงใ™

ใฟใŠใ•ใ‚“

ใŠๅบ—่พžใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅฎŸ

ใฎใจใ“ใ‚็งใ‚‚็†็”ฑใ‚’่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใจใ“ใ‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡

ใŠๅบ—

ใฎไธปไบบๅ…ฌใ‚„ๅˆ†ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ‹ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญใ‡

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ๅคšใ„ใฎใฏ

ใŠๅบ—ใฎไธญใงใ‚จใƒƒใƒ

ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆนฟๆฌฒใ—ใใฆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒใ‚ญใ‚น

ใ™ใ‚‹ใจใ‹ใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใใ‚ŒไปฅไธŠใฎใ“ใจใ‚‚

ใงใ‚‚

ใฟใŠใ•ใ‚“ใฃใฆใ™ใ”ใ็œŸ้ข็›ฎใใ†ใชๆ–นใ ใฃใŸใ—

ใ“ใ‚Œใฏใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

้…ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใพใ‚ใพใ‚ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆไปŠๆ—ฅใฏ็งใจไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡

ใญ

ใƒใ‚ค

ใ‚ฏใƒฉใ‚น

่„ฑๆฏ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฎถใซใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใŸใฎใง

้ฉšใ‹ใ›ใฆใ—ใพใ†

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใฃใ‹

่ฟ‘ใใงๅบงใฃ

ใฆใŠ่ฉฑ

ใงใใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ

่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใฏใ„

ใซ

ๅ…ฌๅœ’ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ“่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰

็š†ใ•ใ‚“ใฎ

ใŠๅบ—่พžใ‚ใŸใ“ใจ

ใง

้Ÿณๅฃฐ่พžใ‚ใŸ็†็”ฑใŒ

ไฝ•ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

่ฌใ‚ŠใŸใใฆ

ใพใ›ใ‚“

ๅฝผใฏ

็งใŒ่ช˜ใฃใŸ่จณใงใ™

้€ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ€ฅใซใฏใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

๏ฝŒ

ใฎไธ–็•Œใฃใฆใ™ใ”ใ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ—

็งใฉใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใชใ‚ใจๆ€ใ†ใ—ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

็š„ใซใ‚‚

่พžใ‚ใ‚Œใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ใŠ้…’

ๅผฑใ„ใฎใซ

้ซ˜ใ•ใ‚้ฃฒใ‚“ใ ใงใ—ใฆ

ใงใ‚‚

ใ ใ‹ใ‚‰้€€่ทใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ—ใพใ™

ๅฏ’ใ„ใงใ™ใ—

้›จใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ—

่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆ็€ใพใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ•

ๅจ˜ใฏใ“ใฎๆ™‚้–“ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ“ใฎๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ตทใใฆใ‚‹ใ‹

ๆ›ธใ‘ใพใ™ใ‹

ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†

ใŠๅบ—ใ ใชใƒผ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็š†ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚“ใ‚“

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๆฑšใ„

ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆ€ๆ˜ฅๆœŸใฎๅจ˜ใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

็งใ‚‚

ๅŒใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ

ใ‚“ใ‹

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใญใ‡

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ•ใ‚

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅƒ•

ใชใ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็ง

ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ๆฏ

ใˆใฃ

ไธญใงใ™

ๅคงใใ„ใ“ใจใงใ™

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ๆฅใฆ

ใพใ™

ใญใƒผ

็”ทใฏใญ

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ๆฏ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฐกๅ˜

ใงใ™

ใƒšใƒƒ

ใฏใ„

ใ•ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใงใ™

็ง

ใ‚„

ไธ‰

ใงใ™

ไบ‘ใ€…

ใ•ใ‚ใญใˆ

ใ‹ใชใ‚

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใฃ

ๆฏ

็ง

ใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ—ฅ

ใ‚“

ใ‚“

๏ผ“

ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ

ใงใ™

ใญใˆใญใˆ

ใ‚“

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅ…ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.