Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๆฅใฏในใญใใจ
่กไธญใใผใ
ๅคงๅญฆใฎใในใใง
ไผใใชใใฃใๅใใญใใญใใใใฉ
ใใฃใฑใใใฃใฑใ
ไบไบบใฎๆใๅบๆฎใใใ ใใ
ไปๆฅใ
ๅฝผใซ
ใใฃใฑใใใฃใฑใ
ๅนใใใฆใใใใใฃใจ
ไผใใใใฃใ
ใในใใงไผใใชใใฃใใใ
ๅฏใใใฃใ
ๆฌๅฝใซๅฏใใใฃใ
ไปๆฅใใ
ใใใใจใใฃใฆ
ไน ใใถใใ ใใใใญใใญใใใญ
ๅฌใใใชใใ
่ฅฟๆญฆใใ
ใฉใฃใใซ่ฟทๆใใใฃใฆใใ
ใชใใง
ใช
ใใง
ใชใใงใชใใงใใฌใผใณใ
ไน ใใถใใ ใใใ
่ฒทใใใใชใจๆใฃใฆ
ไน ใใถใใซไผใใใใ
ๅใใงใใใใใช
ใฃใฆใใใใค่ฒทใฃใ
ใใฃใกใๅฌใใ
ๆฅฝใใฟใซใใฆใฆใใ
ๅฅฝใ
ไธใญใฅใณใงใๅฅฝใ
ไปๆฅใใฃใฑใ็ ็ฉถใจใใฆใญ
็พๅใใใๅบใใใใใใใ็พๅ
ใใฐใๆญปใใใใใ
ใใใใใๆๅใซ
ใใใงไธใญใซใใฆใ
ใใใงไธใญใซใใ
ๅไปถใใใใใใใ
่ฆใใใฆใใใ
ใ ใฃใฆใฟใใช่ฆใใใใ
ใใใฃใกใ็พๅณใใ
ใฉใใใ
ใใใ
ใในใฟใจใใซ
็ขบใใซใในใฟใใใญ
ใ่ นๆธใฃใ
ใ่ นๆธใฃใใ่ นๆธใฃใ
ๅฅฅ่กใ
ๆฎใฃใฆใใ
ใกใใฅใผใ่ฆใพใ
ๅ ซ็น
็ฎใงใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅกฉใณใทใงใฆใใๆฐดใซใชใใพใ
ๆณจๆใใใใงใใ
ใฏใ
ใไผบใใใใใพใ
ใใใชใฟใณใจ
ใใญใณใใผใ
ใฏใ้ไธญใใพใใใใใชใฟใณใจ
ใใญใณใใผใ
ใไบใคใง
ใฏใใ้กใใใพใ
ใฉใใงใใใญใใฃใ
ใคใใฆใ
ใคใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใๅใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใใใฎ
ใจใ
ใ
ใใใใจใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธ
ๅคซ
ใ
ใ
ๆบ
ใฟใใไธ
ใใ
ใฃใใใ
ใ
ๆฉใ
่กใ
ใ
ใฃ
ใใณใใฏ
ใใ
ใใ
ไปใซไบบใใใฐใใใใใใใชใใใฉ
ใใฐใ
ๆใใกใใ
ใใฃใปใ
ใ
ๆฅใใใใ
ๆๅพใงใใ
่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ
ใใฃใก่กใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
็ฉใใคใใกใใใก
็ฉใใคใใกใใใก
ๆฐ
ๆใกๆชใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ ใใ
ใ
ใ
ๆฅใ
ไธ็
ไธญ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใฃ
ใ
ใ
็ฎ้ฃใใ่ฟทใฃใ
ไปๆฅ
ใ
ใ
ใ
ใฃ
ใ
ใ
ใ
ใใฐใ
็ใใพใใ
ใใใใใใจ
ๆฏใกใใ
ใฉใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใกใใใกใ
ใใฐ
ใใพใฃใ
ใ ใฃใฆ
ใใ่ฆใใ่ๅฅฎใใกใใใใใ
ใ ใใใใฎๆฐๆใกใใใชใใใ
ใชใใใ
ใชใใฆ
ใชใใฆใใ
ใปใ
ใใซใใซใธใฃใใธ
ๆฐๆใกใใ
8
ใ้ใใใพใใใ
ใใ
ใใผ
ใใฃใจๅฅฅ
ใใฃใจๅฅฅใพใง
ใ
ใกใใใจๅพ ใฃใฆใ
ๆใใฆใชใใฎ่ชๅใง
ๆๆ ข
ใใฆใใใ ใ
็พๅณใใ
ใ
ใชใใใใใ
40ๅ
ใ
ใใใ
ใ
ใใผใกใใกใใฎๅใ ใใๆฅใชใใง
ๅงใพใฃใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใกใใ
ใใใใใๆฏๅญใชใฎใซๅฏใกใ
ใฃใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ็ซใชใใ
ใ
ใใฃใกๅใใฆ
็บใใ
ๆฅใ
ๆฅใ
ใใ
ใ
ใชใใง
ใปใ
ใใฃใกใฎ้ขจ่น
ใใฎใพใพ
ใใผใจใใ
ใใ
็พๅณใใ
ไธ็ช็พๅณใใใฃใ
ไธ็ช็พๅณใใใฃใ
ใใใไธ็ช็พๅณใใใฃใ
ไบไฝใงใใ
ใใใ
ใกใใใจ
ใใใใใฃใกใๅผทใใใใ
ใใฐ
ใใใฃใกใ็ใใใฉ
ใ
็ฒใใกใใใ
ใใๆๆ ขใใฆใ
ใชใใ
ใใญใณใใใฆใใ
ใใญใณใใใใ
ใใผใธใฅใซ่ฃ ใใชใใจ
ๅคใ ใ
ไบบใใใใใใใ
ๅคใ ใ
ใ
ใใพ
ใ
ใใฃใกใ้ใๅฏๆใ
่กใใ่กใใ
ใฟใใช่ฆใฆใ
ใฟใใช่ฆใฆใ
ใใ่ฆใฆใ
้ใใใใไบบใใใ
ใฉใใ ใฉใใ
ใๅฎขใใๆฅใใ
่ฆใใใใ
ใใกใ ใฃใฆ็ตถๅฏพใใคใญใณใฐ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฐใซๅ ฅ
ใฃใ
ใใฃใจๅผทใใใใใ
ใญใ้ฃฒใฟ็ฉๅฝ็ชใใใ
ใใฃใฑใ
ๅคงไธๅคซๆญฉใ
ใใใใใใงใใ
ใใใฏ็ตถๅฏพๅซใ
ใใใฏใใกใ
่ฆใฆใชใใใ ใ
ใชใใป
ใฉ
ใฏใ
1560ๅใ ใ
ใงใใใไฝใใฎๅฐ้ญ
ใ
ๅคใช็ฎใง่ฆใใใ่ฆใใใฆใ
ใกใใฃใจไบบๅคใใใใใชใ
ใญ
ๅคๆ ใใใ
็ตถๅฏพใใใใ
ใใฐใใใ
ใใฃใกใ่ๅฅฎใใกใใ
ๆๆ ขใงใใชใใใใ
้ ๅผตใฃใฆใไบบๅคใใใใ
ใกใใฃใจใใฎ่พบใงใใใใฃใกใใใ
ใ
ใใใใใช
ใใใใก
ๅคงไธๅคซใใช
ๅคงไธๅคซ
ใชใ
ๅใจ
ๅฅฝใใจใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฌกๆฌก
ใ
ๆฌก
ใ
ใใ
ใ
็ตๆง
ใซใใง
ใ
ๆญฆๅจ
้ช
ใใใ
ใชใใฆๆฒใใใใชใ
็พจใพใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฎ
ใ
ใ
ใ
ๆใใฃใ
ใใผ
ใ
ใผ
ใ
ใ
ใ้กใใใพใ
ใ
ๆ
ใ
ๆใ
ใใ
ใ
ใใซใใใ ใใพใ
ใใ
็ตใใฃใ
ใ
ๅคงใใช
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใญ
ใๅงใกใใๆๆฑใ
ใใฆ
ใ
ๅฏๅฃฐใฎใใจใฐใใใงใใใญ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
78
ใ
ใฉใใใใฐใใใฎไบบๆฅใกใใฃใ
ใ
่พใๆฐๆใก
ใใ
ใ
ใใๅ จ้จใใ ใใ ใ ใใ ใ
ใณใกใใณใกใใ ใ
ๅๅฅฝใใชใใงใ
ๅใฎๅฅฅ
ใ
ๅคงไธๅคซ
ใฏ
ใผ
ใ
็ตใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใฐใ
ไฝๅๅบใใฆใ
ใ่ นใใณใใณใซใชใฃใฆใ
ๅฐใใใคใใฆ
็ตใใใพใ
ใ
ใใ
ใตใใตใใตใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฌๆฅ
ๆใๆใๆใๆใๆใๆใ
ๆใๆใๆใ
ๆใๆ
ใ
ใใ
ใ
ohooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
ๅฅฝใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅบใใกใใใก
ใใใฐใ
็ใใใ
ใพใ
ใพใ ็ใ่ถณใใชใใใๆๆ ขใใฆ
ใ
ใ
ใไธๅ
ใใ
ๅฐใใ ใใกใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
้ขไฟใชใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใฉใใใใใชใชใใกใใ
ใใณใณใญใชใใง
ใใ
้ ๅผตใฃใฆใใใชใใใฉ
่พ
ใใ
็ก็ใ ใญ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใก
ใใ
ใชใใใพใ ๅ จ็ถ่ฝใก็ใใ
ๅ ฅใ่พผใใ
็ชใฃ่ตฐใฃใฆใ
ใ
ใ
ใใฐใใใ
ใใฃ
ใใคใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฅฝใใ
ใๅฅฝใใ ใ
ๅฅฝใ
็งใๅคงๅฅฝใ
ใ
ใ
ใง
ใใชใใงใใชใ
ใใใ
ใใฃใฑใๆๆ ขใใฆใใใใใ
ไธญใซๅบใใฆ
ใใใง
ใขใคใกใใใ ใใใฃใฆใใค
ใใใ
ใ
ใใผ
ใใฐใผ
็พๅณใใ
ใใผใ
ๅคงไธๅคซ
ๅผฑใใฎ
ใณใใใณใใใ ใญ
ใใฐใ
ๆใฃใฆใใฆๆธใใใ
ๅทฆ
ใใใใจใ
ใใใฃใกใๅฏๆใ
ไปๆใ็ฉดใซใคใใฆใ
ใใฃใฆใฟ
ใใ
ๅคงไธๅคซ
็ฒใใกใใฃใใฎ
ๆฉใใชใ
ไฝใใไฝใใ
ไนณ้ฆใซใคใใ
ไนณ้ฆใซใคใใใฎ
ใใใฃใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
็ซใฃใฆใ
ๆฉ
ๆฉใใๆฉใใ
ใใใใฃใกใๅฏๆใ
่ถณใ็ฒใใฆใใใในใใผใซใผๅฌใใ
ใ
ใใใ
ไปฅไธ
ใใณใ
ใใณใใใณใ
ใใใใจใ
ใใใใใฐๅ ฅใใจใใฆใใใฃใฆใใ
ใใใใ
ใใใฎๅฎใฃใฆใใใใ
ๆฐใใคใใฆใใค
ใใ
ๅฏๆใใชใใใ
ใใฃใกใๆใใ
ใใใใ้ดใซ่ฆใใชใใใญ
ๅพใใใ่ฉฐใพใฃใใใ
ๅพใใใๅคงไธๅคซ
ใใฐใใ
ใญใฃใใใกใใใพใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใใฃใฆ
ใใฃใกใๆๆใซใชใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจใญ
ไฝใใ
ใ
ๆฅใ
ใ
ใชใใใกใใฃใจๅบใกใใฃใฆใใใใ
่ฆใใ
ๆฅใใใใ
ไผๆฉใใ
ไผๆฉ
ไผๆฉ
ใฉใใง
ใฉใ่กใฃใใฃใไผๆฉใใใ
ใใฃใกใ
ๅคงไธๅคซๅซใ
ใใฃใกใฏใใใ่พบ
ไผๆฉใงใใใใใใช
ใ
่ฆใฆใใใใใ
ใ
ไผๆฉใใใฎ
ไผๆฉใใชใใ
ใใชใใ
ใปใ
ใชใใงใใใชใๅ ฅใฃใฆใใฎใซ
ไผๆฉใงใใชใ
ไผๆฉใใชใใฎ
ๅคงไธๅคซ
ใใผใ
ใใใ
ใ
่ฆใฆใใกใใใจ
่ฆใฆใใ
ใใๅ ฅใใ
็ใ
ใใฃใฑใ
ใใใฐใใใฐใ
ใใฌใ้ใใกใใฃ
ใ
ใใผใใใใใชใฃใใใญ
ใใ
ใช
ใฆใ
ใฆใ
ใฆใใฆใใฆใใใคใฏ
ใขใฏใปในใใใฃใกใใฃใ
ใใคใฌใกใใใ ใ
ใใคใฌใฏใชใใฎ
ah
ๆฎใฃใ
ใฎ
่ฆใใฆใฆใใใใ
ใๅใๅ
ใ้ฃในใฆใใ
ๅบใใใกใใฃใ
ๅ จ็ถใกใใใ
ใใใฃใฑใ้ฃในใฆใใ
ใ
ใช
ใใใชใ
็ใใ
็ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใ
6
ใใผใชใใใกใใกใ้ ๅผตใฃใฆ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใฑใ
็ฌ้ก
ใง
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใใฃใจใใฃใจ
ใใ
ใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
็ถบ้บใซใชใฃใฆใ
ๅฃๅ ใงๅบใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใฏใณ
ใฏใณ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใใ
็ ใฃใฆใๆฅใๆฉใ
ๆใงใใใใใใใ
ใฏใณใ
ใผ
ๅคงไธๅคซใใๅ จ็ถ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
็ตๅฑ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
็ใ็ฎ
ใใก
ใ
ใใผ
ใฏใ
ใใผใใใฆ
ใ
ใใผ
ใใ
ใ
ใใ
ๆใใใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๆๆฅใใใ
ใใฃใจใใฃใฆ
ใ
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใผ
็งใใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใฆใชใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใไผใใใใจใใใฃใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใจใใใฃใใใ
ใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆใกใใๆ
ใใใใใฐใใ
ใใกใใกใใกใใก
ใใกใใกใใกใใกใใก
ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ
ใกใใกใใกใใกใใก
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใฃใฆใใ ใ
ใใใซใฏๅ จ็ถใใฏใใฏ่ถ ใใฆใ
ใ
ใในใในใในใในใใน
้ใพใฃใฆใ
ๅฏใใ
ใใ
ใใใฏ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ๆๆฅ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใฃใจใใฃใจ
ใ
็ใ
ใช
ใฃใกใใฃใ
ใใ
ใญใ
ๆๆฅ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใพใ
ใใฐใๆฐๆใกใใ
ใใ
ๅฅฝใใ ใ
ๅฅฝใ
ใฉใใช็ถบ้บใซใใใ
ใใ
้ฆฌ้นฟใ ใใฉ
ใญใใใใพใ ๅ ฅใใใ
ๅฟใใกใใฃใ
ใ
ใใ
ใใฐใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ๅ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใผใใฐใ
ใใฏใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
้ฃใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใ
ใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใกใใก
ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ
ใก
ใใใใฐใใใฐใใใฐใใใฐใ
ๆใๆใๆใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใใใ
ๅบใใใช
่พใๆฐๆใกใใใฎใซ
ใใๅบใฆใใชใใ
ใ
ๆใใใใ
ใใ
ใพใ ้็ใชใใฃใ
ใใฃใฑใใใกใๆฅฝใใ
ใใฐใใใ
่กใ้ใใใใชใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฎๆ้
ใใ
ๆใใ
ใใฃใกใๆใ
ใใ
ใใใใๅฏใฆใ
ๅฏใฆใใ
ใพใ
ใพใ ๆบใพใฃใฆใ
ใ
ใใใใฃใใ
่ธใญใฅใณใจๆใใใฆใ
ไฝ้ผปใใใ ใฃใ
ใใฃใใๅฏๆใ้กใใฆใ
ใใ
ใพใๅฏใกใใใใใ ใญๅคงไธๅคซ
ใใช
ใใใซใฉใใใฆใใใ
ๅบใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใๅ จ้จ
ๅ จ้จๅบใ
ๆใ
ๅฃใฎไธญใงๅณใใฃใฆใใ้ฃฒใใฐ
4
ใ
ใ
ใ
ใ
้กใพใ ๅบใใกใใใชใ
ๅบใใใ
ใจ
ใพใ ๅบใใใใใชใ
ใพใ ๅบใใใช
่ฆใใใฎ
้ใใฆใปใใใฎ
ใใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆ
ใ
ใ
ใใพใ ๆฎใฃใฆใใใ
ใใใใฐใใใใฐใใใฐใใใฐใ
ใใ
ใใผ
ใใฃใกใใใใฃใกใใฃใ
ใใใ
ใใผใญใณใฐใใกใใฃใใญ
ไผๆฉ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.