All language subtitles for MEYD-187 Hana Kano (Shizuka Kanno)-MOSAIC

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่ฆช็ˆถ

่ฝใกใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆœ

ใงใ„ใ‚‹

ใใ†ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใƒžใ‚ธ

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใฃใฆๅฏๅฟƒๅœฐๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใžใ“ใ‚“ใช้ƒจๅฑ‹ใพใง็”จๆ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใชใ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฏๅญใจใ—ใฆๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใพใงใ ใ‚ˆ

ไผŠ้”ๅธ‚ใˆใƒผ

ใŠๅ‰็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

่‚Œใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ”้ฃฏ

ใ‚’

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใ‡

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆใญใƒผ

ใ‹

็ง

ใŠ็ˆถๆง˜ใจๆšฎใ‚‰ใ›ใ‚‹ใชใจใฃใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใใ‚Œใซ

ไปŠใพใงไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ

ๅฐ‘ใ—ใฏ่ฆชๅญ่กŒ

ใ™ใ๏ผ

ใŠใ‚„ใ˜

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใๅฎถๆ—ๅ…จๅ“กๆƒใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฟบใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ไฝ•ใ‚ˆใ‚Š่‚Œใ‚’ๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใใ‚Œใงใ‚‚

็ต‚็›ค

ใญใˆ

ๆฏ

ไฝ•ใ€…

ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใƒฃใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ็›ฎ็މ็„ผใใ ใจใ„ใ†

ใใ†ใ ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚ใจใชใใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ไธ‰ๅฎ…ใใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ไป–ใฏ่ถณใชใ

็ตๅฉšใ—ใฆ

๏ผ“

ๅนดใŒ้ŽใŽ

็ง้”ๅคซๅฉฆใฏ

ๅคซใฎใŠ็ˆถๆง˜ใจ

ไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ™ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฅฅๆง˜ใซๅ…ˆ็ซ‹ใŸใ‚ŒใŸใŠ็ˆถๆง˜

ใใ‚“ใชใŠ็ˆถๆง˜ใจไผšใฃใŸใฎใฏ

็ตๅฉšๅผไปฅๆฅใงใ—ใŸใŒ

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ“ใจใซ

็งใฏไฝ•ใฎ้•ๅ’Œๆ„Ÿใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใŠ็ˆถๆง˜ใฎๅข—ใˆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚ณใ‚นใƒข

ใฎๅข—ใ‚„ใ•ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใŠ

ๆฏๆง˜

ใพใ›ใ‚“

ใงใ—ใŸ

ใใฎ

็’ฐๅขƒใซๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใŠๆ•ฃๆญฉใซ

ๅ‡บใฆใฟใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใฏ่ปŠใ‚‚ๅฐ‘ใชใ„ใ—

ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ่ฒทใ„็‰ฉใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใŠๆ•ฃๆญฉใŒใฆใ‚‰

ใใ†ใ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฎถใ“ใจใฏๆ—ฉใๆธˆใพใ›ใพใ™ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ๆด—ๆฟฏใฏ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚ใจใฏ

ใ‚ตใƒผใƒ

ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—่Šฑใ•ใ‚“ใฏๅ‰ใ„ใญใƒผ

ๅฎถไบ‹ใ‚’ใ—

ๆฏๅญใฎไธ–่ฉฑใ‚’ใ—

ใใ—ใฆ็งใพใง

ๅคใ‹

ใ‚ˆใ‚Š

ๅ‡„ใ็ถบ้บ—ใ ใฃใŸใญใƒผ

ใใ†

ใงใ™ใ‹

ใจใ‹ใญ

ใ‚ญใƒฅใƒƒ

ใจ็ท ใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅฎŸใฏ็ง

้‹ๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใ‚„

ๅฎถใซใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใจ้‹ๅ‹•ไธ่ถณใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใŸใ‘ใ—ใ•ใ‚“ใฏๆœ€่ฟ‘ไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฏ‚ใ—ใ„ใ—

ๆœฌๅฝ“ใŒใƒผ

ใŠ็ˆถๆง˜ใจๅฐ‘ๆ•ฐใฎๅ‹งใ‚ใŸใฎ

็งใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ฃจใ‘ใฆใ‚‹ใ†ใกใซ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซๅค–ใงไผš่ฉฑใงใใ‚‹ใฎใฏๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ใŠ็ˆถๆง˜ใฏ

ๅ„ชใ—ใใฆ้ ผใ‚‚ใ—ใ„ใ‹

ใใฐใซใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ใ—

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ—

ใฟใŸใ„

้Ÿณใ‚’่ฝใจใ›ใพใ™

ๅพŒใง

ไธ€็ท’ใซใŠ่ฒทใ„็‰ฉใ„ใใพใ™

ๆ–ฐๅฉšใฎ

ๅคซๅฉฆใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใใพใ™ใญใƒผ

ใใ†

ใฉใ“ใ‹

็งๅญ—

ใฟใŸใ„ใง

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆ„›ใŠใ—ใๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ†

ๅญ˜ๅœจใ ใฃใŸใฎใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใใ‚Œใซๆทฑใ„ๆ„ๅ‘ณใฏใชใใฆ

ใใ†ใ„ใˆใฐ่ฆช็ˆถ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ—ใฆใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ่ฒทใ„็‰ฉใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ่€…

ใŠ็ˆถๆง˜่‰ฒใ€…ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆใใ‚Œใฆๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ‹ใใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่ฆช็ˆถใ‚‚ๆฏใ•ใ‚“ใŒๆญปใ‚“ใงใ‹ใ‚‰ๅฏ‚ใ—ใใ†ใซใ—ๆ€ใฃใฆใŸใ—ใชใใใ‚Œใซไฝ•ใ‚ˆใ‚Š

ไฟบใŒไป•ไบ‹ใงๅฟ™ใ—ใใฆ

ใ‹ใพใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใŒๆฅฝใ—ใ„ใชใฎใญใƒผ

ใ•ใ‚ใญใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

้Žใ”ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

็งใฎ

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

็งใซใจใฃใฆ

ใŠ็ˆถๆง˜ใŒใŠ็ˆถๆง˜ใซ

็”ทๆ€งใจใ„ใ†ๅญ˜ๅœจใงใ‚‚

ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใญใ‡

ๅ‰ใซใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸ้€šใ‚Š

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใพใŸ็ถบ้บ—ใชใฃใŸใญใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚‚ใฃใจใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹ไผใฃใŸใ‚ˆใ‹

ใญใˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็„ก็†ใชใ•ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

๏ผ’

ๆญฆใŒใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒ

ใ‚ˆใไธ€็ท’ใซ้‹ๅ‹•ใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธŠใง

ใใ‚“ใชๅบƒใŒใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ไฝ“ใฏๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎใ‹

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ๅˆใ‚ใฆๅฐ‘ใ—ๅค‰ใˆ

ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใฎ่พบใพใง่กŒใ‘ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใฎ่พบใŒ้™็•Œ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‹ใ‚‹ใƒผ

้…ต็ด 

ใฏใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็™’ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•…้šœใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅฝผใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใญ

ใฏใ„

ใ•ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใคใ„

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใ‚†ใฃใใ‚Š้€†

ใ“ใฃใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ่…ฐใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ไบ‹ๆฅญใ‚‚

ใฆ

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผ

ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ๆฌกใฏ

ไปฐๅ‘ใ‘ใซๅฏใฆใฟใฆ

่ถณใ‚’

ๆŒ‡ๅฎš่‰ฒใ‚’่จ€ใฃใฆ่กŒๅ‹•ใงใใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŒ

็ฌ‘้ก”ใŒ้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅ‹Ÿ้›†ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใชใƒผ

ใช

ใฎใŒๆฅฝใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฆปไปฅๅค–ใฎ

ๅฅณๆ€งๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚‰

ๅง‹ใพใฃ

ใŸ

ๆœ€ๅˆๆœ€ๅพŒใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅค‰ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

ๆœ€ไฝŽใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฏๅญใฎๅซใ‚’ๅฅฝใใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใงใ‚‚ใญใ‡

ๆฌฒใ—ใใฆๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚“ใญใ‡

้ง„็›ฎ

ใงใ™

้ง„็›ฎใงใ™

็งใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ›

ใ‚“

ใ‚‚ใ—

ใฆใŸ

็›ฎใงใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†

ใงใ‚ใชใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใฏๅˆใ‚ใฆ

ใŸ

ใˆใƒผ

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ™

ไธๅนธใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ๆŠ‘ใˆใใ‚Œใชใ„ใชใ

่ถณ

่‹ฆ็ฌ‘

ใ‚ใชใŸใฏๆ‰‹ๅ‘ใ‘ใšใƒผใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฎใ‚‚ใฎใซใ—ใŸใ„

็งใฉใ‚‚ใ‚‚ใฎใซใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผ

ไฝ“ใŒ

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใจ

ใชใฃใฆใ‚‚ใญใ‡

ใฎๅซใซๆƒšใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใ 

ใญใˆ

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚‚ใฎใซใ—ใŸ

ใปใ—ใ„ใชใ

ๅธ‚

ใ‚ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๅฅณๆˆฟไปฅๅค–ใซๆŠ˜ใ‚ŒใŸ

ใชใ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

็ฉบ่…นใพใ—ใŸ

ใฏใ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

่ˆŒๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ‹ใ

่ˆŒๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใงใ™

ใ—ใŸใŒใฃใฆใ„ใใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ๆ†คๆ€’

ๅ‡„ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ใŸ

ๆฏ

ใ ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„

ใงใ™

ไพกๆ ผ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ•ใ‚

ๅ‡บๆธฏ

ใšใƒผใฃใจ

็งใฉใ‚‚่‡ชไฝ“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใž

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใพใญใˆ

ๆฌฒใ—ใใฆๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚“

ใญใ‡

็งใฏใญใ‡

ใงใ‚‚ๆง‹ใ‚ใญใˆ

ใใ‚“ใช

ใ“ใจ

ใงใใ‚‹

ใ‚ใ‘

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใ‹

ใชใ‹ใฃใŸ

็„ผ่‚‰ๅบ—

ใซๅ…ฅใ‚Œใฐ

ๅผทใ„

ใจใ„ใ†

ใ“ใจ

ใงใ™

็งใŸใก

ใ”ๆณจๆ–‡

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใ 

ใ‚ˆ

ใชใ

ไธญใซ

่ฆชๅญใจใ—ใฆใใ‚Œใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆญฃ็›ด

ใชใƒผ

ใฃใฆๆง‹ใ‚

ใญใˆ

็งใ‹ใ‚‰็งใ‚“

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ•ใ‚

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใชใ‚“ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸ็งใงใ™ใŒ

ใพใฃใŸใไบˆๆœŸใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎใ“ใจใ‚‚

่ฉฑ

ๅ†…ๅฑฑ

ใพใŸใŒ

ไผ‘็œ 

ใญใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†

ใช

้†คๆฒนใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใŠ่…นใฏๆธ›ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ๅฎถใซๆŒใฃใฆใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ๅพ…ใกใใ‚Œใชใใฆ

็š†ใ•ใ‚“ๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ•ใƒผ

ๅฅใ•ใ‚“

ใ—ใ‹

่Šฑ่€…ใŒๅฃฐๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๅ‘ๆ€ฏใ ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ๆง‹ใ‚ใชใ„

็งใฏใญใ‡

็”ทใจใ—ใฆใ‚‚ๆœ€ๅพŒใฎๆ‹

ใ 

ใใฎใŸใ‚ใซ

ใชใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ•ใƒผ

ใง

ใ•ใฃใ่จ€ใฃ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ“ใ‚Œๆ€–ใ„

ใ‚ใชใŸใฎไปŠๅนด

ใฏ

่จญๅฎš็ง้”

ๆš—็คบใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ไธญ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใงใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ถšใ‘ใฆ

๏ผก

็คพ

ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ 

ใ†ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚’

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚’

ๆฟƒๅบฆ

ไฝŽไธ‹ใ—

ๅง‰

ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใƒใƒณใƒใƒณ

ๅผพใ‘ใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ

่ฆ‹ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใ‚Œใฏ

ใŸใ‘ใ—ใ•ใ‚“ใฎๅฆปใจใ—ใฆใงใฏใชใ

ไธ€ไบบใฎๅฅณๆ€งใจใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใช็†่งฃใงใใชใ„็Šถๆณใซ

็งใฏ

ๅฅใ•ใ‚“ใจใฎๅ–ถใฟใ‚‚

ๆ–ญใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใญใ‡

็งใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ—

ใพใ™

ใงใ™

ใ‚ˆใญ

็งใฏ้ป’

ไฟกไปฐ

่€…

้ขจๅ‘‚

ไน…

ใ‚ˆ

็กฌ็›ดใŒใ‚ใฃใฆ

ไบบใญใƒผ

ใฏใ„

้›ช

ๅŒ–็ฒง

ใ•ใ‚

่กŒใฃใŸใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใ‚ฏ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใงใ™

ใ“ใฎ

ใ—ใŸใƒใƒณใƒ

ใญไธป่ฆณใ‹

ใงใ™

ๆฏ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซใƒใƒณใƒ

ไฝฟใ†

ใฏ

ใปใ—ใ„ใชใ

ไปŠๆ—ฅใฏใŠ้ ใ‘ใ ใ•ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็งใ‚’้›†

ใˆใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆญขใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใ“ใฎใพใพใ—ใฆใŠใใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซ

็งใฎ่ฆ–็ทšใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹

ใ“ใฎ้ญ…ๅŠ›็š„ใชไฝ“

ใ“ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅฃฐใซ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆ

ไธŠใง็”Ÿใ‹ใ›ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใŒ็–ผใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใƒผ

ๅฝ“็คพ

ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฅใซ่ฉฑใ—ใ™ใ‚‹ใž

๏ผ’

ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅŒ็คพ

่จ€ใ„่žใ‹ใ›ใฆ

ใใ ใ•ใ„

้ด

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่„ฑใŽใชใ•ใ„

ใใฎ้š›

ๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ไธ€ๆžš

ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใŒใ‚ฆใ‚บใ‚ฆใ‚บ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

่ฉฑใ—ๅˆใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ“ใ‚Œ่Šฑใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚

ใญใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ณไปฅๆฅใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใพใ 

ใ‚ฌใƒ‹่‚กใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ•ใ‚ใญใˆ

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใใฎๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ๆŠœใ„ใฆ

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ๆœฌๅฝ“

ใซ

่ถณใ‚’

ใ‚ใ’ใฆ

ๆฟ€ใ—ใ„

ใŠ

ใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใชใ‚‹

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„

ใ™ใ็พคใŒใ‚‹

๏ผ’

ใ„ใ†

ใญใƒผ

ๆฏ

ๅฐฟๆผใ‚Œ

ๆกไพ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅซŒใชใฎใ‹

ๅœ้›ป่„‚่‚ชใ‚’

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒก

ใ 

ๅŠ ใˆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใชใ„ใจ

่จฑใ•ใชใ„ใž

ๆฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ’ฅใˆ่พผใ‚“

ใ“ใฎ

ๆœฌใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใชใ•ใ„

ๆฏ

ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ๅˆๅพŒ

๏ผ’

ๆ™‚

ใฃใฆ

ใพใ›ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใซ

ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ขใƒณใ‚ฌใƒผ

ใชใ„ใชใ

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ ใชใ

ไปŠๆ—ฅๅฐๆฑ 

ใ“ใ‚Œ

็ธใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใ‹ใ›ใ‚

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ๅๅฎฎใ‚’ๅฃใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใชใ

ใ‚‚ใ†

้›ขใ•ใชใ„ใž

๏ผก

็คพ

ใฉใ“ใงๅค‰ใ‚ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ไธ€ไบบใฎ็”ทๆ€งใซ

ไปŠใพใงๆ„Ÿใ˜ใŸใ“ใจใฎใชใ„

ใใ‚“ใชๅญ˜ๅœจใซใ‚ˆใฃใฆ

็งใฎไฝ“ใ‚‚

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅธๅผ•้€ฑ้–“ใปใฉใงใ™

ใƒขใƒซใƒ‡ใ‚ฃใƒ–

ใซใ“ใ†

ใกใ‚‡ใ†ใฉๆ—ฉ็จฒ็”ฐ้€šใ‚Šใงใ™

ใชใ‚“ใฆ

ไฟบไธญใ‹ใ‚‰ใ‚ณใƒผใƒ‡

ใ‚’ใ—ใŸใ„ใ‘ใฉใ•ใ

ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใ ใ‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆช็ˆถใŒๆฅใฆใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’้ฃใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅญไพ›

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใŸ

ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ†๏ผ“

ๅนดใ‚‚็ตŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใใ‚‹

ๆบ–ๅ‚™้€ฒใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ„

ใงใ™ใญใ‡

ใจใ„ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€้€ฑ้–“ใ‚‚้›ขใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅฏ‚ใ—ใ™ใŽใ‚‹

ๅ…จๅŠ›ใง็งใ‚’ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใปใ—ใ„

็งใฏใ—ใ‚Œ

ใ‹

็งใฏ

ๅ…จ้ƒจใพใ‚‹ใ”ใจๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œ

็ง

ๆ•ใพใˆใŸใ‚“ใงใ™

ๆฉ‹ๆœฌใงใ™

ไธ€้€ฑ้–“ใชใ‚“ใฆ

ใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฏŽๆ—ฅใงใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅใŸใ„ใ 

ใใ ใ•ใ„

ๆŒใกใชใ•ใ„

ๅฅฝใใงๅฅฝใใงใŸใพใ‚‰ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใฉใ“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ 

ๅ‹•็”ป

ใคใพใ‚Š

ใพใšใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ

้ผปใฎใ‚ขใƒŠใƒซ

ใ‚’่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ’ใ‚ฏใคใ‹ใ›ใฆ

ใฆใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹

ใƒžใƒณใ‚ณ

ๅ‡„ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ๆ›ฒ

ๆฏ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใชใ

ๅ‡„ใไธŠๆ‰‹

ๆฏ

ๅผทใๅธใ„่พผใ‚“ใ 

ใˆใฃ

ๆƒœใ—ใ„ใชใ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆœฌ่ฏใ•ใ‚“ใŒ็งใชใใชใใชใ‚

ใชใ‚

่กŒใใŸใ„ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใพใงใƒใƒณใƒ

ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰ใพใŸ

ๆ นๅ…ƒใฎใ 

ๆฏ

ๆฏ

ๆฏ

ใพใŸๆ นๅ…ƒใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใฎ

ใ‚ใ‚

่ปŠ

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

่€…

ใŠไบ’ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏใฉใ†ใ ใญใ‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใฏ

ใˆใฃ

็”Ÿ

ใƒใƒณใƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใˆใฃ

ๆฌฒใ—ใ„

ๅผทใ„ใ ใ‚ใ†

ไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†ใ‚ฏใƒฌใ‚ข

ใ‚†ใฃใใ‚Š

็งใŸใกใฑใ—

ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ™ใ”ใ„

ๅฎ‡ๅฎ™

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆ

ใ•ใ‚

ใพใ™

ใพใŸใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ณใ‚น

ใฏใ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใช็ง

ใŸใกใฆ

ใ‹ใญใ‡

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ๆจช่ณผๅ…ฅ

ใƒใƒณใƒ

ๅฟƒ้…

ใŸใ ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ๆฏ

ๆฏ

ๆฏ

ใญใƒผ

ใ‹

ใชใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸ

ๅบ—

ไฟบใใ†ใ‹

ใฏใ

ใญใˆ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใˆใƒผ

ใฏใ

็›ธๆฌกใ

ไธญใ ใฃใŸ

็งใฏ่Šฑ้Ÿณ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ๆ—…่กŒ่กŒใฃใฆใŠใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใชใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใงใใพใ™

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๅฎถๆ—ไปฒ่‰ฏใๆšฎใ‚‰ใ—

็ตๅฉšใ—ใฆ๏ผ“

ๅนดใŒ้ŽใŽ

ใ‚ใŸใ—้”ๅคซๅฉฆใฏ

ไธ€ไบบใฎ็”ทๆ€งใจ

ไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใพใ™

็งใŸใกใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจ

ไปฒ่‰ฏใๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅŠ ้€Ÿใง

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.