Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
subtitles & upload - ADL-Drama™ Sri Lanka Best Drama World @ADL_Drama | @Menakalahiru | T.me/Menakalahiru
- සිදුවුයේ කුමක් ද? - ඒක අවුල්, මට ඇහුණා.
- එය කුමක් ද? - මළ සිරුරු?
- වෙන්නේ කුමක් ද? - මම දැන සිටියා නම් හොඳයි.
කවුරුත් දන්නේ නැහැ. ඔවුන් කියන්නේ නැහැ.
- දෙයියනේ. - මෙතරම් පිරිසක් මිය යන්නේ කෙසේද?
ඔබ බඩගින්නේ සිටින විට,
නැතහොත් මාගේ සෙනඟ අතර වසංගතයක් ඇති වූ විට,
මාගේ නාමයෙන් ජීවත් වන අය නපුරෙන් ඉවත් වන්නේ නම් ...
කැමැත්තෙන් මට හිස නමා යාච්ඤා කර මගේ මුහුණ බලන්න කියා ඉල්ලන්න.
මම ස්වර්ගයෙන් අසමි,
මම ඔවුන්ගේ පව් පිරිසිදු කර ඔවුන්ගේ අසනීප සුව කරන්නෙමි.
මම ඇස් උස්සලා අහන් ඉන්නම්...
ඔබ මට කරන යාඥාවන්...
මොකද මම ඔයාව තෝරගත්තෙ අනිත් අයගෙන් වෙන්වෙලා ඉන්න...
වෙත...
සාමාජිකයෙකුට නියුමෝනියාව වැළඳී ඇත,
ඒ පෙත්ත දුන්නා.
එය පරිත්යාග කරන ලද අතර, අතුරු ආබාධ ගැන ඔවුන් දැන සිටියේ නැත.
(දුෂ්කර ජීවිතය මැද දීප්තිමත් ලෝකයට)
(සතුට)
ලොව පුරා වාර්තා එනවා...
අනුන්ගේ බෙල්ල හපා ලේ උරා බොන මිනිස්සු ගැන.
තවමත් කිසිවක් තහවුරු කර නොමැති බව පවසමින් බලධාරීහු රේඛාවක් ඇන්දහ.
නමුත් රට තුළ එවැනි සිදුවීම් සිදුවී ඇත.
Daeyang හි නිවාස නොමැති නිවාසයක,
දහයකට වැඩි පිරිසක් එහි රැඳී සිටිති ...
සිද්ධියකදී මිය ගොස් හෝ තුවාල ලබා ඇත.
බලධාරීහු පැවසුවේ නවාතැන තුළ ගැටුමක් ඇති වූ බවයි.
සමහරක් මියයාමට හා තුවාල වීමට තුඩු දෙයි.
සනීපාරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන් ...
(බෝවන රෝගයක් යැයි සැක කරන අතර සටනක් නොවේ)
නැවතත් හරිතයන් පමණක්ද?
Sae Bom. ඔයා හොඳින්ද.
ඔව්. මම පරීක්ෂණයට ලක් වූ අතර ටිකක් විවේක ගත්තා.
පෘථිවියේ කුමක් සිදුවේද?
පුහුණුව අත්හිටුවා ඇති බව ඔබ දන්නවාද?
ලී ජොං ටේ පිස්සුවෙන් සිටි පුහුණු ප්රදේශය වසා දමන ලදී.
මේ දෙස බලන්න. ඒ එයා නේද?
ඔව්. වාව්, ඔහුට යම් බලපෑමක් ඇත.
නරක දෙයක් සිදුවුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
මිනිස්සු හදිසියේම පිස්සු වැටෙන්න පටන් ගත්තොත් ...
බෙහෙතක් තියෙනවා නේද?
මම දන්නේ නැ.
මම හිතන්නේ ඔවුන් එකක් හදන්න උත්සාහ කරනවා.
වාර්තාකරුවෙක් මට කතා කළා.
මම ඔහුට කීවොත් මට ගෙවීමට ඔහු ඉදිරිපත් විය ...
මෙහි සිදු වූ දේ.
මටත්.
වොව්. ඔහු මුළු කණ්ඩායමටම කතා කරන්න ඇති.
හේයි. ඒ මිනිස්සු එක්ක කතා කරන්න එපා.
අපි රහස්ය ප්රකාශයකට අත්සන් කළා මතකද?
හරි.
ඔබ නැවත රාජකාරියේ යෙදී සිටිනවාද?
නැහැ. මම වැටුප් සහිත නිවාඩු මත ඉන්නේ. මාස හයක්.
මම මගේ බඩු පැක් කළා...
හා හායි කියන්න ගිහින්.
ඔබ නේවාසිකාගාරයෙන් පිට වෙනවාද?
ඔබ එය අලංකාර කිරීමට බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.
ඒක හොඳයි.
මට අලුත් තැනක් ලැබුණා.
මහල් නිවාසයක්.
- ණයක් සමඟ? - නැත.
ඔයාට මතකද මම කියපු ඇගයීම් කාරණය?
- පොලිසිය සඳහා පොදු කුලිය. - මට මතකයි.
ඔවුන් ලකුණු මත පදනම්ව අපේක්ෂකයින් තෝරා ගනී.
මම වැඩිම ලකුණු ගත්තා,
නමුත් එය තවමත් ප්රමාණවත් නොවීය, එබැවින් ...
මම අලුත බැඳපු බෝනස් එක ගන්න තීරණය කළා.
ඉතින්... ඔබ අදහස් කළේ... ඔබ ලකුණු වලින් පිටුපසින් සිටියා,
ඉතින් ඔබ විවාහ වෙනවාද?
ඔව්.
කා සමග ද?
මෙන්න මේ මිනිහා මගෙන් උසස් පෙළ අහපු එකෙක්.
මම එදා ඔහුව ප්රතික්ෂේප කළා.
නමුත් මම ඔහුගෙන් ඇහුවා ඔහු තවමත් උනන්දුද කියලා.
ඒ මම ඔබ ගැන කුඩා යැයි සිතන නිසා නොවේ.
මගේ සිහිනය...
මගේම කියලා තැනක් තිබුණා.
ඒක තමයි.
අනේ දෙවියනේ.
ඒ මම පුච්චපු ඇඳුම්වලට.
ඔබට ස්තුතියි.
මට දැනෙනවා අපි ගොඩක් සමීපයි කියලා.
සමහර විට එසේ නොවේ.
ඔබට ලකුණු අඩුද?
ඔව් නමුත්...
මම ඔයා ගැන උනන්දු නිසා ඇහුවා.
ඔබ ඇස්වලට පහසුයි, ඔබ දිවි ගලවා ගන්නෙක්.
මම ඔයා හිතන තරම් නරක නැහැ.
මම උසස් පාසලෙන් ප්රමාද වී උපාධිය ලබා ගත්තෙමි, නමුත් එය කිසිවක් නොවේ.
ඒකත් අලුත් මහල් නිවාසයක්.
අතපසු වූ අතර ඔබ සදහටම පසුතැවෙනු ඇත.
හේයි. මම ඇත්තටම විනීත පුද්ගලයෙක්.
එච්චර ගානක් ඉතුරු වෙලා නෑ.
හරි එහෙනම්.
මම ඔයාගෙන් අහන්නේ...
මාව බඳින්න කියලා.
මට එය තේරෙනවා.
ඒ වගේම මම ඔව් කියනවා.
ඔහු ඔව් කිව්වා.
ඔහ්... හරි... ඉතින්...
ඔහු ඔව් කිව්වා.
හරි හරී...
සුභ පැතුම්, මම හිතන්නේ?
ස්තුතියි.
- ඔබ ඇතුල් වන්නේ කවදාද? - අද.
මේ?
Lee Jong Tae මාව සීරීමට ලක් කළා. එය සුව නොවනු ඇත.
එය පැසුණේ නැද්ද?
ඒක හොඳයි. ඔවුන්ට සති දෙකකට වරක් රුධිර සාම්පලයක් අවශ්යයි.
හරි හරී.
ඔබ හොඳින්ද?
කුමක් ද?
ඔව්. මම සනීපෙන්.
(මම ඔහුගේ ජීවිතාරක්ෂක වෙමි)
ඔබ එය ගන්නවාද?
ඔව්.
මට සමාවෙන්න.
(SOU අපගේ ජාතිය සුරක්ෂිතව තබා ගැනීමට සේවය කරයි)
මම දැන් එතනට යනවා.
මම ඔයාගේ බඩු ටික ගලවන්නම්.
ඔබට ඔබේ කාලය ගත කළ හැකිය.
- හරි හරී. - ආයුබෝවන්.
ඔයා හරිම මිහිරියි.
(හනුලිම්)
(SOU අපගේ ජාතිය සුරක්ෂිතව තබා ගැනීමට සේවය කරයි)
(සෙයැං විශේෂ මෙහෙයුම් ඒකකය)
නිලධාරී. ඔබ ඒ ගැන හිතුවද?
ඔබට මට කොපමණ මුදලක් ගෙවිය හැකිද?
මම මගේ ප්රධානියා සමඟ ඒ ගැන කතා කළා.
ඔබ සතුව වීඩියෝවක් ඇත්නම් සහ අපට සුවිශේෂී දේ ලබා දෙන්න,
මම හිතනවා මට උපරිමය දෙන්න පුළුවන් කියලා.
කාර් එකට නගින්න.
අපි සැනසිල්ලේ කතා කරමු.
එහි රැඳී සිටින්න. හරි හරී?
ඔයාට සනීප වෙයි.
Seung Young, ඔබ මොකද කරන්නේ?
මෙහි.
- ස්තූතියි. - දෙවියනේ.
වසර 12කට පෙර ගත් ඡායාරූපයක් ඔබට මතක තබා ගත හැක්කේ කෙසේද?
ඔයා දන්නවද මම එදා මැරෙන්න කිට්ටුයි.
කොහොම උනත් ඒක සාර්ථක වෙන්න සුභ පතනවා...
එය සිදුවනු ඇතැයි මා සිතූ ආකාරය මෙය නොවූවත්.
- චලනය කරන්න. - කුමක් ද? එය කුමක් ද?
ඒක මගෙන් තෑග්ගක්.
මගේ බිරිඳ පැත්තෙන් කුඩා ප්රසංගයක් ආරම්භ කළාය.
කලබල වෙන්න එපා. ඇය හොදින්. ඇය දැන් සනීපයි.
ගබඩාව ලබා දෙන අතර පිකප් ඇණවුම් ලබා ගනී.
එබැවින් ඒවා ලබා දී ව්යාපාරය ප්රවර්ධනය කරන්න.
එය ඔබේ බිරිඳට විශාල වැඩ කොටසක් වනු ඇත.
ඔබත් ගිහින් ඇයට බත් කැවුම් හදන්න උදව් කරන්න.
හා...
ඔබ මගෙන් Han Tae Seok ගැන සොයා බලන ලෙස ඉල්ලා සිටියා.
ව්යාපාරය ප්රවර්ධනය කිරීමට මම මගේ උපරිමය කරන්නෙමි. මට කියන්න.
ඔහු වෛද්යවරයකු වන අතර බෝවන රෝග පිළිබඳ විශේෂඥයෙකි.
සිසුන් කිහිප දෙනෙකු යවන මෙම අධ්යාපන වැඩසටහන තිබේ ...
හමුදා ඇකඩමියෙන් ඔවුන්ව වෛද්ය විද්යාලයට ඇතුළත් කරයි.
ඔහු වැඩසටහන හරහා මණ්ඩලය සමත් විය,
හමුදා වෛද්යවරයකු ලෙස සේවය කර නිදහස් විය.
නිදහස් වීමෙන් පසු ඔහු ඖෂධ සමාගමක සේවය කළේය.
ඔහු වැඩි දියුණු කළ තරඟකාරිත්වයේ කණ්ඩායම් නායකයා විය ...
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්.
තව එක දෙයක්.
ඔහු නඩු විභාගයට පෙනී සිටින විට එය ගනු ලැබුවේ ...
ඖෂධ සමාගමේ ප්රධාන විධායක නිලධාරියාට පහරදීම සම්බන්ධයෙන්.
මම හිතුවේ නැහැ ඔහු ආක්රමණශීලී වර්ගයක් වෙයි කියලා.
සන්සුන් අය එය නැති වූ විට බියජනක ය.
කොහොමහරි එකපාරටම එයා අහිංසකයි කියලා තේරුනා...
සහ නැවත පිහිටුවන ලදී ...
මධ්යම ආපදා ප්රතිමිල මූලස්ථානයේදී.
ඒක අමුතුයි.
කොහොම හරි මේ මිනිහා එක්ක පටලවගන්න එපා. හරි හරී?
ඔබ තියුණු ගලක් අසල සිටියහොත් ඔබට තුවාල වේ.
මට එය තේරුණා.
- ආයුබෝවන්. - හරි හරී.
තව බත් කැවුම් අවශ්ය නම් කියන්න.
- හරි හරී. - ආයුබෝවන්.
මටත් පටලවා ගන්න ඕන නෑ.
නමුත් මම හිතන්නේ මම ඔහුව වටේට දකිනු ඇත.
(Seyang Forest Le Ciel මහල් නිවාසය)
හොඳින්,
මට හිතන එක නවත්තන්න බෑ...
මම ප්රතිකාර කළ එම බඳවා ගැනීම ගැන.
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
එයා හොඳ නෑ.
හරියට Lee Jong Tae වගේ.
එයාගේ ගෙදර අයට එයාව බලන්නවත් බෑ.
මම ඔහු ගැන CDCH වෙත පිටත් කර යැවූ නිලධාරීන්ගෙන් විමසුවෙමි.
නමුත් ඔබ එහි ගිය පසු,
ඔබට පණපිටින් එන්න බැහැ.
මම කලා.
හරි.
ඔබ පමණයි කළේ.
ඔබ පමණයි.
ඔයා හිතනවද එයාලට හරි යයි කියලා?
හැමෝම එතන මැරුනොත්?
සතුටු වෙනවා...
අමාරුයි.
ඔබ මාව තිගැස්සුවා.
මට කණගාටුයි. ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.
- මට කණගාටුයි. - මටත් සමාවෙන්න.
ඔහු මාව තිගැස්සුවා.
පස්වන මහල. ඔබට ස්තුතියි.
කරුණාකර ගෘහස්ථව වෙස්මුහුණක් පැළඳ ගන්න.
හරි හරී. මට කණගාටුයි.
ඔබේ ඇඳුම...
ඔබ ඔබේ ඇඳුම් මිලදී ගත්තේ කොහෙන්ද?
ඒවා සැබෑ ලෙස පෙනෙනවා මිස ව්යාජ ඒවා නොවේ.
මම SOU එකේ වැඩ කරනවා.
SOU...
ඇත්තටම? ඔබ SOU එකේද?
ඔබ ත්රස්ත විරෝධී විශේෂඥයෙක්ද?
ඔව්.
ඔයාට පුලුවන්ද මාව ගන්න...
ඔබේ ඒකකයේ ටී ෂර්ට් එකක්?
ඉස්සරහින් පිටිපස්සෙන් SOU කියන එක.
විශාල, කරුණාකර.
මම ඒ ගැන බලන්නම්. එය විශාල වූවාද?
ඔව්. කරුණාකර මට එය ලබා ගන්න.
මම ජීවත් වෙන්නේ 15 වැනි මහලේ.
එයා ටිකක් අමුතු දඟකාරයෙක්.
ඔයා කලින් ගෙදර.
අපි අද පදිංචියට ගියා. අපට jjajangmyeon සහ tangsuyuk තිබිය යුතුය.
ඔබ එය පවසනු ඇතැයි මම දැන සිටියෙමි, එබැවින් මම දැනටමත් අවන්හල් සොයා බැලුවෙමි.
හේයි, ඔබ ළඟ අපේ ඡායාරූපයක් තිබුණාද?
ජුං ගුක් ළඟ ඡායාරූපයේ ගොනුවක් තිබුණා.
දෙවියනේ.
ඒ නිසා මම එය මුද්රණය කළා.
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?
ඒක නෙවෙයි.
ඒත්...
මෙය ඔබට සතුටු මතකයක් නොවීය. එයද?
ඔබ මෙයට කැමතිද?
හේයි!
මෙතනට මුහුණ දෙන්න.
මම ෆොටෝ එකක් ගන්නම්.
1, 2, 3 හි.
වැඩේ අමාරු වුනාම මේ ෆොටෝ එක බලලා මහන්සි වෙන්න.
කමක් නැහැ.
හොඳයි, ඔබ කිව්වා නගර කාර්යාලයේ කෙනෙක් එන්න පුළුවන් කියලා...
අපි ඇත්තටම විවාහකද කියලා බලන්න.
මෙම ඡායාරූපය...
අපගේ විවාහය පැහැදිලි කිරීමට ප්රමාණවත් විය යුතුය.
මේක අපේ විවාහයට ලොකු හේතුවක්.
ඒක හරි. අපට බොහෝ ඉතිහාසයක් ඇති බව පෙනේ.
මා මාංචු දමා තිබීමට මම කැමතියි.
මට නැවත මාංචු පැළඳීමට අවස්ථාව ලැබෙන්නේ කවදාද?
බත් කැවුම් දෙනවද?
මේක Jung Guk ගේ අතුරු ව්යාපාරයක්.
ඔහුට අවශ්ය වන්නේ මා ඔහුට ව්යාපාරය ප්රවර්ධනය කිරීමට උදව් කිරීමයි.
- මම වැඩි කල් ඉන්නේ නැහැ. - නැත.
මම ඒක කරන්නම්.
ඔබට නිවස පිරිසිදු කළ හැකිය.
සහ jjajangmyeon ඇණවුම් කරන්න. මට මගේ අමතර විශාල අවශ්යයි.
හරි හරී.
හේ පරිස්සමෙන් ඉන්න.
හරි හරී.
කවුද ඒ?
මම ශාලාව හරහා ගමන් කළෙමි. නිවසේ වැඩිහිටියන් සිටීද?
ආයුබෝවන්.
ඔබට ස්තුතියි.
ආයුබෝවන්.
එය විවෘත නොවනු ඇත.
මෙම මහලේ සිට පහළින් ඇති සියලුම මහල් කුලී ඒකක වේ.
තවද ඉහත මහල්වල ඒකක සාමාන්ය විකුණුම් විය.
අනෙක් කුලී නිවැසියන්ට නැගීමට නොහැකි වන පරිදි ඔවුහු දොර අවහිර කළහ.
ඔබ බොහෝ දේ දන්නා බව පෙනේ.
මම හැමදේම දන්නවා.
එයාලා මට ඉස්කෝලෙදි කියන්නේ කුණු දුප්පත් කියලා.
ඔවුන් පහළට එන්නේ කෙසේද?
ඔවුන් සෝපානය භාවිතා කරයි.
මට පේනවා.
ඔයා පහලට යනවද?
ඔව්.
එක් මහල් නිවාසයක් හිස්,
අනික කෙල්ලෙක් තනියම ජීවත් වෙන්නේ,
නමුත් ඇය තවමත් ගෙදර නැත.
ඔයා හරිම දක්ෂයි.
දැන් ඒක ගොඩක් හොඳයි.
මගේ දෙයියනේ.
මේක හරිද?
කුමක් ද? හදිසි ගිනි පිටවීම් අවහිර කිරීම ගිනි සේවා පනතට පටහැනිය.
ඒ ගැන මොනවා හරි කිව්වොත් අපිට පොලිසියට පැමිණිලි කරන්න පුළුවන්.
මට පේනවා.
මම ඔබව ඊළඟ වතාවේ හමුවෙමු.
මූලස්ථානය නිතරම කියන්නේ 5-5 වගකීමක් කියලා.
ආරක්ෂිත දුරක් තබා ගන්න. ඔබේ ඇස් ඉදිරියට තබා ගන්න. හරිද?
ගිරවුන් පුනරුච්චාරණය කරන දේ ගැන කරදර නොවන්න.
මම වීඩියෝ එක දැක්කා,
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම එය 9-1 දක්වා අඩු කළ හැකිය.
- ඔව්? - මම 501 යුනිට් එකෙන්.
මම දැන් ඇතුලට ගියා, ඉතින් මම බත් කැවුම් දෙනවා.
මට සමාවෙන්න සර්.
ඔබ මගේ අසල්වැසියා, ඒ නිසා මම නොමිලේ උපදේශන කරන්නම්.
ඔබට ඕනෑම වේලාවක පැමිණ මා සමඟ කතා කිරීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
හරි හරී.
ඔව් සර්. ඔබට එය ඉදිරියට යා හැකිය.
(නීතිඥ කුක් හේ සොං)
(නීතිඥ Kuok Hae Seong අර්බුදකාරී කාලවලදී වල්ගා තරුවක් මෙන් දිස්වනු ඇත.)
"නීතිඥ කුක් හේ සොං පෙනී සිටිනු ඇත..."
"අර්බුද කාලවලදී වල්ගා තරුවක් වගේ."
ඒක වෙනම කාරණයක්. ඔව්.
ඔබ දැනගත් පසු ඔබට මා අමතන්න.
මම හිතන්නේ ඒක වෙනම කාරණයක්.
ඔව්.
ඇත්ත වශයෙන්. ඕනෑම වේලාවක මට ඇමතුමක් දෙන්න.
ඔබට ස්තුතියි.
හරි හරී.
(එය පහර සහ ධාවනයකි.)
- ඒ කවුද? - පහළ මාලයේ අසල්වැසියා.
ඇය ඇතුලට ගියා විතරයි.
ඒ නිසා? ඔබ ආහාර ඉවතට විසි කිරීමට යන්නේ?
ඔබ නීතිඥයෙකුගේ ලේකම් ලෙස ආරම්භ කළා.
දැන් ඔයා මගේ බිරිඳ. ඔබ මෙතරම් බොළඳ වන්නේ කෙසේද?
ආගන්තුකයන් විසින් දෙන ලද ආහාර අප අනුභව නොකළ යුතුය.
ඉතින් ඔබ යෝජනා කරන්නේ අපේ පහත මාලයේ අසල්වැසියා...
අපිව මරන්න වස දාලා බත් කැව්වද?
පැටියෝ ඔයාගෙ මොකක් හරි බරපතල වැරැද්දක් තියෙනවා.
ඉතින් යූන්. මම වරක් මහජන ආරක්ෂකයෙක්.
නපුරු මිනිසුන් ජීවිතයේ මුල් අවදියේ සිටින ආකාරය මම දැන සිටියෙමි.
හරි හරී. ඔබ හිටපු මහජන ආරක්ෂකයා මෙන් උපදේශනයකට යන්න.
ඔහුට නීතිඥයෙකු අවශ්ය බව පෙනේ.
මගේ යහපත.
(ඔහු හැරුනේ නැත්නම් ඔහු අහුවෙයිද?)
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ හසු වනු ඇත.
පොලිසිය දැන් ඔබේ නිවස දෙසට ගමන් කරනවා ඇති.
(පළමුව අනතුර වාර්තා වූයේ දැයි සොයා බැලිය යුතුය.)
මෙය කුමක් ද?
(මට ඔබේ මිතුරා සමඟ කතා කළ හැකිද? හැකි ඉක්මනින්.)
ඔබ කව්ද?
ආයුබෝවන්.
මම පහල තට්ටුවට ගියා, මම ආවේ ඔයාට බත් කැවුම් දෙන්න.
මම තිරිඟු නිෂ්පාදන වලට කැමති නැහැ.
සහල් කේක් හදන්නේ සහල් වලින්.
(Myungwon Rice Cake)
ඔබ හමුවීමත් සතුටක්.
මී පැණි.
පැටියෝ!
ඔව්?
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
දොර සීනුව නාද වූ විට ඔබ පිටතට නොපැමිණියේ ඇයි?
මම මගේ හිසකෙස් සෝදාගෙන සිටියෙමි.
දොර අගුල කැඩිලද? ඔබ දොර සීනුව නාද කළේ ඇයි?
මම ඒක තද කළේ නැහැ.
ඇය පහළ මාලයේ ජීවත් වූ බව පැවසුවාය.
මගේ දෙයියනේ.
මහල් නිවාසය කුඩායි,
නමුත් ආරක්ෂාව ද භයානක ය.
හේයි, මින් ජී. මුලින්ම ඔබේ අත් සෝදන්න.
ඔබ නිවසට පැමිණි පසු තත්පර 20ක් අත් සේදිය යුතුය.
ඔබ ඔබේ බෙහෙත් ගන්න යනවාද? නවත් වන්න.
මෙන්න වතුර ටිකක්.
මෙහි.
අද මට පැමිණිලි පහක් ආවා.
ඔවුන්ට ලැබෙන්නේ පිරවුම් කිහිපයක් පමණි,
ඉතින් ඔවුන් මෙතරම් බලාපොරොත්තු වන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි.
මේ නිසා මට චර්ම රෝග සායන දාමයක් විවෘත කිරීමට අවශ්ය නොවීය.
මට කණගාටුයි.
ඔයා මං නිසා කරදර කරන දෙයක් කරලා ඉවරයි.
මම ඔයාට කැමතිම රස වීදුරුවක් හදලා දෙන්නම්...
ටැංජරීන් හයිබෝල්.
දෙවියනේ. මේ දෙස බලන්න. ඔබේ කකුල් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉදිමී ඇත.
මම අද රෑ ඔයාට ඒවා මසාජ් කරන්නයි යන්නේ.
එය නවත්වන්න.
ඔබට මුලින්ම ටැංජරීන් හයිබෝල් අවශ්යද?
මැතිණියනි.
ඔයා අද හරිම කරුණාවන්තයි.
(කූපන් පත් එකතු කරන්න!)
අපි මෙතන 20 වතාවක් කන්න සහ කුඩා tangsuyuk ලබා ගනිමු.
හරි හරී.
ඔහ්, හරි.
සහ මේ.
එය කුමක් ද?
අපි දෙන්නගෙම නමට ගෙය දාගන්නවා කියලා කොන්ත්රාත්තුවක්...
අපි වසර දහයකින් නිවසක් මිලදී ගන්නා විට.
6-4 බෙදීම ඔබට තේරෙනවා නේද?
මම ස්ථානය ලබා ගැනීමට තවත් බොහෝ දේ ගෙනාවා.
ඇත්ත වශයෙන්. ඔබ මගේ ජීවිතය පවා බේරුවා.
- හරිද? - ඔව්.
මට අවශ්ය වූයේ හර්න්ජින් රටාවකට තට්ටු වෙනස් කිරීමට,
නමුත් නව මහල් වෙන් කිරීම සුදුසු නැත.
හැබැයි මේකත් ලස්සනයි පිළිවෙලයි.
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
අපේම ගෙදර.
තිර රෙදි සඳහා, මම උදාසීන වර්ණයක් සිතුවෙමි ...
සුදු හෝ ලා දුඹුරු වැනි.
- ෂුවර්. - අපි අන්ධයන් දැමිය යුතුද?
මම හිතන්නේ ආලෝකය පරිපූර්ණයි.
මම හිතනවා අපිට ලයිට් ටිකක් ගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
අපි මෙම කාමරය සඳහා පුහුණු උපකරණ කිහිපයක් මිලදී ගත යුතුයි.
හොදයි වගේ දැනෙනවා.
සින්ක් කවුන්ටරය සඳහා මල නොබැඳෙන වානේ වඩාත් සුදුසුය,
නමුත් මෙය ද සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත් ය.
අපට එය පසුව වෙනස් කළ හැකිය.
අපි නාන කාමරයට සහ මුළුතැන්ගෙය සඳහා කරාම වෙනස් කළ යුතුද?
හරි හරී.
අපි විශාල මුදලක් උපයා ගත යුතුයි.
ඒත් මේක ලස්සනයි. එය අපට මුදල් ඉපයීමට හේතුවක් සපයයි.
හරි. මමත් මහන්සි වෙන්නම්.
අපිට ඒක කරන්න පුලුවන්!
බරෝ ඔෆිස් එකට එන්න පුළුවන් කියලා මට ආරංචි වුණා.
මම එය වෙනස් කළ යුතුද? ඔබට මා එය ගෙන යාමට අවශ්යද?
නැහැ, මේක හොඳයි.
පුද්ගලයෙකු සෑම විටම විස්තර කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය.
හරි.
මම පොඩි කාලේ අපිට ගෙයක් තිබුණා.
මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා,
නමුත් අපි කුඩා ස්ථානයකට ගමන් කළා,
අවසානයේදී, අපි අර්ධ බිම් මහලක නිවසකට ගියෙමු.
එහි තිබුණේ එක් කාමරයක් පමණි.
උසස් පාසලේ?
ඔව්.
දවසම එළියේ හිටියත්,
මට රාත්රියේ නිදා ගැනීමට සිදු විය.
හැකි අවසාන මොහොත දක්වා මම ගෙදර යාම නතර කරමි,
සහ අපි හැමෝම...
ඒ කාමරේ පැත්තකට වෙලා නිදාගන්නවා.
මගේ දෙමව්පියෝ හැමදාම රණ්ඩු වෙනවා.
මම මට හැකි උපරිමයෙන් එය නොසලකා හැරීමට උත්සාහ කරමි,
බැරිම තැන මම තාත්තගේ කාර් එකේ යතුරත් අරන් එලියට ආවා.
මට තවත් මෙහෙම ජීවත් වෙන්න බෑ!
ඔබ සැමවිටම ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න,
ඉතින් අප ජීවත් විය යුත්තේ කුමක් ද?
අපි මෙහෙම ජීවත් වෙන්න ඕනෙද?
(ඉදිකිරීම)
මට නිතරම අවශ්ය වුණේ මගේම ඉඩක්.
සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ වූ අවකාශයක්.
මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි.
දැන් ලෝකය කඩා වැටෙන්න බැහැ.
හොඳින් නිදාගන්න.
ඔබත් මේ ආකාරයෙන් අවසන් වනු ඇත.
මොකක් ද වැරැද්ද?
මේ රාත්රියේ ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔයාට මාව උඩට යන්න ඕනද?
නැත.
මම තිගැස්සුණා, එපමණයි.
ආයුබෝවන්?
මේ දැන්?
- ඒ කවුද? - කුමක් ද?
මම දන්න කොල්ලෙක්. එය නඩුවක් ගැන ය.
නැවත නිදාගන්න. ඔබ නිවාඩුවක් ගත කර ඇත.
ඇය ප්රමාණවත් වූ විට ඔබ ඇගේ රුධිරය ඇද ගත යුත්තේ ඇයි?
අපි වැඩිය ගන්නේ නැහැ.
මම ඔයාව කසාද බැඳපු කෙනා වුණාම බැනුම් අහන්න එපා.
එය ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? ඒක තනිකරම මගේ දක්ෂතාවය මත සිදු වූ දෙයක්.
මම ඇයට අමතර ලකුණු ලබා නොදුන්නේ නම්,
ඇය ඔබෙන් ඇයව විවාහ කර ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටියාද?
ඔබ අපේ ගොඩනැගිල්ලට රිංගා ගැනීමට සමත් විය.
ඔබ නිවාස නොමැති නිවාස පිළිබඳ පුවත දුටුවාද?
- මම කලා. - අද පස්වරුවේ,
එතන හිටපු අයට Next දුන්නා කියලා වාර්තාවක් යනවා.
කිසියම් අතුරු ආබාධ ඇති වුවහොත්,
වෙළඳපොලේ ඇති සියලුම සැපයුම් ආපසු කැඳවනු ලැබේ,
ඒවා විකුණලා අහුවෙන අයට දැඩි දඩුවම් දෙනවා.
ඒක තමයි ආණ්ඩුවේ සැලැස්ම.
ඇයි මට එහෙම කියන්නේ?
මොකද අපි එකට වැඩ කරන්න ඕන.
අපි ඔබේ කාර්යාලයට ඔබේ උදව් ඉල්ලා ලිපියක් යැව්වා.
මම ටිකක් කාර්යබහුලයි.
ඔබට පෙනෙන පරිදි, මම ...
(කපිතාන්)
ආයුබෝවන් සර්.
ඔව්.
මම මෙය කළ යුතුද?
ඔව් ඒ මම වෙන්න ඇති. වෙන කවුද?
හරි හරී.
ඒ නිසා,
ඊළඟට කුමක් ද?
ඒ Lee Jong Tae ගේ දුරකථනයයි.
අපි ඒක අගුළු ඇරියා.
ඔහු ලෙස පෙනී සිටිමින්, වෙළෙන්දා හමුවී ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න.
ඔහු අප සමඟ වැඩ කරනවාද?
ඒ වගේ දෙයක්.
ඔබ දන්නවාද...
මත්ද්රව්ය නඩු මෙතරම් දරුණු වන්නේ ඇයි?
මේ පොන්නයෝ මැරිලා ඉන්නේ සැක සහිතයි
නමුත් ඔවුන් ද කෑදර ය.
මම කලින් බාගයක් ගෙවන්නේ නැත්නම් ඔවුන් හමුවීමට එකඟ නොවනු ඇත.
අපේ පොලිසියට සල්ලි තියෙනවා වගේ නෙවෙයි.
මම උදව් කරන්න කැමති නැති එක නෙවෙයි.
අපි දියුණුවක් ලබන්නෙ නෑ...
මෙන්න ඔබේ අරමුදල්.
හැකි නම් රිසිට්පත් නැවත රැගෙන එන්න,
ඉතිරිය ආපසු දෙන්න.
ඔබ ඖෂධ සමාගමක සේවය කරන බව මට ආරංචි විය.
තරඟකාරිත්වය වැඩි කිරීම ගැන යමක්.
වැඩි දියුණු කළ තරඟකාරිත්වය.
එය ප්රතිවාදී සමාගම්වල නිෂ්පාදන සොරකම් කරන කණ්ඩායමකි.
මට මුකුත් හදාගන්න බැරි උනා,
ඒත් මම හොරකම් කරන්න දක්ෂයි.
ඒ වගේම මිනිස්සුන්ට ගහනවා.
ඔබට වෙළෙන්දා සිටින විට මට කතා කරන්න.
මම නිරීක්ෂකයෙකු ලෙස එහි සිටිමි.
මේක හරියටම කීයද?
ඊට පස්සේ ප්රමාණය ගැන බොරු කියන්නේ නැහැ නේද?
කෝප්රල් ජුන්ග් යී හියුන්.
"මෝඩයා" ලෙසද හැඳින්වේ.
ඔබ හැම විටම නඩු විසඳීම සඳහා තර්කනය භාවිතා කරයි.
සගයන් මට බුල්ඩෝසර් හෝ මම වාසනාවන්ත යැයි කියති.
මට අමුතු අදහස් එනවා කියලා...
නිකම්ම ගැලපෙන බව.
ක්රීඩක ක්රීඩිකාවන් දක්ෂ නැහැ කියලා මිනිස්සු හිතනවා.
ඇයි ඔයා එපා...
ඔබ දක්ෂ හා සුදුසු බව ඔප්පු කරන්න?
මම ඇත්තටම ඒ මිනිහට වෛර කරනවා.
(කිම් බොක් නාම් මහත්මිය)
මොකක්ද අම්මේ?
ඔබ ඊයේ මහල් නිවාසයකට ගියාද?
ඔබ මට නොකියා සිටියේ කෙසේද?
මගේ යහපත.
මම ඔබ ගැන Yi Hyun ගෙන් අසා ගත යුතුද?
මට මහන්සියි අම්මේ.
මාව බෝවෙන රෝගයක් සඳහා පරීක්ෂාවට ලක් කළා.
මම කොවිඩ්-19 පරීක්ෂණය පස් වතාවකට වඩා ගත්තා.
එහෙම නෙවෙයි.
දන්නවනේ මිනිස්සු කතා කරන සපා කෑම ගැන.
පිස්සු පුද්ගලයාගේ රෝගය?
ඒකට නමක් තියෙනවද?
ඔව්. එය නිර්මාණය කරන ලද්දේ "පිස්සු සුනඛ රෝගය" මගිනි.
ඔවුන් පවසන්නේ මිනිසුන්ට ජලභීතිකා රෝගය වැළඳිය හැකි බවයි.
මගේ දෙයියනේ.
සුනඛ හිමිකරුවන්ට අද ඉතා භයානක කාලයක් තිබේ.
ඔව්, කොහොමත් ඒ දේ.
මම ඒ සඳහා පරීක්ෂා කළා, දැන් මම නිරෝධායනය වෙනවා.
මම ඊයේ රාත්රියේ යමෙකු සපා කෑමට සිහින මැව්වෙමි.
ඔබ කළාද?
Yi Hyun ඔබ වටා සිටීම හොඳද?
ඔව්.
අපි ගොඩක් ආදරෙන් ඉන්නවා.
මම ඉක්මනින් සනීප වෙන්නම්,
සහ අපගේ විවාහ මංගල්යයට ඔබට ආරාධනා කරන්න.
මට කැස්ස ආවා. මට යන්නට තියනෙවා.
අපට සිල්ලර බඩු අවශ්යයි.
(ජිම් සඳහා ලියාපදිංචි වීම)
(මෙහෙයුම් වේලාවන්)
(සතියේ දිනවල: උදේ 6 සිට රාත්රී 10 දක්වා, සති අන්තය: උදේ 6 සිට රාත්රී 9 දක්වා)
- ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්.
එය කුමක් ද? ඔබ මට සටනකට අභියෝග කරනවාද?
කෝ මම බලන්න.
(බත් කේක් එකට ස්තූතියි. එය රසවත් විය.)
ඔයා කොච්චර හොඳද.
ඔබට ස්තුතියි.
ගබඩාව ද ලබා දෙයි. ඔයා ඒක දන්නවා නේද?
ඔව්. මියුංවොන් රයිස් කේක්.
හරි. ඔබට බත් කේක් අවශ්ය නම්,
ඔබේ පවුලේ අයට ඔවුන්ගේ බත් කැවුම් අවශ්ය බව පවසන්න.
ඇත්තටම ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙක්ද?
ඔව් මමයි.
මේ දෙස බලන්න.
මෙය පොලිස් නිලධාරියෙකුට වඩා හොඳයි.
මට සනීප වුනාම ඔයා වගේ වෙන්න ඕන.
ඔයාට දැන් අසනීපයිද?
ටිකක්.
ගොඩක් කාලෙකට කලින් මමත් ගොඩක් අසනීපෙන් හිටියේ.
ඒ නිසා මට අවුරුදු දෙකක් ඉස්කෝලේ යන්න බැරි වුණා.
- ඇත්තටම? - ඔව්.
ඒත් මට දැන් හොඳටම සනීපයි.
ඔබ මට වඩා බොහෝ ශක්තිමත් වනු ඇත.
එබැවින් ඔබට කරදර වීමට කිසිවක් නැත. මම බැරෑරුම්.
මේ සඳහා ස්තූතියි.
ඔයා කොහේද යන්නේ?
සටන් කිරීමට.
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
මම ජීවත් වෙන්නේ පහළ තට්ටුවේ. අනික ඔයා ඊයේ රෑ ඉදන් සද්දේ.
ඔබ ඉදිකිරීම් කරනවාද?
මට කණගාටුයි. අපි ගෘහ භාණ්ඩ ටිකක් මාරු කරනවා.
මධ්යම රාත්රියේ?
මම මූලිකත්වය ගැනීමට ඉතා දක්ෂයි.
මම යමක් සවි කරන විට මම යමක් කළ යුතුයි.
ඒකට සමාවෙන්න.
ඒ මූලික පියවර ගැනීම නොවේ. ඒක ආබාධයක්.
එය නැවත කිසිදා සිදු නොවනු ඇත.
කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.
ඔහ්, හරි. බත් කැවුම් වලට ස්තුතියි.
එය මගෙන් බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
- මම හිතන්නේ අපි හමුවෙලා නැහැ. - මම ඔබ ගැන අසා ඇත.
ඇය ලස්සනයි. ඔබේ දුව ඔබ පසුපස යයි.
ඔබ පියකරුයි.
ඔබට ඔහුව මීට පෙර හමු වී තිබේද?
අපි කිහිප වතාවක්ම එකට සෝපානයට ගියා.
නමුත් මම හිතන්නේ ඔහු වෙනත් අය ගැන උනන්දු නැහැ.
ඔහු සහ ඔහුගේ බිරිඳ දෙදෙනාම වෛද්යවරු වෙති.
ඒත් එයා ගෙදර ඉන්නවා විතරයි.
මගේ අම්මා කිව්වා නීතිමය ප්රශ්නයක් තියෙනවා කියලා.
මට පේනවා. එහෙමත් නැත්නම් ගෙදරට වෙලා මුකුත් නොකර ඉන්න කැමති වෙන්න පුළුවන්.
- ගෙදර යන්න. - ඔයාට කොහොම ද?
මට? මම ව්යායාම කරන්න යනවා.
ආයුබෝවන්.
ඔබ ෙගදර තනියමද?
මගේ තාත්තා පාර්සල් දෙනවා.
ඒ වගේම මගේ අම්මා එයාට උදේට ඒවා විසඳගන්න උදව් කරනවා.
පාසල ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මම ගෙදර වැඩ-අධ්යයන දිනයක් ගත කරනවා.
අපි අපේ ගුරුවරුන්ට කලින් කියන තාක් කල්,
අපට සෑම වසරකම දින 19 ක් මඟ හැරිය හැක.
මට පේනවා.
මා සමග එන්න.
අපි අද ව්යායාම කරමු.
එය ඔබගේ වැඩ-අධ්යයන දිනය වනු ඇත.
මට පේනවා. ඔන්න ඕකයි.
(නිවැසියන් සඳහා පිළිගැනීමේ උත්සවයක්)
(ආරක්ෂිත සහ පිරිසිදු කලාපය)
ආයුබෝවන්.
දෙවියනේ. මේක ලස්සනයි.
(Seyang Forest Le Ciel මහල් නිවාසය)
- ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්.
මම මෙහි වාසය කරමි. මට අවශ්ය විටෙක මෙම ව්යායාම ශාලාව භාවිතා කළ හැකි බව මම කියෙව්වා.
මට පේනවා. නවත් වන්න.
ඔබ ඔබේම ගෘහස්ථ සපත්තු සහ තුවා යුගල රැගෙන යා යුතුය.
ඔබේ ගොඩනැගිල්ල සහ ඒකක අංකය ලියා තැබිය හැකිද?
ආයුබෝවන්.
ආයුබෝවන්.
ඔබත් ව්යායාම කරන්න යනවද?
ඔව්.
- මෙතන. - ඔබට ස්තුතියි.
(යූන් සේ බොම්, ගොඩනැගිල්ල 101, ඒකකය 501)
හොඳින්,
පොදු කුලී ඒකකවල කුලී නිවැසියන්ට ඇතුළු විය නොහැක.
ඇයි නැත්තේ? නඩත්තු ගාස්තුව නිසාද?
හොඳයි, ඒක එක හේතුවක්.
නමුත් එය ව්යායාම උපකරණ මිල නිසා ය.
සාමාන්ය අලෙවියෙන් පදිංචිකරුවන් යන්ත්ර මිලදී ගත්හ.
ඒත් සමහරු කියනවා...
කුලී ඒකකවලින් මිනිසුන්ට ඉඩ දීම සාධාරණ නොවන බවයි.
මට පේනවා. හොඳයි. මම ගෙදර වැඩ කරන්නම්.
- අපි යමු. - ඉන්න.
නමුත් ඔබ මගෙන් පුහුණු සැසි ලබා ගන්නේ නම්,
මට ඔබට පහසුකම භාවිතා කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.
මම ගෙදර වැඩ කරන්නම්.
ඔබ මේ ගැන දැන සිටියාද?
ඔව්.
ඇයි එතකොට මට කිව්වේ නැත්තේ?
මම හිතුවා ඔයාට ඒක හදන්න පුළුවන් කියලා.
මෙය නිවැරදි කළ හැකි නීති ඔබ දන්නවාද?
මුදල් සම්බන්ධ වූ පසු මෙය නිවැරදි කිරීමට අපහසු වනු ඇත.
ඒත් ක්රමයක් තියෙනවා.
- එක. - එක.
- දෙක. - දෙක.
- තුන්. - තුන්.
සෙමින්. හතර.
හතර.
ඔයා නියමෙටම කරනවා. පහ.
පහ.
අපි ඊළඟ එකට යමු.
ඔබේ ජිම් පන්තියේදී ඔවුන් ඔබට උගන්වන්නේ කුමක්ද?
- අපි දුවනවා. - ඔබ දක්ෂ ධාවකයෙක්ද?
නැත.
මම සුපිරි දක්ෂ ධාවකයෙක්.
(බිරිඳ)
(ඔබට බිරිඳගෙන් මඟ හැරුණු ඇමතුම් 21ක් ඇත)
ව්යායාම කිරීමෙන් පසු ඔබ විවේක ගත යුතුය.
ආයුබෝවන්.
ඇය ලස්සනයි.
- හේයි. - සේ බොම්.
මට ඔබේ උදව් අවශ්යයයි.
මම...
එම බඳවා ගැනීමෙන් සීරීමට ලක් විය.
බය නිසා කාටවත් කියන්න බැරි උනා.
නමුත් තුවාලය සුව නොවේ.
ඔයා දැන් කොහේ ද?
මම දැන් ඉන්නම්.
ඔයාට සනීප වෙයි.
මා දිහා බලන්න. මම සනීපෙන්.
අදම ගිහින් පරීක්ෂා කරන්න.
ඒ වගේම ඔබ ටිකක් විවේක ගත් පසු ඔබට හොඳ වනු ඇත.
මම ඔයාගේ බිරිඳට කියන්නම් ඔයා අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වන්නේ නැහැ කියලා.
මට දැන් බයයි මට මැරෙන්න හිතෙයි කියලා.
ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ.
ඔයාව දෂ්ට කළේ නැහැ.
මා දිහා බලන්න.
මේ කිසිවක් නොවේ.
හේයි, අද ගිහින් පරීක්ෂා කරන්න. සහ ප්රතිඵලය ලබා ගන්න. ඒක තමයි.
ඔයාටත් අමතර ලකුණු ගන්න පුළුවන්ද කියලා මම එයාගෙන් අහන්නම්.
ඔයාට පිපාසයක් නෑ නේද?
(නවත්වන්න)
තව එක ලෙඩෙක් ඉන්නවා.
මට ඔබේ තුවාලය දෙස බැලීමට ඉඩ දෙන්න.
ඔබ සීරීමට ලක් වූ බව ඔබට විශ්වාසද?
එය පිහියකින් කපා ඇති බව පෙනේ.
ඒ වගේම මෑතකදී.
එහෙම වුණා නම් හොඳයි කියලා මම ප්රාර්ථනා කරනවා.
මගේ තුවාලය පවා ඉක්මනින් සුව නොවේ.
බැලූ බැල්මට මෙය බරපතල නොවිය හැකිය.
මම පරීක්ෂණ කිහිපයක් කරන්නම්.
යහපත්කම.
ගැටලුවක් ඇත්නම් එය වෙනස් ලෙස පෙනෙනවාද?
වර්ණය.
කැපුම අවට ප්රදේශය රතු පැහැයට හුරු කළු පැහැයක් ගනී.
පරීක්ෂණ ඉවර වෙනකම් මෙතන ඉන්න.
ඔබ මේවා අහෝසි කරන්නේ නැද්ද?
ඔබට එහා මෙහා යාමට මෙය ප්රමාණවත්ද?
ඔබට පිපාසය ඇත්නම් මට කියන්න.
යූන් මහත්මිය. මා සමග එන්න.
මම ඔයාට කිව්වා.
හැමදේම හරියයි.
මම ලේ ටිකක් ගත්තට පස්සේ එන්නම්.
ඒකට කමක් නැහැ.
මුකුත් වෙන්නේ නෑ.
මම සල්ලි ටිකක් හොයාගෙන යනවා විතරයි.
හරි යාවි.
ආයෙත් මේ වගේ දෙයක් උනොත් මට කලින් කියන්න.
මට පුදුම වෙන්න ඕන නෑ.
හරි හරී.
ඔබට මගේ බෑගය විවෘත කළ හැකිද?
(Myungwon Rice Cake)
මම කැමති නැති කෙනෙකුට මම කරුණාවන්තයි.
අපගේ බඳවා ගැනීම්...
Lee Jong Tae විසින් සපා කෑ එක.
මට ආරංචි වුණා එයා හොඳ නෑ කියලා.
ඔහුගේ පවුලේ අය හමුවීමට කළ ඉල්ලීම් පවා ප්රතික්ෂේප විය.
ඔබ දෂ්ට කළ විට, ඔබ කුමක් කළත් ආසාදනය වේ.
ඔබේ තත්වය නරක අතට හැරේ,
සහ ඔබ පැහැදිලි තත්වයක අඩු කාලයක් ගත කරනු ඇත.
ඔවුන්ට පිපාසය දැනී මිනිසුන් පසුපස යන්නේ කවදාදැයි ඔබ කිසි විටෙකත් නොදනී.
එබැවින් ඔවුන්ට අමුත්තන් සිටිය නොහැක.
ප්රතිකාරයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
දැනට ඒවා නැහැ.
එය නරක අතට හැරෙන විට, ඔවුන් නිතරම පිපාසයෙන් සිටිති.
ඔවුන් මිනිසුන් දකින විට ඔවුන්ගේ මනස නැති වී පහර දෙයි.
අපිට දැන් කරන්න පුළුවන් එකම දේ...
ඔවුන් එම ස්ථානයට පැමිණීමට පෙර ක්රියාවලිය මන්දගාමී වේ.
ඉතින් මෙතනින් කවුරුවත් පණපිටින් ගිහින් නැති බව ඇත්ත.
ඔබ...
ගොඩක් වාසනාවන්තයි.
මුකුත් නොවුනොත් ලී මහත්තයත් එහෙමයි.
කම්මැලි නැද්ද? කන්න මොනාහරි ඕනද?
ඔයා කොහේ ද?
මට පවුලක් ඉන්නවා.
මම මෙතන මැරුණොත්, ඔවුන් එය රහසක් ලෙස තබා ගනීවි.
Sae Bom.
ආරක්ෂිතව සිටීමට සහ මුදල් ඉපයීමට ක්රමයක් තිබේ.
ආයුබෝවන්? හේයි, Lee Seung Young!
ඔබ කළ ඇමතුම සම්බන්ධ කළ නොහැක...
ඔයා හිතනවද එයාලට හරි යයි කියලා?
හැමෝම එතන මැරුනොත්?
වාර්තාකරුවෙක් මට කතා කළා.
මම ඔහුට කීවොත් මට ගෙවීමට ඔහු ඉදිරිපත් විය ...
මෙහි සිදු වූ දේ.
ඔහු නිරෝධායන ඇඳුමක් ඇඳගෙන පැන ගියේය.
ඔවුන් සිතුවේ ඔහු පුටු චලනය කරන බවයි.
අසාධ්ය රෝගීන් කොහෙද?
කොහෙද තියෙන්නේ?
ඔවුන් ශීත කළ ගබඩා කාමරයේ නිරෝධායනය කර ඇත ...
අපි කෑම තිබ්බ තැන,
නමුත් සංඛ්යාව වැඩි වෙමින් පැවතුන නිසා අපට ඒවා මාරු කිරීමට සිදු විය.
ඉතින් ඔවුන් කොහේට ගෙන ගියාද?
ශීත කළ ට්රක් රථය.
එය අඳුරු කරන්න!
(සුවිශේෂී වීඩියෝවක් සඳහා එක් විශාල චෙක්පතක්.)
(ඉහළ ශ්රේණිගත කිරීම් සඳහා ප්රසාද දීමනාවක් එකතු කරන ලදී.)
(වාර්තාකරු කුණු කූඩය)
මුලින්ම මට සල්ලි දෙන්න.
එහෙනම් මම වහාම වීඩියෝ එක එවන්නම්.
මම අපේ සංවාදය පටිගත කරනවා.
පස්සේ මාව රවට්ටන්න හදන්න එපා.
අඩුම තරමින් අඩක්වත් මට වයර් කරන්න, එහෙනම්!
එය අවසන් වූ විට මට කතා කරන්න.
මෙය...
විශාල හැන්දක්.
(Seyang Dream Car Wash)
ඔහු එහි සිටී නම් ඇයි ඇතුළට නොයන්නේ?
මම කෙනෙක් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.
WHO? ඔබ උපස්ථය ඇමතුවාද?
මෙන්න ඔහු.
කුමක් ද? අනේ මන්දා.
ලුතිනන් කර්නල් Han Tae Seok?
ඔබගේ පැමිණීමෙන් අපට කරුණාව දක්වන්නේ මන්ද?
වෙළෙන්දා.
කෝප්රල් ජුන්ග් සහ මම ඔහුව මුණගැසුණොත් ඔබට කමක් නැද්ද?
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. මම මෙතන ඉන්නම්.
- ඔබට... - මම දන්නවා.
රැක බලාගන්න.
මම ඔහුගේ ධෛර්යයට වෛර කරනවා.
ඔබ ඇත්තටම මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
නිෂ්පාදකයා ඉතිරි ඊළඟ සැපයුම ගබඩා කර ඇත.
මට ඒක නිකුත් කළේ කවුද කියලා හොයන්න ඕන.
මේ රෝගය පිටරටවලත් ව්යාප්ත වෙමින් පවතින බව ආරංචියි.
Next ලොව පුරා තිබේද?
මම කිව්වා මම නිෂ්පාදනය අතින් දුප්පත් කියලා.
ඒත් මම හොරකම් කරන්න දක්ෂයි නේද?
මම එය විදේශ සමාගමකින් සොරකම් කළා.
මගේ වැඩි දියුණු කළ තරඟකාරී දිනවලදී.
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.
ඒවායින් තුනක් තිබේ.
විදුලි පහන් නිවා දමන්න.
ඉතුරු ටික ගෙනාවද?
Lee Jong Tae කොහෙද?
හොඳින්...
ජොං ටේ ඒ පන්ක්.
මට ඔහු වෙත ළඟා විය නොහැක.
ඒවායින් දෙකක් තිබේ.
තුනක් තියෙනවා.
පෙති.
කඳේ.
ඔවුන්ට මාංචු දමන්න.
තොපි පොන්නයෝ මැරිලා.
එය කුමක් ද?
ග්ලොක් එකක්. ඔයා කවදාවත් දැකලා නැද්ද?
ඇයි ඔයාට ඒකවත් තියෙන්නේ?
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
පරිස්සමෙන් විතරයි.
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකු ඉදිරිපිට මිනිසෙකුට වෙඩි තැබුවාද?
ඔබ සිතන්නේ මෙය මිනිසෙක් කියාද?
අත් උස්සන්න!
අත් උස්සන්න!
එය හමාරයි.
එහෙමද? මගේ දෙයියනේ.
හේයි! වෙඩි කීයක් ගැහුවද?
මේ සඳහා ඔබට විනයගරුක විය හැකිය.
ඔබ මෙය කළාද?
නවත්වන්න!
කරුණාකර.
ඉන්න! නවත්වන්න!
ඔහු හැරී ගියේ කවදාද?
මම දන්නේ නැ.
මම පඩි ගන්න ඇතුලට ගියා,
ඔහු එසේ විය. ඔහු තම පවුල සපා කෑවේය.
ඔහු ලේ වැකි බිමට හිස ගසා ගනිමින් සිටියේය.
එයා Next ගත්තද?
ඒක ගොඩක්.
එයා හිත නැති කරගෙන එහෙමම හිටියා.
එතකොට ඔයා එයාව එහෙම පාවිච්චි කළාද?
ඔහු හොඳ වෙන කුමක් සඳහාද?
පෝෂණය අවශ්ය නොවන හොඳම ආරක්ෂක බල්ලා ඔහුයි.
ඔයත් පෙති බිව්වා නේද?
ඔබ ඉක්මනින් ඔහු මෙන් අවසන් වනු ඇත.
- ඔයාට නරකයි. - ඔව්?
හරි හරී.
ජුන්ග් මහතා. නේවාසිකාගාරයේ ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
ඉතින් කුමක් ද?
යූන් මහත්මිය ඉන්නවා.
ඇය එහි කරන්නේ කුමක්ද?
ඔවුන් මිනිසුන් නොවේ.
මොනවද නැත්තේ?
ඔවුන් සියලු දෙනා.
නිහඬයි!
මේ ට්රක් එක අරින්න.
ඉක්මන් කරන්න!
නැහැ, එය විවෘත නොකරන්න!
(සතුට)
අවංක වන්න.
ඔයා හිතන්නේ මුන් යක්කු කියලා.
එයාලට ඕන නඩුව අයින් කරන්න.
උමතු පුද්ගලයා රෝගය සංකීර්ණය තුළ පැතිරෙමින් තිබේ.
ඒක ගත්තම පිස්සු ලෙඩ හැදෙනවා නේද?
නරක කටකතා නිවාස මිල සඳහා කිසිවක් නොකරයි.
සැලසුම් කර ඇති පරිදි ඒවා අවහිර කරන්න.
ඔබ අපිව හිරකරගෙන අපි මැරෙනකම් බලාගෙන ඉන්නවාද?
උඩුමහලේ සිටින කාන්තාව අනිවාර්යයෙන්ම යමක් කිරීමට සූදානම්ය.
සිදුවන්නේ කුමක් ද...
මහල් නිවාසය තුළ?
subtitles & upload - ADL-Drama™ Sri Lanka Best Drama World @ADL_Drama | @Menakalahiru | T.me/Menakalahiru
subtitles & upload - ADL-Drama™ Sri Lanka Best Drama World @ADL_Drama | @Menakalahiru | T.me/Menakalahiru
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.