All language subtitles for HMN-421 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใชใซใ“ใ‚Œ

ๅซŒใ 

ๆ†งใ‚Œใ ใฃใŸๆ•™ๅธซใซใชใ‚ŒใŸใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใฆไปŠใฏ

ใ“ใ‚“ใชใƒกใ‚คใƒ‰ๆœใ‚’็€ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใˆใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๅ›ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ็”Ÿๅพ’ใฏ

ใšใ„ใถใ‚“ๆˆ็ธพใŒใ„ใ„ใช

ๆŒจๆ‹ถใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ—

ไป–ใฎๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰่ฉ•ๅˆคใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎ่ชฟๅญใงๆŒ‡ๅฐŽ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ—ใ‹ใ—ใ‚ใพใ‚Šใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใช

็‰นใซ

ๅ›ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๆญฆๅ›ใฏ่ฆๆณจๆ„ใ ใž

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใกใฎ็”Ÿๅพ’ใŸใกใฏใฟใ‚“ใช

่žใๅˆ†ใ‘ใฎ

ใ„ใ„ๅญใŸใกใฐใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆญฆๅ›ใซใฏๅนผ่™ซใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚Œใ ใ‘ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใฏใ„

ๅฐใ•ใ„ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๆ†ง

ใ‚Œใฆใ„ใŸๆ•™ๅธซใซใชใฃใฆๆ—ฉไธ‰ๅนด

ๆฏŽๆ—ฅๅคงๅค‰ใ ใ‘ใฉ

ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไปŠๆ€ใˆใฐ

ใ“ใฎๆ™‚ใŒ

ๅนธใ›ใฎ็ตถ้ ‚ใซใ„ใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚ใชใŸใ†ใกใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใŸใ‘ใ—ๅ›

ไปŠใ‚ดใƒŸใƒใ‚คๆจใฆใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใญใˆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒใƒ€ใƒกใชใ“ใจใใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใฏใ‚ˆใ†ใฃใ›ใˆใช

ใƒœใ‚คใฆใ‚ใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒๅคงไบ‹ใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใ„ใ‚‚ใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใฎๅบฆใฏ

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่ฌใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ†ใกใฎใŸใ‘ใ—ใฏ

ๅ‚ทใคใ„ใŸใพใพใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใˆใˆ

ใŠๆฏๆง˜ใฎใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹้€šใ‚Šใงใ™

ใ†ใกใฎๆ•™ๅธซ

ใงใ™ใ‘ใฉ็œŸไผผใ‚’

็งใฏใŸใ 

ใ‚ดใƒŸใ‚’ใƒใ‚คๆจใฆใ—ใฆใŸๆญฆ

ๅ›ใฎใ“ใจใ‚’

่ฆ‹้€ƒใ™ใ“ใจใŒใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎๆœŸใซๅŠใ‚“ใงใพใ ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ†ใกใฎใŸใ‘ใ—ใŒใƒใ‚คๆจใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚ŒใŒ่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎๆ•™ๅธซใฏใใ“

ใ‚ฏใƒ“ใซใ„ใŸใ—ใพใ™ใฎใง

ใฉใ†ใ‹ pta ใฎๆ–นใงใ‚‚

ๅคงไบ‹ใซ

ใ—ใชใ„ใงใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚“ใช็ง

ใ‚ฏใƒ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸ

ใพใ ๆ•™ๅธซใ‚’็ถšใ‘ใŸใ„ใฎ

ใ“ใฎๆ–นใฏ

pta ใฎไผš้•ทๆง˜ใ ใž

ๅ›ใฎ้ฆ–ไธ€ใคใง

ๅญฆๆ กใŒๆ•‘ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใพใ ็ถšใ‘ใŸใ„ใฎ

ใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใฏ

ใšใฃใจๅคขใ ใฃใŸใฎใง

่ซฆใ‚ใŸใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใใ‚‚ใพใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใชใŸ

ใ†ใกใฎใŸใ‘ใ—ใซ

่ฌใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ‚ŒใงใŸใ‘ใ—ใŒ่จฑใ—ใŸใ‚‰

ๅคงไบ‹ใซใฏใ—ใชใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใง

ไปŠใŸใ‘ใ—ๅ›ใฏใฉใกใ‚‰ใซ

ใ‚ใฎๅญใฏไปŠไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ•ใ›ใฆใ‚“ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฃใกใซ่กŒใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใฏใ„ไปŠใ™ใ

่ฌ็ฝชใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŸใ‘ใ—ๅ›

ๆ˜จๆ—ฅใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใŸใ‚

ไบบใฎใ“ใจใ•ใ‚

้ ญใ”ใชใ—ใซๆณจๆ„ใ—ใจใ„ใฆ

ๅƒ•

ใŒ ptaไผš้•ทใฎๆฏๅญใ ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใŸ

้€”็ซฏ

ๆ€ฅใซๆ…‹ๅบฆๅค‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใŒ

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใงใ™

่ฌใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ไฝ•ใจใ‚‚ๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅˆฐๅบ•่จฑใ™ๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใ‚ฏใƒ“ใซใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใใ‚“ใช

ใ‚ฟใ‚ฑใ‚ทใใ‚“ใฎๆœ›ใ‚€ใ“ใจใฏ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฏใƒ“ใ ใ‘ใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ใคใ ใ‘ๆกไปถๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚ๆกไปถใฃใฆ

ใ“ใ“ใฎๅฎถใง

ใƒกใ‚คใƒ‰ใจใ—ใฆๅƒใใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไธ‰ๆ—ฅ้–“้™ๅฎšใง

ใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ไธ‰ๆ—ฅ้–“ใ ใ‘

ไธ‰ๆ—ฅ้–“ใ ใ‘

ๅƒ•ใฎๅฐ‚ๅฑž่ฟท่ทฏใซใชใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใช

ไป–ใซไฝ•ใ‹ใชใ„ใฎ

ไป–ใฎใ“ใจใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚

ใใ‚Œไปฅๅค–ใฏ่ชใ‚ใพใ›ใ‚“

ใใ‚ŒใŒใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ฏใƒ“ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ ใ‘ใงใ™

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใˆ

ใงใ‚‚ๆบ–ๅ‚™ใจใ‹

ใใ‚Œใซ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅญฆๆ กใซใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใซ่จ€ใฃใฆ

ๅญฆๆ ก

ใฏ็‰นๅˆฅไผ‘ๆš‡ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใจ

ๅƒ•ใฎใ“ใจใฏ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฃใฆ

ๅ‘ผใ‚“ใงใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบ

ๆง˜

็ดๅพ—ใ„ใ‹ใชใ„ใ“ใจใฏ

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒ

ๆ•™ๅธซใ‚’็ถšใ‘ใŸใ„ใŒใŸใ‚ใซ

ใ“ใฎๆกไปถใ‚’

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ใปใ‚“ใจใ‚„ใ 

ๅธฐใ‚ŠใŸใ„

ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใพใจใ‚‚ใชใฎใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใจ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ‰ๆ—ฅ้–“ใฏ

ๅƒ•ใซๆญฏๅ‘ใ‹ใ†ใ“ใจใฏ

่ชใ‚ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใ‹

ๅฃฐๆฑšใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹็ถšใ‘ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚ฏใƒ“ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ็ตถๅฏพใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

ใŠๅฐปๆŒฏใฃใฆใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚“

ใ‚ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ๅบงใ‚Š็ถšใ‘ใฆ

ใฏใ„

ใใ“ใฎใ‚ทใƒผใƒ„ใ•ใ‚ˆใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ดใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใฎใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆ

ๆ‰‹ไผใ†ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚’ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ไนณ้ฆ–่งฆใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰‹ใงใ—ใ“ใ„ใฆ

ใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ•ใ‚ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ

ใงใใชใ„

็„ก็†ใงใ™

็ง

ๆ•™ๅธซใชใฎใง

ๆ•™ๅธซใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใชใ‚“ใชใฎ

ใ“ใฎไธ‰ๆ—ฅ้–“ๅƒ•ใซ้€†ใ‚‰ใชใ„็ด„ๆŸใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใชใ‚‰

ใ‚ฏใƒ“ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ๅซŒใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ•

่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใซๅบงใฃใฆ

ๅซŒใชใฎ

้ฆ–ใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ๅซŒใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ

็›ดๆŽฅใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅซŒใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใญใ‡

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ๅซŒใงใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ็œŸๅ‰ฃใซใ‚„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฉใฃใกใŒ

ๆ‰‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ไปŠๅบฆ

ใ“ใฎๅฃไฝฟใฃใฆ

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใปใ‚‰ๆ—ฉใๆฅใฆใ‚‹

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใฆ

ๅๅฏพๅดใ‚‚

ๆ‰‹ใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ็ˆชใจใ‹ใŸใ‚‰ใ—ใฆใ•

ๆฟ€ใ—ใ่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไนณ้ฆ–ใ‚’ๅธใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ™ใŽใงใ™

ไนณ้ฆ–ใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใซๅ”พๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใคใฐใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ๆฟ€ใ—ใ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใงใใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใงใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใ‚“

ๅคงใใ„

้š ใ•ใชใ„ใง

ๆ‰‹ใฏไผ‘ใพใชใ„ใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใง้š ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใชใ‚“ใฆ้ฆ–ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใงใ‚‚

็ถšใ‘ใฆ

ใ„ใ„็œบใ‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ๅ”พใ‚‚ใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ่ฉฑ

ใ‚‚

็ตๆžœใงใ™ใญ

ใ‚“

ๆ–ฐใ—ใ„

่กŒใใใ†

่กŒใใใ†

ใฏใ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใชใ‚“ใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใฏ

ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœใฏๅ„ชใ—ใ่ตทใ“ใ—ใฆใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใพใ›

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ็›ฎ่ฆšใ‚ใซใชใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใใ‚Œใงใฏ

็งใฏๆœ้ฃŸใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ—ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ—

ๅ…ˆ็”Ÿใ•

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒๅŽใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆ

ใˆใฃ

ใชใ‚“ใจใ‹ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿๅบงใฃใฆใ‚ˆ

ๅบงใฃใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ไฝ•ใงใใชใ„ใฎ

้ฆ–ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใชใฎใซ้ ญๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ไธ‹ใŒใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚บใƒœใƒณ่„ฑใŒใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„ใช

ใšใ‚‰ใ—่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ‚“ใช

ใงใใชใ„ใฎ

ใ‚ฏใƒ“ใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้ฆ–ใ ใ‘ใฏ

็ตถๅฏพใซใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ‘ใฆ่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใ‚ˆ

็›ดๆŽฅ

ใงใ™ใ‹

ใƒžใƒžใซ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ฏใƒ“ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ‰‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๅŽใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ•

ใใฎ็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใง

ใ“ใ“ใงใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ๆ€’ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆป‘ใ‚ŠใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅ”พๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใใ‚Œๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ไฝ•

ๆณฃใใใ†

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฆๆฑ‚ใŒ้Žๆฟ€ใซใชใฃใฆใ„ใ

ใ“ใฎใพใพใ ใจใพใšใ„ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใŸใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซ

็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใฃใก่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใˆ

ใฃใ‚ใฃใก

ใฏใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใƒกใ‚คใƒ‰ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ

ใใ‚“ใชใ‚“่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใƒŸใƒ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ้€ใ‘ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ„ใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ“

้•ใ„ใพใ™

ๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ๅนผ็จšๅœ’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒ€ใƒก

ใŠใฃใฑใ„ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚‰่ตฐใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆƒ…ๅ ฑ่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปๆŒฏใฃใฆ

ใฉใ†

ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚นใƒใƒƒใƒˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงใใชใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฆ‹ใŸใ„ใช

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ฏใƒ“ใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„

ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅพŒใ‚ใซใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑๅคงใใ„ใช

ใƒžใƒžใฎใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚ˆ

้ฆ–ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฆ–ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใใ‚“ใชใฎ

ไฝ“ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ƒŒใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฉใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ

ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใช

ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใง

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใซๆๆ€–ๅฟƒใฎๅทฎ

็„ก็†่จ€ใฃใฆใ‚ฏใƒ“ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใ„

้ฆ–ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚ˆ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจไบบๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆ

้ฆ–ใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ไฟบใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ๆŠœใ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑ็›ดๆŽฅๆคใˆใ‚‹ใ‹ใช

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ”ไธปไบบๆง˜ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“

ๆœๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ

็ตŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ”ไธปไบบๆง˜ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ก”ใใฎ็‚น

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใฏใ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใƒขใ‚นใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏ็މใซไน—ใ›ใฆ

ใใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่žใ„ใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆ‰‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใช

ๅฃ้ฃ›ใฐใ—ใฆใ‚ˆ

่ฆชๆ–นใงใ™ใ‹

้ฆ–ใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ชฐใŒๅใๅ‡บใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑๅคงใใใฆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ‚จใƒญใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใฃใฆ

่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้•ใ„ใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

่ก€ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้•ใ„ใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ“ใซ

ๅฐปๅฐพๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ไบŒ

ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ่‡ชๅˆ†ใงใŠใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ๆŒŸใ‚“ใง

ๅ”พใ‚‚ใŸใ‚‰ใ—ใชใŒใ‚‰ใ•

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ™ใฃใ”ใไธŠๅ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅฝผๆฐ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

้ฆ–ใซใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใŒๅˆใ‚ใฆใชใฎ

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

้•ใ„ใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใพใŸ้–‹ใ„ใฆใ•

่‡ชๅˆ†ใ‚’้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใฆ

ใˆ

ใกใ‚‡

ใใ‚Œใฏ

ใ•ใ™ใŒใซ

ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

้ฆ–ใ ใ‘ใฏ

ๅซŒใงใ™ไปฅไธŠ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใช

ใˆใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใฆ

ใ‚ฏใƒ“ใซใ™ใ‚‹ใ‹

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŠใฃใจ

็ถบ้บ—

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๅฐปใŒ็—›ใ„ใชใ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใพใ™

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใฆใ‚ˆ

ใงใ‚‚

้ฆ–ใซใ™ใ‚‹ใช

ใƒžใƒžใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใˆใฃ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ“ใ‚“ใชใซๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

้•ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒžใซ่จ€ใฃใฆใ‚ฏใƒ“ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้ฆ–ใ ใ‘ใ‚’

่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ่žใ„ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆ–ฐ้ฎฎใช็›ฃ็ฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚“

ๅƒ•ใฎๆŒ‡ใ‚’็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้•ใ†

ใ“ใ‚Œใฏ้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ๆŒ‡ไบŒๆœฌใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใฃ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚‚ใ†

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ๆŒ‡็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

้•ใ„ใพใ™ใ™

ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใฃ

ใˆ

ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•

ใ„ใ”ไธปไบบๆง˜

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ใกใใ†ใ•

ใพ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใช

ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฆ–ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅซŒใงใ—ใ‚‡

ๅซŒใงใ—ใ‚‡

็ถšใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚“

่ฆชใฎ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใพใง

่ˆใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚“

ใพใŸ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸๅฃๆญขใ‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใŸ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

็–ฒใ‚Œ

ใŸ็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚‚ใฃใจ็ถšใ‘ใฆ

ๅˆฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

่จ€ใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๅพ…ใฃใฆ็”Ÿใฏใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ›ใ‚ใฆ

ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใคใ‘ใ‚‹ใฃใฆไฝ•

ใฏใ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“

ใใ‚“ใชใฎใชใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃ

็”Ÿใง่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใใ‚“ใช

้ฆ–ใซใชใ‚‹ใ‹

็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅฝขใซ

ๆ—ฉใ

้ฆ–ใŒ

ๅซŒใงใ™

ใ‚ใฃ

ใˆใฃ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ๆฑบใ‚ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅ้–€ใ‹

ๆ‚ฒใ—ใ„

ใ‚ˆใใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใญๆณฃใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅนใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ็งใฏ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ

้ ใใซๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฃใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ใพใŸๅ…ˆ็”Ÿๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅ†™็œŸ

ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้•ใ†

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

่ฆšใˆใฆใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใปใ—ใ„

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ไธŠใ’ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ใ‚

่ฆ‹

ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใฃใฆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

็ซ‹ใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใจใฃใฆ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚“

ใชใ‚“ใ›ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใฃใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚“

ใพใ ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๅพ…ใฃใฆ

็งใฎๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ”ไธปไบบๆง˜

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใƒ€ใƒกใง

ใ™

ใ‚“

ใˆ

ๅ˜˜

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใฎ

ไธญๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฒใฉใ„

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰็œ ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

้ ญใชใ‚“ใฆๅ‡บใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜

้•ใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ•

ๆ’ซใงๆ–นใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ’ซใงๆ–นใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ„ชใ—ใๆ’ซใงใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้•ใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถ็œ ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใฟใŸใ„ใซใ•

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ†

ใงใ™ใ‹ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚้•ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏใ•

ใƒžใƒžใŒใ„ใคใ‚‚ใŠใฃใฑใ„

้ฃฒใพใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใพใ—ใฆใ‚ˆ

ใˆ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใใฆ

ใฏใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใฎๅคง

ใใ„ใŠใฃใฑใ„

้ก”ใซๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆ

้ก”ใซใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใ‹

ใƒžใƒžใฎๅซๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ„ชใ—ใใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚

ๆ–ฐ

้ฎฎใชใŠใฃใฑใ„ใซๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

ใพใŸใŠใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใŸ่งฆใฃใฆ

็—›

ใใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใชใŒใ‚‰

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”ŸๆŒŸใ‚“ใง

้ ผใ‚€ใฃใฆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ๅงฟ่ชžใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎใพใพๅฃใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃ

ๆœฌๅฝ“้•ใ†ใƒใƒชใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใงใ‚„ใฃใฆ

ใˆ

้•ใ†

ใƒใƒชใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

็ธฆใซๆŒŸใ‚“ใ ใ‚Šใจใ‹

ใ“ใ†ใจใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ”ไธปไบบๆง˜

็ทŠๅผต

ใ“

ใ‚“

ใซใกใฏ

ๅๅฏพใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ

ๅๅฏพใ‚‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ”ไธปไบบๆง˜

ใพใŸๆŒŸใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅใใใ†

ๅใใใ†

ๅใใใ†

ๆฟ€ใ—ใ

ใ‚ใ„ใ‘

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใฏใฃ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๅบฆใฏ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซๅ‡บใ—

ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆ—ฅใฏ

ๆœใ‹ใ‚‰ๆ™ฉใพใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นไธ‰ๆ˜งใงใ—ใŸ

ๅฟซๆฅฝใ‚’่ฆšใˆใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๆ€งๆฌฒใฏใใ“ใŒ็Ÿฅใ‚Œใš

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚

็งใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆ็งใ‚‚

ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉไธ‰ๆ—ฅ้–“ใชใฎใง

ๅฎถใซๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅญฆๆ กใฎไปถใ‚’ๆฐดใซๆตใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŸใ ใ„ใพๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ไฟบใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ญใ‚นใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

็ฉๆฅต็š„ใซ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใฟใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„

ๅคงใใใฆ

ๅฅฝใใ ใช

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆœฌๅฝ“็ด ็›ดใซใชใฃใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ‚‚

้ฃฒใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใŒใพใพใ 

ใ‚‚ใ†ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ ใ‚Œใงในใกใ‚ƒในใกใ‚ƒใซใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใชใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ—ใŸ

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆตใ‚Œใฆใ‚‹

่ˆใ‚ใฆใ‚‹

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ“

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ๅธใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซ่กŒใฃใฆ

ใŠๅฐปใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ใ‚

ใˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆŒ‡ใŒ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‹ใŽๅ›žใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ†ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

็งใ‚‚ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„่ฒฌใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ˆŒ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใช

ใ‚“

ใ‚ญใ‚นใ—ใพ

ใ™

ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎไนณ้ฆ–ใซ

ใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚“

ไผš็คพๅ“กใ•ใ‚“ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใŸใฃใฆใ•

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๆ˜ ๅƒใจใ‹ๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„

ใฌใ‚Šใฌใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ไธกๆ‰‹ใง

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

่พžใ‚ใฆใปใ—ใ„ใช

่พžใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

่พžใ‚ใฆ

ๆš—ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅฅฝใ

50ๅนดๆง˜ใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅฅฝใใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ“ใฎใพใพใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„็”Ÿใงใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็”Ÿใงใ„ใ„ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไปฒ้–“ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŠ่…นๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅจ˜ใ•ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไธปไบบๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใใŸใ„

ใใ“ใฏใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅฅฅใซ

ๅ…ฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆ—ฉใ„ใฎ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใฃใกใฎๅฎข่ฒธใ—ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๅ…ซไน—ใฃใฆ

ๅƒ•ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ†ใกใฎ้ฆ–ใฏ็ตถๅฏพ็ทŠๅผต

ใ™ใ‚‹

็—›ใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅฅฅใซใ‚ใŸใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใง

ๆˆ้•ทใ—ใŸใ„ใช

ใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใฃ

ใŸใ‹ใ„

ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ใ‚‰

ๅพŒใงใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใŸๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๆ€ฅใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ•

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๅ…จ้ƒจใใ ใ•ใ„ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็งใฎใŠใฃใฑใ„

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธป

ไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

่กŒใใใ†

ใ‚่กŒใ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ”ไธปไบบๆง˜

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.