Original subtitles

BASERET PÅ EN SAND HISTORIE

GOD IS A BULLET CUSTOM DK SUBS BY IMPACT

Bob hvad laver du? Klokken er 10.

Jeg ordner lige nogle ting her. Kom så ud herfra.

Gå så hjem. Det skal jeg nok.

Lige et par minutter mere. Bob jeg spørger ikke jeg befaler dig.

Gå ud og drik noget æggesnaps.

Det er jul for fanden.

Glædelig Jul Fuck dig.

Du er ligeglad. Rolig? Stop med at sige jeg skal være rolig

Godt, lad dem ringe til politiet.

Jeg skal gerne snakke med politiet. De anholder din røv.

Ja det vil du gerne have ikke? Ved du hvad der sker med politiet?

Du ved sgu ikke engang hvad der skete. Hvad?

Jeg vil sgu have en skilsmisse, jeg er ikke lykkelig med dig.

Du skal ikke sige en skid jeg ikke kan komme tilbage med jeg hader dig.

Jeg hader dig. Du er sgu ligeglad. Bare endnu en ægtemand?

Ja bare en anden ægtemand. En løgnagtig lorte ægtemand som dig.

Hey... Ho Ho Ho, se ud af vinduet.

Hej. Hej tøs.

Hvordan går det? Jeg har det okay.

Hvad er der galt?

Ingenting.

Jeg så denne familie på markedet idag.

En mor og en far.

Og en unge der var på en flyvetur i en forlystelse.

Da den var forbi spurgte moren drengen

Hvad vil du lave nu?

Bare...At lige i det øjeblik kunne de gøre hvad de ville

Som en familie.

Ja.

Jeg sagde jo det var dumt.

Nej det er ikke dumt.

Hvordan har din mor det?

Hun er okay.

Ønsk hende glæde jul fra mig okay?

Det skal jeg nok.

Godnat.

Godnat skat.

Mor!!

Hallo?

Nej.

Cyrus, se hvad jeg fandt.

Se her. Se her sagde jeg.

Slip mig, slip mig.

Nej nej.

En til dig og en til dig. Her der er en til dig.

Arthur!! Arthur!!

Julemand. Har du set Gabby?

Har du set Gabby? Vi skulle mødes her og hendes mobil har været optaget.

Har du ringet til huset? Ja fastlinie og mobil ingenting.

Kører du med derud? Du ved hvordan hun bliver hvis jeg bare dukker op.

Ja. Skide skilsmisser.

Ho Ho Ho...

Sara! Gabi! Bedstefar.

Du tror da ikke at de er blevet slået ud af dampe eller noget?

Arthur!!

Vent herude.

Hallo?

Sara?

Gabi?

-Herren er min hyrde- -Jeg skal ikke have-

-Han ligger mig på grønne enge-

-Han ligger mig ved siden af roligt vand-

-Han genopliver min sjæl-

-Han fører mig af stien mod retfærdighed i hans navn-

-Yea, selvom jeg går igennem skyggerne i dødens dal-

-Vil jeg ikke frygte noget ondt-

-Fordi du er med mig-

Hvad Sker der?

Tænker.

Hvad læser du?

Ja jeg læste om det.

Men hvorfor sidder du alene i mørket?

Jeg trækker vejret bedre i mørket.

Jeg ved ikke hvorfor men det gør jeg bare.

En pige så ung.

Ja, ung. Jesus!

Tror du stadig hun er i live?

Måske.

Men hvis hun er...

Hvad hun gennemgår er ikke noget de får i ler ville kunne forestille sig.

Vil du med nedenunder?

Vi har nogle af de der Cirkus kager med krymmel.

Vi kunne bare,

spise en million af dem.

Jeg tænkte på at skrive til sheriffen lige om lidt.

Case Hardin?

Bob Hightower.

Vil du?

Hun er en professionel løgner Bob.

Hun var i en kult for Satan.

Overfald med kniv, prostitution heroin med salg for øje.

Tror du at hun er troværdig? Hun siger hun har information.

Fint, kom ind med hende sæt junkien foran mig jeg betaler for uber.

Kom nu John. Personer som dem er ikke komfortable med at komme herind.

Det siger du ikke er hun ikke komfortabel? Der er gået seks uger.

Seks uger... Bob, Bob...

Vi gør alt det vi kan.

Du har fået alle mapperne. Og vi tjekker hvert spor uanset hvad ikke?

Det er det rette at gøre og jeg ville ikke gøre det anderledes nu.

Hvad hvis det er et spor?

Den type kælling kender til alle vinklerne.

Du er på dybt vand.

Hør her det ville være anderledes hvis du var erfaren efterforsker men,

Men hvad?

Sig det så.

Du er en kontor jockey Bob en sædevarmer.

Beklager du ville have sandheden og der er den så.

Ja Sir.

Vil du have kaffe?

Ja tak sort.

Jeg ville tilbyde øl men jeg er på vandvognen de næste 40-50 år.

Jeg mener at dette var et kult mord.

Ikke røveri og alt det andet lort du læser i avisen.

Jeg har fotos fra den aften tag et kig på dem og sig din mening.

Okay.

Var Gabi på stoffer? Nej.

Er du sikker? Ja det er jeg jeg kender min datter.

Var hendes venner Satanister? Satan...?

Hun er fjorten år gammel ser hun ud til at være Satanist?

Vi er et lille kristent samfund og har ikke meget afvigende adfærd.

Vi kom alle fra familie orienteret samfund

Selv mig.

Var denne mand en stofmisbruger?

Dette er et nåle mærke.

Er det det? Hvad med det?

Dommen. Hvad ved du om dette?

Fik han noget der lammede ham? Hvad ved du om det?

Case!!

Nej, nej...Jeg har brug for at tænke. Du må fortælle hvad du ved.

Det kan jeg ikke.

Case!! Nej.

Case! Case! Vent. Nej jeg vil bare have det til at gå væk.

Du må fortælle mig hvad du ved. Hvad foregår der?

Jeg mistede min kone og datter. Fortæl mig hvad du ved.

Det er nok Hr. Hightower.

Jeg skrider.

Hvad sagde du?

Jeg hørte dig ikke.

Hvad gør du?

Jeg sagde jeg skrider.

Ja det var det jeg troede du sagde.

Cyrus, Cyrus Hun gør ikke... Hold dig væk, hvad fanden hun taler om.

Andre der har lyst til at skride?

Hvad med dig kælling? Vil du prøve mig igen?

Jeg har en anden støvle.

Fuck dig.

Lad motoren køre.

Hej det er mig.

Vil du skyde mig?

Jeg ventede ikke gæster.

Hvad vil du?

Jeg tror jeg ved hvem der tog din datter.

Og jeg tror hun er i live.

Ja? Ja.

Den Lamme, kortet.

Jeg ved hvem der har lavet dette. Hvordan det?

Personlig erfaring.

Jeg var en af dem.

Og du tror Gabi er i live?

Ja. Allright.

Jeg skal bruge en edsvoren udtalelse.

Det betyder navne, beskrivelser af alle som var med...

Rolig nu Bob.

Hvis du tror du kan spore dem sammen med politiet og selv FBI...

kan du godt glemme det. Glemme det?

Ja. De her kalder sig Følgerne Af Den Venstrehåndede Sti.

Djævelens ord.

Tror du bare du kan skrive en adresse og så hente dem ind?

Du kommer ikke engang tæt på.

Så snart de ser en bunke politifolk i området,

så skærer Cyrus halsen over på din datter. og drikker hendes blod.

Det skal du ikke sige.

Jeg ved det er hårdt. Det ved jeg godt.

Du er nødt til at høre efter hvad jeg siger.

Glem alt om at myndighederne finder din datter det sker bare ikke.

Hvis du vil have hende tilbage så skal du selv hente hende.

Og drop spejder uniformen. Ja allright og hvad mere?

Få fat i så mange kontanter du kan og en bil der kan køre.

Jeg har en. Godt for vi to skal på flugt.

Er Vi det? Ja dig og mig Bob.

Jeg kommer igen i morgen tidlig. Hvor passer du ind i det her?

Du tror da ikke du kan klare det alene?

Ikke for at fornærme dig. Men man sætter ikke får til at fange ulve.

Vi burde genoverveje det.

Det er skødesløst sønnike og farligt. Glem det Arthur det er min beslutning,

så jeg lever med konsekvenserne. Hun er et totalt vrag.

Jeg ville ikke have tiltro til det. Jeg sætter min tiltro til Gud.

Hende rejser jeg bare sammen med.

Hvordan ved du at hun ikke røvrender dig? Det gør jeg ikke.

Hvordan ved du at hun ikke vil røve dig? Jeg er ved at dø indeni Arthur.

Forstår du det?

En lille bid ad gangen men jeg er døende.

Jeg er måske dum men jeg tager afsted.

Giv mig nøglerne jeg kører.

Du skal lige forstå noget frøken. Hvis der sker noget med den mand derovre...

Der er intet som du kan sige eller gøre for at redde din røv fra mig.

Forstår vi hinanden? Absolut. Og ved du hvad...

Jeg er blæst bagover, faktisk.. Så er jeg våd imellem benene.

Pas nu på!

Hvad nu? Ingenting.

Jeg tænkte bare at hvis du havde et stærkere moralsk kompas som barn

som et religiøst fundament.

Så kunne du måske håndtere det der er sket med dig på en bedre måde.

Er det din spøg? Tænk over det.

Jeg blev sgu snuppet som din egen datter.

Lige foran min mor da jeg var elleve år gammel.

Det har intet at gøre med religion. Beklager som jeg sagde jeg dømmer ikke.

Ja men det er for sent nu.

Hej kom her... Hej hej.

Hej hej...Oh gosh.

Ja de husker dig stadig.

Ferryman... Er det kun dem der får din kærlighed?

Kom så her.

Rolig nu, rolig nu.

Se på dig...

Jeg er glad for at se du er i live. Det er mig lille frøken solskin.

Hvem er han så? Det er Bob.

Efternavn er hvad du end kalder ham på hans nye ID.

Okay Hr Bob ingenting. Har du våben til mig?

Nej jeg har hele butikken derovre til dig.

Hvordan går det Robert?

Skal vi begynde med det ID? Nej.

Tusser først jeg vil have noget med bid i.

Med den meget hvide hud så bliver tusserne gode.

Jeg troede vi skulle hente våben du sagde intet om tatoveringer.

Ja men, Ja men hvad?

Bob forestil dig jeg kommer til din kirke sådan som jeg ser ud?

Hvor mange ville ikke glo på mig.

Du skal til at være del af en helt anden kirke nemlig min.

Og tror mig den er lige så snæversynet som din.

Hvorfor sagde du ikke det før? Jeg gider ikke diskutere det samme igen.

Jeg hader overraskelser. Så lad være med at blive overrasket.

Beklager...Jeg er bare ikke komfortabel med dem.

Okay.

Vi kan bare stoppe nu og gå hvert til sit.

Sidste gang jeg tjekkede gjorde jeg dig en tjeneste.

Hey Bee-Dub!!

Din tur.

Den er god.

Hvad vil du have?

Vil du have Kursiv? Hiroglyffer?

Bare lad være med at gå amok. Allright.

Hvad synes du Bob Ingenting?

Den er god. God?

Det er ægte iskold venstrehåndet sort magi lige der. Perfekt!

Du må forstå...

Stor tatoveringskunst kommer ikke fra skod skabeloner i butiks vinduer.

Det skal være...

tegnet så det passer til huden.

Så bliver huden til kødet og kødet bliver huden.

Det er som et ægteskab.

Keder steneren dig til døde? Han er igang med det.

Skal bruge lokummet må jeg gå indenfor? Du ved hvor det er.

Hvad arbejder jeg på?

Ying, yang, yang.

Okay. Yang er helt ude.

Jeg plyndrede dit køleskab. Kast dem igen.

Åh nej du får da ikke den stakkels gut til at kaste mønterne?

Jo vi må få det korrekt.

Du og dit sandsiger BS. Det er ikke mit BS.

Det er ham som kaster mønterne.

Han beslutter sin egen skæbne jeg er bare her for at fortælle fakta.

Det er jo bare en gang Mumbo Jumbo pladder. Det er ikke Mumbo Jumbo men synkronicitet.

Jeg stiller ikke spørgsmålene Jeg svarer dem ikke.

Tiden vil fortælle os det hele. Mønterne lyver ikke.

Lad os nu bare blive færdig. Nej giv mig den tingest.

Hvad laver du? Nej. Det sidste touch.

Kom nu! Nej ikke i ansigtet.

Kom nu. Nej fandme nej.

Hvad er der galt Bee-Dub? Vil du ikke ødelægge hans flotte udseende.

Kom nu far. Alle mine elskere har en.

Fuck.

Det er tid for pengene. 3.000.

Det er 5000. Nej.

To haglgeværer, 4 pistoler ammunition og ID

3000 det var aftalen.

Han ved det.

Det er okay. Jeg ordner det. Giv mig pengene.

Hvad hvis aftalen ryger i vasken? Så tager jeg hans arm og dræber hundene.

en ad gangen bare giv mig pengene.

Vent her okay.

Lad os putte denne snak i perspektiv.

Hvad er der med -fåret-?

Lad os se om det passer.

En plus En giver Cyrus.

Fuck.

12-24-20, lige der er dit håndværk.

Hør her jeg sværger at jeg er ligeglad hvad du laver.

Du var på vej til at rydde op i dit liv. Hvorfor dette? Har du et døds ønske?

Er det det som du har? Fordi det vil de give dig.

Du er ude, lad det være. skråt op med -fårene-.

Cyrus er også et får, en anden art men stadig et -får-.

Lad det være.

Jeg troede du gav den slemme dreng attitude op da du skred. Men nu dette.

Lad mig sige dig noget Case. De vil efterlade dig.

Hvor er han?

De er på rotte patrulje.

Og pigen? Er hun med ham? Ja det er hun.

Hvem er -fåret-? Interesseret 3 part.

Hvor interesseret?

Blod og knogler Baby Doll.

Det krydser altsammen over nu.

Bob jeg er glad for at du er kommet. Vi diskuterede lige filosofier.

Mit syn på tingene er...Selvoptagethed,

er nøglen til overlevelse.

Hvad synes du så Bob Ingenting?

Jeg tror sgu du er ligeglad med hvad jeg synes. Er vi færdige her?

Så?

Hun var i live for 2 uger siden.

Fortæl mig om Cyrus så jeg kan lære ham at kende. Hvad er hans historie?

Hans historie?

Skal du være et andet sted? Vi er sgu strandet i denne bil i timevis.

Han var rigtig Fucket op som knægt, Junkie, tyv og luder

Han solgte sig selv for at betale for hans dårlige vane.

Men så? Så hvad?

Så ændrede han sig pludseligt. Jeg kender ikke grunden.

Uanset hvad det var så fand han Den Venstrehåndede Sti, det var det.

Det låste ham fast.

Ligesom de tosser der fandt Jesus. Undskyld mig.

Min eks kone blev slagtet af den psykopat

så venligst lad være med at sammenligne hans sataniske BS Til Jesus.

Det var dig der spurgte. Vælg selv din egen gift.

Nej religion er ikke sekulært det er rent. Det er den ubevæget sandhed.

Som alle principper stammer fra. Du er sgu da en rigtig tørknepper Bob.

Han kogte sgu da dit smukke hovede ret godt ikke?

Jeg ville ikke bruge ordet smuk og ordet godt

Jeg er sgu da ligeglad med dig!

Han tog sig sammen og blev clean og beholdt sine junkie tropper.

Nej sandheden er meget værre.

Der var engang hvor jeg bare var en sygdom som ventede på at ske.

Jeg fandt en ringmester og hans magiske nål.

Og jeg bukkede mig for den nål når jeg røg langt nok ned.

Det blev til en Gud for mig.

Djævelen er bare en ide Bob. En undskyldning for det onde.

Som din gud er en undskyldning for det gode.

De er begge koncepter. Det er nålen der venter på mennesker

som dig og mig stikker os med dem.

Det er virkeligt dybt jeg mener Wow.

Ved du hvad jeg siger dig, at jeg beholder min tro

også kan du sgu beholde resten som du ævler om.

Hvad fik dig til at forlade det hele?

Cyrus? Gruppen? Hvad fik dig til at skride?

Mor? Stop hvorfor følger du efter mig?

Hey, Hey.

Pas dig selv din fede fucking møgfisse. Jeg skærer fandme din hals over.

En kvinde i butikken.

Skide dumt, hun lignede hende ikke engang.

Jeg ved ikke hvad jeg ville have gjort hvis det havde været hende.

Eller hvad jeg ville sige.

Hey mor hvordan går det?

Hvordan har de sidste mange år været?

Måske ville jeg spørge om hvordan jeg var da jeg var yngre.

For jeg kan sgu ikke huske det.

Eller...

Da hun stod og gloede og tænkte hvad fanden skete der lige.

Fandt du ud af hvad der skete med hende? Ved hun at du er i live?

Nej det ved jeg ikke. Jeg ved ikke om hun skal vide det.

Hvorfor ikke? Fordi jeg ikke vil have det allright.

Der er sgu gået så mange år.

Og hvad er det med alle de spørgsmål? Pas du bare dig selv.

Kan vi få regningen tak.

Whoa, whoa, whoa.

Den fortabte datter vender tilbage. Og hvem er det et nyt medlem i familien?

Dette er Bob. Bob dette er Errol.

Hvad laver du her? Headcase.

Nå men vi spiste middag i Nogales. Og jeg huskede din bar.

Så jeg tænkte hvorfor ikke kigge forbi og sige Hallo?

Uh had da da da...

Jeg er glad for at du ikke kunne klare det.

Jeg skrider.. Korrekt?

Hey, Hey Bob!

Bob stop så. Du er sgu speciel.

Det kan du fandme tro. Totalt afvænnet!

Hvornår blev du misbruger? Hvornår rullede jeg ærmerne op?

Jeg er sgu da ligeglad. Du ved det ikke.

Lad mig være. Hold din kæft. 40 grader i restauranten

Jeg har mine ærmer i mine hænder. Fucking Lakaj.

Vil du vide hvad der foregår?

Så må du sgu lytte og lære. Kontor jockey.

Pulver, vitamin C

Flydende rensemiddel.

Ser skidt og og laver sår.

Ingen anden end en komplet idiot ville tro at jeg er junkie uden at tjekke først.

Specielt med en albatros som dig hængende om halsen.

Tilfreds?

Du stoler ikke på mig vi skulle være et team.

Vi er ikke et team det er mig som finder din datter. Du skal sgu intet vide.

Det er bedre at du forbliver dum. Perfekt.

Hør her!! Glem det Bob. Du er kun til Missionæren.

Du lyver for mig for at få en bestemt reaktion.

Missionæren er ikke et trick mere. Er det et slogan eller ren gift?

Sidste gang jeg kiggede... Sidste gang du kiggede var det sidste gang.

Jeg ser på dig. Banaliteten af dine billige ludertricks. Løgnene

Fuck dig. Du narrer ikke mig. Tror du at du gør det?

Jeg ved hvorfor du er her. Jeg hjælper med at få hende tilbage

Ellers hvis vi kommer for tæt på Myrder Cyrus hende.

Hvad? Tror du ikke at din terapeut ville fortælle det?

Ja det sagde jeg.

Jeg troede bare...

Hvis hun skulle gå igennem det jeg gjorde. Glem det.

Jeg kan forestille mig det hele.

Errol sagde at Cyrus var på vej.

Hvornår?

Et par dage, en uge.

Han ved det ikke men han er på vej.

Og errol arrangerer en lille velkommen hjem fest for mig.

Jeg smutter, Kan ikke klare dette lille værelse mere.

Hvor er Errol?

Måske stadig ved Maquila.

Tequila, Tak.

Flot kunstværk mand.

Jeg mener det. Det er sgu luksus det du har.

Tak.

Hvad fanden mand? Gutter venter, vi skal afsted.

Hey!!

Han er tæt på ikke? Fucking sort magi.

Fuck. Hvis de krydser er vi på røven.

Vi er på røven men vi krydser.

Hvad med våbene? Glem dem for nu, kom afsted.

Hallo -Får-!!

Nå da, hallo!

Jeg vil gerne komme hjem.

Hvad du sagde du ville have lidt blod.

Vi vil gerne allesammen hjem til sidst.

Hvor meget er det værd for dig?

Det er alting værd.

Godt svar.

Fyld hende op.

Sådan min pige.

Ved du hvad livets rigtige udlignere er?

Lidelse og død.

Alt andet er bare børnehave. Men lidelse og død,

De bliver hurtigt lagt ud når det kommer til hvem vi er.

Hvordan kan jeg stole på dig når du er kommet hjem?

Hvordan ved jeg at du ikke prøver at røvrende mig?

Måske elsker du mig ikke mere.

Du medbringer en pistol, du vil måske skyde budbringeren?

Nej.

Jeg ved det ikke, alle spiller jo et spil.

Ved du hvad jeg mener Errol? Hvad?

Du kan lide spil, kan du ikke chief?

Øh jeg aner ikke hvad fanden du taler om. Jo du gør da.

Hr. Ildvand.

Hr. Yuppie rødhud bedrager som ændrede sit navn

så man ikke viste han kom fra reservatet.

Jeg er da halv Cherokee men fuck det.

Hvordan ved jeg at du og den døde ikke er sammen om det?

Kom nu.

Hvordan ved jeg det?

Jeg køber sgu ikke det her lort.

For fanden da.

Du tror jo ikke engang på hvad du siger.

Jeg rejser ikke med beskyttelse.

Jeg behøver ikke et våben.

Jeg snyder ikke nogen.

Jeg røvrender ikke nogen og hvis jeg gjorde det

Ville jeg så bruge fucking Headcase?

Fuck nej...Fuck.

Jesus!!

Det er sgu ikke sjovt mand. Oh Fuck!!

Det er på tide at du bærer din dødsmaske. Hvad fanden laver du? For fanden!!

Jesus!!

Tænd for noget musik. Musik.

Cyrus jeg er din fucking partner. Du fatter det ikke.

Højere... Jesus!!! Jeg er sgu da din dreng.

Hvad fanden foregår der?

Vi skal bruge blod til at bevare Amerikas ungdom.

Kom så søster.

Det er sgu ikke sjovt, Det er sgu ikke en joke.

Jeg har sgu angst. Jeg har sgu angst.

Nej, nej nej nej nej Åh min Gud.

Fuck!!! Hvad fanden...

Skyd ham, skyd ham.

Nej, nej nej nej nej

Hvad fanden...

Nej, nej stop stop...

Nej, nej nej nej nej

Fuck fuck...

Har du set mujer blanco?

Har du set mujer blanco? Nej?

Hey!!

mujer blanco?

Hey, mujer blanco?

mujer blanco?

Du har hendes jakke på hvor er hun henne?

Hvorhenne? Afsted.

Hvorhenne?

Fjern dig, sæt dig, sæt dig.

Hvad vil du?

Case! Kan du stå op?

Vi må ud herfra. Put armene rundt om mig.

Nej det gør jeg...

Kom nu mand!

Kør ind til siden!

Jeg skal besøge nogle gamle hekse.

Ja fuck mig er rigtigt.

Er du allright?

Jeg havde ham.

Jeg havde ham sgu.

Jeg skulle have dræbt ham da jeg fik chancen.

Det skal du ikke bekymre dig om.

Det ville ikke få os der hvor vi skal hen.

Kom så.

Vi finder ham ikke her vel?

Nej.

Men han tager til Mojave næste gang.

I går aftes da jeg ledte efter dig. Var der ingen som snakkede Engelsk.

Af en eller anden grund kom Sam i tankerne på mig.

Hvem?

Min ekskones mand.

Jeg troede hun giftede sig med ham fordi han var sort.

For at vise os forskellen imellem os.

Tænker man over det så siger det en masse om mig.

Jeg er ikke sikker på at jeg er manden jeg gerne ville være.

Jeg troede jeg havde regnet det hele ud.

At universet var bundet sammen af alle de smukke ting jeg troede på.

Kom.

Læg dig ned.

Jeg tog fejl.

Kom så.

Du skal hvile din hjerne.

Du skal ikke skyde skylden på dig selv.

Du gør hvad der skal gøres.

Det er således at vi alle er på røven og forkert på den.

Vi prøver at gemme alt det lort som er ødelagt.

Hvis jeg skal være ærlig..

da jeg først tog ud,

var det ikke kun om hævn.

at hjælpe dig.

Men du havde ret.

Cyrus var sgu ligeglad med mig.

Jeg var intet for ham.

Ingen mulighed for at tage hjem.

Jeg er ked af at du måtte dræbe nogen...

På grund af mig.

Det er sjovt de ting vi siger til os selv uden at sige noget.

siger til os selv uden at sige noget.

De aftaler vi laver.

Ja.

Jeg beklager at du måtte lide.

Det er allright.

De havde min krop

Resten finder de aldrig.

Jeg har tænkt...

Jeg skal måske acceptere at Gabi allerede er død.

Det finder vi ud af uanset hvad. Vi kan ikke give op.

Nej, nej det er jo min lille pige.

Jeg plejede at tro på at min egen tro beskyttede mig,

at enhver handling som sjælen tog var meningsfuld.

At vi er mere end bare kød, knogler og molekyler.

Gud var god og alt ville blive okay.

Hvad snakker jeg om?

Du tror ikke på noget af det vel?

Nej Coyote, det gør jeg ikke.

Jeg tror at vi alle ved hvad livet drejer sig om.

Vi er bare ikke klar til de dårlige nyheder.

Så vi bekæmper det med Gud og djævelen og New Age.

Alle behøver en klub.

Klub Gud eller klub Skrig. Det er dit valg.

Vi alle ved det er x antal år og så i jorden.

Kig på den.

Dette er den ultimative livsform

Den store udligner.

Den er ikke bundet af noget og favoriserer ingen.

Alt liv falder for den.

Det er såre simpelt som det er dybt end nogen parabel bibelen har.

Dette er Gud Coyote.

Grin og tag det med.

Jeg tager mig en smøg.

Bob!!

Du kommer til at fortælle os det. Hvor er min datter, hvor er min datter?

Bob!!

Bob!!

Fuck.

Granny du må fortælle os det.

Er hun stadig i live?

Kom og tag mig møgluder.

Du krydser over.

Hvad skete der?

Okay Bob Ingenting.

Jeg kommer til at lege læge. Jeg laver lidt hukommelsestrip

på den mørke flod om natten.

Alt det løberi fik nervetrådene til at futte af,

Hjertet pumper derud af og du går snart i chok.

Ellers kan du dø af det heste protein jeg giver dig.

Kan du høre mig? Jeg er tørstig.

Hvad? Jeg er tørstig.

Du skulle lade mig kaste mønterne færdig.

Du er måske død allerede og vi spilder bare tiden.

Du får lige en booster.

Uanset hvilken trip du tager så bliver det mere behageligt.

Klarer han den?

Måske.

Men hvis jeg skulle spille på det...

Så ser vi på en død mand.

Hvordan har du det?

Du ved godt...

Jeg elsker dig.

Jeg elsker dig, Gabi.

Du skal nok klare dig skat.

Du klarer den.

Er det bedre? Kan du mærke det? Ja. Det er godt.

Nu!!!

Det bliver okay. Det er okay?

Det er okay.

Træk vejret.. Du skal trække vejret,

Du må tage hende!!

Du må love det. Hvis hun er i live. Okay..

Jeg skal nok. Du er den eneste jeg stoler på.

Du skal tage hende..Lov mig det. Lov mig det.

Ja jeg lover det.

Du er i live!!

Ja det ser sådan ud.

Er du tørstig?

Ja.

Jeg er glad for at du klarede det Coyote.

Hvad sker der? Cyrus ringede.

Vi lod dig sove. Hvad er dette?

Det er Bon Voyage. Bee-Dub.

Det betyder se at komme væk.

Er du klar?

Jeg er klar.

Ikke engang et goddag kys?

Beklager Mexico. Jeg prøvede at stoppe ham.

Glem det.

Okay!!

Er det dit Boy Toy?

Har du det med? Det ligger bag i.

Hvor skal vi så hen?

Tag 14 sydpå. Hvor til?

Vi behøver ikke at ikke blive overens.

Vi kommer ikke til at være længe sammen for den ene eller anden grund.

Bare kør 14 sydpå.

Hey giv mig min mobil Case!!

Giv mig min mobil. Sæt dig ned.

Giv mig min mobil. Sæt dig ned for fanden.

Giv mig min mobil.

Det er mig.

Hold så din kæft. Hej til den forladte.

Er du kommet hjem for at blive slugt? Ja.

Så Gå til Errol og hent mine penge.

Kom nu Cyrus! Vi ved du er på sporet af os.

Lena fortalte os alting. Nej det gjorde jeg fandme ikke.

Nej det gjorde jeg fandme ikke. De lyver.

Cyrus jeg sagde sgu ikke en eneste ting.

Jeg sagde ingenting...

Fuck dig.

Jeg er ligeglad. Få mine penge af Errol.

Hvilke penge?

Jeg fortalte Errol at produktet ville blive leveret i aften

og han skulle have pengene klar. 100.000 dollars.

Men vi har ikke dine ting vi har ikke noget.

Så har i sgu et stort problem.

Solnedgang, Engergy Road vi ses.

Men hvordan? Hvad bytter vi med?

Jeg ved det ikke jeres liv måske?

Han vil have at vi dræber Errol. Hvad?

Tage pengene.

Errol venter på at lave en byttehandel.

Vi kommer med Cyrus´s penge, og han giver os pigen.

Du har sgu lige dræbt mig Casey.

Du har dræbt mig nu kan jeg aldrig gå tilbage.

Var det derfor du ikke lod det får gøre det imod mig?

Det kunne du.

Nej Fuck dig jeg er sgu død og ingen steder at tage hen.

Det er ikke vores problem. Fuck dig dit får.

Fuck dig. Hey du kunne hjælpe os.

Fuck dig...Jeg gør det ikke.

Du har ikke et valg. Du er på gaden med en måltavle på ryggen.

Hvem fanden er du Case? Det er nok Skrid.

Hvem fanden er du? Du kan sgu selv skride.

Nej Casey Fortæl ham det.

Kom nu..Kom nu.

Nej, nej nej. Casey fortæl ham det.

Nej Casey...

Nej.

Hvad fanden...? Lad det bare være.

Fuck dig.

Din forbandede forræder.

Dit fucking -får-. Det er dig der er et -får-.

Fuck dig.

Fuck dig.

Hvad fanden kigger du på din perverse stodder.

Hey! Hey!

Tøs hvad fanden laver du?

Du slipper ud, også kommer du tilbage med et stort skilt om halsen.

Skyder stedet i smadder, bevæbnet til tænderne hvorfor?

Du kan jo lige så godt skære halsen over på dig selv

Jeg ved det. Tror du ikke at vi vidste om din afvænning?

Vi lod dig slippe. Jeg ved det.

Tror du ikke jeg ved det? Jeg ved det godt.

Du skal fortælle ham noget for mig Wood.

Sig at han kan få mig. Jeg kommer med pengene det hele er hans.

Han kan gøre hvad han vil med mig.

En fest dag med mit lig.

Lad pigen gå.

Det er aftalen. Mig for hende.

Fortæl ham det.

Hvad skal jeg sige Casey?

Vi begge ved hvordan det her ender.

Jeg må have den her Wood.

Han vil ikke have pigen han vil have mig.

Sig det til ham.

Allright jeg fortæller ham det.

Lad os gøre det. Tid til at blive slugt.

Stop der.

Sæt taskerne ned.

Vis mig hænderne og gå tilbage.

Så vil jeg gerne have min taske igen. Ja?

Du har ikke betalt for det endnu smarte.

Hvad med at jeg betaler for det nu?

Nej,nej nej nej...Fuck nej skrid med jer.

Hey rolig rolig rolig nu. Kom nu.

Det er mit hus hvad fanden vil i?

Fuck jer. Jeg er så over det her lort.

Er det pengene i vil have? I har pengene, tag dem bare.

Bob! Hold så kæft.

Bob! Hvad?

Hvad?

Hvad?

Tag dem, tag dem.

Du krydser over.

Så hvad laver vi?

Vi får Headcase og i får pigen.

Er det aftalen? Nej.

Nej,nej nej nej Fjern dig fra hende. Du stikker den pistol op i mit ansigt.

Jeg stikker den op i din røv kælling.

Jeg skærer dig op som en lille kælling.

Hvad pokker mener du med allright nej. Jeg lavede en aftale.

Jeg lavede en fucking aftale okay. Jeg skærer dig i dit fjæs.

Du dør i nat kælling du er død. Ingen får nogen...

Jeg er forvirret, det var det hun foreslog ikke?

Men ikke nu.

Nej.

Jeg bytter hende ikke. Jeg bytter ikke hende for noget.

Kom nu Bob. Hold nu kæft for helvede.

Hvad er det så du tilbyder Bob?

Hvor er resten? Hvor er min datter?

Du får resten når jeg har Gabi og vi er i sikkerhed.

Måske senere,

Det tror jeg ikke Bob.

Jeg giver dig jo ikke halvdelen af din datter tilbage.

Dit eftermæle venter på dig over den bakke.

Når du ser hende så drop pengene og tag hende.

Men alle pengene Bob hver en øre.

Så er vi to færdige.

Okay.

Kom så.

Ikke dig Headcase.

Jeg vil tale med dig.

Du skal vide Uanset hvad der sker i aften

Så krydser du over.

Ja rygtet taler sandt vi kommer ud af kloakken efter dig.

Når vi finder dig.

Skal du vide at jeg vil være der for at se dig trygle.

Utroligt. Hvad?

Du skulle have taget aftalen. Du går bag om min ryg.

Fedt nok. Jeg havde regnet det hele ud. Idiot.

Det var færdigt. Du havde fået din datter. Man handler ikke med mennesker.

De kommer efter os nu det ved du godt.

De lader os ikke gå. De følger os ud i et sort hul

Også kommer de.

Jeg ved det, jeg ved det Hvad er så din plan?

jeg har ikke nogen plan allright. Lad os hente Gabi og finde ud af det.

Kast pengene herover.

Gabi.

Hvordan kommer du hjem?

Kom her.

Bob!

Bob vi må afsted. De kommer efter os.

Bob.

Vi må væk herfra.

Bob.

Bob.

Hvor kører du hen?

Fuck.

Denne vej her. Ned til enden okay.

Her.

Allright.

Der kommer nogle mennesker.

Meget slemme mennesker.

Hvis de ser dig peg på dem og tryk på aftrykkeren.

Løber du tør for kugler dropper du den bare og tager den næste.

Uanset hvad kommer du ikke ud før jeg henter dig.

Jeg må gå nu.

Far.

Dræb dem.

Dræb dem alle.

Hvad fanden laver i?

Hent bilerne også kører vi ned af bakken.

Case...

Hej skat du ser ikke så godt ud.

Fuck dig, Ja det kommer vi til.

Du er løbet tør skat.

Far!

Du er vred er du ikke?

Det bliver aldrig det samme. Du kan ikke gøre noget ved det.

Men pas på.

Cyrus vil have dig til at blive en krigs junkie.

Så du skal ikke tage for meget hjemme. Du har Gabi at tænke på.

Hvor er du i alt det her? Jeg rejser.

Det var det jeg ville sige. Jeg rejser i aften.

Hvorhen?

Jeg rejser bare.

Du må ikke rejse.

Jeg ved det.

Jeg...

gravede lidt du spurgte ikke men jeg tænkte

hvad pokker.

Det ved man aldrig.

Hun ledte efter dig....

Hun søgte længe.

Privat detektiver, efterlysninger.

pamfletter, møder.

De lokale politi folk sagde hun drev dem til vanvid.

Efter 5 år blev sporet koldt. Hun flyttede væk.

Tak.

Det mener jeg.

Selvom jeg ikke tror på dit lort.

Ville jeg spille Mary Magdalene bare for at få dig til at komme.

Og det ville jeg.

Ville måske tage lidt blod.

Men jeg ville give dig det så godt man.

Det ville jeg virkelig.

Nu gør mig en tjeneste Coyote...

Lad mig gå.

Pas på dig selv.

Slap af.

Bliv færdig.

Op med hænderne.

Gå ud af døren.

Glem ham.

Sæt dig ned.

Hvorfor alt det drama tøs?

Hvorfor ikke dræbe mig imens jeg pissede.

Vi er i midten af det sande land. Kom så.

Send mig hjem.

Jeg ved det godt.

Vil du se om hanens fødder er lavet af ler? Ikke også mark arbejder.

Prinsen må falde og det lort.

Det sker bare ikke.

Jeg er ikke som de -Får- hvis hore du er.

Jeg lader ikke som om...Jeg er min frihed.

Jeg bærer den. Du er ingenting.

Du prøver bare at købe dig tilbage med en kugle.

Du krydser over.

Den del af mig tager med dig.

Ja?

Hallo?

Hey Coyote.

Case hvor fanden er du.

Jeg er her.