All language subtitles for GVH-563 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ

ๅ›

ๅŒใ˜ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ๅๅ‰ใชใ‚“ใ‚„ใฃใ‘

ๅๅ‰ใฏ

ใชใŠใใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

็›ดๆจนใใ†ใใ†ใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

็ง่ปขๆ กใ—ใฆใใŸใฐใฃใ‹ใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅๅ‰่ฆšใˆใ‚Œใฆใชใใฆ

ใ„ใ„ใˆใ“ใ“ใฏๅธฐใ‚Š้“

ๅธฐใ‚Š้“

ใ“ใ‚Œใ‚ฐใƒฉใƒƒใ‚ฝใƒƒ

ใ‚ฐใ‚ฐใƒฉใƒƒใ‚ฝใƒƒใ‚ฐ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎ่พบใฎ

ๅœฐๅŸŸ้™ๅฎšใฟใŸใ„ใช

ใธใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใฉใฉใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใฎ

ใใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ฃŸในใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“้ฃŸในใฆ

ใˆใˆๅ„ชใ—ใ„ใช

ๅคง้˜ชใซใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชๅ„ชใ—ใ„ไบบใ„ใ‚‰ใ‚“ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒฌใƒผใใฃใกใฎใจ้•ใ†ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œไฝ•ๅ‘ณ

ใใฃใกใŒ็ขบใ‹ใƒŸใƒซใ‚ฏใง

ใ“ใฃใกๅƒ•ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใญ

ใ†ใพ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฉใฃใกใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ†ใ‚“ๅพŒใง

ใ†ใ‚“ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ“ใ‚Œใ„ใใ‚‰้ฃŸในใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ•ใฃใ่‹ฆๆ‰‹

ๅค

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ†ใŸใ ๅ…จ้ƒจ็ญ”ใˆใฆใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ไปŠๆ—ฅใฏๅŠฉใ‘ๅˆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใฎ่พบใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใธใ‚“ใช

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใช

ใพใ‚ใ“ใฃใก่กŒใ“ใ†ใ‚„

ใ“ใฃใกใซใฏ

ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใฃใกใฏ

็”˜ใ„ใ‘ใฉ

ใˆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅЇ็š„ใซใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใฃใฆๅ†—่ซ‡

ใฉใ‚“ใชใ‚„ใ‚“

่ปขๆ ก็”Ÿใฎ

ใƒชใƒžใ•ใ‚“ใ‚’่ก—ๆกˆๅ†…ใ—ใŸ

ๅฅณใฎๅญใจ

ใพใจใ‚‚ใซ่ฉฑใ—ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸๅƒ•ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซๅฏๆ„›ใ„ใƒชใƒžใ•ใ‚“ใจ

ใƒ‡ใƒผใƒˆใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚

ๅƒ•ใฏๅญฆๆ กใง

ไปŠใ•ใ‚“ใซ

่ฆ‹ใ›ใŸใใชใ„ๅงฟใ‚’

้š ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใŠๅ‰ๆœฌๅฝ“ใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใ“ใ„ใคๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใƒžใ‚ธใง

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ญใƒขใ„ใƒžใ‚ธใง

ใญใˆ็›ดๆจนๅ›

ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใใ‚“ใช

ใŠๅ‰ใฏใ•

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚“ใฎใซใ•

ใ‚ญใƒขใ™ใŽใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใƒžใ‚ธใงใƒ ใ‚ซใคใใ‚

ใ“ใ„ใค

ๅผพๆฝฐใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใญใƒผ

้Šใณ็‰ฉใ—ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใƒผ

ไธ€ๅฑคๅ…ƒใญ

ใƒผใชใ‚ˆใชใ‚ˆใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ้š›

ๅฅณใซ็”Ÿใพใ‚Œๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆไปŠ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใ„ใ„ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใŸใŸใก

ๅ‰ๆฐธใจใ˜ใ‚

ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ‰ๆฐธ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ้ƒจใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‚ˆ

็งใŸใก็›ดๆจนใฎใ“ใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้…ใ„ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใ‚ใจใฏ

ใ“ใ„ใคใฎ

ๅผพ

ๆฝฐใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ็„ก็†ใ ใฃใฆ

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆๆญปใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใชใ„ใ—ใ•

ใ‚‚ใ—ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใฎ้–“ใฟใŸใ„ใซใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใงใพใŸ

็„ผใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็„ผใใใฐใ ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅคงไบบใ—ใใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…ซๅ‰ฒใใ‚‰ใ„ใงใ„ใใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใฃใ‘

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใ•

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝ•ใƒ€ใ‚ตใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใฏใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ไบบใฎ็މๆฝฐใ™่ฆšๆ‚Ÿใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๆฝฐใ•ใ‚Œใ‚‹่ฆšๆ‚Ÿใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ‚ใช

ใŠๅ‰ใฎ้‡‘ใ‚ฟใƒณใ‚’ๆฝฐใ—ใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

็—›ใ„

ใŠๅ‰ๆด—ใˆใ‚ˆ

่กŒใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็›ดๆจน

ใ‚ใ‚“ใŸ็”ทใ‚„ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚ใฎใ•

ๆ™ฎ้€šใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๅ‹ƒ่ตทใ™ใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ๆ€ง็™–

ใ„ใ‚„ใก้•ใ†ใ‚ˆ

ๅƒ•ๅƒ•ใ ใฃใฆใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚ใใ“

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๅฅณๅญใฎๅ…็–ซใชใ„ใ‚“ใ‚„ใช

ๆƒ…ใ‘ใชใ„

ใ“ใฎๅ‰ใฎๅธฐใ‚Šใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

็งใŒๅ…่จฑใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ“ใ“ๅฏใฆ

ๅƒ•ใ‚‚ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใชใ„ใฃใ‘

ใƒŠใƒผใ‚ญ

ๅ‰ๆ–น่ฆ‹ใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚

ใ„ใคใพใงๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‚„ใ‹ใ‚‰่ถณๅ…ƒๆ•‘ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใง

ใˆใฃใจใใ‚Œใฏใใฎ

ใ‚‚ใ†ๆƒ…

ใ‘ใชใ„ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใปใ‚“ใพใซ็”ทใชใ‚“ใ‚„ใ‚ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ๅฅณใฎๅญใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ–œใณใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ‚„ใง

ใปใ‚“ใพใซๅฅณใฎๅญใฎๅ…็–ซใชใ•ใ™ใŽ

ใปใ‚‰

็งใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็‰น่จ“ใ—ใ‚ˆใ†

็‰น่จ“

ใใ†็‰น่จ“

ใใ‚“ใชใซๅŽใพใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใใฎๅๅฟœ

ใ‚„ใฃใŸใž

ๅฅณใฎๅญใจๆ‰‹ๆกใฃใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใง

ๆˆ‘ๆ…ข

ใ™ใ‚‹ใ“ใจไปŠ่ฆšใˆใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใชใ‚ˆใชใ‚ˆใ—ใฆใ‚“ใฎใซ

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใ ใ‘ใฏ็ซ‹ๆดพใ‚„ใญ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰ๆ—ฉใๅŽใ‚ใฆ

็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆใใ‚“ใช

ใ“ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใฎๅ‘ณ

ไฝ•

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ไปŠไธ‹ใŒใฃใจใฃใŸ

ไฝ•ใ‚„

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

่ก€็ฎกๆตฎใๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๅ‘ณใ—ใŸใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ‚„

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚’

ใใ‚“ใชใจใ“ใพใง

ใ†ใ‚“

ๅค‰็މใƒœใƒณใƒœใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

้Š€้ญ‚่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใฎใซ

ใปใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใ‚“ใจ

็ด ็›ดใซใชใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใฏ

ๅˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚“ใชใ

ๆ‰‹ใคใชใใฎใ™ใฃ้ฃ›ใฐใ—ใฆ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚“ใฎไปŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใฏ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใปใ‚‰ใใฎ่ชฟๅญ

ใ‚“

่…ฐใณใใณใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใง

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚“ใŸใฎใŸใ‚ใ‚„ใญ

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ๅนผ็จšๅœ’ใฎ

ใพใ•ใ‹ใชใ•ใธใ‚“ใ‚„ใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฏใƒผ

ใพใŸ่†จใ‚‰ใ‚“ใงใใฆใ‚‹้Š€้ญ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ‚„ใญใปใ‚‰

ใ‚“

่กŒใใใ†ใ‚ใ‹ใ‚“ใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒžใ‚ธใ‹

ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹

ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ‚Šใˆใธใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟƒใ„ใฎๅ‡บใŸใง

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆฟƒใ„ใ›ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใปใ‚“ใพใซใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใชๅ›

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๅ‹•ใ‹ใ‚“

ใปใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“

่€ใˆใฆใ‚„

ๅ…็–ซใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใพใ ๅŽใพใฃใฆใชใ„

ใ‚“

ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใธใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

5

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ŠใพใŒ้›ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฟ่€ๅŠ›ใคใ‘ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„ใŠๅ‰ใƒชใƒžใฃใฆใ“ใจ

ใฉใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใŸใŸใ ใฎ

ๅ‹้”ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใฐใ„ใฎใŒใŠๅ‰ใฎ

ๅ‹้”ใชใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚ใ†ใ†

ใ‚“็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ‰ใ•

ไปŠใจไปฒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

่ชฟๅญไน—ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

่ชฟๅญใชใ‚“ใฆไน—ใฃใฆใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ่ชฟๅญไน—ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใจใฃใกใ‚ใ‚“ใž

ใชใ‚“ใŸใ‚‰่ถณใ‚Šใฒใ‚“ใช

ใšใฃใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉใ•

ไบบใ„ใ˜ใ‚ใฆ่ชฐใŒๅพ—ใ™ใ‚“ใฎ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

่กŒใ“ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใช

ใ”ใ‚ใ‚“

ใพใŸๅˆ†ๅฒใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใšใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฃใฑใชใ—ใ‚‚ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏๆŠตๆŠ—ใ—ใŸใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใพใไบบ้–“ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซๅค‰ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใ‹

ใงใใพใ—ใŸใ‹

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใฃใฆใใพใ™

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ๅ›ใฎใŸใ‚ใ‚„ใง

ใพใŸ

ใ‚“

็งใ ใฃใฆๅญฆๆ ก

ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ไธ€็™บ้€€ๅญฆใ‚„ใญ

้€€ๅญฆใใ‚Œใ‚‚ใพใšใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žไปŠๅบฆๅฉใ็›ดใ—ใฆใ‘ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใฃ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใชใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚„ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ

ใ‚

ๆŠตๆŠ—ใ‚‚ใ›ใ‚“ใจ

้€ฒๆญฉๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใŸใพใ‚“ใพใง

ใใ‚Œใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

็šฟ

ใใฎๆ—ฅๅŠไธปใซใ—ใŸใ‚‰

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ“ใจ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏๅพ—ๆ„ใ‚„ใง

ใ‚“

ใŠใ™ใ”ใ„

ๅค‰ใชใ“ใจใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ“

ใ“ใ‚Œใฏใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚„ใง

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใปใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅฃใฎไธญใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ซใƒฌใƒผ็ผถ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ‚„

ใปใ‚‰ใ“

ใ“

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใƒผ

ใ‚“

ใ‚‚

ใฃใจ

ใ‚“

ใพใŸใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฃใฆใใŸ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใƒใƒณใƒใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚„ใ‚“ไปŠ

ใ™ใ”ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚ใฎ้ ƒ็ทจใฟ่ฟ”ใ—ใŸใ‚„ใ‚

ใฏใ„

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใŸๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ๆ˜จๆ—ฅ็„ก้ง„ใ—ใŸใฃใฆ

ใ‚“

5

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚„ใงๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎ

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ๅพฉๆดป

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚“ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

็„กๆ•ตใชใฟใŸใ„ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใกใ‚“ใฝ

ใ‚ธใƒฃใƒผใƒžใƒณ

ใ‚ใ‚

ๆ€ฅใ„ใงใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

่ฆ‹ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸๅ‡บใ—ใŸใช

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใงใ‚‚ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใƒใƒณใƒ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚„

ใ‚“

ใ‚‚ใฎใฏ่ฉฆใ—ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚„ใ‚“

ใ ใฃใฆใšใฃใจ็†ฑใ„ใพใ‚“ใพใ‚„ใ‚‚ใ‚“

ใพใŸ็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ—

ใปใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅŽใพใ‚‰ใธใ‚“ใชๅ…จ็„ถ

ๅบงใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‹ใ—

ใ“ใพใฃใฆใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚“ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็„ก็†

ใฃใฆใ„ใ†ๅ‰ฒใซใฏใพใ ็ตŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใšใฃใจ

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆ

ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ๆ™ฎ้€šใซๆ€งๆฌฒใŠใฐใ‘ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ‹

ๅ›ใฎ้™็•Œ็Ÿฅใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใƒชใƒžใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆใ•

ใ‚ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกใ ใฃใฆ่ฉฆใ—ใŸใใชใ‚‹ใ‚„ใ‚“

่ฉฆใ™ใฃใฆ

่ฉฆใ™ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ“

ใ‚ŒใŒ้€ๆ˜Žใ 

ใ‚

ใ‚“

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅฏใฆใใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใจ็†ฑใใชใฃใŸใฎใง

ๅ›ๅฅณใฎใ“ใจ็Ÿฅใ‚‰ใธใ‚“ใ‚„ใ‚

ใฏใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆ•™ใˆใ‚Œใฐ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚Šใ“ใ•

ใ‚“

ใ•ใฃใใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใ„ใŸใ‚‰

่ฟ‘ใ่กŒใฃใŸใ‚‰ใถใฃๆถˆใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ใใ‚Œใฏใใ†ใญ

ไธ€ๅˆ‡ใผใฃใ‘ใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ๅฅณใฎๅญใ‚„ใฃใŸใ‚‰่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“็ˆถ

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใฎ้Ÿณ

่ชฐใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใจใŸใธ

ใ‚“ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚“ใช็Šถๆณ

ใงใ‚‚ใชใ•

ใใ†ใชใ‚“ใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใพใ ่ˆใ‚ใฆใธใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ

้ผปๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆ‰‹ใ‚‚็น‹ใ„ใ ใ“ใจใชใ„ใใ›ใซ็—ฉใ›ใฆ

ใ‚“ใช

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ไปŠใŒ

ใƒใƒผใƒ ใฏใฉใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซ็ซ‹ใŸใ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใปใ†ใปใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ๆ—ฉใใชใ„ใณใใณใใ™ใ‚‹ใช

ใใ‚“ใชใซๆ—ฉใ้ฃฒใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฏ็ด ็›ดใซใชใ‚‹ใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ“ใ“

ใŒๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใงใฃใฆ

ใ•ใฃใใ‚‚ๆ˜Žใ‚‹ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ‚„

ไธ€็™บ

ๆŠœใ„ใŸใƒใƒณใƒใจใฏๆ€ใˆใธใ‚“ใใ‚‰ใ„

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใ“ใ“ใงใ™

ใงใ‚‚็›ฎใฏๆญฃ็›ดใ‚„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใใ†ใช็›ฎใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ไปŠใฏใ“ใ‚Œใงๆˆ‘ๆ…ขใช

ใ‚“

ใŠ้ ใ‘้ฃŸใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ‚„

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใธใธ

ใ‚

ใณใใณใใ—ใŸใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆ

ใปใ—ใ•ใซใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใŠใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸ้‡‘็މ็ฒพๅญๆญขใพใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไบŒๆˆๅŠŸ็‰ฉไปถใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚‰ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

้ ญ่ฝใกใ‚‹ใง

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅฏ’ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใช

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒ 

ใ“ใ“ใ‚’

ใ†ใ‚“

ๆ€–

ใ‚„ใฃใฑๅ›ๅˆถๆœใŠๅŒ–ใ‘ใ‚„ใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ใ•ใฃใ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฟƒใ„้™ๆญขๅ‡บใ—ใฆใŸใฎใซ

่ˆใ‚ใŸใ ใ‘ใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎไธญ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ‚ใช

่จ€ใฃใŸใ‚„ใ‚

ใฟใ‚“ใช็Ÿฅใ‚‰ใธใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

็งใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ‚„

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

ใพใšใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

็งใฎ้ƒจๅฑ‹

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‹ๆ‰‹ใซไธŠใŒใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚‹ใฎใใฃใกใ‚„ใ‚

ๅ‹ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใกใ”ๅฏพใ™ใ‚‹ไฝ™่ฃ•ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ‚“

ไปŠใฃใฆใ•

็›ดๆจนใฎใ„ใ˜ใ‚ใ‹ใ‚‰ๆ•‘

ใฃใฆใ‚ใ’ใŸๅ‘ฝใฎๆฉไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใƒชใƒ ใซๅฃ็ญ”ใˆใ™ใ‚‹ใจใ‹

ใ‚ใ‚Šใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚Šใˆ

ใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚“ใช

ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ๅคงใใ„ใ‚“ใ‚„ใ“ใ‚Œ

ๅคงใใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ›

ใฎใƒใƒณใƒใซใฏใ‹ใชใ‚ใ‚“ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ถณ็—บใ‚Œใใ†

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆ•ฃใ€…้ฃฒใ‚ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใงใฏ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ•ใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ‚ธใƒฅใƒœใ‚ธใƒฅใƒœใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ไฝ•

ใพใš

ใ„ใฃใฑใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅฝ“ใŸใฃใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆบถใ‘ใใ†ใช็›ฎใ—ใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆ

ๅคขใฟใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใฎๅ‰ฒใซใฏใพใ ๅ‡บใ—ใใ†ใซใชใ„ใช

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†

ใƒชใƒœใƒณใฎใ‚ˆใ†ใช่‰ฒใงใใฃใกใ‚‡ใใกใ‚‡

ๅ…จ็„ถไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใธใ‚“ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ฟใƒฉใ‚ฟใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใชใใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใชใ‚

ใƒใƒณใƒใƒณไปฅๅค–ใซใ‚‚

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉ

ใฉ

ใ“ใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใฉใ“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“

ใชใ„ใ‹

ใปใ‚“ใพใซใฉใ“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใธใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚

ใญใ‚‹ใญใ‚‹ใ—ใฆใ‚“ใฎไผใ‚ใ‚‹

ใปใ‚“ใพใซไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใธใ‚“ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„้–‰ใ‚ใฆใ‚“ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚“

ใŠใ™ใ”ใ„

ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใชใ‚“่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•

ใ“ใฃใกใ ใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใฒใ‚“ใญใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใ™

ใ

ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“ใƒผใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ

ใใกใ‚…ใใกใ‚…ใ—ใฆใ‚‹ใฎๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๅฅณๅญใฎ

ใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใฏๅˆใ‚ใฆ

ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใพใ 

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

็ฟ’ใ†ใ‚ˆใ‚Šๆ…ฃใ‚Œใ‚ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚„ใ‚“

ใใฎใพใพใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ๅ‘ณใฏใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

ๅ‘ณ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใช่ˆใ‚ใฆใŸใ‚‰ใ•

ใ“ใ“ใซใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ‚‰ใธใ‚“ใฎ

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใใ›ใซ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใฎใ“ใจใ‚„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚“ใพใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใฆ

ใ‚‚ใพใšใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ ใฃใฆใใฎ

ไฝ•ใŒใˆใ ใฃใฆ

ๅƒ•ใŸใกใพใ ใใฎ

ๅญฆ็”Ÿใงใ™ใ—

ใใ‚“ใชใ“ใจใพใ ่จ€ใ†ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใ‚ˆใˆ

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆไปŠใฃใฆไฝ•ใฎๆ™‚ไปฃๆ˜ญๅ’Œ

ใˆ

ไฝ•ๆˆฆๅพŒใ‚’็”Ÿใใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคšๅˆ†ๅ›ใฎใ“ใจใ„ใ˜ใ‚ใฆใŸไบบใ‚‰ใ‚‚

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ‹้ ใใซๆธˆใพใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ“ใฎๆ€งๆฌฒ

ใŠๅŒ–ใ‘ใฎใƒใƒณใƒใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใชใ

ใฏ

ใ

ใŠใ™

ใ”

ใ„ใงใใŸ

ใ„ใ‚„ใพใ ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใธใ‚“ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ•ใฃใใจใ ใ‘

ใˆไฝ•

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆ

ใพใ ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใฆใธใ‚“ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใง

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใŸ

ใˆไฝ•

ๅ‹•ใ‹ใ™ใจใใ†ใˆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใใ‚“ใช็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใฃใฆๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกๆˆ‘ๆ…ขใ—

ใใ‚‰ใฉใ†ใ‚‚ใ‚“

ใ‚“

ๅ‡บใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใˆใƒผใพใ ใใ‚“ใชๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใธใ‚“ใฎใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ‚„ใง

ใปใ‚‰ใพใ ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚„

ใ‚ใƒผใ™ใ”

่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚„ใฎใซ

ไผธใฐใ™

ใ‚“

ใˆใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

่กŒใ‹ใ‚“ใง

ไปŠ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใง

ไปŠใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใฎใ“ใจใ‚’็ทŠๅผตใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚“ใงใพใŸใ“ใฃใกใซ่กŒใฃใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ“ใฎใƒใƒผใƒˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๅ›ใฎใƒใƒณใƒใฎๆ–นใŒ

ใ‚ˆใฃใฝใฉใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใช

็ตถๅฏพyuma ใ•ใ‚“ใฏใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†

ใใ‚“ใช่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใ‚“

่ฆ‹ใŸใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใงใช

ใชใ‚“ใ 

ใŠ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

็›ธๆ‰‹ใฎๅก—ใ‚Š่ฆ‹ใˆใŒ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ไผธใณใŸ

ใ‚

ใ‚่ท็‰ฉ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

้ผปใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ ใฃใฆใ‚ใ‚“ใŸ

ใพใŸๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใใ†ใชใ‚“ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๅฏฟๅธ

ๅฑ‹ใ•

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ youtube ใชใ‚“ใฆ็ง

ใ ใฃใฆๆฅใŸใ‚“ใ‚„

ใ‚ใƒผๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ

ๅผทใ™ใŽ

ใˆ

ไปŠใฎใงใพใŸๅ‡บใŸใ‚“ใ‚ใฎ

ๆœ€ๅพŒใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚ใ‚

ๅคšๅˆ†ๅคงไธˆๅคซ

ใ•ใฃใใฎๆฎ‹ใฃใฆใŸใ‚„ใคใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚

ๅ‹•ใๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚“ใ‚„

ๅ‹•ใ

ใฏใ„ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆๅคงใใ‹ใฃใŸใจใ‹

ๅ‹•ใๆ–นใ ใ‘

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใธใ‚“

ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใ‚‚ใ†ๆญฃ่งฃ

ใ‚

ใƒผไธŠๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚ŒใŸใญ

ใ‚

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ใฃใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใง

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ไน—ใฃใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใปใ‚‰ไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„่ฒธใ—ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚“ใชๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ‚„

ๆŽจใ—ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆใŸใฎ

ๅฑฑใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅ›ฃๅญๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ๅ‹•ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚„ใ‚็ตถๅฏพ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใˆใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใใใ†ใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆŒฏใฃใฆใŸใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‹ใ‚“ใจใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ๅ˜˜ใ‚„ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆš‡ใ™ใŽใฆ

ใฏใ

ใชใฎใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃ

ใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใŸใฐใฃใ‹ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒŸใ‚ฏใƒŸใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐไฝ•็“ถใซ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ็ฃจใ‘ใฐใ‚ˆใใชใ‚Šใใ†ใ‚„ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ไฟฎ่กŒใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ใƒผๅ‹•ใ‹ใธใ‚“ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใ‚„ใฃใจ็ต‚ใ‚ใฃ

ใŸ

ใ‚ˆ

ใญใˆใชใŠใ

ไปŠๆ—ฅๆ”พ่ชฒๅพŒๆ•™ๅฎคใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใงใญ

็›ดๆจนใ•ใ

่ชฟๅญไน—ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใƒ ใ‚ซใคใ

ใ‚ณใ‚ฆใƒŽใจ

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ

ใ‚ใฃ

ๅธŒๆœ›ใซ็งใฏใฉใ†ใ ใฃใŸ

ไปŠใ•

ใˆใƒผใƒ‘ใƒณใƒ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใŸใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

้ญ…ๅŠ›็š„ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไป˜ใ‘ใพใ™

ใใ‚“ใช็›ฎใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ‚„

ๆœใฎใŠใ‹ใ’ใง

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ไปŠๆ›ด

ใ‚ใ‚Œใ•ใ‚Œใ‚Œใฐใƒžใƒžใ‚„ใฃใŸใฎใซ

ๅƒ•ใ ใฃใฆใใฎ

่‰ฒใ€…ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‰ใชใใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ๅญใ‚„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ‚“

ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ‚ทใƒผใƒซ

ใ‚“

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใใฎใพใพ่ˆใ‚ใฆใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใŠใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ‘ใƒณใƒ„ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ™ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใปใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ใƒžใƒžใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ•

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ๅฅฝใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

่ˆใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ใƒชใƒžใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใ

ใƒชใƒžใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆƒใ„ใ‚„ใช

็งใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใใ‚„ใง

ใชใ‚“ใงใใ‚Œใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ–„้€ธ

ใ‚“

ใฏ

ใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆญขใพใ‚‰ใธใ‚“ใฎใงใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๅฐ‘ใชใ‚ใ‚ใ‚

ไธๆ„ๆ‰“ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใˆใƒผใ‚„ใฐ

็งใใ‚“ใชใ“ใจๆ•™ใˆใฆใธใ‚“ใ‚ˆ

่‡ช็„ถใจๆ•™ใˆใŸใใฆ

ใ‚ใ‚ไธ€ๆ—ฅๅฑฅใ„ใŸ้ดไธ‹ใ‚„ใฎใซ

ใ‚ใƒผใชใซใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใพใ•

ใ‹

ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฎใญ

ใ™ใ”

ใ„ๆŒ‡ใฎ้–“ใพใงไผธใณใฆใ‚‹

ไปŠใ•ไปŠ

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใŸใใฆ

ใ‚“

็งใŒใšใฃใจ่ˆใ‚ใฆใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ‹ใช

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠใ•

ๅ†ทใŸใ„

ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใใ“ใ ใ‘

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“็œŸใฃๆš—ใ‚„ใง

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ“ใ‹

ๅค–ใ›ใŸใช

ๅฏใชใ„

ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใง้Šใฐใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่พ›ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใฉใ“ใพใง่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ

ๆกๆ‰‹

ใฏใƒผใ„ใ‚„ใฐใ„

็œ ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใ“ใ™ใŽ

ใ‚ใ‚“ใ“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใชใ‚ใ‹ใ‚“ใช

ใ—ใคใ‘ใ‚’่ฆšใˆใŸใ‚ใ‚“ใ“ๅ›ใซใฏใ”่ค’็พŽ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆฑšใ‚Œใฆใธใ‚“ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ—ใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ฌใ‚น

ใช

ใœๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใฎ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ ใ‚Œไธ€็žฌไน—ใฃใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใใ‚‚ใ„

็ง‹่‘‰

ใ‚“

ไฝ•ใ‚’

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใ‚‹

ใ‚ฏใƒžใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง

ใชใ‚“ใจใ‹

ใ‚“

ใตใต

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใซใชใฃใฆ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใˆ

ๅฏŸใ—ใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใ“ใใ‚“ใงๅŠฉใ‹ใ‚‹

ใ‚

ๅฐปใฎ็ฉดใŒไธธ่ฆ‹ใˆใชใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“

ใงใ‚‚

ใใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใชใฎใ‚“

ใพใ‚„ใง

ใ†ใ‚“

ใšใฃใจๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใพใพใ‚„

ใ†

ใ‚“

ใŠใŠใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚„ใฐใ™ใŽ

็‰›ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใจๅ…ˆ

ใฃใฝใ„ใฃใฑใ„

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่‚ฒใฃใฆใใฆใ‚‹ใช

ใ“ใฎใƒใƒณใƒ‘ใƒณใฏ

ใ†ใ‚“ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใฃใก

ใ‚‚ใ†ไธ€

ๆœฌ

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใฎใพใพ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ•

่‡ชๅˆ†ใฎใ›ใ„ใ—้ก”ใซใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใง

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‘ใ‚„ใ‚“

ใใ†ใใ†ๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใปใ‚‰

ๅฑใชใ‹ใฃใŸ

ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“

ใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใ™ใ”ใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใ“

ใงใ‚‚ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใพใ‚“ใพ

่พ›ใใชใฃใฆใใŸ

ใพใ ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใฎ

่ฒงๅ›ฐ

ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰ๆˆป

ใฃใฆใŠใ„ใง

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใใ†ใจใ—ใŸ

ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใง

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ๅ‹•ใ‘ใ‚“ใฎ

ๅ‹•ใใพใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใŠใฐใ•ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใใพใ™

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„ใ‚ˆใ‚Šใ‚„ใฐใใชใฃใฆใก

ใ‚‡

ใฃใจ

ๅ‹•ใ‹ใ‚“ใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๅ‹•ใใจ

็งใ‚‚่กŒใใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใใ“ใใ“

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ

้™็•Œใ‹ใ‚‚ใƒ€ใƒก

็งใ‚‚่กŒใใŸใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๅ‹•ใ„ใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใพใŸๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใพใŸ่กŒใ‘ใธใ‚“ใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ›ด

้ก”ใŒ่ฟ‘ใใซใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใใฎใ“ใจใŒ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ใใซใ‚ใฃใŸใ‚‰ใงใใ‚“ใฎ

ๅคšๅˆ†

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚“ใ’

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅก”ใ‚„ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใงใใ†

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰

ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰็ง

็”ŸใใŸใ‚‚ใ‚“ใ“ใฎๅๅ‰

ใ‚ใƒผ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

้ ‘ๅผตใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ‰ใ„ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใŸ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใฃ

ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚ค

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰

ใฏ

ใฏใ

ใ

ใปใ‚‰

ใŠๅฐปใจ้–“้•ใˆใจใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ

ใ‚

็™ฝใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚

ใ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚„ใฃใŸ

ใ‚

ใฃ

ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใงใŸใ“ใจใชใ„ใฃใฆใฐ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

้›ฃใ—ใ™ใŽ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚

ใพใŸ่กŒใใพใŸ่กŒใใพใŸ่กŒใใพใŸ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใใ“ใใ“ใใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ไปŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใใ“ใŠๆ‰‹ๆ‹ญใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‹

ใ‚

ใ‹ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใจใ“ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใจใ“ใ‚„ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง่กŒใใ‹ใ‚‰

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใซๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใพใ ใ“ใ‚“ใชไบบ้–“ใ‚„ใง

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ๅ‘ผใ‚“ใ ใ—ใฆใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„ใ™ใ”

ใพใ ๆบœใพใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚“

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใฏใƒชใƒžใฎๅฎ็‰ฉ

ใƒชใƒžใ•ใ‚“ใฏ

ใƒใƒณใƒใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใฆ

่ง’ๅบฆใ‚‚

ใ“ใ“ใฎ้•ทใ•ใ‚‚

ๅ…จ้ƒจๅฎŒ็’งใชใ‚“ใ‚ˆ

้•ใ†ใช

ไบŒ้šŽใงใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญๅ›ใฏ

ใƒœใ‚ฏใƒƒใƒใƒณใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

็ถบ้บ—ใซๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ“ใฃใกๅดใ‚‚ใญ

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

็ฃจใ„ใฆ็ฃจใ„ใฆ

ใปใ‚‰็ฃจใ‘ใฐ็ฃจใใปใฉใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใฟใŸใ„ใชใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใจใ‹

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

้ซ˜็ฌ‘ใ„ใŒ

ใตใ‚ใตใ‚ใชใซๅŒ…ใพใ‚Œใฆใ‚‹ใกใ‚“ใฝ

ใ“ใ“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

็މใ‚’็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใŠใ‘ใฐ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๆณกๅŠ ๆธ›ใฏ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆณกๅŠ ๆธ›ใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ่žใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠใฏใ“ใ“ใซ่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎๅญใจใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ›ใฏ็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚Œใฐใ™ใ‚‹ใปใฉ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใญ

ๅค–ๅ›ฝใ‚’

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ่พบใ‚‚ใญ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ใ‚ใƒผไน—ใฃใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎๅฏๆ„›ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใปใ‚“ใพใซ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ๆฏใฎใ„ใ„ใƒใƒณใ‚ณใ‚ฟใ‚ฏใƒˆ

ใ†ใ‚“ๅฅฝใๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใใ‚ใใ‚ๅคงไธˆๅคซใใ†ใ‹ใช

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ—ใŸ

ๆตใ—ใพใ™ใญ

ใŠใƒผๆณกใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชใใชใฃใฆใ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญ

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏ

ใ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใญใ‡

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซ

ใ†ใ‚“็ถบ้บ—็ถบ้บ—

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใจใ“ใ‚ใง

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚“

ใ•ใ‚‰ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใใชใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ“่ˆใ‚ใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎ

้ป„่บซ

็กฌใใชใฃใŸใƒใƒณใƒใŒใŸใพใ‚‰ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ณๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“ใ“ใ“ใ‚‚ใ›ใฃใ‹ใๆด—ใฃใŸใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้Š€

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชไธ€็›ด็ทš

ใ“ใฎ่ง’ๅบฆใŒใŸใพใ‚‰ใ‚“ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚ŒใŠใกใ‚“ใฝใ‚“

ใ“ใฎใ„ใ‹ใซใ‚‚ๆšด็™บใ—ใใ†ใชไบบๆญฉใŒ

ใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใŸใพใ‚‰ใ‚“

ๆ„›ใŠใ—ใ„

ๆ„›ใŠใ—ใ„

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใกใ‚“ใฝ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใฎ็ฒพ็ฅžๅ‡บใ—ใฆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้‡‘ๅตใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

็„ก็†ใ‚„ใชใ

ใ™ใ”ใ„

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†ใช

ใŠๅฃใ‹ใ‚‰ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ‚„ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆ

ไปŠใ ใ‘ใฎ็‰น็ญ‰ๅธญใง่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใƒŸใƒซใ‚ฏใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใŠๆณŠใ‚Šใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ†ใใใ‚„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใฏ

ไปŠใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎ

ใƒžใƒž

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.