All language subtitles for FAX-430.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆˆไบบๅฅณๆ€งใซๅญไพ›ๆœใ‚’็€ใ›

ใŠไธ‹ใ’้ซชใ‚’ใจใ€ใใ‚Œใ‚‰ใ—ใ„็ด ๆŒฏใ‚Šใ‚’ใ•ใ›ใ‚‹ใจใ€ๅฅณใฏใ™ใงใซ้ฃ›ใณๆ•ฃใ‚‹

ใ‚จใƒญใ‚นใฎๅŒ‚ใ„

ไธญๅนด็”ทใฎ่„ณ่ฃใซใžใฃใจใ™ใ‚‹้›ปๆตใŒ่ตฐใ‚‹ใฎใ 

ใใ‚Œใฏๅฟƒใฎๅฅฅๅบ•ใซไฝใ‚€ๅฑใชใ„

ใฉใ™้ป’ใ„ๆฌฒๆœ›ใŒ้ŽŒ้ฆ–ใ‚’ใ‚‚ใŸใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใซไป–ใชใ‚‰ใชใ„

ๅฅณใฏ็‰ฉๅฟƒใคใ„ใŸ้ ƒใ‹ใ‚‰ใ€ใใฎ่‚‰ไฝ“ใซๅฐๆ‚ช้ญ”ใŒๆฝœใฟ

็”ทใ‚’ๆƒ‘ใ‚ใ™็”ทใ‚’ๆ‰‹็މใซๅ–ใ‚‹่ก“ใ‚’่ฆšใˆใ‚‹

ใใฎๅพ—ใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใฌใ‚จใƒญใ‚นใฏใ€ใŸใกใพใกไธญๅนด็”ทใ‚’ใ‚ใถใชใ„

ๆฌฒๆƒ…ใฎไธ–็•Œใซๅผ•ใใšใ‚Š่พผใ‚€

่จดใˆใฆใฟใŸใ„ ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใฆใฟใŸใ„

่ˆใ‚ๅ›žใ—ใฆใฟใŸใ„

ใใ—ใฆ็Šฏใ—ใฆใ—ใพใ„ใŸใ„่ช˜ๆƒ‘ใซ้ง†ใ‚Š็ซ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ 

่ƒธๅ…ƒใซๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ€ๆ€ใ‚ใšใตใใ‚ˆใ‹ใชไนณๆˆฟใ‚’่งฆใ‚ŠใŸใใชใ‚‹

็Ÿญใ„ใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใฎ่ฃพใ‚’ใ‚ใใ‚ŠไธŠใ’ใ€ใชใพใ‚ใ‹ใ—ใ„

ใ™ในใ™ในใฎ็™ฝใ„ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใ€ใ•ใ‚‰ใซใ‚ใใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’ใ™ใ‚ŠใŠใ‚ใ™ใจใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใŠๅฐปใฎ่‚‰ใ€

ใใฎๆ‰‹ใ‚’ๅ‰ใซๅ›žใ™ใจใ€่ถณใฎไป˜ใ‘ๆ นใซ

้ป’้ป’ใจใ—ใŸOKๅž‹ใฎใฟ

ใ•ใ‚‰ใซใใฎๅฝขใ‚’ๆใๅˆ†ใ‘ใ‚‹ใจใƒขใƒƒใ‚ณใƒชใจใ—ใŸ

ใƒฏใƒฌใƒกใŒ่ฆ‹ใˆใฆใใ‚‹ ๆ€–ใ‚‚ใฎใ‚จใƒญใ‚นใฏใ€

ใ‚จใƒญใ‚นใฎๅฅณ็ฅžใ‚ˆใ‚Šๅ‡บใฆใ€ๅฅณ็ฅžใ‚ˆใ‚Šใ‚จใƒญใ‚นใง

ๅ‡บใฆใ€็งใฎๅๅ‰ใฏๆ›ฒใƒŸใƒ„ใ‚ณๆบ€ๆœˆใฎไธ‡ไบบ

ๅญไพ›ใฎใ‚ณ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ ๅใฏใƒžใƒณใ‚ณ

ใƒ•ใƒซใƒใƒผใƒ ใง่จ€ใ†ใจใ€ใ‚ฏใ‚ปใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๆ‚ชใ‚ฌใ‚ญใฉใ‚‚ใซใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใ‚ŒใŸ

็งใฏไปŠ18ๆญณ ๅฆนใƒžใƒณใ‚ณใฏ

ใ—ใถใจใ็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹

้‡‘ใ‚ฎใƒฉใ‚ฎใƒฉๅค•ๆ—ฅใŒๆฒˆใ‚€

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒฉใ‚ฎใƒฉๆฑไผŠ่ฑ†ใฏ

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใ™ใ‹็ฉบใฎๆ‚ช้ญ”

ใฟใ‚“ใชไธญ้–“ใฏใ‚นใ‚ซใ‚นใ‚ซใ€้‡‘็”ฐใ€

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ€ใƒ’ใ‚ฌใ‚ทใ‚บใƒ ใ€

้บๅคฑ็‰ฉ็ญ‰ๆจช้ ˜็ฝช

ๅˆ‘ๆณ•็ฌฌ254ๆก

้บๅคฑ็‰ฉๆผ‚ๆต็‰ฉใ€ใใฎไป–ๅ ๆœ‰ใ‚’้›ขใ‚ŒใŸ

ไป–ไบบใฎ็‰ฉใ‚’ๆจช้ ˜ใ—ใŸ่€…ใฏใ€1ๅนดไปฅไธ‹ใฎๆ‡ฒๅฝนๅˆใฏ

10ไธ‡ๅ††ไปฅไธ‹ใฎ็ฝฐ้‡‘่‹ฅใ—ใใฏ็ง‘ๆ–™ใซๅ‡ฆใ™ใ‚‹

ๅๆŠœใใ‚‚ใฎใ‚‚

ใงใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใใ‚Œใฏใปใ‚“ใฎ5ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ“ใฎใธใ‚“ใซ

่ฒกๅธƒ่ฝใกใŸใชใจ

ใใ† ๆญŒๆ‰‹ใธใฎ

ใจใชใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้Ÿณ่ชญใฎ็”ทใซ

OMไธ€็กใ‚‚ใญใ‡

ใปใ‚“ใฎ5ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ๅ‰ใชใ‚“ใ  ๅ›ใฎไป–ใซ

่ชฐใ‚‚้€šใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใช็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็ง่ฒ ใ‘ใŸใฐใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆ‹พใ‚ใชใ‹ใฃ

ใŸ ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใŠ้‡‘ๆŠœใๅ–ใฃ

ใŸใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใงใ™ ใŠ่Œถ็ฅญ

ใชใœใซ้€ƒใ’ใ‚‹่ฉฑใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใช้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใฆ้€ƒใ’ใ‚‹ใฎใ ใ‚ˆๅคงๅœฐใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใพใ™ใงใ€ใฉใ†ใ‚‚

ๆ€ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

่ฒกๅธƒๆ‹พใฃใŸใญ

ใใฎ็งใฎๆœญใซใฏๅฐใŒใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ตคใ„ๅฐใ 

ใใฎใ‚ซใƒใƒณใซไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ซใƒใƒณใฎไธญใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใซใ‚ƒใž

ๆ€ชใ—ใ„ใชใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๆœๆ—ฅ

ใ“ใ‚Œใงใฃใฆ็”˜ใไป•ๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹่ตคใ„ๅฐใŒ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฐ่Šฑใ‚’ๅ–ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ“ใฎๅ˜˜ใคใๅฅณใญ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็งไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใซ

ใ˜ใ‚ƒ ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œ็งใฎใŠ้‡‘ใ ใ‚ˆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎ

็ง็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๅ˜˜ใคใใฏๆณฅๆฃ’ใฎๅง‹ใพใ‚Šใ ใ‚ˆ

่ฒกๅธƒใ‚’ๆ‹พใฃใŸใญ ็Ÿฅใ‚‰ใŒ

ๆ‹พใฃใฆ้‡‘ใ ใ‘ๆŠœใๅ–ใฃใฆ่ฒกๅธƒใ‚’็ŸฅใฃใฆใŸ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใŠๅ‰ใฏๆณฅๆฃ’ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็งๅ˜˜ใชใ‚“ใ‹ใคใ„ใฆใช

ๆœฌๅฝ“ใซ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

่ญฆๅฏŸใซ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆ็‰ขๅฑ‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

็ง็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ†่ฒกๅธƒใชใ‚“ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

่ฒกๅธƒใ‚’ๆ‹พใฃใŸใ‚‰ๆ‹พใ‚ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใœๅŽ้›†ใคใ„ใŸ้‡‘ใŒใ‚ซใƒใƒณใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๅ˜˜ใ‚’ใคใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ๅ‘ผในใ‚ˆ

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใˆใฐ่ญฆๅฏŸใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰

่ฒกๅธƒใ‚’ๆ‹พใฃใŸใญ

ใŠ้‡‘ใ‚’ๆŠœใๅ–ใฃใŸใญ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅญใ 

ใ†ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅทกใ‚Šใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๆฑŸ่ถŠใŸใ‹่จ€ใ‚ใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใใ†ใ ใญ ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใŠใ“ใ† ใ“ใฎใ“ใจใ‚’่ญฆๅฏŸใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€

ๅ›ใฏๆ‰‹้Œ ใ‚’ใฏใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ็‰ขๅฑ‹ใซใถใก่พผใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ  ๅซŒใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใ‹ใ€

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใใ†ใ  ่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹

ใใฎ็›ฎ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ๅคงไฝ“ๆƒณๅƒใŒใคใ

ใใ†่€ƒใˆใ„ใ„ใญๅ›

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใ‹

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎใ‹ใฐใ‚“ๅค–ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ฎใคใ‚€ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ็›ฎๅŠ›ใฎ

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใจ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ไฝœใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใชใ„ใ“ใจ

ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใ“ใจ

ใจใ‹ใ€ไฝ•ใ—ใŸใ“ใจ

ใ„ใ„ๅญใ•ใ‚“ใช

ใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆใง

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ„ใฃใฆใกใ‚“ใฝ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹ใญ

ใใ†ใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ 

่ชฐใฎ่งฆใฃใŸใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่งฆใฃใŸใ ใ‘ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆญŒๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆญŒ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใŠใ‚„ใ˜ใŒๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ“ใฎใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใ 

ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

็ฌ‘ ใใ‚Œใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบงใฃใŸ

ๅคฉๅญๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ 

ใ“ใฃใกๆฅใŸ

ใ“ใ“ใซๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆ

ใ•ใฃใ•ใจๆ˜Žๆ—ฅใจ

็Ÿฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ  ใ•ใ‚ใ€ใ‹ใฃใฑใ‚‰ใฃใ‚„ๅฅณใซใ—ใฆใฏ

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„ใฏใญ ใ•ใ‚ใ€

ใ•ใ‚ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใฐใฃใ‹

ใใฎใพใ‚“ใพใฎๆ ผๅฅฝใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใคใ‚‰ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ 

ใ“ใ‚Œใฏ็ฝชใจ็ฝฐใจๅ‘ผใ‚“ใ 

็ฝชใ‚’็Šฏใ—ใฆ

็ฝฐใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใฎใ„ใ„็ฝฐใ ใช

้‚ชๆ‚ชใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใใฎใพใพๆจชใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใฃใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใฏ็”ŸใใŸๆ–‡่–ๅŸŸใง

ใ“ใฎใ“ใจใ‚’

่ชฐใซใ‚‚ใ—ใ‚ƒในใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใฉใ†ใ—ใฆ

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ—ใ—ใ‚ƒในใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

ไบบใฎ่ฒกๅธƒใ‚’ๆ‹พใฃใฆ้‡‘ใ‚’ใ‹ใฃใฑใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใŒ

่ฆชใ‚„่ญฆๅฏŸใซๅฅชใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใใ‚Œใฃใฆ่„…่ฟซ

ไบบใฎๅผฑใฟใซใคใ‘่พผใ‚“ใง

ๆ€ง่กŒ็‚บใ‚’ๅผท่ฆใ—ใฆ่„…ใ—ใŸ

ไบบใฎ่ฒกๅธƒใ‹ใ‚‰้‡‘ใ‚’ใ‹ใฃใฑใ‚‰ใฃใŸ

ใฉใฃใกใฎ็ฝชใŒ้‡ใ„ใช

ใŠๅ‰ใฎใŒ้‡ใ„่„…่ฟซใจๅผทๅงฆ็ฝชใฎๆ–นใŒใšใฃใจ

้‡ใ„ใ‚’ไฝฟใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆ™‚ใ€…ใฏใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅๅ‰ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใฏ1 000ไธ‡ๅ€‹

ใฉใ‚“ใช่ฟ‘ใใฎ

ๆบ€ๆœˆใฎไธ‡ไบบ ๅญไพ›ใฎๅญ

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚ใฆใชใ„

ๆฐๅใ€ๆ„›ๆŸ“้พๅญๅนด้ฝข18ๆญณ

ๅ‡ฆๅฅณๅ–ชๅคฑๅนด้ฝข13ๆญณ

็ท‘ใฎใใ‚ˆ้ขจใธ

ๅนณๅคชใงใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใฎใธใ‚‰ใธใ‚‰่ฑ†ใฎ่Šฑ

7่‰ฒ็•‘ใซใฒใ‚‚ใจใฎ

ใคใพใ‚ใฟใช

่Œถใฎใ‹ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใซ

8ๆžšใ‚„ใ‚Œ

ใใฎๅญ็Šฌใฏ้ป™ใฃใพใ™

้พๅญใŠๅ‰ไธ€ไบบ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

้พๅญๆ‚ชใ„ใ‘ใฉๅ‡บใฆใฆไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใฆ

ไฝ•ใ‚’ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ—ใพใ‚ใชใ„ใง

ๅ…ฅใฃใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ ็งใฏ

็ซฏใฃใ“ใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸ ๅคฑๆ ผใ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ๆฎ‹ๅฟตใงใงใ™

ใฟใŸใ„ใ ใญ 1ๆ—ฅไธญ

็งๆ„›ๆŸ“้พๅญใฃใฆใ„ใ†

ใ™ใ”ใ„ๅๅ‰ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ„›ๆŸ“้พๅญใจๅŒใ˜็”ปใฎ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸๅญ—ใชใ‚‰่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใ  ใ“ใ‚“ใชใฎใŠๅ‰ใ€่ฆชใ‚’ๆจใ‚“ใฉใ‚‹

่ชฐใซใ„ใ‚ˆใ†ใŒใ€

ใ‚ชใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใฏใฉใ‚“ใช้–ขไฟ‚

ไฟบใฏๅ…„่ฒดใ  ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ 

็ง้€†็ซ‹ใกๅฅฝใใชใ‚“

ใชใ‚“ใงใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

็งใŒใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใฎใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใ‹ใฃใŸใฎ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใงใ‚‚้€†็ซ‹ใกใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸ้€€ๅฑˆ

18ๆญณๅŒๅฃซ ใ“ใ“ใซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”ทใŒๅฃฐใฎ็œŸใฃๆœ€ไธญ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใชใ„ใ‚„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ใชใ—ใง

็”Ÿใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ่ฆ‹ใŸใ‹

ไธ€ไบบใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๆŽฅๅปไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ‚ใฎๆฏ’็ด ๅ‡บใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏ่พ›ใ„

ใŠใ—ใฃใ“ๆผใ‚‰ใ—ใŸ

ใ“ใฎ้šŽๆฎตใฎไธ‹้ตๆŽ›ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ“ใงใ—ใ‹ใ—ใ€ๅŒปๅธซใฏ

ๆœฌๆฐ—ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใงใ‹ใ„ใƒ”ใƒผใƒ”ใƒผ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ—ใ‚ƒในใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹

ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใงๆบใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ€ใ“ใฎ้›จใงใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ๆ™ดใ‚Œใฆใ 

็งใ‚‚ใ‚จใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใƒญใƒใ‚นไปŠไบ•ใจ

่ชฐใ‚‚ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใฎใ‹

็งใŸใกใ‚‚ใ†ใŸใ ใฎ้–ขไฟ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

่‚‰ไฝ“็š„้–ขไฟ‚

ใ‚‚ใกใ•ใ‚“้ตๆŽ›ใ‘ใฆใใฆ

้ตใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ใ•ใฃใใฎ็ถšใใ‚’ใ—ใฆ

ๅทฅๅ…ทใชใ—ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ•

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใช ๅ…ˆใซใชใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใŸ ใ„ใ„ใชใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ตใƒ–ใƒฌใƒผ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธญใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใพใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใฏใฏใฏไธญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใธ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ญใƒฃใƒฉใƒใƒฃ

ใพใ ็•™ๅฎˆใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ใฏใ„ใŸใฎใ‹

็ญ’ใ™ใ™้˜ไผใ›ใ™ใ™ใ™ใ™

ไฟบใŒใ‚ˆใไธŠใ™ใฃใค

ใ™ใ™็›ดใ™ใ™

ใ™ใ™ๅ‡บใ™ๅŠฉ

ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹็‰ฉใ™ใ•ใ‚“

ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„8

3ใ‚็”Ÿใ•ใ‚“

ๅ…ฅใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ–ใจ็›ฎใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚’ใฏใ„ใ ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใŸไธŠใฏ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ๅฌ‰ใ—

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจ็—›ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใƒŠใƒกใ‚‹ใช็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ

ใฏใ„ใƒกใƒผใƒซ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฆ

ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใฎไบบใซใ‚ญใ‚น

ใง่ฟŽใˆใงใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใงใ†ใ‚“

ใฏใ„ ๆ˜Žๆ—ฅใฏใงใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฃใฆ็ตๆง‹ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่ฉฑๅ†™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ“ใฃใกใฎใงใฃใ‹ใ„้ฃดใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‹

ใงๅค–ๅ“3ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใ›ใฆ

ๆ˜Ÿ็ฉบ้ฃดใŸใžใกใŒใŠใ„ใ—

ใกใ‚“ใฝใฎ้ŸณใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚“ใฝ

ใ‚ใ—ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆ€–ใ„ใ‘ใฉใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ™‚ใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅฅๅบทใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้ ๅ ใˆใ—ใฆ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€็งใฎใƒžใƒณใƒˆใ‚‚่ˆใ‚ใฆใฏ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใง

้ก”ใฎไธŠใซใพใŸใŒใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใใ†ใ“ใพใ‚“ใก

ใ†ใ‚“ๅ‘ใใ‚‚

็„กใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็ตŒ้Žใฏใ„ใใฎใพใพไธŠใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆๅ‡บใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒ‡ใƒƒใ‚ซใ‚คใฎ็งใฎใƒžใƒณใƒˆใซ็„ก็†ใ‚ˆ

ใฏใฏใ„ใŸ

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ†ใก

็Šถๆณใฏใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใช

ใฏใ‚่จณใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใชใŸ

ๅƒ•ใฏไฝ•ใชใ‚“

ใ  ใ†ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ๅฎ‰ๅŸŽใ‚

ใฏใ„ใ€ๅฎ‰ๅŸŽใ‚

็„กไบ‹ใ€ใ‚ใฎใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใฎ

ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ๆง‹้€ ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ๆœฌๅฐŠใฏๅฅฅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠใ‚

ใ‚ชใƒผใ‚ฑใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ใงใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้€šๅธธใ ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

้‡‘่žใงใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

่‡ชๅˆ†ใฎๆŒ‡ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—ใ€ใ‚ณใƒณใƒ‹ใƒฃใ‚ฏใงใ“ใ™ใฃใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—

ใงใ‚‚็”ทใฎใกใ‚“ใฝใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ™ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใฏใ„ใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.