All language subtitles for DLDSS-213 AZER

ak Akan
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
is Icelandic
ia Interlingua
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚่กŒใใ‚ใ‚

่กŒใใใ†ใ‚่กŒใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ธใƒฅใƒณ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใฎใ“ใจใง

ไป•ไบ‹

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“

็งใŒๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใ‚‹ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใง

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใซใชใฃใฆใฆ

ใฏใ‚ไปŠ้€ฃ็ตกใŒๆฅใฆใญ

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใฃใŸใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใˆใ ใ‘ใฉ

ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใซๅฏพๅฟœใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใŒ

ๅคช็”ฐ้ƒจ้•ทใง

ๅคช็”ฐ้ƒจ้•ทใฃใฆ

ๆฝคใŒใ‚ˆใๆ˜ ใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใชใฎ

่„ณ้ƒจ้•ทใƒ‘ใƒฏใƒผใŒใฒใฉใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅไฝ•่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใฏใ‚ไผš็คพ่กŒใใŸใใชใ„

ๅคงๅค‰ใ ใช

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฉใๅฏใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ใฏ

ใ‚

ๅฏใ‚ˆใ†ๅฏใ‚ˆใ†ใ†

ใ‚“ใŠใ‚„ใ™ใฟใ†ใ‚“

็ดๆœŸใฎ็ขบ่ชใชใ‚“ใฆ

ๅ‡ฆๆ–นไธญใฎๅ‡ฆๆ–นใ ใž

ใ“ใ‚“ใชใƒใ‚ซใชใƒŸใ‚นใ—ใฆ

ๆœ€่ฟ‘ใŸใ‚‹ใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็ขบ่ชใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่จ€ใ„่จณใ™ใ‚“ใช

่ชฐใŒใ‚ฑใƒ„ๆ‹ญใ„ใฆใ‚„ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใ—ใฎๅคใ„ไป˜ใๅˆใ„ใŒ

ใŠๅ–ๅผ•ๅ…ˆใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใฃใŸใ‚‚ใฎใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒๅคงๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ 

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ๆœฌๅฝ“ใซๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ ใใฎ้ก”ใฏ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ„ใŸใใ†ใ ใช

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒ่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฎๅคœ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฉฑใใ†ใ‹

ๆ™‚้–“็ฉบใ‘ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

่ฉฑ

ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹ใ‚‚ใ†่ฉฑ

ใฏๆธˆใ‚“ใ ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚

ใƒ›ใƒ†ใƒซใพใงๆฅใฆใŠๅ‰

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ง็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ตๅฉš

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐใใ†ใ ใฃใŸใช

ใงใ‚‚ไฟบใซใฏ้–ขไฟ‚

ใชใ„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚‚ใใ‚‚ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใ“ใฎใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซ

่ชฐใŒ่งฃๆฑบใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚

ไฟบใฎใŠใ‹ใ’ใชใ‚“ใ ใž

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใช

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใจใ„ใชใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใ—ใฆใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใ„

ๅ˜˜ใคใใช

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซ

็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ๆฝค

ๅ›ๅ›ๆ„ๅค–ใจ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใชใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใฎใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ

ใใ‚Œ้…ๅˆปใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใง

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใปใ‚‰

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ—

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ•ใƒชใƒ•ใƒชใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ไฟบใฎ่‚ก้–“ใซๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใฆ

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

่…ฐๅŠฉใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ˜˜ใ 

่…ฐใงไฟบใฎใกใ‚“ใ“ใ‚’

็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใช

ใ†ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ๅ›žใฃใฆใฟใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„ใ“ใ‚“ใชใจใ“

่ชฟในใŸใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซ

ไฝ•ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ทใƒงใ‚ณใƒฉ

ใปใ‚‰่ถณ้–‹ใ‘

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆใ‚

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใช

ใƒ€ใƒก

ใใ“ใฏใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใž

ใฃใฆใ ใ‘

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

็ซ‹ใฃใฆใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚

ใ‚“

ไฝ•ใ“ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใชใช

ใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฎใŒๆตใ‚ŒใฆใใŸ

ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ๆผใ‚‰ใ—ใŸใฎใ‹

้•ใ„ใพใ™

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆญปใญใฆใ‚‹ใ˜

ใ‚ƒ

ใช

ใ„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใฃใกใฏใƒ€ใƒกใงใ™ไธ‹

ใปใ‚‰้–‹ใ„ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ทใƒฅใƒซใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใŠ้ก˜ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ›ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใณใฃใกใ‚‡ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†

ๅ˜˜ใคใใช

่จฑใ—ใฆ

่จฑใ—ใฆ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒ่ชฟๆ•™ใ—็”ฒๆ–ใŒใ‚ใ‚‹ใช

ใŠ้ก˜ใ„่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใงใใพใ™

ไปŠใพใงๆ—ฆ้‚ฃ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใชใ‚

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚Œ

้ก”ใŒใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใช

ใใฎๆ ผๅฅฝใ ่ถณไธŠใ’ใฆใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„

ใ“ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†้ก”ใ—ใฆใ‚ˆใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ„ใ‚„

้•ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„

ไผš็คพใงใฏ

ใ‚ใ‚“ใช็œŸ้ข็›ฎใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใฎใซ

ใƒจใ‚ฌใ‚‹ๆ™‚ใฏใใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ๅ›ใฏ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ‚’้€šใ‚Š่ถŠใ—ใฆใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใ ใช

่ฆ‹ใ‚ๅค‰ๆ…‹ใฎ้ก”ใ‚’

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง็ขบใ‹ใ‚ใ‚

ๅค‰ๆ…‹ใฎ้ก”

ๅ‡ฆ็†ใ 

ๆ‚ชใ„ๅฅดใ ใช

ใชใ‚“ใ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใฎใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“

ใ‚ใ‚

ๆบ–ๅ‚™ไธญใ 

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ‚‚ใใ‚‚ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใชใ‚“ใ 

ไผš

็คพใซใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ใชใ‚“ใง่€ƒใˆใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

ใ„ใ‚„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ™ใ ใ‘ใง

ใƒ“ใ‚ทใƒฃใƒ“ใ‚ทใƒฃๅ‡บใฆใใ‚‹ใž

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใ 

้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใ“ใ†

ใ“ใ‚“ใชใฎใ„ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ใชใ‚“ใชใ‚‰

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ใช

ใ„ใ‚‰ใญใˆใช

ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ†ใ 

ๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ไฟบใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚

ๅฃใงใ‚„ใ‚Œ

ๅฃใงใ‚„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใž

ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ไฝฟใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใŸใ‚‰ใช

่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚“

ใใ†ใใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ไฟบใซใ‚‚ใ‚„ใฆ

่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใจๆฏ”ในใฆ

ใฉใฃใกใŒใงใฃใ‹ใ„

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅคงใใ„ใงใ™

ใใ†ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๆ–นใŒใ†ใ‚Œใ‚‹ใ‹ๅฐใ•ใ„ใฎใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใงใฃใ‹ใ„ใกใ‚“ใ“ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ„ใ‘

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅ›ใฏ

ใƒŸใ‚นใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆใฏใ„

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚“ใชใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ‘ใญใˆใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ็จ‹ๅบฆใฎๅ€คๆฎตใŒใ•

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ไธƒใค

ไฝ•

ใ‚

ใชใŸใฏใ‚ดใƒ ๆจใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚‹ใงใ™

ใพใ‚ๆ—ฆ้‚ฃใจใฏใ‚ดใƒ ใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใฎใ‹

ใช

ใปใ‚‰

ใƒžใƒžใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ‘ณใ‚ใˆ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใšใ†ใ‚“ๅซŒใ ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใš

ใ‚ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚

ใš

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅซŒใงใ™

ๅฅฝใใ‚ใ ใช

ใ™ใ

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚„

้ ใใพใง่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ใ†

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ’ใƒผๆ•ๆ„Ÿใ ใช

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅฅฅใŒใ„ใ„ใฟใŸใ„ใ ใช

ๅฅฅใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฅฅใŒ

ๅฅฅใพใงๆฅใŸ

ๅฅฅใŒใ™ใ”ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใใ‚Œใฃใฆใ—ใชใ„

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„

ใ„ๅๅฟœใ 

ๆฅฝใ—ใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Šๅง‹ใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๆ‰‹

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๆ‰‹ใฏ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

้•ใ†ๅญใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ่จ€ใ†ใ‚ˆๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹่‡ชๅˆ†ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

้•ใ†ใฎ้•ใ†

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚ŒใŒ้•ใ†

้•ใ†

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใซ็”Ÿใ‹ใ›ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅฅใ ใชๅฅฅ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใˆใฃไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’่ฌใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ„ใ‚„

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใŸๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‘

ๅ‹•ใใŸใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹้–“้•ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชใซๅ‹•ใใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใฎไธŠใงๅ‹•ใ‘ใ‚„

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“้•ใ†

้•ใ†

้•ใ†

้•

ใใญใˆใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ๅผ•ใไธŠใ’ใฆ้‹่ปขใ ใž

ใปใ‚‰

ใ ใฃใฆ็Œซใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏๆœ€้ซ˜ใ 

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

่กŒใๅงฟใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใฆใฟใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใŸใž่กŒใๅงฟ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใพใŸ่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็ถšใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใญ

ใพใŸ่กŒใ“ใ†

ใ“ใ‚“ใช

็ง

ใ‚‚้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

่…ฐใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™

่…ฐใŒๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ 

ๆญขใพใ‚“ใฎใ„ใชใ„่…ฐใŒ

ใใ‚Œใ„ใ„ใใ‚Œ

ใ 

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰่†็ซ‹ใฆใ‚

ใปใ‚‰่†็ซ‹ใฆใฆ

่ข–ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ“ใ‚Œ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใšใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„็ถšใ‘ใฆใ‚็ถšใ‘ใฆใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ ใ‚

้ฃŸในใชใใฆใ„ใ„

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใง

ใใฎใพใพๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ๅ‡บใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใงๆŠœใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ›ใŒ่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚Š็ถšใ‘ใ‚‹ใฎใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅคงๅซŒใ„ใช้ƒจ้•ทใซ

ๅซŒใจใ„ใ†ใปใฉ็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ็ง

ใฏ

ใ“ใฎๆ—ฅไปฅๆฅ

้ƒจ้•ทใซๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚Œ

ใฏ

ใ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงๅฃฐใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใพใ ๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ ใ•

ไป•ไบ‹ใฏ

ๆ—ฉใใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

่กŒใ‘ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ›

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚

่กŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใฎๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ไป–ใฎ็คพๅ“กใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใž

ๆš—ใ„ๆ™‚ใฏใ•

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๆŒ‡ใŒๆŠœใ‘ใชใ„ใž

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฏ

ใ“ใ“ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใŸ้–‰ใพใฃใฆใใŸ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ›ใฎไฝ“ใฏใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ็งใฏ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆญฃ่งฃใฏใ“ใฃใกใ‹

้–‰ใพใฃใฆใใŸ้–‰ใพใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใพใ ๆŒ‡ไธ€ๆœฌใ—ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใฎใซ่กŒ

ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌๅฟใณ่พผใ‚€ใ‚ˆใ†ใช

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใซ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚‚

ไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใใ†ใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹

ไฟบใฏใญใ‚ธใƒฅใƒณใใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

ๆŒใฃใฆใใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜Ÿใ 

ใ“ใ‚“ใชใฎใง็”Ÿใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไผš็คพใงใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใง

่กŒใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใชใ

ใปใ‚‰

้–‹ใใชใ•ใ„

่ถณ้–‹ใใชใ•ใ„

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฃใฆใญ

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ—ใฆๅฝผๅฅณ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‹

ใใ†่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใ‘

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใช

ใพใ ใพใ 

ใ 

ๅ˜˜ใคใ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใพใ ใ ใ‚

ใพใ ใพใ ่กŒใใŸใ„ใช

ใใ†ใ ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰็ง

ใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่กŒใใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

็งใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่กŒใใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใ“ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ“ใฎใพใพใซใ—ใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆ

ใ†

ๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใชใŸใŒ

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใพใ ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ‹

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎไธŠใซๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใŒใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใปใ‚‰ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใ ไธŠใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญ

ใใฎ่พบใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้…ไฟกๆŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใ 

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใ“ใฎๆ–นใŒ

ใ“ใฎไบบ็‰ฉใ‚‚ๅซŒใ 

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ๆŠœใ‹

ใ‚ŒใŸ

ๆŠœใ‹ใชใ„ใž

ใ‚ˆใ—ไปŠๅบฆใฏๅ›ž่ปขใ—ใ‚

้ ญใจๅพŒใ‚้€†ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใใฎใพใพๅ‡บใ‚ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใฆใฟใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

็ทด็ฟ’ใงใใชใ„

ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไป•ไบ‹ๆˆปใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใง

็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ผใƒญๅ›ใฎใ‚ทใ‚บใƒ ใฏไปŠ

ไฝ•ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๅฟ˜ใ‚Œใญใˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚“ใ 

ๆฌฒใ—ใ„

ใƒ

ใ‚คใƒใ‚ค

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใž

ไป•ไบ‹ใซๆˆปใ‚‹ใฎใ‹

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๆˆปใ‚‰ใชใ„

ๆˆปใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่…ฐๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

็งใฏไฝ•

ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚“

่งฆใฃใฆ

ใชใ‚“ใ 

ใ—ใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ‚Šใคใ‘ใกใ‚ƒใ†

็งใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใž

ใตใ…

ๅ›ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ่…ฐใ‚’ใคใ‘

ใฆใ‚“ใ ใž

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‹ใญ

็ง่ฆšใˆใฆใชใ„ใžใ ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚่…ฐ

ใ‚’ๆญขใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๅ›ใŒ

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใง็”ณใ—่จณใชใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆ

ใ†ใƒ€ใƒกๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚„ใฃใฑใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚„ใฃใฑใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€

ใƒก

ใ‚ธใƒฅใƒผใใ‚“ใŒใ‚„ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใž

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไผš็คพๅ†…ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆ

ๅ›ใฏๆ‚ชใ„ๅฅณใ ใช

ใŠใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใฎ็”Ÿใƒใƒณใ‚ณใ‚’ๆŒฟๅ…ฅใ—ใฆ

ๆ‚ชใ„ๅฅณใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใŸ

ใพใ‚ใงใ‚‚

ๆญขใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ‚

ใใ‚Œใฏ

ๅ›ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใ‚‚ๅฐ‘ใ—ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใพใŸๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ไธ‹ใซ้™ใ‚Šใฆใใชใ•ใ„

ใ‚“

ใพใŸ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใฆใใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅฎ‡ๅฎ™

ใƒใƒƒใƒ—ๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆˆ‘ๅฅณใ ใชใ‚‚ใฃใจ่ฌใ‚Šใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฌใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅ‹•ใใ 

ไปŠใพใง่ฆ‹ใ›ใชใ„ๅ‹•ใใ 

้‡ใใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ๆˆ‘ใ€…ใ 

ๆˆ‘ใ€…ใ ๆˆ‘ใ€…ใ 

ใ‚ˆใๅ‡บใ‚‹

ๅฟœๆŽฅๅฎคใ‚’ใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ—ใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

่ปฝใ„็ฉดใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใช

็งใŸใก

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚“ใ 

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใชใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒใƒณใ‚ณ

่ฆ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ไป•ไบ‹ใซๆˆปใ‚‹ใฎใ‹

ไป•ไบ‹

่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

ๆˆปใ‚‰ใชใ„

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ไป•ไบ‹ใซๆˆปใ‚ใ†ใจใ—ใฆใฏใ„ใชใ„ใฎใ‹

ๅกฉใ‚ฟใ‚คใƒ ใง

่‡ชๅˆ†ใซใ‚ใ’ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๆŒใฃใฆใชใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚“

ๆ‚ชใ„ๆญŒ่ฉžใ ใช

ใ“ใฎๆญŒ่ฉžใฏ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใฏใ‚‚ใ†ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚ˆ

่ชใ‚ใชใ•ใ„

ๅ›ใฏๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅค‰ๆ…‹ใŒ่จ€ใ†ใจใ“ใ‚ใซใ™ใ‚‹ใช

ใ‚

ใ‚

่ฒ ใ‘ใชใ„

ใฉใ†ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‹

ใƒ€ใƒกใช้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใช้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใƒ€ใƒกใช้ก”ใŒ่ฆ‹ใˆใŸ

ใ„ใ„้ก”ใ 

ใƒ€ใƒกใฟใŸใ„ใซใพใŸใ‚„ใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

็„ก็†ใถใ‚ŠๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใฎใŒ

่ฝใกใฆใ“ใชใ„

่จ€ใˆใช

ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใฃใกใ‚‚ๆฅใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ–‹

ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚“

ๆŠœใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆŠœใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

่กŒใใพใใฃใฆใ‚‹ใชใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†็Œซ

ใ“ใ‚“ใชใจ

ใ“ใ‚ใซใ„ใŸ

ใ‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„

็งใฏไฝ•ใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใž

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซ้จ’ใใจ็ง

ๅ‡บใฆใ—ใพใ†ใž

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใ“ใ“

ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ๆŠœใใชใ•ใ„

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้ข็™ฝใ„่ฉฑ

ๆณฃใ‹ใชใ„ๆฐ—ๅ‘ณใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใ‚“

้€†็ซ‹ใŸใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ๅ›ใŒ่…ฐใ‚’ๆญขใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ๆŠœใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ๆŠœใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎใฏๅ›ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚

ใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจ

็ต‚้›ปใŒใชใใชใ‚‹ใž

ๆ—ฆ้‚ฃใฏๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏๆฎ‹้Ÿฟใ ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ†

ใใ‚“ใชใซ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใŒๅ–‹ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใช้€ฃ็ตกใ‚’ๆ—ฆ้‚ฃใซใ—ใŸใ‚“ใ 

ใใ‚Œ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใชใ

ใใ†ใ 

้•ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

็ซ‹ใฃใฆใฟใ‚

ใชใ‚“ใง้š ใ™ใ‚“ใ 

้š ใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

็†็”ฑใŒใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใช

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ทใƒŸใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏ

้–“้•ใ„ใชใ

ไฝ•ๅ€‹ใ‚‚ๅก—ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใพใŸ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ ใฃใฆๅคขไธญใŒ่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ไฟบใฎใ›ใ„ใซใ™ใ‚“ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใใฃใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใใใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ

ใพใŸ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่กŒใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ไธ€ๆฎตใจๆ—ฉใใชใฃใŸ

ใšใ‚‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใšใ‚‹ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใชใ„ๅฅณใ ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ 

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎไฝฟใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆใ‚ใฆใ 

ๅ–œใณใ‚„

ใช

ใ„ใ„ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ‘

ใ™ใ”ใ„ใชใซใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒ่กŒใใพใง

ใŠๅ‰ใฏ่กŒใใพใง

ใ‚

ใปใ‚‰้ˆดๆœจใ 

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ–‹ใ‚Œ

ๅพ…ใฃใฆ

่กŒใใชใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ–‹ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

้›†ไธญใงใใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใŸใ ไฟบใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ไฟบใ‚’่กŒใ‹ใ›ใ‚

ๅฃใŒไผ‘ใ‚€ใช

ใ“ใ†ใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆบ–ๅ‚™้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใž

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็‰‡ๆ‰‹ใงๆŠผใ•ใˆใฆใ‚

ๆŠœใ‘ใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใŸไฟบใŒใ‚„ใ‚‹ใž

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใ„ใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆญขใ‚ใ‚‹

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ›

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ•

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‹

ใฃใŸ

ใ‚“

่ถณใฎ่ฃใ‚’

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใชใœใ‹ใ†ใ‚ใˆใช

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚

ใใฎไธ‹ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰่กŒใใž

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใใงใใŸใชใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅธฐใ‚ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

็ต‚้›ปใงๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฅใƒณๅ›ใ‚‚ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจใพใšใ„ใ ใ‚

ใƒ€ใƒณใƒœใƒผใƒซๅพ…ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไปŠๅบฆ

ๆทณใใ‚“ใกใซๆ‹›ๅพ…ใ—ใฆใใ‚Œ

ใใ—ใŸใ‚‰

ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ 

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใงใใชใ„ใ‚

ใ•ใ™ใŒใซ

ใงใ‚‚

ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใพใ‚ใงใ‚‚

่€ƒใˆใจใ„ใฆใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅคงๅซŒใ„ใช้ƒจ้•ทใฎใกใ‚“ใฝใฎใ“ใจใ—ใ‹

่€ƒใˆใ‚‰ใ‚ŒใชใใชใฃใŸ็งใฏ

ไผ‘ๆ—ฅใฎๆ˜ผ้–“ใงใ‚‚

้ƒจ้•ทใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใ„

ๅคซใŒไธๅœจใฎๅˆ้–“ใซ

ใ‚“

้ƒจ้•ทใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹่€ƒใˆใŸใใชใ„ใฎใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใจ

ใ‚ใชใŸใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช้‚ช้ญ”ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใใชใ„ใฎใซ

่…ฐๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ—

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็ฌ‘ใฃใŸใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ†ใ—ใฆ

ใกใ‚“ใฝๆฌฒใ—ใ•ใซ

้ƒจ้•ทใฎ่ฆๆฑ‚ใ‚’้ฃฒใ‚“ใ ็งใฏ

ใŠ้…’ใŒๅผฑใ„ๅคซใ‚’่จ€ใ‚ใ›ใฆใ‹ใ‚‰

้ƒจ้•ท่‡ชๅฎ…ใธใจ้€ฃใ‚Œ่พผใฟ

ๅคงๅฅฝใใชๅคซใŒ้šฃใซใ„ใ‚‹ใซใ‚‚้–ขใ‚ใ‚‰ใš

ใ ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฏใฆใ‚‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ใฏๆ‚ชใ„ๅฅณใ ใช

ใ ใฃใฆ

้ƒจ้•ทใŒใใ‚Œ่จ€ใ†ใ‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ 

ไฟบใฎใ›ใ„ใ ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใƒใƒณใƒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆๅฃฐใŒใ—ใŸใ‚‰

่ตทใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใž

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆœ

ใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฎๅญใŒๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใฏใ‚

ใ„ใ„ใฎใ‹ใใฎๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใž

ใ†

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไธ‹็€ใ ใช

็ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹็ด

ใ“ใฃใกใฎ่ถณ้ฆ–ใซใ‚ใ’ใ‚

ใ“ใฃใกใฎ่ถณใ ใ“ใฃใกใฎ่ถณ

ใ“ใฃใกใฎ่ถณใ 

ใพใ ่ตทใใฆใชใ„ใ‹

ใ‚“

ไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹

ใ™ใ™ใ”ใใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ—

ใ‚“

ๅคงๅค‰ใ ใชใ“ใ‚Œ

ๆŠผใ—ไธŠใ’ใฆใ‚

้–‹ใ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฆ‹ใ›

ใ‚

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่žใ“ใˆใ‚‹ใž

่ตทใใ‚‹ใž็”ฐไธญ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ใใ‚ใใ‚่ตฐใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ“ๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใช

่„ฑใŒใ›ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใž

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใž

ใŠใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚“

ใฉใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

็ถบ้บ—ใช

ๅŠ ใˆ็ถšใ‘ใฆ

ใพใ•ใ‹ๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚

ใƒใƒณใ‚ณๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹

ไปŠๅพŒใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“

ไฝ“่ชฟใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฟบใฎใ“ใจๅซŒใ„ใชใฎใซ

้ผปใงใƒใƒณใ‚ณๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ๅฃฐๅ‡บใ™ใช

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ๅฃฐๅ‡บใ•ใšใซ่กŒใ‘

ไฟบใ ใ‘ๅฃฐๅ‡บใ•ใšใซ

ใ“ใฃใก

ใ‚

ใชใŸใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฉใฃใกใซใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ™ใŽ

ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่กŒใฃใฆใฟใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใฃใจใใฐใงไผšใ†ๅ‰ใ”ใ‚ใ‚“

ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰่กŒใใพใงๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ˆ

่ฌใ‚ŠใชใŒใ‚‰่กŒใ‘

่ฌใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ‚“

ใใฎ่ชฟๅญใ 

ใฒใฒ

ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใจใ ใ‚“ใ ใ‚“่ตทใใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚„ใฐใ„ใž

ใ‚ๅฏๅฎคๆ—ใ ๅฏๅฎคใซ่กŒใ“ใ†

ๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹

ใฉใ“ใ 

ใ“ใ“ใŒใ—ใพใ™

ใŠใŠใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใฉใ†ใ—ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใ›ใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใŒๆ‚ชใ„ใฎใซใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่žใ“ใˆใชใ„่ฌ

ใฃใฆใ‚“ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚‚ใ†ใ‚จใƒฌใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใ‚ˆ

ไฟบไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ ใฃใฆ

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ไฟบใฎใ“ใจใŒ่จ€ใ†ใ‹

ๅซŒใ„ใ‹

่ฒด้‡ใชใใฆ

ใ†ใ‚“ใ“ใ—ใŸ

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใชใ‚“ใชใฎใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‹ใ„่ฟ”ใ—ใฆ

่กŒใใพใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ“ใ‚Œ

ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใ•ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’ๅฎŒไบ†ใธ่กŒใใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใšใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚่…ฐ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚

ใˆใƒผ

ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใใ ใ•

ใ„

ใˆใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

่ชฐใซ่ฌใฃใฆใ‚“ใ 

่ชฐใซ่ฌใฃใฆใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†่กŒใใ‹

ใฉใฃใกใ‚‚ใ„ใ‚„

ใฉใฃใกใ‚‚ใ„ใ‚„

ใ„

ใ‚„

ๆฟ€ใ—ใ„ใช

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่…ฐๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๆณฃใใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซใ‚ฝใƒ‹ใƒผใ‚ญใ‚นใ„ใฃใฑใ„ๅ–‹ใฃใฆ

ๅซŒใ„ใ“ใ†ใชใ‚‹

ๅซŒใ„ใชใ‚„ใคใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ˆใ“ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

y ใ‚ทใƒฃใƒ„ใŒ

ใณใฃใ—ใ‚‡ใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ“ใฎ

ใ‚„ใฐใ„ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใพใŸใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ ใ„ใ‚„ใ 

้ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

้ก”ใพใงใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใŸใž

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใญ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใชใฎใชใ‚“ใง

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใชใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใใ‚Œใซใใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ 

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใฃใฑใ„

ๅฃฐใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ไฟบใฎไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ไฟบใฎไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹

ใฃใŸ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚“

ใใฎไฟบใฎ็ฒพ็ฅžๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฎ‹ๅฟตใช

ใพใ ๅฏใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใ ใช

ๆบ€่ถณใ—ใŸใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆˆฆใ™ใ‚‹ใ‹

ๅฃŠใ‚Œใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆˆฆใ™ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใž

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”

ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.