Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใงใใใผ
ใงใใใใใกใใฎ
ใซใฉใผ
ใใๅฐใ็บไฟกใๅผทใใใ
ใฏใใกใใฎใทใชใผใบ
ใฎใใจใฃใฆๆใ
็ฎ็ใ ใจๆใ
ใใใชๆใใซใใฆใใใ ใใใใใ
ใชใ
ใงใฏๅ ใปใฉใฎใใใ
ใๆฉๆฅใซ็บๆณจใใใฎใจ
ใใคใณ
ๆฏ
ใงใใญๆบๅใงใๆฌก็ฌฌ
ใพใใญใผ
ใใใใใ้กใใใพใใ้กใใใพใ
ใงใ
้ฃไผๆใใใใกใใฃใจๆ้ใใใใใใใใใพใใใญใ
็ขบ่ชใใพใใญใผ
้ฃไผไฝใงใใใฃใ
ๆๆใ็ฅๆฅใงใใใใญใใฉใฃใ่กใใใพใใ
้ธๆใ ใใใงใใ
ใใฃใใใชใใชใ
ๅๆฐใใใฏใฉใใ่กใใใใใงใใใใใใใผ
ไน ใใถใใซไธไบบใงใฎใใณใใใใใใชใใจ
ไธไบบ
ใญใผ
ๅฆปใจๅญไพใๅฆปใฎๅฎๅฎถใซๅธฐ็ใใฆใใใง
ใชใฎใงๅใฏ
็ๅฎ็ช็ตใงใ
ใใใชใใงใใญ
ใใใ้ฃฒใฟใซ่กใใพใใ
ใใใงใใญ
ไธๆใใ
ใใฃใใผ
ใใใใ
ใใใจใ็ฅใฃใฆใใใงใใใญใใใฉใใงใใใใ
ใใใฏๅ ฅใฃใฆใใใฎใๆฅฝใใฟใใใชใใงใใ
ใใใใไปปใใง
ใใพใใ
ใใพใใฃใฆ่จใใชใใใ
ใใใ
ใใก
ใ ใญ
ใใใใใกใใฎๆนใใญใ
ไปฎ
ไปไธใใจใฏใ
ใใใใใ้กใ
ใใใใใ้กใ
ใใใใ
ใงใใ
่ฏใใฃ
ใ
ใใฎๅบใฏ็ตๆง็ฉดๅ ดใชใใงใใ
ใใๆฅใใใงใใ
ใใใ ใชใๆ่ฟใฏ้ฑ๏ผ
ใงใใใงไธๆฏ้ฃฒใใงใใๅธฐใๆใใใ
็ง
ใใใใใฆ
ใใใกใซๅธฐใใใใชใใงใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใชใใใ ใใฉใญใ
ใใใใใฆ
ๅฅฅใใใจใใพใใใฃใฆใชใใใงใใ
ใใใผ
ใใใใใใใใใชใใใฉ
่ฏใใใชใใใชใ
ๅญไพไธญๅฟใฎ็ๆดปใซใชใฃใฆใใใใใใใชใใใญใผ
ๅใฏใชใใใใชใใฃใใใ ใใฉใชใ
ๅฆปใฏ
ใซ
็งใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใคใ
ใฐใฃใใชใใงใใ
ใใฃ
ใใใพใใๅคใชใใจใ่ฉฑใใกใใใพใใใญใ
ใใใพใใ
ใใใใใ็ๆฟใ่ฟซใใชใใงใใญ
ใใใใใญใผ
ใ ใใใใฎ้ฃไผ
ใใฃใใไผใใใจๆใฃใฆ
ใใใๅกใใพใใ
ๅฏๆณข
ใใใใใใใใใญ
ใใ
ใชใใไปๆฅ่ท็ฉใๅคใใงใใญ
ใใใชใใงใ
ไปๆฅใใฎ
ใจๅฎๅฎถใฎๆฏใฎใใชใฃใฆ
ใใ
ใ
ใใ
ไบฌ้ฝใงใใ
ๆฐใซใใชใใงใใ ใใ
็ง
ใใคใๆทฑๅคใใน
ใงๅธฐใใใงใ
ใฏใ
ๆทฑๅคใใน
็ฒใใพใใใๅๅ จ็ถๅฏใใชใใฆ
ๆใใชใใใญใใใใงใใใญใผ
ใใผ
ใญใผ
ใใใใใ็ญใ
ไฝ่จใซๅ ฅใใใใใญใใใ ใ
ใฏใ
ๅคใใฎ
ใใช
ๅธฐใใใใ ใใฆใใใงใใใใกใใใ ใ
ใใใพใใ
ใฏใ
ๆฅๆฌ้ ๏ผ
ๅใใ ใใใใใใใใพใใพใใๅฐๅฐๅฐๅฐๆๅคงใ
ๆฅๆฌ้ ใใใชใใ็ใใพใ
ใฏใ
ใใใ็พๅณใใ
ใใใใพใ
ใ้
็ฎใฎๅใๆฎใใใฆใใพใ
ใชใขใชในใ
ใ
ๅคงๆดชๆฐดใใใชๆใ
ใ
ใงใใ
ไน ใ ใซ้ฃในใพใใ
ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใๅคงไธๅคซใงใใใผ
่ฆ้ใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใ
ใงใ
ใใ
้ซ้ใใน
ใฎๆ้ใฏ
ใใผ
ใใผ
ใฉใใใใใใชใ
ใใใใใชใใญใผ
ใซ่ฟใใใง
ใใใพใง้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจ
่ฆ้ใใ
้ ๅผตใฃใฆ
ใใผ
ใพใใฃใใชใ
ใฟใฏใทใผ
ๆใพใใใชใ
ใใผ
ใใผ
่ฆ็ฐใใ
ๆฐดๆใฃใฆใใใ
ๅคงไธๅคซใชใกใฌ
็็ธ
ๅคงไธๅคซใงใ
็ๆณใใใใใ
ใใใฃใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
่ฆ้ใ
ๆ่ปๅคใฎๅใ
ใกใใฃใจ
้ ใฃๆใใใใงใใ
ใใใผ
ใใ
ใใใจใ
ใใใใๅ้กใใใชใใฆ
ใใใใฃใฆใใ ใใ
ใพใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจ
้ ใฃๆใฃใฆใใใงใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใช
ใใ
ใใ
ใใใใ
ๅฅฝใใช
ใ
่ตค
ใใใ
ๆ่
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใพใ
ใฏใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใผ
็ ดใ
ใใขใช
ใใใใใจใชใใฆ
ใใผ
ๆฅ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ไธๅนดๅใฎๆ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใชใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ไธญ
ๅฐ
ไผๆฅญ
ใใใ
ใฆ
ใ
ใฏใ
ใใผ
ใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใชใใซ
ใใ
ใใผ
่ฆ้ใใ
ใใ
็ใใ
ๅฅฅใใใฎๅฎถ
ใใ
ใใใใพใ
ใใใซ
ใใ ใๅบใฆ
ใ
ใฏ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ฑ
ใใผใ
ๆฆ
ใญใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใ
ใงใ
ใ
ใ
ใใจไธผ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใใใคใใ
ไฝใ่ฒทใใซ
ใ
็ๆฟใ
ใใฃใฆใใใฃใใญใผ
ๅฎๅฎถใฏ
ใชใใฆๅคงไธๅคซใชใฎ้ฃ็ตกใใจใใใใๅนณๆฐ
ใใ
ไปๆฅใฏ
ใฉใใ
ใใผใใฉใใใใ
ใใๆนใใใ
ใ
ใใใชใใจใงใใ
ๆฌๅฝใฏไบบใซใชใใใใฃใใใใใชใใฎ
ใใ
ใ
ๆฅ
ใใผ
ใ
ใฏใ
ใใ
ๆฅใใใใ
ใใผ
ไป
้ข็ฝใใชใ
ๅฅฝใใงใ
ใใฆ
ๅฏ
ใฆ
ใใ ใใชใฎ
ใ
ใใใชใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใญใ
ใฉใฃใ
้ฃฒใฟใซ่กใใชใ
ๅคใซ่กใใใใชใ
ใใใใใใใใใชใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใๅคงไธๅคซใ ใ
ไฝใจใใใฃใฆใ
ใกใใใจ้ฃในใฆใใ
ใใใ
ไฝใงใใชใ
ใใผ
ใใใใใๅใใญใผ
ใฏใ
็ซใฃใฆใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅใใฃใใใ
ใใใใพใใฃใฆใใใใใชใ
ใใใใญใผ
ใใใใญใผ
ใขใคใคใผ
ใฏใ
ใใฃ
ใฏใ
ใใฃ
ใฏใฃ
ใใฃ
ใฏใ
ใใฃ
ใฑ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใใ
ใญ
๏ผ
ใใ
็ง
ๆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใฏใ
้คจๅ
ใใฃ
ใใใ
ใ
ๅใใฆ
็คพ
ใ็ฅใใพใ
่ฆชใฎ่ฉฑ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใผใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใฏใ
ใญ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ๅๅๅ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
้ใณ
ใใฃ
ใฏใ
ใญใ
ใใพใ
ใใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใฏใฃใฏใฃใฏ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
๏ผ
ใใฆ
ๆฐๆใก
ใญ
ใ
ใชใใจใ
ใใฃ
ใใผ
ใใผ
ใญใผ
ใกใใฃใจ
ใฏใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใผ
ใชใผ
ใใผ
ใ
ใชใ
ใงใใ
ใญใใ
ใงใ
ใ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใใช
ใฏใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใใใ
ใใผใ
ใใฃ
ใใใ
ใใ
ไปๆฅใ้ใฃใฆ
ใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญใผ
๏ผ
ๅนด
ๅๅๆใซๅใใกใใฃใใผ
ใใใ
ๅ ็ซใใผ
็ใงใ
ๆน
ใ
ใพใ
ใใใ ใใพใ
ใ
ใ
ใญใ
ๅ็
ไฟบใ
ใใคใใใฃใใใงใ
ใใพใซ
่ฆใใ
ๆฅใใใใ
็ง
ใพใใ
ใญใ
ใใใใ
ใบใกใ
ใชใใๆใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใพใ
ใงใใ
ใง
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅฅฅใใๅธฐใฃใฆใใกใใใใงใ
ใฏใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใ
ๆฅ
ใใ
ๆฏ
ใใผ
ๅฐใ
ใใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ
ใใใใ
ใ
ๆฏ
ใฏใ
ใใผ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใผใ
ใใผ
ใงใ
ใ
ใ
ใใใผ
ใใใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใใผ
ใใฃ
ใใ
ใฏใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใชใ
ใใฃใฑใๅธฐใใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.