Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใชใใ ใใ
ใใฎใฐใฉใ
ใใๆฐใใใฎใใใ
้ ๅผตใฃใใใงใใใฉ
้ ๅผตใฃใใใงใใใฉใฃใฆ
ใๅใใใชใใ
ไธๅไบๅ
ไธๅใใซใ
ใใใใพใใ
ใใใชใใงใๅ
ไฝใฎใฐใฉใใซใ
ใชใฃใฆใญใใใใญใใใ
ใใฃใจ้ทๆ็ใชในใใณใง็ฉไบ่
ใใชใใจใ
็ใๆฎใใญใใใ ใ
ไปใฎๆไปฃ
ใใไฝๅบฆใ่จใฃใฆใฃใใฉใใ
ใใฉใณใใใงใใ
ใใใชใๅ้กงๅฎขใซๆบใกใใ
้ฆฌ้นฟใซใใใใใใ
ใใฃใจใฏใชใชใใฃไธใใฆใใใ
้ ผใใใใ
ใฏใใฏใ
ไธญๅญฆ็ใ
ๅฐๅญฆ็ใงใใงใใใใใชใใใ
ใๅไฝใฃใฆใใใ
ใใฌใผใณ้ใซๅใใฎใใใใใชใใง
ใใฎ
ใใใ
ๆฅ้ฑๅใใ ใ
ใใฌใผใณ
ๆฅ้ฑใงใใใฃใ
ใงใใใฃใ
ใใใญใใใใใฉใใชใฃใฆใใ ใใ
ๅใฎในใฑใธใฅใผใชใณใฐใ
้ผปใ
ๆธฉใใฆใใ
ใๅใฎ้ก่ฆใใใญใใใ
่ปๅ ใฎ็ฉบๆฐใๆชใใชใใ
ๅฎถใง็ดใ
ๅฎถใงใใ
ๆฉใ
ใใใใพใใ
้ฑๆใใฎ
ใกใผใซใง้ใใ
ใ
ใใ ใ
ใใใใพใใ
ใฏใผใฃใจ่จใใใพใใใ
ใใฟใพใใๆฌๅฝใซ
็งใฎใทใณใฐใซในใงใ
ๆฌๅฝใ ใ
ๆฅ้ฑใฎใใฌใผใณใใฏ
ไปใใใฉใใใใใ
ใใญใกใใฃใจ
ไปๅนดใๆฌ ใใใพใใใง
ๆฐ่ฆใๅใใใใใ ใช
ใใใงใใญ
ๆๆชใใใ ใจๅธฐใใใ
ใใใใพใใ
ใใใคใพใๅธฐใใใใฆใใ
ใชใใใใคใๆใใใฆใใใใช
ใใใใใใชใใใ
ๅธฐใๆฏๅบฆใๅใใคใพใงใใใฃ
ใฆใใ ใ
ๆฉใใใๆฉใ
ใฏใใใใใพใชใ
็ ้ข่กใฃใฆใใพใฃใ
ใใใใใใ ใช
ๅคงไบใซใใชใใใจใใใใ
ใฏใ
ใใใชไฟบใใคใพใงใใฃใฆใๅ
ๆๆไธใใใญใใใ ใ
ใใกใฏๆๆ่ณไธไธป็พฉใชใฎใ
้ ผใใ
ใฐใใฐใ่จใฃใฆใใ
ๅคงไธๅคซใใช
ไปๆฅใๆฅใใใกใใฃใใ
ใใใใกใช็คพๅกใใใใจ
ๆฌๅฝไผ็คพใฎ็ฉบๆฐใๆชใใช
ใฉใใใใฐใใใใ ใ
ๅธฐใฃใฆใใใชใใใช
ไปๆไฝๅ็ฎใ ใใใใใฎ
ไปไบๅใใฆใชใใฎใใชไฟบ
ไฝใใใใใจใญใผใชใผ
ใใ
ใใฎใใใพใใ
ใใฎใณใณใซใใง
ใใใฎใใซใซใชใผใใณใใฆ
ใใใฃใใ่กใใพใใใ
ใ
ใ
ใใใใฉใทใงใใใใฃใฆใใ ใใ
ใใฎใซใใง
ใใใณใณใซใใงใงใ
ๅฏๆใๅฅณใฎๅญใใใใใใฆ
ใใฃใกใๆฅฝใใใงใใ
ใๅ ใใใใใใใฆไปๆ้ใใใพใ
ๆ้ใงใใ
ๆ้ใใพใ
ใๆฌๅฝใซ
ใใใ่กใใพใใใใใฃ
ใใฃ
ใใฎใใฃ
ใงใใๅ ใใใใฃใจใใใใงใใใญ
ใใ
ใฏใใใใใ่กใใพใ
ใใใๅบใใใชใใง
ใ
ไปๆฅใๆฅใฆใใใฆใใใใจใ
ใ ใฃใฆใ
ไปๆฅใๆฅฝใใฟใ ใใใญ
ๅฌใใ
ไปๆฅใใใฃใฑใๅ ฅใใกใใใใใญ
ๅคงๆ น
ไนพๆฏ
ๆฌๅฝ
ใซ
ๆฅใซ่ชใฃใกใใฃใฆใใใใญ
็ทๅผตใใฆใ
ใใใ่ชๅทฑ็ดนไปใใใญ
็งใขใใชใฃใฆ่จใใพใ
ใขใใชใใ
ใใ
ๅ็ฐใงใๅ็ฐใใใฏใ
ๅ็ฐใใใฃใฆๅผใใงใใ
ใใใใ ใใใง
ๅ็ฐใใใฃใฆไปๅคใๅใใฆ
ใฏใไปๅค่ฑ่ช
ๅใใฆใงใๅใใฆ
ใใใชใใ
ใฉใใชใๅบใชใใงใใ
ๅฅณใฎๅญใจๆฅฝใใใใใในใใใฆใใ
ไธ็ทใซๅณใ ใจๆฎใฃใใ
ใ้ ้ฃฒใใ ใใงใใใใญ
ไปๆฅใใใใใๅบใชใใงใใ
ใใใ
ๅ็ฐใใใฎๅใใฆ
ใขใกใชใซๅฅชใฃใกใใฃใใ
ใญ
ใใใงใใญ
ใใใไฝ้ฃฒใ
ไฝ้ฃฒใ้ฃฒใใ
ใใใพใใ
ใฉใใใใฐใใ
ไฝใใใใใชใใฃใใใใ
็งใ่ชฌๆใใใฆใฏใ
ใใใ ใช
ใใกใใใกใ่ชฌๆใใใจ
ใใใใใใฃใกใใใจๆใใใ
ใณใผในใใใใใฃใฆ
ๆๅใ ใฃใใใใใใ
ไธๆ้ใใจใซ
1500ๅใใใฃใผใธไปฃใจใใฆใใใ
ใใใงใฏใณใใชใณใฏๅถใ ใใ็ตถๅฏพ
ใซใใฃใฑใใ้ ผใใ ใใใใใใญ
ใใใงใญใฃในใใซใใชใณใฏ
ใจใใทใงใใใจใใ
ใใใใใใจใใงใใใฎใญ
ใใฉใใฃใฆใใใฎใ
ๅ็ไธ็ทใซๆฎใใใฎ
ๅใใฎใใณใฎๅ็ไธๆใงใ ok
ใใใงใใใฏ
ไธปใชใใชใณใฏ็ฎใซใใใใ ใใฉ
ใขใใซใฏใใใใใง
ใชใชใธใใซใซใฏใใซใฃใฆใใคใง
็งใฎ
ใชใชใธใใซใฎใซใฏใใซใ
1300ๅใง้ฃฒใใกใใใฃใฆใใ
ๅ็ฐใใ
ๅ็ฐใใไฝๆญณ
ใไฝๆใค
ใใใใใฎใใใใใฎใใใค
ๆฌๅฝใซใใใฎ
ใใใใขใกใชใใใใฃใฆใใ
ๅใใฎ้ฃฒใฟใใ
ๆฌๅฝใซไธ็ทใซ้ฃฒใใงใใใ
ใใใใจใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ
ใใใกใใใ
ใใกใใใกใๅฏๆใใช
ใใ
ใ
ใชใใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใง
ใพใ ้ฃฒใใ
ใพใ ้ฃฒใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใชใใใ
ใใใใใฆใใกใใฃใจ้ฃฒใใง
ๆฌๅฝใ ใฉใใ
ใใฎๆดใใใฎ
ๆดใใกใใฃใฆๆฅใใใช
ใฉใใใใฎ
ใใใใใชใใใใใใฆใ
ใใใใใใฆ่ก
ใ
ใ
ใ
้ฃในใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใ้ช้ญใใ
ใใใ ใใญไปๆฅใญ
ๅฏใใใฆใใใ
ใกใใฃใจๆฅฝใซใชใฃใ
ใกใใฃใจๆฅฝใซใชใฃใใญ
ๅ จ้จๅใใชใใใญ
ๆฌๅฝใซใใใใใ
ใใใใใใชใใ
ใ
ใผๆ ้ใซใ็ฑใใใๆใๆใ
ใกใใฃใจไฝๆธฉไธใใชใใใใใชใ
ใใใ
ใ
ใไปๆฅใใใ
ๅผพใฎๆนใใ่ใใฆใใ
ใใ
ใใใใใชใใชใ
ใใใใ
ใ
ใใใใใ
ใๅพ ใใ
ใใใฎ่พบ
ใใคใใฎใจใใใ ใญ
ๆฐ็ตถใพใงใใใ
็งใใกไธไบบใฎๅใง็ใใฆใฏใ
ใฉใ็ณ
ๅ จ้จ้ฃฒใใงๅ จ้จ้ฃฒใใง
ใงใๅฌใใใชใ
ใณใณใซใใงๅใใชใณใฏใ็ง
ใฎใใใใ ใช
ใใใใ ใญ
ใซใกใฉใงใใใ
ใใใใใใฐใ
ใใใฃๆๅพใซ
ใใ้้ใใ
ใใ
็ใ
ไธใใฃ
ใฆ
ใใใญ
ใใ็ใไธใใฃใฆใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใใ ใใใ
ใใ
้ปใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผ
ใใใๆฐ่ปฝใใชใฃใฆใใฆใ
ๅฃ้ใใฆใ
ๆใใชใฃใฆใใ
ใกใใกใๆใ
็พๅณใใ
็พๅณใใ
ใ
ใจใ
ใ
ใ
ใใใชใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใฐ
ใใใ
ใใฐใ่กใฃใกใใใใ
่กใใ่กใใ
ใใใ
ใ
้คจใใไปๆฅใใใฃใฑใๅบใใญ
ๅ็ฐใใ
็งใฉใ่ฆใฆใใฎ
ใขใคใชใฎใใจ่ฆใฆใ
ใกใใใจ
ใใใใชใ
ใใใไธๅใใใกใใฃใใช
ๅ็ฐใใใฏใใใใจใใใ
ใ
ใใใใใใจใฏ
ใใใใใจใ ใ
ใ
ใฉใใใใใจ
ใ
ใใใชใใจใฃใฆ
ไฝใงใใ
ใใใใชใใใฏใ
ไฝใงใณใฃใใใใใฎใใใ
ๅฝใใฃใๅฝใใฃใฆ
ใงใใใปใ
ใชใใงใใฃใใใใใฃใจใใ
ๆๆผใใใฆใใฎ
ใใ
้ ใใชใใงใใใ
ใชในใใผใใไปๆฅๆฅใซๆฅใฆใใใใ
ๅคงๅคใๅฎขใใใใใพใใฆ
ใใใใณใใณใใใใ
ๅคงใใใญ
ใ
ใใฃ
ใ
ใฃใกใใฃใก
ใใใใจใใใ
ใใจใใใใใพใใ
ใ
ๅญ็ฅใงใใใใใใใจใกใใฃใจใญ
็ง็ใซใฏไธ็ช็พๅณใใใใ
้ ๅผตใใ้ ๅผตใ
ๆฐๆใกใฎใใ
ใญใชใใปใฉใญใชใใปใฉใญใใใญ
ใใผใใฉใใชใซ่ๅฅฎใใชใใง
ใ้ใฃใใใใญ
ใญใใญใใใฃใก่ฆใฆ
ๆฅฝใใใญ
ใใใ็ตถๅฏพๆณฃใใใใฎ
ๆใใง
ใใใชใใใใๆฅฝใใใ ๆนใใใใ
ใฉใใง
ใใใฉใใใใใใช
่กใใชใใใใญ
ใกใใฃใจ้ ธใฃใฑใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใ
็พๅณ
ใใ
ใใใใใใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใ
ๅ จ็ถ
่ฆ็ฐใใๆๆ ขใใชใใงใใใใ ใ
ๅฅฝใใ ใ
ใปใใปใใปใ
ใใณใทใงใณไธใใฃใฆใใ
ใใฃใใ่ นใใคใใค่จใฃใฆใ
ๆฅฝใใใ
ใใๅ็ฐใใ
ไธ็ทใซใใใ ใใพใใใฉ
้ข็ฝ
ใ
ใจใฃใฆใๆฅฝใใใงใ
ๅชใใใช
ใปใใปใใปใ
่กใ
ๅคฑๆใใ
ๅฎใใฎใ
ไปๆฅๅฏใใฃใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใฃใจๆณใพใฃใฆใ
ใใใใใใชใณใฏ้ฃฒใใฐ
ใใฃใจใงใใใ
ใใใใใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใพใๆฅใฆใใใ
ๅพ ใฃใฆใใญ
ใใใใใใชใณใฏ้ฃฒใใฐ
ใใฃใจใงใใใ
ใใใใใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใพใๆฅใฆใใใ
ๅพ ใฃใฆใใญ
ใใใ
ใกใใฃใจ่ฒทใใซ่กใฃใฆใฟใใ
ใใใใพใใ
ไปใพใงใใใพใไปไบใใงใใชใใฃใ
่ญฆๅฏ็ฝฒใใไป่ฆใคใใฃใฆใพใใ
ๅ็ฐใใใไปไบใ็ฒใๆง
ใ็ฒใๆงใงใ
ไบๆฅ้ฃ็ถใ ใฃใฆๅฌใใ
ใใกใใชใผใซไผใใซๆฅใฆใใใใฎ
ใใใใกใใ
ใใใไฝ้ฃฒใ
ใใใๆจๆฅใจๅใใใค
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ
ๅพ ใฃใฆใใใใญ
ๅพ ใฃใฆใใใ
ใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ
ๆฉใๆฉใๆฅใชใใใ
ใชใใงใชใใง
ใใใ
ๅ็ฐใใใใฃใใใ
ใใฃใใใ
ใงใใใใใไธ็ช็ฎใ ใๅคงไธๅคซ
้ ใฃๆใฃใฆใชใ้ ใฃๆใฃใฆใชใใ
ๆฌๅฝใซ้ ใฃๆใฃใฆใชใใ
ใงใใใใใใคในใ ใใ
ใ้ ๅผทใใฎใ
ใฃๆฎ้ใ ใจๆใๆฌๅฝ
ใซ
ๆฌๅฝใซ
ใขใกใชใซไฝใฃใฆใใใใใ
ใใใใใใใชใ
ใญใใญใใใใใไธๆฏ้ฃฒใพใชใ
ใใไธๆฏ
ใใใใซใกใใฃใจใ้ใใใฐใใช
ใฉใใใใฎ
ใใใใฐใใ
ใซใกใฌใฎไฝใฃใใใค้ฃฒใใใใช
ใๅพ ใใใใพใใ
ไผใฃใฆใใฆใใใฆ
ใใใใจใ
ไปใใ
ไธๆฏ้ฃฒใใใฃใฆใชใฃใฆใใ ใใ ใฃใ
็ฉบใใฆใใฃใฆๆใฃใฆ
ใฏใใฉใใ
ใ้ ๅผทใใงใใญ
ใใใ
ใชใใงใชใใง
ไบๆฅ้ฃ็ถๆฅใฆใใใฆใใฎ
ใใใ ใจๆใฃใๆจๆฅ่ฆใๆฐใใใใช
ๅคงไบบใซ่จใฃใใใใ
ใญ
ใใฎใๅฎขใใใใใใๅธธ้ฃใใ
ใใ็ตๆงๆฅใฆใใ
ใปใใจใซ็งไธ
ไบๅใใ่ฆใใใจใชใใใฉ
ใใฃใจๆฅใฆใ
ใใใใใกใใฃใจๆฅใฆใใใใใใ
ใใงใๅธธ้ฃใใใ ใจๆใฃใ
้ฃฒใฟใฃใทใใใใฃใใใ
่ฆใ็ฎใใใฃใใใใใๆจๆฅใใฃ
ใกใใณใฃใใใใฆ
ใใกใใใกใ
้ใงๆพใฃใกใใฃใ
ๅ็ฐใใใจใใใใ
่ฆใใ
ใใฎ้ใฎไบบใฎ
ๅๅๆใใฆใใใฃใใฃใ
ไธญ็ฐใใใ ใ
็งใ่ฆใใชใใ
ใใใ
ใใใ้ฃฒใใใผในๆฉใใชใใงใใ
ใใฐใไธ็ชไธใใใ
ใ้ ๅผท
ใๅ จ็ถๅบๅใชใใใใชใ
ๅคใใใชใ
ใใฃใจ้ฃฒใใพใ
ใใพใ ้ฃฒใใฎ
ใ้ ๅผทใ็ทใฎไบบใใฃใใใใใญ
็ตถๅฏพใใฃใใใใใ
ใใฃใฑใ
ๅผทใๆนใ็ตถๅฏพใขใใพใใ
ใใใใงใใใ
ใฃใฆ่ใใใฃใฑใใฎ
ใใไธๆฏ
ใใใใใไธ
ๆฏใใใใใใช
ใใใใ
ใใฐใใชใใใใๅใใใใช
ใใใใจ
ใๅ จ็ถ
ๆไธใใ
้ใใซๅ ฅใฃใฆใใใญ
ๅ ๆฐ้ฃในใ
ใฉใฃใก้ฃในใ
ใฉใ
ใใใ
ใใใพ้กใซๅบใชใๆใใ ใญ
็ งใใฆใ
้ก่ฟใใใช
ใใใใๅฟใใใชใ
ใใใ ใฃใฆใ ใฃใฆ
ใใใชใซๅๅ ฅใฃใฆใใใฎ
ใใญใใญใใใใฃใใ
ใญใใญใใใฃใกๅใใฆ
ใใฃ
ใใฃ
็ ดใใกใใฃใ
3
456
่ป
ใฎๅพใๆนใพใง็งปๅ
ใใฆ
ไธใงใใใใพใ
ใใฅใผใใกใใฃใใญ
ๆไธใใ็ตใใฃใกใใฃใฆ
ใใใใจใ
ใใใจไธ
็ทใ ใใ
ใฏใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใฏใใฉใใใๅพ ใใใใพใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ไธๅบฆไนพๆฏ็ผใใญ
ไนพๆฏ
ใ
ใใจใ
ใ้ ๅผทใใชใฃใใฎใง
ใใใใ้
ใใใ็พๅณใใใฆ้ฃในใใใใใช
ใใใงใใใใพใ้ฃฒใพใชใ
่พใใชใใใ
้ฃฒใฟใใใฆ้ฃฒใใใใใกใ ใ
ๆฌๅฝ็พๅณใใใ ใฃใฆ
ใใๅใ
ใใฃใใใ
ๅฅฝใ
ไฝ
ใใใ ใจๆใฃใ
ๆไธใใใจ้ฃฒใใ้ ใไธ็ช็พๅณใใ
ใกใณใใผใงใใ
ๆฐใฅใใฆใใงใใ
ใใใชๆฐใใใฆใ
ใพใ ็ทๅผตใใใญ
ๆฌๅฝใซ
ใใ
ๅ จ็ถ้ฃฒใใงใชใใใญ
ไปๆฅใ้ ใฃๆใใญ
ๅ จ้จใฏๅ จ็ถ้ฃฒใใงใชใใฃใใใญ
ใๆฏใใ
ไปๆฅใ
ใใฃใฑใใใชใณใฏๅ ฅใใฆใใใใใ
ใใกใใชใผใจใฏ
ใใใใใใจใใชใใใ ใใฉ
็ณ็ฐใใใ ใๅพใงใใญ
็งใฎๆๆฅใ
ใงใใ
ใใใใใใ
ๆฌกใใ็ตถๅฏพใใใจใๆฅใฆใญ
ๅชใใใญ
ไปๆฅใฏ
ใใฃใฑใใตใผใในใใฆใใใใญ
ใใใใพใ
ใญใ
ใใ็กฌใใใฉ
ใชใใ ใฃใฆ
ใชใใง้ ใใฎ
ๆฎๆฎต่ฆใใใใ
ๆฎใฃใใฃใ
ใปใ
ใใ
ใ
ใใกใใกใใใฃใฑใ็ทด็ฟ
ใใใใงใใญ
ใไปไบใ็ฒใๆงใฃใฆ
ใฉใฃใกใๅฅฝใ
ใณใฃใใใใฆ
ใ
ใณใฃใใใใฆใ
ๅใฃใฆใใ
ใใใใใงใใ
่ฑใใใใใๅฅฝใ
ใใใชใจใใใชใ
ๆฌๅฝๅฏๆใ
ใ้ขจๅใไบใคๅ ฅใฃใ
ๅฃฐๅบใกใใฃใฆใ
ใใช
ๅใฎ็ฎใ้ปใใใช
ๆฌๅฝใใใ
ใใณใใณใใฆใใใญๅ็ฐใใ
ๆจๆฅใใใณใใณใ ใฃใใใฉ
ไปๆฅใฎๆนใใกใใฃใจ็กฌใใงใ
ใ
ๅพ ใค
ใ
ใ
ใ
ใๅฐปๅฐพใใใณใใณใใ
ๆๆ ขใงใใชใ
ใใใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆ
ๆญปใใ
ๆๆ ขใงใใชใ
่ฑใๅฅฝใใ ใฃ
ใ
ใใฃใจใใใ
ใใฃใจใใใ
้้กใใใฉในใใฆใใใ
ใ
ใใฉในใใฉใน
ใใฉในใใฆใใใใใ
ใฃใจใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใ
ใใฃใกใใใฉในใใๆฌๅฝใซ
ใใใกใใไธใฎๆญฏ่้ใใฆใ
ใ้ใใฆใใจๆใใๆฌๅฝ
ใกใใฃใจ่กใฃใฆใใใญ
่กใฃใฆใใฃใใใ่กใฃใ
ใใๆฉใ
ใใ
ใขใใผใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉ
ไฝใใใ ใใ
ไฝใฎ้จๅฑใชใใ ใใใใ
ใขใใผใใใพใ ใ
็ณ็ฐใใ
ๅฃฐๅคงใใใ
ใญใณใฃใใใใใ
่ฆ
ใฆ
่ฆใฆ
ใใใใใใฆ็ซฅ่ฒใใ
ใฏใใใใพใใใฉใใ
ๆฌๅฝใซใฏใ
ใ
ใใใใ
ใใใฎๆ ผๅฅฝใฏ
ใใใฎๆ ผๅฅฝใฏใฃใฆๅฏๆใใงใใ
ใใใใๅฏๆใใจๆใใพใใใฉ
ใใฃใขใกใช
ใซ
ใ
ใใฃใจ
ใใฎ
ๅ็ฐใใๆฌๅฝใซ็ซฅ่ฒใชใฎ
ใฏใ
ใใธๅใใฆๆฌๅฝใซใณใฃใใใใ
ใใใใใชใ
ๅ็ฐใใใฎ็ซฅ่ฒๅฅชใฃใกใใใใใช
ใใ
ใใชใใใ
ๅ่ซใงใใใญ
ใ
ใ
53
ๅ จ้จใใใใใช็ซใฃใกใใฃใฆใ
ใใใพใใ
ไปใพใงใงไธ็ช็กฌใใใ
็ทๅผตใใฆใ
ใ
ใ
ๆใ
ใกใใฝใใชใใฆ
ใใใๆฃใ ่ฆใฆใกใใใจใใชใใ
ใใใใงใใใฉ
ไฝไปๆด็ทๅผตใใฆใใฎ
ๆฅใใใใ
็ใ
ใฏใ
ใขใกใชใซใใฃใฑใๆปใใกใใ
ใใกใใชใผใซ็กฌๅใใงใพใผใฃใฆ
ๅฅชใใใกใใฃใใ
ใใฃใกใฎ็ซฅ่ฒใ
ใขใใชใซๅฅชใใใกใใใใง
ใฉใใๆฐๆใกใใใฎใใช
ใ
ใใใใใฆไฝใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใ
ๅ ใใ
็บ็ใใผใบ
ๅพ ใฃใฆใปใ
ใใกใใชใผใฎใใใฉใใณใใณ
ใใฃใใๅฝใใฃใฆใใใ
ใซใใซใใ ใ
ใ
ใใคใใใๅคงใใใใใใชใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใตใก
ok
ใ
ใ
ๅ็ฐใใใฃใฆใ
ๅ ใฃใฝๅฅฝใใ ใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใคใ
ใใ
ใ
ใใผใใก
ใใใๆๆ ขใงใใชใใงใ
ใพใใใใใฃใฑใๅบใกใใฃใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใงใๅ็ฐใใ
ไธๅใใใพใ ๆๆ ขใงใใชใใใใญ
ใพใ ็กฌใใ
ใใณใใณ
ใใๅใใฆใงใใ
ๅใใฆใใใ
ใฏใ
ๆใปใๅ ใฃใฝใ
ใใใซใกใฏใฃใฆใใฆใ
ใ
ใญใใญใ
ใใกใใชใผใฎใใจใ
ๆฐๆใกใใใใฆใ
ใ
ๅฏๆใ
ใใพใ่งฆใฃใฆใฏใ
ใใใใช
ๆฐๆใกใใใใใใกใใ
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใปใใใช
ใใใฃใ
ใฏ
ใ
ใใใ
็ใฃ่ตคใ
ใใ
็ถบ้บ
ๅบงใฃใฆใใใฎ
้ญ
ๅฅณใฎๅญใฎๆฐๆใก่ฑใใ ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใชใใ
ใใฃใใใ็กฌใใชใฃใๆฐใใใ
ใชใใๆฟกใใฆใใใใ
ใใใชใซ
ๆไธๆฌใใคๅ ฅใใฆ
ใใ
ใใใใๅ ฅใฃใฆใใ
ๅฏใฆใๅฏใฆใ
ใใฃๅคงไธๅคซ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใ ใ
ใใใชๆใใใช
ใใใใณใใณใใใฆใ
ใ
ใใใ
ใใใง
ใใช
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใชๆใ
ใใฐใใใฐใใใฐใ
ใใฃใฑๆธใฃใกใใใใ
ไปใใใ
ใกใคใฏใใใ
ใใฃใใฎใใฃใๆฐๆใกใใใจใ
ๆฅ็ฐใใใฎใใญใง่ใใฆ
ใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใกใใใกใใซใชใฃใกใใฃใ
ใใใๅ็ฐใใใพใ
ๆฌๅฝใซ
ใฒใฉ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฟใใฆใช
ใๆฐๆใกใใ
ๅ ฅใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใฃใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ้ญใใ้ฃฒใใใใใฐ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใๅคใใฃใฑใ่กใใใใกใใฃใ
ใ
ๅ็ฐใใใฎใใกใใ
ใใฃใใใขใคในใฆใฃใผใฏ
ใใ
ใ
ใญใใญใ
ใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใฐใใใๆฅๆๆฅใ ใฃใใใใใ
ใ่กใใ่กใใใ
ๆๅ
ใใฃใใฃใฆๅๆฅญใงใใใใใ
ใงใใพใ ใปใ
ใใกใ็กฌใใ
ใใ
ใ
ๆใใๅพใใใใคใใฆใฟใฆใ
ใใใใพใใ
ใใๅผใฃๅผตใฃใฆ
ใใฏใ
ใๆฐๆใก
ใใใใญใญ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
็ณ็ฐใใใๅใใ
ๅผใฃๅผตใฃใฆ
ใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใ
ใชใใงใใใช่ฝใกใใฎๆฐๆใกใใใฎ
ๆฉใ่กใ่กใ่กใ
ใ
ไปๆฅใฏ
ๅใใๅ ฅใใฆ
้ก่ฆใชใใใใใ
ใฉใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใพใๅใใฆ
ๆฉใๆฉใ่กใๆฉใ
ใ
ใใใฉใใง่ชฟในใใฎ
ไปๅฟใ็ฉๅ ฅใใใซใชใฃใใใงใใ
ใใฎๅไฝใฉใใง่ฆใใใฎ
ใใใใใฎ
ใ
ใใใใใใใใใใ
ใๅพ ใฃใฆ
ใ
ใ
ใๅฏใ
่กใ่กใ
ใญใใใ็ๆญขใพใใชใใญ
ใไธๅ
ใ
ใพใใชใใๅบ
ใกใใฃใ
ใ
ใ
ใ
ใใๅฑฅใใฆใใจใใใ่ฆใใใญ
ใ
ใธใใณใกใใ
ใ
ใ
ๅฏใใฎ
ใใใ ใใพใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅคงๅญฆๅๆฅญใงใใใญ
ใใใใจใ
ใญใใญใๆฌกใใคใๅบๆฅใฆใใใ
ใๆฌกใใ
ใใฃใจ
ใใคใใช
ใพใใใไผใใซๆฅใ
ใใใๆๆฅๆๆฅ
ใใใฃใ
ๅพ ใฃใฆใ
ใพใๆฐๆใกใใใใจใใใใญ
ใใใพใไผใใซๆฅใใใ
ใใใใจใ
ใใใใ ใช
ใใคใๅฟๆดใใฆใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใพใใใฎๆๅฐใใใฃใใ่ฟใใใ
ใใใงใ
ไปๅใฎใใฌใผใณใ
ใชใใใใผใในๅบใใใใใใ ใ
ใใผใในใงใใ
ๆ ก่ใฎๆนใ
ใใฃใกใซๅๅ ฅใใฆใใใใใฆ
ใใใชใใงใใญ
ใ ใใ
ใใฃใใ้ ผใใ
ใใใใพใใ
ใใใใพใ
่ฆ่ฟใใฏๆๅพ ใใฆใใใใชใฏใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใฏใใ
ใงใไปๆฅใ่ฒทใฃใฆ
็ใ
็ใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฎๆฐๆใกใ
้ใใซใใฆใ
ใ้ใใใใงใใใใใ
ใฉใใฉใๅฅฝใใชใใ้ฃในใชใ
ใใกใใ้ฃใน
ใฆใใฆใปใ
ใใชๅฅฝใใชใใฎ้ ผใใงใใใฎใซ
ๆฌๅฝใ้ๆฐใซใใชใใฆใใใใ
ๆฌๅฝใใ
ใงใๆฏๆฅไผใใๆนใๅฌใใใช
ๅชใ
ใใฆไผใใฆใใฎใไธ็ชๅฌใใ
ใใคใใใใใจใ
ใใกใใใใ ใ
็ตใใฃใกใใฃใฆ
ใ ใใใใใใใฃใฆใใ
ไธๆใซใชใฃใฆใญ
ใกใใฃใจใใใใใ
ใชใใงไธๆใซใชใฃใใ
ๅคงๅฅฝใใ ใใ
ใฟใใชใซ่จใฃใฆใใงใใใฟใใช
ใใคใใค
ใ
ใใงใ
ใญใใฎ็ต้จๆๆฅญ
ไปๆฅใๆฅใฆใใใฆใใใใจใ
ๆฏๆฅๆฅๅบใใ
ๅฌใใ
ใใใ ใใญ
ใใฃใฑใใใฃใฑใใซใชใฃใกใใฃใฆ
ไปๆฅใใใฃใฑใใกใใใจ
ๅบใใฆๅธฐใใใญ
ใใใ
ไปๆฅใๆผๆใใ
ใปใใจใใใใญ
ใขใกใชใกใใใๅบใใฆใใใใใ
ๅฌใใ
ใงใ
ไปๆฅใฏ
ใใฎไธๆฏใ ใใซใใจใใญ
ใฉใใใใ
ใใไบใคๆชใใฎ
ใใใใใใใใใใชใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใใใใใใใชใใฃใฆ
ๅฎใฏใ
ไป
ไปไบใง็ตๆง
ๅคงใใชใใญใธใงใฏใไปปใใใฆใฆ
ใใใใ
ใใใใชใใๅ่ ใๅทปใ่พผใใ
ใใฌใผใณใใใฃใฆใ
ใใ
ๆๅใใใฐ
ใใฃใใใใผใในใๅบใใใ
ใ ใใใใใชใฎ
ไปใฏใกใใฃใจ
ใใใซ้ไธญใใใใชใจๆใฃใฆ
ใ ใใใใฐใใใฏ
ไผใใซๆฅใใชใใชใฃใกใใ
ใใใชใใ ใฃใ
ใงใใใฎใใฌใผใณ้ ๅผตใฃใใ
ใชใใ ใฃใ
ใใใผใใน
ใใผใในๅบใ
ใใฃใ
ใใใใใพใไผใใซๆฅใฆใใใ
ใใๆฌๅฝ
ใพใใซใใใใพใซ้ ๅผตใฃใฆใใใ
้ ๅผตใๆฌๅฝใซ
ใฟใใกใใๅฟๆดใใฆใใใ
ๅฟๆดใใ
ๅฌใใ
ไปๆฅใใใๆใ
ๅบๆฅใฆใ
ๆฌๅฝ
ใๅ ใกใใใฃใฆไฟบ
ไปๆฅ็ฒไธๆฏใใ้ฃในใฆใชใใ
ใใไธๆพคใใ็นๅฅใ ใใ
็นๅฅใฃใฆๅใใฃใจ
่กใใพใใ
็ตๅฑใใฎๅทๆฉใ้ใใฎใๆใ
ใใไฝใ ใฃใ
ๆฌๅฝใซใใใฎ
ไปๆฅไฟบๅ จ็ถใชใใใฉ
ใใใใใใชใฎๆฐใซใใชใใง
ใใใใจใ
ๆจๆฅใฎๅคใ
ๅฅฝใ
็งใพใๅนด้ฝขใจๆฏในใใใชใ
ๆฐๆใกใใใใจใงใใญ
ๆฌๅฝใซ้ ๅผตใฃใฆ
ใใกใ ใใ
ๆๆ ขใ
ใใใงใใใฉ
ใใคใๅนผ็จๅๅ ๆญใฃใฆใใ
ใใใกใใฃใจ
ใใคใใคใ
ใใ่กใฃใใๆฅฝใใใจๆใใพใ
ใใชใใ
ใ่ฆใ็ฎใฏใญ
ๅคงๅฏ่ฑชใฟใใ
ๅคงๅฏ่ฑช
ใ
ใใใงใใใชใ้กใใฆใชใ
็ตๆง
ใ
ใใใใๅ ใกใใใใฐใใใๅบใ
ใ
่กใ
ไปๆฅใใใใใจใ
ใญใใปใ็ซใฃใฆ
ใฉใใใไปๆฅใไธ่กใ
ใ
ใใไปๆฅใฏ
ใใใ ใใซใใจใ
ไปไบ้ไธญใงใใชใใชใฃใกใใใใ
ใพใ็ตถๅฏพไผใใซๆฅใฆใญ
ใใใใพใ็ตถๅฏพไผใใซๆฅใใใ
ใไปไบ้ ๅผตใฃใฆ
ใใใใจใ
้ ๅผตใ
ๅนณๆใซ้ ๅผตใฃใฆใฃใฆ
ใใใฃใฆใใใใๆฌๅฝใซ
ๅฌใใ
ๆฅฝใใฟใงใ
ๆฅฝใใฟใซใใฆ
้ ๅผตใฃใฆใญ
ๅใณใใ
ๅฟใใใฃใ
ใใผ
ไปๆฅใกใใฃใจๅฟใใใใ
ใกใใฃใจใทใฃใณใใณ
ๅ ฅใใกใใใใใช
ๆฌๅฝ
ๅฌใใใฎ
ใใใใญใพใๅพ ใฃใฆใใญ
ใใใฎๆฐๅคใ
ๅ จ็ถ้ใใใงใใ
ใใใ้้ใฃใฆใใใใใใก
ๅฎ้ใฏ
ใใใใใงใใใ
ใใใใฎใใฌใผใณใใฃใณในใ ใ
ใใฎใใฌใผใณใงไฝใไฝใงใ
ใใ็ตๆใ
ๅใฃใฆใใ
ใใใงใใฎใซใใง่กใฃใฆ
ใขใกใชใกใใใซไผใใใ
ใใใ
็ตถๅฏพใใผใในๅใกใใใ
ใใผใใน
ใใผใใน
ใใผใใน
ใใผใใน
ใใผใใน
ใใผใใน
ใใผใใน
ใใใงใใ
ใใ
ใใใชใใงใใใฉ
ๅใใใฎๆ็ถ
ใใใใฆใพใใฆ
ใฏใใใใใจใใใใใพใ
ใฏใใ
ใๆฌๅฝใใใใซๆๅใฎใทใณใฐใซ
ใทใชใผใบใฎใ็ฅใใใงใใ
ใฏใ
ใใใๆฌไบบใซใไผใใใใใพใ
ใฏใใใใใใ้กใใใพใ
ๅ็ฐๅ
ใใกใฎ่ฆช็ถ
ๆ่ฟ้ ๅผตใฃใฆใใชใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฎ็ฒๆใใฃใฆ
ใใฌใผใณใใใฃใใใ ใใใ
ๆฌๅฝใงใใ
้ ผใใใใใใใใ
ใใใใใจใใใใใพใใใใใใ
ไผ็คพใฎใใใซ
ใใไฟบใฎใใใซใใๅใ
ใใฆใใใใช
้้ใใชใใงใ
ใใใจใใผใใน
ใซใชใใฉใซใใขใซๅบใใฃใฆ
ใใใใจใใใใใพใ
้ ผใใ
ใ
ใขใกใชใกใใใฏ
ๅ็ฐใใ
ไปใขใกใชใกใใ
ใใฉ้ ใใซ่กใฃใฆใใใงใใใญ
ใใใใใฉ
ๆดใฃใฆๆใกใพใใ
ๅ็ฐใใ
ๆ่ฟใไปไบๅฟใใใฃใใใงใใ
ใใใพใ
ใใใงใใญใใใชใใใใ
ๆฉ็ฐใใ
ใใใฟใฟใกใใ
ใใ
ใใ
ๅใฎๆฐๆใก
ใฟใใชใซใชใใฎใฉใใใใฎ
ใใใฃ
ใใกใใชใผใกใใใฎใใใใง
ไปไบ้ ๅผตใใฆ
ใใฌใผใณใๅใฃใใ
ใใใงใใผใในใฒใใใงใใ
ใญใใใงใ
็ดๆใใ้ใ
ๅ จ้จๆใฃใฆใใใใ
ใใใขใใชใกใใใซใใใใญ
ๆฌๅฝใซ
ใใใ
ใใใใจใ
ๆๅพๅใใงใใใๅฌใใ
ใใฎๅพใใๅบ่ฒทใฃใฆ
ไบๆ้ใใใใใใ
ๅ็ฐใใใใใฃใใ
ๅ็ฐใใๆฌๅฝใซใใใใจใๅฌใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใฃใ
ๅงฟ็งใฎใใใซ้ ๅผตใฃใฆใใใใฎ
ใขใใชใกใใใฎใใใชใ
ไฝใงใใงใใใใใซ
ใใใใจใ
ใใผใจ
ไปๆฅๅ็ฐใใๆฅใฆใใใใจๆใฃใฆ
ใใกใใชใผไฟกใใฆใ
ๆฌๅฝใซ
ๅใฎใใใซ
ไปใฎใๅฎขใใใจใใใใชใใฎ
ใใใชใใใชใใใใ
ๅฌใใ
ใใใใใฟใใกใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็งๅคๅใใๅฅฝใใซใใฆใใใ
ๆฌๅฝใซ
ใ
ใ
ใ
ใใใช
้ใๆใง
ๆฌๅฝใซ
ๅใฎใใใซ็จๆใใฆใใใใใฎใ ใ
ใฏใ
ไธใ่งฆใฃใฆ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใพใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใ
ๆใ
ใใ
ใๅฐปใๆฅใใใใ
ใๅ ใกใใใฎๅฐปๅฐพใ ใชใใใ
ใใ
ใ้กใใใพใ
ใ
ใใ ใใพ
ใ
ใ
ใใฃ
ๆๅใใใฆ
้ใใ
ใใฃ
ใญใ
ใใผ
ใใ
ๅ็ปใ
ใใใใใใใใใณใใซใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใฏ
ใ
ใ
ใ
12
ใ
ใ
ใ
ใ
้จใใใ
่กใใใ
ใใ
ใใฃใฑใๅฏใ
ไบๅนด็ใ ใฃใ
ๅฏใฆใปใใ
ใใฃๅ่ใใใฎใใใ
ใใฃใจๆฌฒใใใฃใใฎ
ไฟบใใฒใใกใใใฎใใจ่ใใชใใ
ไปไบใใฆใ
ใฏใ
ใใ
ๅคงใใ
่จใใใฆใ่จ
ใใใฆใ
่จใใใฆใ่จใใใฆใ
่ค็ฐใใใฎใใผใ ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใ
่กใใ
ใใฎ
ใญใใพใ ๅบใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
็ฒใๆธใฃใกใใ
ใปใ
็ใ็ใ
ใชใใง
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใฉใใใใใใ
ใใใพใใ
ใฉใใใ
ใ
ใใ่ฆใใ
ใ
่กใฃใกใใฃใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใ
ใ
ใใฃใจใใใใฃใจใใใใฃใจใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃ
ใฆ
ใ
ใ
ใใใใณใฃใใใใกใใฃใ
ๅคงไธๅคซใใฟใใกใใ
ใใๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฌๅฝใซ
ไฟบใไฟบใๆฏๆฅไผใใใๆฌๅฝ
ใใใๆฏๆฅ้ใณใซๆฅใฆใญ
ๆฏๆฅไผใใใ็ตถๅฏพ
ๆฏๆฅๆฅใใญ
ใ้ๅใใฆใงใๆฅใใใ
็ตฆๆใไธใใใ ใใใ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใ ใใ
ๅ จ็ถไฝ่ฃใ ใ
ใ้ใชใใจใใชใใใ
ใใใใใ
ใใฃใฑใ็ฒพ็ฅๅบใใฆใปใใใช
็งใใใใใ
ใใใใใใใใซ้ ๅผตใใใใญ
ใใใง่ณๆใฎๆนใๅคงไธๅคซใ ใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใฐใ
ใใ่ใใใใฎๅใฎใใฅใผใน
ใใ
ใใฎ่ฟๆใฎ
ใใชใใใใใใใฃใใณใณใซใใง
ใงใใใญใใใใใใใใ
ๅงฟใจ
ใชใใใใใๆช
ๅฝฑ้ฟใใฆใใใ ใใฉใช
ใใใฟใใใงใใญ
ใใฎใใฅใผในใฎๅ ๅฎนใ่ฆใใใ
ใกใใฃใจ่จใฃใจใใ็ตใใฃใใช
็ขบใใซ
่กใใจใ่ฉฑใใฆใพใใใใใญ
ใใใ ใใช
ใใไนใ้ ใใใช
่กใใใใฃใใงใใญ
็ก็ใใใซใใช
ๆ้ไฝใฃใฆ่กใฃใจใใฐใใใฃใใช
่ฒใ ใใฃใฆใใใใฟใใใงใใญ
ๆใคใใใๅ
ไปใฎ็คพๅกใงใใใใ ใใ
ไปใฎ็คพๅกใง่จใใจ
ใพใๅ็ฐ่ชฟๅญๆชใใช
ใ็ขบใใซ
ใใใชใซ
ไธๆๆใฉใใชใใฃใฆใใใฃใฆใใฎ
ๅ จ็ถไปไฝฟใใญใใใใ
ใใผในใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใญใใใใ
่จใฃใใฃใ
ใใซไฟบใฎ
ใใผในใฏไปใกใใใ ใใ ใ
ใใใใ
ใฏใฏใฏ็ช็ถใใใซใใใ ใ
ใใกใ ใ็ฅใใชใๆทฑใ
ใคใใฆๅฅ็ด
ๆดๆฐใงใใชใใฎใใใคใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.