All language subtitles for Chop 2011 1CD 23 976-FPS [GENEL]-SUB Turkish
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:00,281 --> 00:01:02,169
Hadi be
2
00:01:30,324 --> 00:01:31,924
Hadi be
3
00:01:40,229 --> 00:01:42,309
Hadisene ya
4
00:02:10,907 --> 00:02:12,796
Selam
5
00:02:12,797 --> 00:02:15,803
Beni g�t�recek misin?
Harika sa�ol
6
00:02:19,124 --> 00:02:22,000
Ger�ekten arabay� da orda
�ylece b�rakt�m
7
00:02:22,777 --> 00:02:26,358
Kendi karde�im satt� bana
bu pisli�i bi de
8
00:02:26,359 --> 00:02:31,087
Ne tarafa ?
-10 millik bi yol var
9
00:02:31,088 --> 00:02:34,893
Kar�m beni alacak olur di mi ?
-Sorun de�il
10
00:02:40,373 --> 00:02:42,205
Cam..
11
00:02:43,573 --> 00:02:48,251
Ne ? -Pardon g�z�me
bakt�n sand�m da, cam g�z�m
12
00:02:51,424 --> 00:02:54,909
Onu farkettim
-�ocukken araba kazas� ge�irdim de.
13
00:02:54,910 --> 00:02:58,231
Ad�m Lance bu arada.
-Memnun oldum Lance
14
00:03:05,449 --> 00:03:10,133
Evlisin demek
-Evet..kas�mda
15
00:03:10,965 --> 00:03:13,005
Bi sorum var
16
00:03:14,326 --> 00:03:22,442
Evlisin.. -Evet
-Karde�in var -Evet
17
00:03:23,329 --> 00:03:28,159
Karde�in de var..hangisini
kurtar�rd�n ?
18
00:03:30,374 --> 00:03:34,704
�l�rken mi ?
-Evet
19
00:03:34,705 --> 00:03:38,448
Nas�l bi soru bu ?
-Bilmem
20
00:03:45,799 --> 00:03:48,092
Bilmem ama kar�m
kesinlikle kar�m
21
00:03:50,353 --> 00:03:54,222
Tabi ya ,bi tane daha sorucam
22
00:03:55,286 --> 00:03:58,635
Bu tuhaf olabilir
-Di�erinden de mi ?
23
00:03:58,636 --> 00:04:03,589
Hi� vuruldun mu ?
-Hay�r niye ?
24
00:04:05,342 --> 00:04:08,182
Seni--
25
00:04:10,070 --> 00:04:13,023
Yapamam bunu yapamam
26
00:04:15,535 --> 00:04:21,021
Hadi ama
-Dedim ya yanl�� ki�iyim ben
27
00:04:24,757 --> 00:04:35,520
Al o baltay� ve karde�ini
�ld�r, yoksa arkada��m kar�n� mahveder
28
00:04:36,193 --> 00:04:41,498
Hadi diyorum, a�l�yor hatun
bak
29
00:04:42,137 --> 00:04:46,266
Dur bekle..
30
00:04:48,899 --> 00:04:50,507
Yok ya
31
00:04:51,251 --> 00:04:52,547
L�tfen
32
00:04:53,107 --> 00:05:00,744
Rico diyor ki, kar�n�n k���ndaki
g�l d�vmesi harikaym��
33
00:05:01,361 --> 00:05:07,930
Durun durun tamam
-Rico..k�za ver telefonu
34
00:05:07,931 --> 00:05:10,783
Tamam durun ya
35
00:05:13,104 --> 00:05:16,752
Bobby �ok �zg�n�m dostum
36
00:05:19,153 --> 00:05:21,877
�nanm�yorum bunu yapt���ma
37
00:05:30,346 --> 00:05:36,371
�nan bana kar�n iyi
Zarar g�rmedi
38
00:05:44,092 --> 00:05:46,788
Neden ?
39
00:05:47,596 --> 00:05:52,610
Niye yapt�rd�n bana bunu ?
-Ben dedim
40
00:05:53,161 --> 00:05:57,664
..kamyonuma binip, �zg�n�m
desin dedim
41
00:05:58,447 --> 00:06:00,389
Onu ve karde�ini g�ndericem
dedim
42
00:06:00,390 --> 00:06:05,590
Bak bana..hi�bi�eyim yok
43
00:06:07,283 --> 00:06:13,376
Biz tan��m�yoruz bile di mi ?
-Seninle tart��m�ycam Lance
44
00:06:13,377 --> 00:06:20,441
Sen yapt���n� �deyeceksin
-Ne yapt�m ben
45
00:06:21,202 --> 00:06:24,587
Bu sadece ba�lang��t�
46
00:06:26,595 --> 00:06:32,595
Dahas� da var..kar�na gitmedik
47
00:06:33,252 --> 00:06:37,664
Kar�n evde tak�l�yordu
48
00:06:38,745 --> 00:06:42,487
Bunu ba�ka t�rl� yapaca��n�
sanm�yordum
49
00:06:44,260 --> 00:06:47,076
Ne?!
50
00:06:48,452 --> 00:06:56,677
Sen manyak m�s�n
milletin hayat�n� mahvediyorsun
51
00:06:57,714 --> 00:07:03,554
Sen ne biliyorsun lan
-Beni tan�m�yorsun
52
00:07:03,555 --> 00:07:06,459
Sus be sana diyorum
53
00:07:07,019 --> 00:07:10,116
Al �una bi bak
54
00:07:11,372 --> 00:07:14,212
Bak o resimlere
55
00:07:16,261 --> 00:07:21,858
Kar�n ve karde�in seks yap�yordu
ben �ektim
56
00:07:24,067 --> 00:07:28,027
Olamaz..
-Evet
57
00:07:28,028 --> 00:07:32,384
Ve onlar hi�bi�eyi sana s�ylememi�
58
00:07:33,561 --> 00:07:41,478
�ok iyi �ektim..karde�in onu
bi ka� kez becerdi..zevk ald�
59
00:07:42,109 --> 00:07:43,686
Kaltak
60
00:07:45,238 --> 00:07:47,892
�imdi kimin hayat� boktanm��!?
61
00:07:50,196 --> 00:07:53,044
Seni �ld�rebilirim..
62
00:07:53,828 --> 00:07:56,635
Ama sonra ac� �ekersin,
ben de �ekerim
63
00:07:56,636 --> 00:08:03,633
Ne istiyorsun sen niye ac�
�ekesin s�ylesene
64
00:08:04,370 --> 00:08:11,209
Yan�l�yorsun..ben seni tan�m�yorum
-Sus be
65
00:08:11,729 --> 00:08:18,691
Eve gidip, kar�n� �p ve onu
sevdi�ini s�yle
66
00:08:19,339 --> 00:08:21,946
Tamam, olur
67
00:08:22,898 --> 00:08:28,173
Sonra
-Hepsi bu
68
00:08:28,174 --> 00:08:32,320
Ama karde�inle yatt���ndan
falan bahsetmek yok
69
00:08:33,090 --> 00:08:38,449
..hayat�n�n kalan�n� onunla
ge�ireceksin.Onu her �pt���nde..
70
00:08:39,463 --> 00:08:42,676
..karde�inin kafas�ndaki koca
baltay� hat�rla
71
00:08:43,780 --> 00:08:46,860
Ben onu g�m�cem
72
00:08:46,861 --> 00:08:51,755
Ve orda kalacak ama dedi�imi
yapmazsan,inan bana polis..
73
00:08:52,236 --> 00:09:00,985
..o cesedi bulur..ve biri, senin �z
karde�inin kafas�n� par�alad���n� �ter
74
00:09:01,720 --> 00:09:07,470
�u araba var ya, iyi araba asl�nda
biz bozduk onu
75
00:09:08,490 --> 00:09:11,512
Bana sak�n deli deme !
76
00:09:13,536 --> 00:09:15,279
�dlek
77
00:09:18,106 --> 00:09:23,728
Her hareketinde etraf�nday�m
unutma
78
00:09:24,752 --> 00:09:28,325
Gitmek istiyorum.Gidebilir miyim ?
-Tabi
79
00:09:29,596 --> 00:09:31,736
3 HAFTA SONRA..
80
00:09:33,250 --> 00:09:37,999
Eve gidiyoruz kar�na
Karde�inle yatt�
81
00:09:47,001 --> 00:09:52,696
Ve karde�inin onunla birlikte
oldu�unu biliyorsun
82
00:09:54,200 --> 00:09:59,474
Yumurta ister misin ?
-Senden de�il
83
00:10:02,772 --> 00:10:05,586
�yi misin ?
-Evet
84
00:10:08,075 --> 00:10:15,044
Bobby iyidir inan bana..
bazen yapar bunlar�
85
00:10:15,819 --> 00:10:18,221
Merak etme
86
00:10:18,222 --> 00:10:22,413
Evet tabi..etmem
87
00:10:25,948 --> 00:10:32,528
Bak biriyle konu�, benimle konu�
-�nternetten birileriyle ��kanlar�n %5i
evliymi� biliyor mudyun ?
88
00:10:32,529 --> 00:10:34,493
Hadi bundan bahsedelim
89
00:10:35,517 --> 00:10:40,994
Ben seni rahats�z etmek istemiyorum
Bobby yi de
90
00:10:41,707 --> 00:10:43,336
Karde�ini severim biliyorsun
91
00:10:45,144 --> 00:10:49,977
Biliyorum biliyorum..
��nk� biliyorum !
92
00:10:50,735 --> 00:10:54,276
Ne demek bu ?
-Niye merak ediyorsun onu ?
93
00:10:54,989 --> 00:10:58,658
��nk� o senin karde�in
3 haftad�r kay�p
94
00:10:59,698 --> 00:11:03,695
Ve ne oldu sana ya
-O kadar kolay de�il
95
00:11:06,143 --> 00:11:08,429
A�sana
-Hay�r
96
00:11:09,541 --> 00:11:14,275
Ben a�ar�m.Alo
-G�nayd�n
97
00:11:14,939 --> 00:11:19,952
Evet ne oldu ? -Ben-
-Sen ben yok, sa�ol kapat.
98
00:11:22,160 --> 00:11:26,657
Nerde kalm��t�k..g��s�ne bi�ey
yapal�m m� diyorduk? -Hay�r
99
00:11:26,658 --> 00:11:30,251
Ne ?
-Benimle b�yle konu�ma
100
00:11:34,628 --> 00:11:37,921
Bak sana dedim kapat diye
-Anla�t���m�z� san�yordum
101
00:11:37,922 --> 00:11:42,078
Ne ?Kimsin
-Biliyorsun kim oldu�umu
102
00:11:42,808 --> 00:11:48,025
Anla�m��t�k senle
-Uslu durman gerek
103
00:11:48,026 --> 00:11:54,026
Ne demek bu?
-Kar�nla kavga ediyorsun
104
00:11:54,027 --> 00:11:57,530
..internette %5 falan..anla�ma
bozulmu� gibi
105
00:11:58,716 --> 00:12:02,909
Ne dedi�ini anlam�yorum
-Lance yalan m� diyeceksin ?
106
00:12:04,604 --> 00:12:10,638
Bak tamam biraz k�zg�n�m
bi�ey demiycektim
107
00:12:10,639 --> 00:12:13,178
Ger�ekten her�ey yolunda
108
00:12:13,179 --> 00:12:16,793
Sen piskopats�n tamam da
beni nas�l duyuyorsun sen ?
109
00:12:16,794 --> 00:12:21,071
Merak etme onu..sadece
anla�maya uy
110
00:12:21,072 --> 00:12:24,469
Senden korkmuyorum-
111
00:12:25,919 --> 00:12:29,765
Lance ?
Kimdi o ?
112
00:12:30,892 --> 00:12:33,737
��ten bi arkada�
113
00:12:35,371 --> 00:12:40,618
T�m hareketini g�r�yorum
114
00:12:40,619 --> 00:12:44,680
Beni aptal sanma
-Sen piskopats�n
115
00:12:46,008 --> 00:12:48,375
Seni izliyorum
116
00:12:51,073 --> 00:12:53,273
Seni izliyorum
117
00:13:25,438 --> 00:13:26,983
Noldu ?
118
00:13:27,775 --> 00:13:32,289
�yi misin sen ?
-Evet
119
00:13:33,135 --> 00:13:37,318
Bak..hadi yata�a gel ge� oldu
120
00:13:38,941 --> 00:13:43,970
Bi iki �eye bak�p, geliyorum
121
00:13:51,556 --> 00:13:53,645
�yi geceler
122
00:14:52,834 --> 00:14:54,598
Kim gelmi� olabilir ?
123
00:14:55,790 --> 00:14:57,331
Ben a�ar�m
124
00:15:06,356 --> 00:15:08,178
Selam dedektifler
125
00:15:08,567 --> 00:15:12,621
Nas�ls�n ?
-Hi�..tak�l�yorum
126
00:15:13,348 --> 00:15:17,589
Bi haber var m� ?
-Var..gelsene
127
00:15:21,716 --> 00:15:23,482
K�t� haberlerimiz var
128
00:15:24,599 --> 00:15:26,917
Nedir ?
-Bobby..
129
00:15:27,532 --> 00:15:32,280
�lm��
-Hay�r, hay�r hay�r
130
00:15:34,001 --> 00:15:35,369
Hay�r
131
00:15:36,183 --> 00:15:39,061
Ceset bu sabah saatlerinde
�ehirde bi ��pl�kte bulundu
132
00:15:40,551 --> 00:15:44,731
Biri..kafas�na balta saplam��
133
00:15:46,691 --> 00:15:50,161
Bu..i�ren�
134
00:15:52,369 --> 00:15:54,458
�nanam�yorum
135
00:15:55,043 --> 00:15:57,170
Vay can�na..
136
00:16:00,356 --> 00:16:04,044
�ok �zg�n�m Lance
-Ben de
137
00:16:06,908 --> 00:16:11,346
San�r�m bu kadar
-Bi�ey daha var
138
00:16:12,555 --> 00:16:18,991
Bak biliyorum k�t�s�n ama..
bunu bulduk Bobby nin cebinde
139
00:16:19,824 --> 00:16:24,997
Bu resimdeki kad�n� tan�yor
musun ? -Hay�r
140
00:16:24,998 --> 00:16:27,396
Kim bu ?
141
00:16:32,343 --> 00:16:36,331
Bu da kim? �ansl� k�pek..
142
00:16:40,595 --> 00:16:44,649
Resimlerden ba�ka var
-Ba�ka yok
143
00:16:44,650 --> 00:16:49,842
Genelde insanlar �ok �eker
ben �ekerdim
144
00:16:50,531 --> 00:16:56,010
Karde�in b�yle d�vmeli bir
kad�nla birlikte mi ?
145
00:16:56,011 --> 00:17:04,528
Bilmiyorum ki d�r�st olucam
o kadar yak�n de�ildik
146
00:17:04,529 --> 00:17:09,034
Yani �vey karde�tik..yani
147
00:17:09,858 --> 00:17:19,072
Birbirimizi �ok severdik
-Kan izleri bulduk ama ona ait de�il
148
00:17:20,664 --> 00:17:30,925
Evet..galiba aileden de olabilir
sen de DNA �rne�ini ver bi bakal�m
149
00:17:30,926 --> 00:17:35,262
Tabi her zaman ne zaman
isterseniz
150
00:17:35,824 --> 00:17:40,847
�u an olmaz..yani bi s�r�
i�im var
151
00:17:43,503 --> 00:17:49,897
Yani �u an �ok k�t�y�m
-Anl�yoruz
152
00:17:49,898 --> 00:17:54,225
Numaran bizde..arar�z seni
153
00:17:54,226 --> 00:17:56,441
Tamam sa�olun
154
00:18:06,022 --> 00:18:08,725
Arars�n�z
155
00:18:13,575 --> 00:18:15,518
Kimdi gelen ?
156
00:18:18,943 --> 00:18:21,545
Dedektif Williamsd�
157
00:18:22,554 --> 00:18:28,991
..bilgi verdiler, iyi haber..
Bobby'yi bulmu�lar
158
00:18:34,007 --> 00:18:36,213
K�t� haber ise, onu �l� bulmu�lar
159
00:18:36,214 --> 00:18:39,734
Ne ?!
160
00:18:40,773 --> 00:18:47,447
Olamaz..bunu niye s�yledin ?
-Do�ru ��nk�
161
00:18:49,791 --> 00:18:51,559
�lemez..
162
00:18:52,423 --> 00:19:00,920
�lemez o..�lemez
-�lm�� i�te al��
163
00:19:01,863 --> 00:19:04,549
Tanr�m
-Dur nereye ?
164
00:19:04,550 --> 00:19:08,410
Bi rahat b�rak beni
-B�rakma beni
165
00:19:08,411 --> 00:19:10,947
Bi sus ya
166
00:19:11,996 --> 00:19:15,461
Beni inand�raca��n� m� san�yorsun ?!
167
00:20:11,155 --> 00:20:13,583
Seni �ok merak ettim
168
00:20:14,440 --> 00:20:16,760
�yle mi ?
-Evet
169
00:20:16,761 --> 00:20:20,531
Beni merak m� ettin ?
Ger�ekten mi ? -Evet
170
00:20:25,675 --> 00:20:33,232
Bak �ok �ey oluyor..ve ben
pek iyi say�lmam..
171
00:20:34,762 --> 00:20:38,650
�zg�n�m
-Biliyorum can� m
172
00:20:39,641 --> 00:20:43,026
Ge�ecek..hepsi ge�ecek
173
00:20:43,972 --> 00:20:45,226
Evet.
174
00:20:46,667 --> 00:20:47,987
Evet
175
00:20:50,035 --> 00:20:52,475
O da kimdi ?
176
00:20:53,148 --> 00:20:58,850
G�revli..burda da..kablolu
yay�n m� ne bozulmu�
177
00:20:58,851 --> 00:21:03,582
Kablolu yay�n arac� falan
yok ki ne diyorsun ?
178
00:21:04,827 --> 00:21:06,251
Selam
179
00:21:07,596 --> 00:21:14,045
Ufak bir sorun vard� d�zelttim
-Te�ekk�rler
180
00:21:14,853 --> 00:21:20,530
Sen tan�d�k gibisin, tan��t�k m� ?
-Sanm�yorum
181
00:21:20,531 --> 00:21:26,492
Yemin ederim, seni g�rd�m
-Hat�rlam�yorum
182
00:21:27,308 --> 00:21:31,462
Ben Amerikan plazada �al���yordum
Orda kald�n�z m� ?
183
00:21:33,138 --> 00:21:37,427
Geldi�iniz i�in sa�olun
184
00:21:37,971 --> 00:21:39,804
Sorun de�il
185
00:21:40,701 --> 00:21:48,582
Yemin ederim ki, bu kad�n
her hafta geliyordu
186
00:21:48,583 --> 00:21:55,700
�kiziniz gibi bekliyordu
-Ben oraya gitmedim
187
00:21:56,939 --> 00:22:00,611
Evet sa�olun �ok
188
00:22:01,836 --> 00:22:09,533
Pekala..bi sorun olursa.
..aray�n.Bi�ey daha !
189
00:22:11,590 --> 00:22:14,840
Bunu mu ar�yorsun ?
-Bu da kim Lance ?
190
00:22:15,760 --> 00:22:20,077
Ben bi arkada��m
-Emily sakin ol ben halledicem
191
00:22:20,942 --> 00:22:26,348
3 haftan vard�..ve sen hala
y�z�m� tan�m�yorsun
192
00:22:27,147 --> 00:22:32,173
Bak..sakin ol
-Seni kaltak seni
193
00:22:33,620 --> 00:22:36,858
Onun karde�ini yalaman� izledim
194
00:22:37,761 --> 00:22:41,319
Senin ona g�tten vermeni
izledim
195
00:22:41,320 --> 00:22:43,371
Lance geldi�inde hi�bi�ey
olmam�� gibi davrand�n
196
00:22:43,372 --> 00:22:46,152
Hay�r ne diyor bilmiyorum
-��ren� kad�n
197
00:22:47,811 --> 00:22:50,927
Ona fahi�e diyebilirsin
198
00:22:51,864 --> 00:22:55,880
Al hadi ona fahi�e de
199
00:22:59,641 --> 00:23:04,246
Emily, senin Bobby ile
yatt���n resimleri g�rd�m
200
00:23:04,247 --> 00:23:10,447
Hay�r hay�r yemin ederim ki
-G�rd�m hepsini
201
00:23:10,448 --> 00:23:14,727
S�yle ona
-Sen fahi�esin
202
00:23:14,728 --> 00:23:18,581
Seni fahi�e kad�n..sen nas�l
bir fahi�esin ya
203
00:23:19,285 --> 00:23:23,133
L�tfen �zg�n�m..beni affet
204
00:23:23,998 --> 00:23:27,872
Hep b�yle oluyor ya
205
00:23:31,343 --> 00:23:36,541
�ok zor ger�ekten
-Emily duyacak vaktin yok
206
00:23:44,710 --> 00:23:47,182
Pi� kurusu
207
00:23:48,670 --> 00:23:51,435
G�r���r�z aslan
208
00:24:15,453 --> 00:24:17,508
Emily ?
209
00:24:33,247 --> 00:24:36,061
Lance..biziz dedektifler
210
00:24:39,493 --> 00:24:44,278
Hadi Lance..a� kap�y�
-Geliyorum
211
00:24:46,062 --> 00:24:48,231
Selam �ocuklar
212
00:24:48,839 --> 00:24:53,527
Lance naber ?
-Pek iyi de�ilim
213
00:24:53,528 --> 00:24:58,351
Biraz..iyi de�ilim
214
00:25:01,177 --> 00:25:04,674
Parma��na noldu ?
215
00:25:06,970 --> 00:25:10,234
Ufak bi kaza..
216
00:25:13,963 --> 00:25:16,042
Evet
-Dikkatli olmal�s�n
217
00:25:16,519 --> 00:25:21,701
DNA testi i�in gelsene
218
00:25:23,717 --> 00:25:26,226
Bi anda arkamda g�r�nce sizi
219
00:25:26,955 --> 00:25:34,253
Ger�ekten de parma��m iyi de�il
hastaneye gidicem -Kar�n evde mi ?
220
00:25:34,254 --> 00:25:38,774
Kar�n..evde mi ?
-Hay�r neden ?
221
00:25:39,350 --> 00:25:41,074
Ona bi ka� soru sorucaz
222
00:25:45,924 --> 00:25:49,959
D��ar� ��km��t� da
-Gelince, s�yle bizi aras�n
223
00:25:49,960 --> 00:25:55,272
Tab i tabi gelince..s�yelrim
224
00:25:56,353 --> 00:26:02,832
Yar�n..gelirsin DNA i�in
225
00:26:05,267 --> 00:26:10,323
�ok iyi olur..harika olur
226
00:26:11,219 --> 00:26:14,484
�ok iyi olur bizim i�in
227
00:26:16,307 --> 00:26:18,652
Yar�n g�r���r�z
228
00:26:25,853 --> 00:26:29,114
Pekala..
229
00:26:30,440 --> 00:26:35,826
Sen gelirsin tamam m� ?
-Tamam
230
00:26:37,928 --> 00:26:43,778
Ben konu�urum sizi arar�m
-Yar�n
231
00:26:43,779 --> 00:26:49,575
Tamam sa�olun geldi�iniz i�in
-��imde bi his var..
232
00:26:50,140 --> 00:26:53,841
Yo yo yo, bakal�m yar�n
gelecek mi
233
00:26:53,842 --> 00:27:00,231
Kar�s� ve parma��..
-Eminim kad�n dolaptad�r
234
00:27:03,135 --> 00:27:05,863
K�t� bir durum
235
00:27:06,479 --> 00:27:10,697
Ho�una gidiyor di mi ?
-Evet
236
00:28:23,247 --> 00:28:25,971
Kahrolas� kablolu yay�nc�
237
00:29:33,163 --> 00:29:35,997
Kahretsin ya
238
00:29:35,998 --> 00:29:39,338
Nedir bu
239
00:29:39,974 --> 00:29:44,331
Ne var pislik
-Selam Lance
240
00:29:44,332 --> 00:29:49,005
Nerdesin sen ?
-�nemli bi�ey s�yliycem
241
00:29:49,006 --> 00:29:53,244
Parma��n kay�p
-Biliyorum
242
00:29:53,724 --> 00:30:00,713
Bana ba�ka �ans b�rakmad�n
karde�in..kar�n..
243
00:30:01,571 --> 00:30:07,223
..ve sen kald�n..seni de
�ld�rebilrim
244
00:30:07,810 --> 00:30:12,526
�nan bana can�na okurum senin
245
00:30:13,549 --> 00:30:17,847
�yi bi�ey yapt�n sen
246
00:30:18,369 --> 00:30:20,563
Bol �ans sana
247
00:30:22,023 --> 00:30:29,613
Bi�eyi unutma benle ilgili
bi�ey s�ylersen bittin
248
00:30:30,399 --> 00:30:32,417
Pi� kurusu
249
00:30:32,418 --> 00:30:37,108
Selam, ben..bi�ey diycem
250
00:30:41,316 --> 00:30:44,998
Dedektifler bak�n..
251
00:30:54,399 --> 00:30:57,398
Erken geldin san�r�m
252
00:30:57,895 --> 00:31:01,830
Bu sabah i�im yoktu geldim
253
00:31:02,922 --> 00:31:05,014
Ne ?
Noldu
254
00:31:05,771 --> 00:31:11,360
Baya�� can s�k�c�yd� diyebilirim
255
00:31:12,024 --> 00:31:14,469
Kesinlikle �yle
256
00:31:16,178 --> 00:31:22,693
Ben d���n�yordum da..
bi anons duydum..
257
00:31:22,694 --> 00:31:26,427
Ve sonra onlara gittim
258
00:31:26,859 --> 00:31:29,699
Bi bakay�m �u �eye
259
00:31:33,607 --> 00:31:36,925
Bunun durmas� gerke
-Evet
260
00:31:42,934 --> 00:31:49,776
�nemli olan benim buraya
gelmi� olmam..
261
00:31:50,426 --> 00:31:53,890
DNA testi i�in
262
00:31:54,853 --> 00:31:59,738
Hay�r..iyi g�r�n�yor ama
benim g�z�m cam
263
00:32:02,466 --> 00:32:07,964
Size form vermeye geldim
264
00:32:16,319 --> 00:32:21,811
Pe�imde biri var kar�m� ve
karde�imi �ld�rd� l�tfen bnei kurtar�n
265
00:32:23,330 --> 00:32:26,916
Do�ru her kelimesi do�ru
266
00:32:31,115 --> 00:32:34,731
Lance..bu �ok tuhaf tabi
267
00:32:35,222 --> 00:32:41,765
Bug�n DNA testi i�in iyi de�ilsin
yar�n gel sen
268
00:32:41,766 --> 00:32:43,755
Tamam peki
269
00:32:44,999 --> 00:32:48,124
Yar�n g�r���r�z dostum
270
00:32:48,686 --> 00:32:50,747
Te�ekk�rler
271
00:32:52,704 --> 00:32:55,701
Sorun yok
-Yok
272
00:32:56,132 --> 00:32:57,926
G�r���r�z
273
00:33:02,711 --> 00:33:05,813
Ger�ekten �ok sa�ma bu
274
00:33:07,625 --> 00:33:09,477
Olamaz ya
275
00:33:10,113 --> 00:33:16,148
�imdiye evde olmam�z
gerekiyordu
276
00:33:16,712 --> 00:33:20,729
Sen normal de�ilsin
277
00:33:21,744 --> 00:33:24,248
�ocuklar..
278
00:33:37,860 --> 00:33:41,949
Uyumuycam
279
00:33:44,356 --> 00:33:47,572
Gel yakala bakal�m beni
280
00:34:25,884 --> 00:34:30,668
Lance..burdas�n i�te
281
00:34:31,237 --> 00:34:34,661
Yard�m edin bana
282
00:34:36,427 --> 00:34:40,672
Lance..l�tfen kendine gel
283
00:34:41,285 --> 00:34:43,680
Sa�mal�k bu
284
00:34:43,681 --> 00:34:45,970
Ne diyorsun sen ?
285
00:34:45,971 --> 00:34:52,005
Bu adam kar�m� ve �ocu�umu
�ld�rmek istedi
286
00:34:52,475 --> 00:34:57,815
Kafas�na balta ge�irdin
287
00:35:00,556 --> 00:35:04,094
Ben deli miyim neyim ya
288
00:35:05,212 --> 00:35:07,286
�zninle
289
00:35:08,089 --> 00:35:11,529
Senin sorunun ne ?
290
00:35:11,530 --> 00:35:15,793
�ok k�zacak bana
291
00:35:17,999 --> 00:35:22,396
Dur
Bi�ey s�yleme sak�n
292
00:35:28,171 --> 00:35:32,988
Hat�rlam�yorum
293
00:35:36,680 --> 00:35:37,875
Evet..
294
00:35:38,405 --> 00:35:42,138
San�r�m baya�� k�zd� bana
295
00:35:42,139 --> 00:35:47,849
Sen de bunu yapabilirsin
296
00:35:47,850 --> 00:35:51,071
Evet pi� kurusu
297
00:35:52,126 --> 00:35:57,075
G�r�rs�n sen yakalad�m onu
298
00:36:12,681 --> 00:36:19,445
Nerden bildin ?
-�ronk di mi
299
00:36:19,446 --> 00:36:25,515
Sen g�remiyorsun ama
ben g�r�p, duyuyorum
300
00:36:33,346 --> 00:36:37,572
G�z..g�z m�yd� yani her�ey
301
00:36:38,105 --> 00:36:40,549
�nanam�yorum ya
302
00:36:42,931 --> 00:36:46,104
�nan�lmaz bi�ey ya
303
00:36:46,105 --> 00:36:51,349
Ger�ekten farkl�
304
00:37:12,740 --> 00:37:15,257
��te buras�
305
00:37:15,258 --> 00:37:20,778
Polisler seni tutuklamaya
gelecek
306
00:37:20,779 --> 00:37:26,833
Ben oyun oynayamam senle
hapse girersen di mi ?
307
00:37:27,402 --> 00:37:35,251
Ba�ta fikir buydu ama..
olmaz
308
00:37:35,735 --> 00:37:44,242
Uyand���nda kay�p par�alar�
bulman gerek
309
00:37:45,173 --> 00:37:48,599
Seni pislik
310
00:37:49,855 --> 00:37:51,322
Peki
311
00:37:51,960 --> 00:37:55,236
Oyun bitti
312
00:37:58,659 --> 00:38:01,434
Seni hat�rl�yorum
313
00:38:02,122 --> 00:38:04,270
Yapt���m� da
314
00:38:05,862 --> 00:38:09,806
Ben pisli�in tekiydim..
315
00:38:10,347 --> 00:38:18,611
Uyu�turucu falan kullan�p her
halt� yedim
316
00:38:19,719 --> 00:38:25,119
Sonra temizlendim ben
Bitti yani
317
00:38:26,051 --> 00:38:29,472
En zoru da buydu
318
00:38:32,692 --> 00:38:39,598
Ger�ekten.. bilmiyorum
uslu oldum yani
319
00:38:40,388 --> 00:38:44,652
Her�ey yoluna girmi�ti
320
00:38:45,664 --> 00:38:49,836
Tabi her g�n..y�llarca..
321
00:38:50,490 --> 00:38:53,031
..seni d���nd�m
322
00:39:02,024 --> 00:39:07,785
Hat�rlad�n
-Evet tabi ki
323
00:39:13,692 --> 00:39:16,581
Emin de�ildim ba�ta..
324
00:39:17,094 --> 00:39:23,379
Yani..bu ger�ekten..tuhaf
bi�ey sonu�ta
325
00:39:23,827 --> 00:39:25,568
S�yle bana
326
00:39:30,322 --> 00:39:33,808
�z�r dilerim de
327
00:39:37,390 --> 00:39:39,972
�z�r dilerim
328
00:39:41,587 --> 00:39:44,681
Ne i�in ?
329
00:39:44,682 --> 00:39:50,208
Yapt�klar�m i�in
-Duymak istiyorum
330
00:39:50,923 --> 00:39:57,032
A�z�ndan duymak istiyorum
�z�r dile
331
00:39:57,033 --> 00:39:58,960
Tamam peki
332
00:39:58,961 --> 00:40:00,671
Tamam..
333
00:40:03,112 --> 00:40:09,853
Ben..�ok k�t� bir g�n
ge�iriyordum
334
00:40:09,854 --> 00:40:13,428
Uyu�turucu yoktu
335
00:40:14,665 --> 00:40:17,828
Ve orda seni g�rd�m
336
00:40:18,457 --> 00:40:21,730
Dostum
-Naber
337
00:40:23,331 --> 00:40:32,034
Baksana..ge�en sefer para yoktu
ama geliyor az kald�
338
00:40:33,947 --> 00:40:35,485
Pi� ya
339
00:41:30,908 --> 00:41:34,827
Nap�yorsun b�yle bi rarabaya
340
00:41:35,512 --> 00:41:38,136
��e yarar
341
00:41:41,553 --> 00:41:43,167
�zg�n�m
342
00:42:34,486 --> 00:42:37,436
Y�llarca seni bekledim
343
00:42:37,965 --> 00:42:41,088
Farkl� d���nm��t�m
344
00:42:41,899 --> 00:42:47,978
D�nyadaki s�radan biri olurdu
da ben olamazd�m
345
00:42:47,979 --> 00:42:52,243
Ad�n� biliyordum
346
00:42:53,260 --> 00:42:55,101
Yard�m ?
347
00:43:02,942 --> 00:43:08,793
Ray..Feelding
348
00:43:09,491 --> 00:43:18,724
Ad�n� milyonlarca kez d���nd�m
�zg�n�m daha �nce s�ylemedim
349
00:43:19,440 --> 00:43:26,184
S�yleseydim belki de onlar
�lmemi� olurdu
350
00:43:27,360 --> 00:43:29,859
O benim kar�md�
351
00:43:35,158 --> 00:43:39,050
G�zel bir g�nah ��karma gibiydi di mi ?
-Evet
352
00:43:39,890 --> 00:43:42,363
Harika iyi geldi
353
00:43:43,168 --> 00:43:50,178
Pekala o halde..Bobby ve
Emily �l� hala
354
00:43:50,179 --> 00:43:52,062
Neden ?
355
00:43:55,781 --> 00:44:00,834
Ray de�ilim ben
-Ray sin sen
356
00:44:01,265 --> 00:44:10,005
Hadi ama telefonun da sende
s�yledim �z�r de diledim
357
00:44:10,006 --> 00:44:16,038
Hay�r hat�rlamad�n
-Yapt�m i�te
358
00:44:16,039 --> 00:44:19,238
Bi yere gitme
359
00:44:26,564 --> 00:44:32,992
Evet..
bi ka� y�l �nceye gidelim
360
00:44:32,993 --> 00:44:37,023
Birileri ka�mak istiyor
361
00:44:39,632 --> 00:44:46,706
Ve sen de benim elimde ne
var ne yok ald�n
362
00:44:47,209 --> 00:44:53,872
Ve kesinlikle aya��m kesildi
-Aya��n
363
00:44:53,873 --> 00:44:55,861
Evet aya��m
364
00:44:57,165 --> 00:45:07,086
��yle s�yliyim..bunu sana
yapan ki�inin bana borcu var
365
00:45:07,553 --> 00:45:09,721
�nan bana Ray
366
00:45:10,205 --> 00:45:13,200
..kime diyorsun ?
367
00:45:13,789 --> 00:45:19,728
Benden bahsetti mi ?
Evet
368
00:45:20,824 --> 00:45:26,270
Ne yaz�k ki milyon dolar�m yok
369
00:45:26,888 --> 00:45:31,744
1500 var bende
370
00:45:31,745 --> 00:45:35,307
Aya�� al..anla�ma bu
371
00:45:35,308 --> 00:45:39,974
Onu �ld�remezsin ama
o benim
372
00:45:39,975 --> 00:45:41,776
Nerde ?
373
00:45:48,530 --> 00:45:52,582
Yak�nda g�r���cez
374
00:46:06,383 --> 00:46:08,853
Seni bi yere g�t�r�cez
375
00:46:09,917 --> 00:46:12,597
Hadi bakal�m
376
00:46:13,703 --> 00:46:19,809
TV izlemek ho�una gidiyor
377
00:46:19,810 --> 00:46:22,245
Evet �yle
378
00:46:36,039 --> 00:46:40,280
Korkun� hayat�n� bitirdim
379
00:46:40,281 --> 00:46:41,693
Evet
380
00:46:44,030 --> 00:46:50,015
Eve gidebilri miyiM ?
-Misafirimiz var
381
00:46:50,016 --> 00:46:58,133
Kar�n �ld�..Ray geldi
-Sensin Ray
382
00:47:00,102 --> 00:47:03,875
�de�mek istiyor
-Ellerimi ald� zaten
383
00:47:03,876 --> 00:47:06,598
G�ze g�z..belki baca�a bacak
384
00:47:07,179 --> 00:47:08,760
Ne aya��
-Hadi ama
385
00:47:09,834 --> 00:47:15,497
Ellerini kaybettin aya��n da
gitmek �zer..
386
00:47:15,498 --> 00:47:21,168
G�zlerin..sonra bilmiyorum
ne olursun
387
00:47:53,592 --> 00:47:56,024
Ben Ray
388
00:47:56,607 --> 00:47:58,941
Bu da ne ya
389
00:47:59,543 --> 00:48:03,869
Benim kuzenim Jack
390
00:48:11,742 --> 00:48:14,945
Ka��k bu ya
391
00:48:18,603 --> 00:48:21,666
�ikayet etme sak�n
392
00:48:22,553 --> 00:48:27,975
Ben �ikayet etmedim hi�
393
00:48:29,454 --> 00:48:32,001
Ve eninde sonunda..
394
00:48:35,944 --> 00:48:41,590
Kesinlikle benim yapaca��m �ey bu
395
00:48:44,397 --> 00:48:47,625
Ke�ke bana s�yleseydin bunu
396
00:48:50,912 --> 00:48:53,763
Ne oluyor Ray
397
00:48:57,611 --> 00:49:04,333
Senin durumuna bak�nca
san�r�m buna izin vericem
398
00:49:04,918 --> 00:49:07,771
Hadi dostum hadi
399
00:49:12,081 --> 00:49:19,619
Bu da ne ya !?
-�yi di mi ? -Evet
400
00:49:20,313 --> 00:49:27,035
�stersen sayabilirsin
-Hepsi orda eminim Ray
401
00:49:38,085 --> 00:49:45,022
Eminim bi daha beni g�rece�ini
sanm�yordun
402
00:49:45,023 --> 00:49:53,615
Ray selam
Kapa �eneni pislik bak bana
403
00:49:55,192 --> 00:49:59,691
Senin y�z�nden bu haldeyim ben
404
00:50:04,017 --> 00:50:09,259
Ger�ekten �z�l�yorum sana
405
00:50:10,709 --> 00:50:21,167
Ka��k g�sterisi olacak bu
ve parma�� cidden ben yapt�m
406
00:50:21,651 --> 00:50:30,484
Bunu unutmu�um
-Ben seviyordum o program�
407
00:50:30,485 --> 00:50:34,351
Neydi ad�
-�ld�r beni
408
00:50:35,564 --> 00:50:40,108
�ld�r beni
Tamam yeterli
409
00:50:41,669 --> 00:50:44,614
Ben haz�r�m
410
00:50:46,458 --> 00:50:52,921
G�r���r�z dostum
aya��n� kesicem
411
00:50:52,922 --> 00:50:57,660
�z�r dilerim ger�ekten Ray
412
00:50:58,552 --> 00:51:00,087
L�tfen
413
00:51:06,386 --> 00:51:12,525
Ac� �ekmeni istiyorum
414
00:51:48,310 --> 00:51:52,366
Hay�r hay�r
415
00:51:56,635 --> 00:51:57,992
Evet..
416
00:51:58,538 --> 00:52:02,944
�ok iyi oldu san�r�m
417
00:52:04,228 --> 00:52:11,325
Korkma korkma..�ok g�zel..
418
00:52:13,698 --> 00:52:16,017
�ok g�zel oldu
419
00:52:17,945 --> 00:52:21,023
�yi g�r�n�yor di mi ?
420
00:52:21,024 --> 00:52:27,065
Bak beni b�rak�rsan ger�ekten
ne istersen yapar�m
421
00:52:27,821 --> 00:52:33,724
Ve inan bana akl�na bile
gelmeyecek �eyleri yapar�m
422
00:52:34,210 --> 00:52:38,671
Beni durduramazs�n bilyorsun
423
00:52:39,692 --> 00:52:44,841
Aya��n� al�cam senden
424
00:52:59,602 --> 00:53:02,211
Ne derler bilirsin
425
00:53:19,106 --> 00:53:23,381
Evet dostum iyi olacak
426
00:53:26,073 --> 00:53:30,038
��te buras� evet
Tamam i�te bu
427
00:53:30,039 --> 00:53:37,188
G�steri bitti bu yoktu
anla�mada hadi bitti diyorum
428
00:53:37,189 --> 00:53:39,850
Hi� sanm�yorum
429
00:53:39,851 --> 00:53:44,239
Ben san�yorum ve gidiyorsunuz
430
00:53:47,398 --> 00:53:51,834
Dedi�im gibi, hi� sanm�yorum
431
00:54:11,049 --> 00:54:14,271
Peki senin dedi�in gibi olsun
432
00:54:35,994 --> 00:54:47,990
Yeterince bekledim onu �ld�rmeden
�nce ve senin yapt���na bak
433
00:54:47,991 --> 00:54:50,612
Ver �unu bana
434
00:54:53,271 --> 00:54:54,448
Hay�r
435
00:55:12,011 --> 00:55:15,695
Beni �ld�recek misin ?
-Evet
436
00:55:20,431 --> 00:55:24,860
Hi� b�yle bi�ey g�rmemi�tim
437
00:55:25,660 --> 00:55:28,818
Ger�ekten �ok tuhafs�n
438
00:55:31,254 --> 00:55:33,635
�zin var m� ?
439
00:55:42,462 --> 00:55:45,162
�kizin var senin
-Kim ?
440
00:55:45,931 --> 00:55:51,692
Emin de�ilim daha az pop�ler biri
441
00:56:37,015 --> 00:56:39,513
Oldu i�te oldu
442
00:56:44,428 --> 00:56:51,177
Ayak yine de kesilmeli
-Ne !? Neden ?
443
00:56:51,655 --> 00:56:55,530
Seni hasta pislik
444
00:57:09,728 --> 00:57:15,364
A�lama bebecik
445
00:57:26,978 --> 00:57:30,869
Bobby o iyi biriydi
446
00:57:30,870 --> 00:57:37,080
�ld�r o pi�li�i
gebert onu
447
00:57:39,279 --> 00:57:40,579
Hay�r
448
00:57:43,332 --> 00:57:47,697
Hayat�n boktan zaten
449
00:57:48,520 --> 00:57:51,185
Hala beni hat�rlam�yorsun
450
00:57:51,186 --> 00:57:54,524
Ne diyim sana
451
00:57:54,525 --> 00:58:01,383
Bunu sonsuza dek bitirebirliim
452
00:58:02,152 --> 00:58:04,465
Sadece s�yle
453
00:58:08,669 --> 00:58:12,195
Baya�� pi�man olacaks�n
454
00:58:12,992 --> 00:58:20,671
S�ylesne..�ocuk yok di mi ?
-Ne ? Yok hay�r yok
455
00:58:20,672 --> 00:58:24,920
Benim vard� �ok g�zeldi
456
00:58:25,948 --> 00:58:30,384
Onu severdim her�eyimdi
457
00:58:30,385 --> 00:58:35,711
Ama benden ald�lar onu
ve hayat�m mahvoldu
458
00:58:35,712 --> 00:58:41,224
Nerden bileyim bunu ben ya
459
00:58:41,811 --> 00:58:44,587
Nerden bileyim-
460
00:58:44,588 --> 00:58:48,351
Bana bi resim bile vermiyorsun
ve ben �irkin surat�na bak�p da..
461
00:58:48,352 --> 00:58:54,825
..hadi ama nerden bilicem
-Bi saniye �eneni kapat
462
00:58:56,169 --> 00:59:01,633
Ve neden bahsetti�ini s�yle
-Seni aptal
463
00:59:08,810 --> 00:59:12,999
Ger�ekten kazayd�
464
00:59:46,374 --> 00:59:51,447
Beni �ok korkuttun
Bak bu �ekilde gelmemelisin noldu ?
465
00:59:51,448 --> 00:59:54,583
�ster misin ?
466
00:59:55,668 --> 00:59:58,729
20 dolara senin olabilir
467
01:00:04,863 --> 01:00:07,815
Keyfini ��kar sen
468
01:00:11,552 --> 01:00:13,257
Pekala ..
469
01:00:28,127 --> 01:00:31,591
��te..bu da benim
470
01:00:32,113 --> 01:00:34,751
�yi oldu di mi ?
471
01:00:42,083 --> 01:00:46,596
Paras�n� �dedim ne var ki bunda
472
01:00:46,597 --> 01:00:49,075
Gitti o da sonra 1 hafta sonra
geldi
473
01:00:51,959 --> 01:00:57,644
Hamile kalm�� yine yani
ne yapacak ki
474
01:01:00,275 --> 01:01:06,569
Ne zaman geliyor ?
-Emin de�ilim yine hamile
475
01:01:07,195 --> 01:01:12,338
Kimin umrunda do�um
kontrol� yapsayd�
476
01:01:12,339 --> 01:01:16,685
Kibar olsana
-Sadece s�yledim i�te
477
01:01:17,189 --> 01:01:21,438
S�k�l�yorum ��nk�
-Peki
478
01:01:34,587 --> 01:01:38,599
Tanr�m..sen..kar�m orda
gitmelisin
479
01:01:38,600 --> 01:01:44,680
Bana 100 dolar ver -Niye?
-Kar�na seni s�ylemem
480
01:01:44,681 --> 01:01:46,783
Param yok
481
01:01:46,784 --> 01:01:51,274
Hadi ama git ba��mdan param yok
482
01:01:52,608 --> 01:02:00,002
�ok ucuz bi pisliksin sen ve
bana- -Tamam gel benimle gel
483
01:02:00,691 --> 01:02:05,107
Konu�al�m gel hadi
anla�al�m senle
484
01:02:05,108 --> 01:02:12,433
Bak ne olursa olsun ATM ye gitmem
gerek para almak i�in
485
01:02:13,308 --> 01:02:16,436
Sana para vericem
-�stiyorum hem de hemen !
486
01:02:16,437 --> 01:02:21,617
Hadi ama m��teriyim ben ya
487
01:02:21,618 --> 01:02:29,030
Yar�n bulu�al�m senle ben de
sana paran� vereyim
488
01:02:29,031 --> 01:02:36,437
Sonra herkes yoluna
-Hay�r seni ucuzcu it.10 dolar verdin
489
01:02:36,438 --> 01:02:42,115
..sakso �ektim sana
-Kapa �eneni
490
01:02:49,818 --> 01:02:52,307
Olamaz
491
01:03:03,485 --> 01:03:04,557
Lance ?
492
01:03:05,402 --> 01:03:11,042
Can�m burday�m seni ar�yordum
-Nerdeydin
493
01:03:11,488 --> 01:03:15,676
��p att�m..�ok g�zel
gelsene hadi
494
01:03:15,677 --> 01:03:20,306
En son ne zaman be�endin
-Hadi ama
495
01:03:20,829 --> 01:03:23,528
�ok yak��m�� bence
496
01:03:23,529 --> 01:03:27,091
Hadi can�m gidelim hadi hadi
497
01:03:30,787 --> 01:03:34,579
Ve bu �ekilde oldu
498
01:03:34,580 --> 01:03:38,802
Lance pisli�in tekisin sen
499
01:03:38,803 --> 01:03:42,026
Uyu�turucu, katil, fahi�eleri
s�m�ern
500
01:03:42,027 --> 01:03:47,443
Hay�r biliyorum tamam
korkun� biriydim
501
01:03:47,444 --> 01:03:52,805
Senin kadar de�il ama
��nk� sen de pisliksin
502
01:03:53,353 --> 01:04:00,365
Ve benim tarz�m de�ildi fahi�e
k�z�n� sikmek
503
01:04:00,366 --> 01:04:05,227
Neyse ne i�te
Kar��ma ��kt� o
504
01:04:05,228 --> 01:04:13,411
Ve �ok iyi al�yordu a�z�ma
-K�z�m 13 ya��nda kanserden �ld�
505
01:04:13,412 --> 01:04:18,943
13 ya��nda de�ildi daha b�y�kt�
506
01:04:20,398 --> 01:04:29,552
Bir kez daha bir su� itiraf
ettin ama benle alakas� yok
507
01:04:31,350 --> 01:04:38,606
Uyu�turucu satan ve kullanan
itin tekisin
508
01:04:38,607 --> 01:04:45,422
Seni tan�m�yorum ve seni
hi� hat�rlam�yorum
509
01:04:45,423 --> 01:04:53,230
Sik kafal�..umar�m sana ne
yapt�ysam iyi yapm���md�r
510
01:04:53,231 --> 01:04:58,200
Umar�m..kar�n� hamile b�rak�r�m
ve �eytan� do�rur
511
01:04:58,201 --> 01:05:04,966
Umar�m sarho� olur ve nineni
sikerim
512
01:05:04,967 --> 01:05:10,755
Umar�m bi �eklde sevdi�in
birini �ld�r�rm
513
01:05:10,756 --> 01:05:15,705
Bence �eneni kapat
-Neden ?
514
01:05:16,926 --> 01:05:20,282
Sakin ol sakin
-Neden ?
515
01:05:20,283 --> 01:05:23,635
S�r yok aram�zda
516
01:05:24,461 --> 01:05:28,170
Sana bi ka� soru sorucam
517
01:05:28,667 --> 01:05:33,826
Polise s�ylemem onu
tan�yor musun ?
518
01:05:33,827 --> 01:05:37,839
Sevgilisi var m�yd� ?
519
01:05:37,840 --> 01:05:40,861
Erkekleri hi� sevmezdi
520
01:05:41,310 --> 01:05:45,955
�yle mi ?
Ad� Stephanie
521
01:05:47,629 --> 01:05:50,725
Buraya gelirdi s�k s�k
522
01:05:50,726 --> 01:05:55,498
Ger�ekten iyi bi k�zd�
-Siktir git
523
01:06:12,599 --> 01:06:16,893
E�lenmke ister misin ?
524
01:06:17,569 --> 01:06:22,019
Kimsin sen ?
Bu k�z� tan�yor musun ?
525
01:06:22,877 --> 01:06:25,966
Onu �ld�reni tan�yorum
526
01:06:58,788 --> 01:07:03,564
Seni pislik
-Tuvalete gidecektim
527
01:07:04,401 --> 01:07:08,469
Bi daha yap bak noluyor
528
01:07:15,783 --> 01:07:18,600
Tamam sakin ol ya
529
01:07:19,663 --> 01:07:23,116
Eve gitmek istiyorum
G�t�r beni evime
530
01:07:23,738 --> 01:07:27,185
Gidemezsin..
531
01:07:28,238 --> 01:07:29,302
Ne ?
532
01:07:30,265 --> 01:07:31,620
Hay�r
533
01:07:33,282 --> 01:07:39,170
Stephanie ile tan�� Tammy'nin
k�z arkada��..
534
01:07:39,171 --> 01:07:41,905
Bi piskopat onun boynunu
k�rm�� sokak ortas�nda
535
01:07:43,370 --> 01:07:46,215
Durun ya..o sendin
536
01:07:48,738 --> 01:07:53,732
Seninle tan��mak harika
Bu an� bekliyordum
537
01:07:53,733 --> 01:07:56,223
Seni pislik
538
01:07:56,870 --> 01:08:00,067
O bunu haketmemi�ti
539
01:08:00,068 --> 01:08:03,944
Ve sen onu harcad�n
540
01:08:04,421 --> 01:08:08,960
Bundan daha iyisini yapabilirsin
541
01:08:08,961 --> 01:08:11,715
Ve onu �ld�rmek..
542
01:08:11,716 --> 01:08:15,444
Onu benden ald�n sen
543
01:08:17,263 --> 01:08:20,273
Bak can�m burda bi
terslik var
544
01:08:20,274 --> 01:08:26,654
Kazayla oldu ger�ekten
arkada��n bana �antaj yap�yordu
545
01:08:26,655 --> 01:08:32,945
Ben bi�ey yapmak istemedim
ve sonra bir anda oldu
546
01:08:33,547 --> 01:08:39,141
Ben seni bi daha uyarm�ycam
kabal�k etme
547
01:08:39,142 --> 01:08:41,916
�ok �zg�n�m can�m
548
01:08:41,917 --> 01:08:45,156
Bu adam dengesiz de
549
01:08:45,671 --> 01:08:51,748
G�r�yorsun ya, huzur bilmeyen biri
550
01:08:52,751 --> 01:08:57,996
�stersen onu cezaland�rabilirsin
551
01:08:59,958 --> 01:09:01,288
Ne !?
552
01:09:03,757 --> 01:09:08,128
Aya��m�
-Sikini kesicem
553
01:09:08,129 --> 01:09:13,539
Harika..siz devam edin
ben gelirim
554
01:09:16,053 --> 01:09:19,055
Bak bana inanmal�s�n
555
01:09:19,056 --> 01:09:20,419
L�tfen
556
01:09:20,420 --> 01:09:23,854
Ne olur ben sadece onu
susturmak istedim
557
01:09:24,899 --> 01:09:31,790
Bak ger�ek diyorum
ac� �ekmedi hemen �ld�
558
01:09:32,403 --> 01:09:37,108
Sana yard�m edicem ben
559
01:09:37,109 --> 01:09:41,548
Pislik
sana yard�m edice m
560
01:09:41,549 --> 01:09:45,105
L�tfen yalvar�r�m l�tfen
561
01:09:48,886 --> 01:09:50,512
Ne ka��rd�m
562
01:09:50,513 --> 01:09:56,178
Zorlanabilirsin diye sana
bunu getirdim
563
01:09:57,179 --> 01:10:01,644
Bay�lman� istemem
-Sa�ol
564
01:10:05,787 --> 01:10:10,376
Hi� b�yle bi�ey almam��t�m
565
01:10:11,735 --> 01:10:16,862
Tammy ile tan��t���m an ve
bu an hari� !
566
01:10:40,758 --> 01:10:44,840
San�r�m daha k�t�s� de olacak
567
01:10:44,841 --> 01:10:49,062
Sikin zaten i�e yaramazd�
568
01:10:52,008 --> 01:10:54,995
Baltay� ver bana
569
01:11:02,652 --> 01:11:05,410
Bana uyar g�zelim
570
01:11:19,312 --> 01:11:21,069
Hay�r hay�r
571
01:11:38,459 --> 01:11:41,873
Hi�bi�ey hissetmiyorm
572
01:11:54,637 --> 01:11:56,719
Nas�ls�n ?
573
01:11:58,387 --> 01:12:02,130
Bilmem..
-Tanr�m
574
01:12:06,382 --> 01:12:13,277
Onu �ld�rebilirim di mi ?
-Hay�r..onla i�im daha bitmedi
575
01:12:14,967 --> 01:12:18,122
Seni b�rakay�m m� ?
576
01:12:19,789 --> 01:12:24,867
Buras� ya da b enle ilgili bi�ey
demezsin heralde kimseye ?
577
01:12:29,802 --> 01:12:31,865
Dikkatli ol
578
01:12:41,447 --> 01:12:47,004
Lance bu biraz can�n�
yakacak
579
01:13:09,067 --> 01:13:13,253
2 kelime..hepsi bu
580
01:13:14,023 --> 01:13:17,350
Ne yapaca��m� bilmiyorum
581
01:14:43,182 --> 01:14:47,788
Orda m�s�n ?
Evde kimse va rm� ?
582
01:14:50,314 --> 01:14:55,912
Yap hadi.
-Neyi ? -�ld�r beni
583
01:14:56,782 --> 01:15:01,784
Art�k kurtar beni
-Hay�r
584
01:15:04,270 --> 01:15:09,103
Hadi ama l�tfen �ld�r beni
585
01:15:09,104 --> 01:15:15,159
Sana ne yapt���m� s�yle bana
hadi
586
01:15:23,124 --> 01:15:25,973
Hay�r..hadi ama
587
01:15:27,895 --> 01:15:36,022
En az�ndan ne yapt���m�
bilmeyi hakediyorum
588
01:15:36,023 --> 01:15:42,508
Sen hi�bi�ey haketmiyorsun
hi�bi�ey hem de
589
01:15:43,129 --> 01:15:48,263
Ne olursa olsun ac� �ekmeni
istiyorum
590
01:15:50,593 --> 01:15:57,413
Ger�ekten bilmeden �leceksin
591
01:16:01,698 --> 01:16:07,282
Sana her ne yapt�ysam..
592
01:16:07,784 --> 01:16:10,870
..ger�ekten �zg�n�m
593
01:16:12,693 --> 01:16:16,139
Ger�ekten diyorum
594
01:16:17,214 --> 01:16:25,589
K�zg�nd�m ba�ta sana ama
sonra..di�er hikayeler falan..
595
01:16:27,490 --> 01:16:32,687
Ve �imdi d���n�nce..
ger�ekten
596
01:16:33,487 --> 01:16:38,430
Boktan adam�n tekiydim ben ya
597
01:16:39,302 --> 01:16:47,430
Ne olacak �imdi bana
Hat�rlam�yorsun bana ne yapt���n�
598
01:16:47,431 --> 01:16:54,741
Ve sen pisli�in tekisin beni
hat�rlam�yorsun
599
01:16:55,493 --> 01:16:59,953
Kesinlikle hakl�s�n bilmioyrum
600
01:17:00,608 --> 01:17:05,380
Ne yapt���ma dair hi�bir fikrim yok
601
01:17:05,953 --> 01:17:10,701
Di�er insanlar� tan�m�yorum
602
01:17:10,702 --> 01:17:16,312
�ok b�y�k planlar�m var senin i�in
603
01:17:17,275 --> 01:17:20,917
Sen yoksun
604
01:17:22,719 --> 01:17:27,200
San�r�m anlad�k birbirimizi
605
01:17:30,937 --> 01:17:36,580
Bunu nette buldum..
606
01:17:36,581 --> 01:17:42,663
Senin ho�una gidece�ini
san�yorum
607
01:17:43,222 --> 01:17:48,583
Farkl� olsun isteyeceksin
her�ey
608
01:17:49,054 --> 01:17:52,916
Her�eyin bi sonu var di mi ?
609
01:18:03,174 --> 01:18:06,099
Ho��akal Lance
610
01:18:26,008 --> 01:18:28,505
Ne oluyor ya
611
01:18:30,415 --> 01:18:34,200
�n�ne baksana �i�ko
44218
