All language subtitles for CJOD-389 AZER

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“ไฝ•

้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฏใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅๅฟœ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

่ถณไผธใฐใ—ใฆ

ใ“ใฃใก

ๆบœใพใฃใฆใŸใฎใ‹ใช

ๅค‰ใชๅŒ‚ใ„ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚

ใใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ไฝ•ใŒใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚ใƒผ

ๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ“ใกๅ…จ้ƒจใŒ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใŸใ„ใฎ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ๅ…จ้ƒจไฝ•ใ‚„

ๅŒ‚ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆใฃใฝๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ ใˆใŸใ ใ‘ใชใฎ

ใซ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ๅฃฐใŒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใƒผๅ…จ้ƒจใ‚ธใ‚งใƒซๅ‡บใฆใใŸใช

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„

ใ†ใ‚“

ๆณฃใใ‚“ใงใ‚‚ใ—ใฆใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ†

ใ‚“่ฃ็ญ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใƒ ใ‚ฏใƒ ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใฏ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ตๆง‹ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ

ๅ‹ขใ„ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใ‚ใฆใใŸใฎ

ใ‚

็งใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใง

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใŒ้ฃŸในใŸใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚‰

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

็ถบ้บ—ใซๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใ ใฎใญ

ๅ‰ใ„ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ใ‚ใ‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๅฐป

ๆฅฝใ—ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบงใฃใฆ

ใ•

ใ‚

ใ“ใฎใŠๅฐปใซๅŸ‹ใพใ‚ŠใŸใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ๆ–ฐใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ ใƒฌใƒ ใƒฌใชใฎ

ใ†

ใ‚“

ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆงใ’ใ‚‹

่‹ฆใ—ใ„

ใฉใ†

ใ‚ทใƒญๅฅฝใใชใฎ

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไบ”็ง’ใงใใชใ„ใฎ

ใŠ้ก”ๆฝฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

่ฆ‹ใŸใใชใ‚‰ใชใ„

ใ‚“ใƒผใ‚‚ใ†ๆš‘ใ„ใช

ใ“ใ‚Œ็ ดใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

่ธŠใ‚ŠใŸใ„

ๆณฃใๅฃฐใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

็ ดใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใŸ

ๆกƒๅญใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใง

็พŽๅ‘ณใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใƒผใฉใ†

ใŠๅฐปใฎใŠ่‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ็”Ÿ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ 

ใฉใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ฏใƒฌใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚้ซชใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸ

ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็งใ‚‚ใชใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใฏ

ใ†ใ‚“ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใชใฎใ“ใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใชใฎ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

ใ•ใฃใใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใŠใกใ‚“ใฝใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฎ

ใพใ 

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้…ใ‚Œใฆใชใ„ใฎใซ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใˆ

ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ไบŒๅ›ž็›ฎใชใฎใซ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ญใƒขใ„

ใŠใ—ใฃใ“ใฟใŸใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใšใฃใจๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ่…นใซๅ…ฅใ‚‹

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚‰

ใ‚จใƒชใ‚ซใ•ใ‚“ไฝ•

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใฎ

ๅฏใŸใ„ใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้›จใŒ้™ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆš‘

ใ„

ใ‚ใ‚

ใšใฃใจใ‚ซใƒ„ใ‚ซใƒ„ใชใฎ

ๅ…จ็„ถ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใพใ 

ๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ†ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ†ใพใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใพใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„

ใ›ใฃใ‹ใๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎใ‚ˆ

ใ†ใตใต

ใพใŸ

ใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ณใงใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใชใซใฉใ†ใ—ใŸใฎใซใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ใญ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ

้›ข

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ใ‚“

ใฉใ“ใ•

ไฟบใจไป˜ใๅˆใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใพใŸใใฎ่ฉฑ

ใƒฌใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใŒไป–ใฎ็”ทใซ

ๆŠฑใ‹ใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใ‚„ใง

่ซฆใ‚ใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใŒใพใพใชๅญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒฌใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅซŒใ ใฃใŸ

่ฉฑใ—ใŸใใชใ„

ใใ†ใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

้ ‘ๅผตใฃใฆ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅ›žใ ใ‘

็”Ÿใงใ‚‚ใพใใ“ใ†

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ‚ˆ

ใŠใ„ใง

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใพใ ใšใฃใจๆฅฝๅ™จใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ๆš‘ใ•ๆš‘ใ•

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ไผ‘ๆ†ฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆณฃใใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใซใ“ใฎใพใพๅฅฝใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใšใฃใจ็กฌใ„ใฎใญ

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰

ๆš‘

ใ„ๆš‘ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใต

ใ

้–‹ใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚้กŽใŒ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ“ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ—

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

็กฌใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ไธญใฏใƒ€ใƒก

ๅค–ใซๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆใญ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใฉใ“ใซไน—ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใญ

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซๆš‘ใ„ใฎๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ๅค–

ใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใˆใˆ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใใฎใกใ‚ƒใ‚“

ๅฃฐใŒๅคงใใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้ฉšใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใคใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅ‰่ฉฑใ—ใŸใ‚ใฎ็”ทใฎๅญใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ

ใปใ‚“

ใจๅนดไธ‹ใฎ่‹ฅใ„็”ทใฎๅญๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใธใ‡

ใฃใฆ

ไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚ไบ”ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใธใˆไฝ•ใ‚ˆ

ๅˆฅใซๆ‚ชใ„ใ“ใจใชใ‚“ใฆใ—ใชใ„ใฎใซ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚†ใใชใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใˆ

่žใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅฎŸใฏไปŠๅบฆ

็จฎ็”ฐใ•ใ‚“ใจไผšใ†ไบˆๅฎšใชใ‚“ใงใ™

ใตใ†ใ‚“

ใฏใ‚

ๅ…จ็„ถ่ˆˆๅ‘ณใชใ•ใใ†

ใ ใฃใฆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใจใฏ้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ใพใ‚็ซ‹ใฆ้ฃŸใ†่™ซใ‚‚ๅฅฝใ

ๅฅฝใใฃใฆใ„ใ†ใ‚‚ใฎใญ

ใ„ใ‚„

ใชใ„ใญ

ใ‚‚ใ†่„ฑใ„ใงใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใจใ“ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚“

ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใจใ‚ญใ‚นใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ๅ”‡ใ‚‚ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ›ใฃใ‹ใกใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใ•ใ›ใชใ„

ใ†ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใฎ

ใŸใพใ‚‰ใชใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ใปใ‚‰

ใŠใŠใงใ‹ใ„

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ฑใƒผใ‚ซใƒƒใƒ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ฑใƒผใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‹

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„

ใŠๅฐปใฟใŸใ„ใ ใชใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใˆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใทใซใทใซ

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„

ๆœฌๅฝ“ใŠๅฐปใฟใŸใ„ใ 

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ

ใฟใ‚“ใชๅฅฝใใ ใ‚ˆใŠๅฎ…ใฏ

ใŠๆด‹ๆœ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่ตค

ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ”‡็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใ

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

่‹ฅใ„ๅญใฎ่ถณใซๆธฉใพใ‚“ใชใ„

ใชใ‚“ใฆ

ใ‚

ใ‚

ๅ–ใฃใจใ‚‰ใ‚ŒใŸ

่กŒใ‹ใชใ„ใฎ

ใ‚ตใƒฏใƒณ่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ ใฃใฆ

ใ‚ปใƒใƒฉใ•ใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใง

ๅฏๆ„›ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ™ใ”ใ„ใ“ใฎ็”ทใฎๅญใ˜ใ‚ƒใชใ•

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงๆง‹ใ‚ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใง

่‹ฅใใฆใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใฎ

ใ‚จใ‚ขใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚นใƒ‘ใ‚คใงใ“ใ‚Œ

ๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ๅ›ž่ปข

ใ‚ใ

ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใใŠใŠ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใช

ใกใ‚“ใฝใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆๅพ…ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅญใ ใช

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠใกใ‚“ใฝ็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใƒผใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ“

ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅŒ…ใพใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใŒ้ซ˜ใใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ

ใ‚„ใฐใ„ใชใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไฝ•ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใพใพไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใŸใ„ใช

ใ“ใฎใพใพ

ใŠใฃใฑใ„ใซใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ไธ€ๅ›ž

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆธฉใ‹ใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ่กŒใใž

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

่ฐท้–“ใซใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”

ใ„ใญใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซ

ใ‚ผใƒชใƒผใฟใŸใ„ใชใฎๅ‡บใŸ

ใˆใธใฃ

ใญใ‡

ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใฎใพใพใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใพใ 

ใƒกใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“

ๆ‹ๆˆฆๅฃซใกใ‚‡ใฃใจใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚

ใใ†ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ 

ใ‚“

ใˆใˆ

ใ‚“

ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใƒ‘ใƒณใƒ„ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œใฏ

็พจใพใ—ใ„ใช

ใ

ใŠๅฐปใŒๅฅฝ

ใใŠๅฐปใ‚‚ๅฅฝใใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ“ใ‚“ใช่ตคใใฆๅฏๆ„›ใ„ๅญใ‚‚

ใ„ใชใใชใฃใŸ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใพใ ใพใ ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

็”ทใฎไบบใฎๅŒ‚ใ„

็งๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใพใ ๅคงใ

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใฏใ‚ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใŸใพใ‚“ใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใชใœใ‹ใŒ

ใชใœใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใˆใˆ

ใŠใ„ใŠใ„

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใฏ

ใ“ใ‚“ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚

ใ“ใ“

ใšใฃใจๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™ใ‹ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆ‹ใจใ‹่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใกใ‚“ใ“ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกใงใ™ใญ

ใ‚จใƒƒใ‚ธใฎๅŒ‚ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใใฎๆฐ—ใŒใ—ใฆใใ‚Œ

ใใ‚“ใช็ฃๅ ดใงใ‚‚ๅŠ ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใ„ใŠใ„

ใใ‚“ใชๆ—ฉใๆฅใŸใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใŠ

ใŠใ™ใ”ใ„ใ‚ดใƒผใƒซ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใปใ„ใปใ„

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

่ตคๆ–‡ๅญ—ใซๆŒใฃใฆใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

่ชฐใ ใใ†

้›†ไธญใ—ใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ”

ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅธญใฎ้ †ใ‚‚ๅพŒใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใชใŒใ‚‰ใญ

่กŒใใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ–ใฃใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„็—’ใ„ใฎ

ใ‚ใ

ใˆใ‡

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไปŠๅบฆใฏๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใง

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผๅซŒใ„ใชใŠใฃใฑใ„ใ ใช

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้›ช่œใฎใ“ใจใ ใ‘่ฆ‹ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ็•ชใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

็ท ใ‚ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้›ชไนƒใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚ใใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒŒใƒกใƒŒใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ขใƒซใƒ„ใŒๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Šใ•ใ‚‰ใ‚‹ใฎๅฅฝใใ 

ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ ใฃใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใงใƒ“ใƒ“ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ไธŠใŒใฃใฆๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใŽใชใ•ใ„

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚„

็„ก็†

ใ‚ใ‚

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใง

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

่ชฐ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—

ใ„

ใ‚“

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็จฎๅญใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

ใคใ‘ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใฃ

ใงใ‚‚ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใ„ๆ—ฉใ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญๅ…จใ

ใ“ใ‚“ใช็”ป่ง’

ใŒ็”Ÿใƒใƒผใƒ ๆฌฒใ—ใŒใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

้‰›็ญ†ใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใžใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ‚ใฃใŸ

ใใ‚Œ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฃใฆ็ตถๅฏพๆฅใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใŸๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่ฉฑ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็จฎ็”ฐใ•ใ‚“

้›ชไนƒใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจๅˆฅใ‚Œใฆ

็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใใ‚‰ใ„ใ 

ๆœฌๅฝ“ใƒ€ใƒก

ใ“ใฎใพใพ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

20ใ‚‚ๅนดใฎ้›ขใ‚ŒใŸ

ไน™ๅฅณใซๆณฃใ‹ใ›ใ‚‹

ใช

ใ‚

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ใงใ‚‚

็งใพใ 

ใ“ใฎใพใพ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฃใŸใ“ใฎใพใพใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใฆ

ๅพ…ใกใฃใฝใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•็™บใ‚‚ๅฐ„็ฒพใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎ

่กŒใใž

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—

ใŸ

ใ‚ใ‚

ๅฏ’ใ•ใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใช็„กๆ•ฐใฎๅŒ‚

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆš–ใ‹

ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๆœ€้ซ˜ใฎ็ท ใพใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒƒใƒˆใƒชใ‚ขใƒƒใƒ—่‹ฅใ„ๅญใฏใ™ใ”ใ„ใช

ใพใ ใพใ ใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

็ซ‹ใฃใŸ

่ฆ‹ใฆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ๅฏๅ…ƒใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅฟƒ่‡“ใŒ

ๆ—ฅๆœฌไธ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใพใ ใพใ ใงใใ‚‹ใชใ‚‰

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใ™ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ„ใ‚„ใ‚

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚’ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠๅฐปๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใฏ

ใ

ใ‚ใ‚

ใ†

ใพใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ๅ‹ไบบ

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใƒใƒณใ—ใฆ

่…นใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ—ฉ

ใ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ้ฃŸในใ‚‹ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ตคใ„ใฃใฑใ„ใ„

ใฃใฑใ„ใ‚ญใƒใƒณ

้€ใ‚Šๅ‡บใ™ใž

้€ใ‚Šๅ‡บ

ใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ—

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—

ใฆ

ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”

ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚†ใใฎใกใ‚ƒใ‚“

็ฌฌ2ใฎไบบ็”ŸใŒๅง‹ใพใฃใŸใช

ๅนธใ›ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ฟใƒใ‚ณใ™ใพใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไปŠใŒไธ€็•ชๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚ใ ใ—

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ้•ใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚ŒใงใŠๆ–ญใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใพใ ้Šใ‚“ใงใ„ใŸใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

็ธ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใใ†ใ ใ‚‚ใฎ

ใญใˆใ‚†ใใชใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใˆใฃ

้ก˜ใ„

ไปŠ้€ฑๆœซ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ๅˆฅใซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใฎใญไปŠๅบฆ

ใงใˆ

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆ

ใ—ใฆใฟใŸใ„ใฎ

ใˆ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฃใฆ

ใ‚†ใใชใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใญ้•ทใ„

ใญใ‡

ใ‚“

ใ„ใŸใ„ใŸใ—ใ‚‡ใ†ใพใใ‚“

ใ‚

ใ‚Œใ„ใ‹ใงใ™

ใ‚Œใ„ใ‹ใ•ใ‚“

ใ‚†ใใชใงใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚ทใƒงใ‚ฆใƒžใใ‚“

ๆ€ฅใซๅ‹้”้€ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅƒ•ใฏๅ…จ็„ถ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใปใ‚“ใจใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ทใƒงใ‚ฆใƒžใใ‚“ใŒๆ€’ใฃใฆใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆๆ€ใฃใฆใฆ

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚Œ

็ฟ”้ฆฌใใ‚“็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŸใกๆ€–ใ„ใ‹ใช

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ–ซ่Œถๅบ—ใงใ‚‚่กŒใฃใฆใŠ่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅกพๅธฐใ‚Šใงใ—ใ‚‡

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใปใ‚‰ใฏใ„

ใ‚“

ใŸใพใŸใพใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œ็งใฎใƒใƒผใ‚ฏใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œใ„ใ

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใƒšใƒญใƒšใƒญใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใฃใจๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

็›ฎใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅตๅต

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใƒžใƒžใŒใƒขใ‚ธใƒฅใƒผใƒซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

็ตๅฉšใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

่žใ“ใˆใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ใƒผๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใ˜ใฃใจใ‚“ใ—ใฆใฆใญ

ๅฃใฎไธญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅคงไบบใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใช

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆๅˆใ‚ใฆใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠๅฃใฎไธญใง

ใ‚บใƒซใ‚บใƒซใงๆฟƒๅŽš

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

ๅ†™็œŸๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒๅ…จ้ƒจ

ไฝ“ใซๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใฎ

ๆฌกใฏ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจ

ใปใ‚‰ใŠใ„ใงใŠใ„ใง

ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใพใใ‚“

ใšใฃใจใŠ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„ใฏๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๆ‹ๆŠ€

ใ„ใ„ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใง

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

ใ‚“

ๅฑฑใใ‚“ใซไธ€ๆ—ฅ้š ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’

ใšใ‚Šใšใ‚Šใฃใฆๅก—ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใพใŸ็‰‡ไปฎๅใŠๅคฉๆฐ—ใจ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœ€ๅˆใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆใชใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆ€ใฃใฆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ๅนธใ›ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใญ

็›ฎใ†ใ‚‹ใ†ใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ใ„ใŸ

ใ•ใฃใ

ไธ€ๅ›žๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๅคงใใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใƒžใƒผใ‚ฏใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฎ

่‡ชๅˆ†ใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚็กฌใใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใงใ‚‚ไปŠ่ˆŒไผธใฐใ—ใฆใŸ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ

็œ ใŸใ„ใ‚ˆใช

ใ™ใ”ใ„ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅˆใ‚ใฆใชใฎใซไธŠๆ‰‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญๅ…ˆ็”Ÿใซ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅฅฝใใชใ ใ‘ใ›ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ›ใฃใ‹ใใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸ

ใ‚“ใงใ‚‹ใฎใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใญ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ ดๅˆๆฟ€ใ—ใใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใƒ€ใƒก

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎใพใพใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ“ใฎๅญ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎไบบใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใง

ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ—ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใ

ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใพใง้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใญใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šๆš‘ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใพใŸใŠๅฃใงๅ‡บใ™ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใซใ™ใ‚‹

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ไธ€ๆ—ฅไฝ•ๅ›žใ™ใ‚‹ใฎ

ๅ…ญๅ›žใใ‚‰

ใ„

ๅ…ญๅ›žใฏใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใฎ

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ—ใŸใ„ใฎ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ไฝ•ใ‚’

ใ‚

ใ‚

ใพใŸไธญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆš‘ใ„ใชใ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎไธ€ๆญฉใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ใ‚ใšใฃใจใ‚ซใƒใ‚ซใƒใชใฎ

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใƒ€ใƒก

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„้‡ใใพใ ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ใ“ใฎๅฅฅใพใง

็กฌใใฆ

้ผปใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใญ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅˆคๆ–ญใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฑใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅฅฅใพใงๅฝ“ใฆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใใ‚“ใฎ

ใƒ‰ใƒผใƒ 

ใ„ใฃใฑใ„

ใŠ่…นใซๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆญฉใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆš‘ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆฌก

็ง

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚ˆ

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

่ตคใ„ๅฅณใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใƒใƒณใƒใƒณ็ซ‹ใŸใ›ใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ๅ…ƒๆฐ—

ใ“ใ‚Œใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚“

็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใพใŸ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿๅพฉๆดปใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ„ใ„

ไธ€ไบบใงใ™

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ้ฃŸในใ‚‹

้ธในใชใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใก

่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใฏใƒผ

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใŒ

ใ™ใ”ใ„ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆ

ใ‚‹ใฎ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

้ฆ–ใŒ

็—›ใใใฆ

ใ†ใ

ใ‚‚ใ†ๅ–งๅ˜ฉใ—ใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎใซ

ใš

ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใชใฎใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใกใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใฎใซ

ใญใ‡ๆฌฒใ—ใ„

ๆบถใ‘ใŸ

ไธ–็•ŒใฟใŸใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœจๆ‘ๅ…ˆ็”ŸใฎๅŒ‚ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ƒๆฐ—

ๅ…ƒๆฐ—ไปŠๅบฆใšใฃใจ็กฌใ„ใ‚ใญ

็งใฎ็ฒพ็ฅžใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‹ใฃใŸใช

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซใฏใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใฎใƒžใƒผใ‚ฏใซใƒ€ใƒณใ‚น

ๅ‡บใ—ใŸใ„

ๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฌก

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฌใƒใ‚ณใƒ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ„ใง

ใ™ใญ

็›ธๆ‰‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใ„ใง

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰ๆ˜ ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ไฝ•ๅ€‹ใซๅฅชใ„

ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„้Ÿณ

ใ‚ใ‚

ๆผใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚้›ช้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„

ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

้ซ˜ใ„้ธๆ‰‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ็ง

ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใŒ็ธ›ใ‚Šๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใช

ไผ‘ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ†—่ซ‡

ใšใฃใจๅ›บใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ‚

ใ‚ใ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ฒพๅญใŒๆบœใพใฃใฆใŸใฎใญ

ใŠๅฌขใ•

ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏๅ…จ้ƒจ็ตžใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅˆใ‚ใฆใชใฎใญๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใใ“ๅ‘ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใซ

ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฝฐใ‚ŒใจใฃใŸ

ใ‚ใใ“็กฌใ„ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผๅฅฅใซ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„

ใ„ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑ

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ…จ้ƒจ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใซๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚‡ใ†ใ 

ใ„

ใˆ

ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใใ†ใ‚ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ ใ‚‰ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็ฟ”็œŸๅ›ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅบŠใซใชใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใตใ‚ใตใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใผใƒผใฃใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใงใ‚‚ใ‚‚ใจใ‚‚ใจๅ…ƒๆฐ—ใ‚ˆ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใจไฝ•ๅ›žใ—ใ‚ˆใฃใ‹

้ ญใผใƒผใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ“ๆœ€ๆ‚ช

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใพใ ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใญ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใซๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†็”บ

ไธ€ๆœฌ็พŽๅ‘ณใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚ใจใŠใพใ‚“ใ“ใซ้ฃŸในใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใญใ‡

ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹

ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

่…•ใŒใŠไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใญ

ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚

ไธ€ๅ›žๅ‹•ใ‘ใ‚‹

ๆญปใชใชใ„ใ‚„ใค

ใ‚ใ‚‰

ๅง‰ใ•ใ‚“ใใ†ใ„ใ†ๅญๅฅฝใใ‚ˆ

็งใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใŸใญ

ใ‚ชใƒชใƒฉใ‚คใƒณๆˆฆๅฃซใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใช้Ÿณใ™ใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฆใฆ

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ไธญ

ใซใ‚ถใƒผใƒกใƒณใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ้ ‚ๆˆด

็งใฎใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†

้€ƒใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ™ใฎๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใ†ใ 

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ๅ‡บใ—ใŸใ„ๆ™‚ใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎใใ†ใ 

ใ„ใคใงใ‚‚

ใ„ใคใงใ‚‚ใƒžใƒผใ‚ฏใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใ„ใฃใฑใ„ๆฝฐใ‚ŒใจใฃใŸ

ใ„ใ„ใฎ

ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚

้ ใใซใ„ใฃใฑใ„

้ฃ›ใณๆ•ฃใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซๆš‘ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ไฝ•ๅ›ž็›ฎใ ใฃใ‘

ไฝ•ๅ›ž็›ฎใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ไบ”ๅ›žใ‹ใชๅ…ญๅ›žใ‹ใชใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎใญใใฎ

ใŸใพใŸใพใใ†ๅทปใ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ„ใ‚‹ใฎ

้€ƒใŒใ•ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ๆˆปใฃใฆใใฆ

ๅฟƒ่‡“ใŒ่ฝใก็€ใ‹ใชใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใฆๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ไฝ•ใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใพใ ็กฌใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใพใ ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใง

ใ—ใ‚‡

ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใใฎใพใพใง

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŸใกๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŠใŸใŒใฃใฆใ‚‹

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใ 

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“

ใ‚‚ใ†

ๅฅฅใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“ใŒ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใฃใฆใ„ใ„

ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ไบบ

็งใฎ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ไบบใ„ใ„ใฎ

้ฃŸในใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซๆฎ‹ใฃใฆใŸใฎใˆใƒผ

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใ‚ใ‚Œ

ใŠใƒผใ„็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซ

ๆฐ—็ตถใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใงใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏๆœใพใงใ™ใ‚‹ใฃใฆๆฑบใ‚ใฆใŸใฎใญ

ใพใ ใพใ ๅฏใ‹ใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ“ใŒๅๅฟœใ™ใ‚‹ใฎใฃ

ใฆ

็ซ‹ใŸใ›ใฆๅ‹ๆ‰‹ใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŸใพใŸใพๅ–‰ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ—

ใ”ใ‚ใ‚“ใพใ ้ฃŸในใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ 

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ ใ‚ฏใƒ ใ‚ฏใ—ใฆใใŸ

ใชใใชใฃใฆใใŸ

ใ„ใ„ใชใพใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.