All language subtitles for CJOD-387 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใŠ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ใพใ›ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ไฝœๅฎถใซใชใฃใฆ

ๅไบ”ๅนดใŒ็ตŒใค

ๅŸบๆœฌใฏๅœจๅฎ…ไป•ไบ‹ใง

ใตใจใ—ใŸใ“ใจใ‹ใ‚‰

ใƒกใ‚คใƒ‰ใ‚’้›‡ใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‘ใ‚Œใฉ

ใŠ็–ฒใ‚Œใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใŸใ ใ„ใพใ‹ใ‚‰

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠไธ–่ฉฑใ‚’

ใŸ

ใฃใทใ‚Š

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ“ใ“

ใŸใ ใ„ใพ

ใ†ใ‚“

ใพใŸไปŠๅบฆใฏใฉใกใ‚‰ใ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใฆใŸใ‚‰ไฝ“

ๅฃŠใ™ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใใฆ

ไปŠๆœˆใ‚‚็ท ใ‚ๅˆ‡ใ‚Šใจใฃใใซ้ŽใŽใฆใ‚‹ใ—

็งใ‚‚ๅฟ™ใ—ใใฆๅฎถใฎใ“ใจใงใใชใ„ใ—

ๅฎถๆ”ฟๅฉฆใ•ใ‚“ใจใ‹ใƒกใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใจใ‹

้›‡ใ†

ใƒกใ‚คใƒ‰ๆดพ

ใใ‚“ใชใฎๅคงใ’ใ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงใ’ใ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใจใ„ใ†ไบบใฎใ“ใจ

็Ÿฅใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒใ„ใชใ„ใจ

ใญ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‹ใช

ใƒกใ‚คใƒ‰ใ‹

ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใˆไฝ•

ๆœฌๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใงๅƒ

ใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒกใ‚คใƒ‰ใฎใ‚ธใƒฅใƒชใ‚ขใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ”้ฃฏใŒใงใใ‚‹ใฎใง

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ใƒŽใƒ†ๆง˜ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใŒๅฎถใฎใ“ใจใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒกใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ„ใใชใ‚Š

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใกใฎไธญใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ—

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ”้ฃฏใ‚‚ไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ—

ใงใฏ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅฎถใฎใ“ใจ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ใญ

ใใ‚Œใงใฏ

ใŠๆŽƒ้™คใฎๆ–น

ๅง‹ใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใฉใ†ใ‹ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ๅฐ่…นใŒ็ฉบใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ˜ผ้ฃŸใซไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ๅ€Ÿ้‡‘ใซ

ไฟๅญ˜ๅœฐใ ใ‘ๆธˆใพใ›ใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚ใฎๆ ผๅฅฝ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅ…ˆใซ

ใŠๆ‰‹ใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ”ๆณจ็›ฎใŠๅพ…ใกใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๆ–™็†ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใžใŠๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Šใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ใŠ้ฃŸไบ‹ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ„ใŸใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใฏใ„

ใŠ้šฃๅคฑ็คผใ—ใพใ™

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒกใ‚คใƒ‰ใฎไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœ€ๅˆใฏ

ใ‚ตใƒฉใƒ€ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฅๅบทใฎใŸใ‚ใซ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใƒˆใƒžใƒˆใ„ใใพใ™ใ‹

ใŠ่Œถใ‚‚

้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใ ใŠๅฃใ‚

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŠๅฃใซ

ใคใ„ใฆใพใ™

ใŠ่Œถใ‚‚

ใฉใ†ใž

ๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใŠ่Œถใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†ใช

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒกใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆ

้…็ฝฎใซ่กŒใฃใŸใ“ใจใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญๅˆใ‚ใพใ—ใฆใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็งใŒ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ่บซใฎๅ›žใ‚ŠใฎใŠไธ–่ฉฑ

ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‹

่บซใฎๅ›žใ‚Šๅ“ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใŠไป•ไบ‹ใŒใฏใ‹ใฉใงใ™

ๅฎถไบ‹ใ‚„ๆŽƒ้™ค

่บซใฎๅ‰ใฎๆฑ—ใฏ

ๅ…จ้ƒจ

็งใซไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ‚ใฏใ„

ใใ‚ŒใฏๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ

ใŠ้ฃŸไบ‹็ถšใใพใ™ใ‹ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠๅคœใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒˆใƒžใƒˆใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

่‹ฆใ—ใใ†ใงใ™

ใ„ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็งใŒๅŽŸๅ› ใง

ๅ‹ƒ่ตท

ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ๅŽŸๅ› 

ใ ใจใ—ใŸใ‚‰

็งใซ่ฒฌไปปใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚

็งใซใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ๆ™‚ใ‚’ๆฒˆใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใŠไป•ไบ‹ใซๆ”ฏ้šœใŒๅ‡บใพใ™ใฎใง

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใƒกใ‚คใƒ‰ใชไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใˆใใ†ใชใฎใฏใ„

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ่‹ฆใ—ใใ†ใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

ๅ‹ƒ่ตทใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ไฝ•ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ

่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„่€ƒใˆ

ใฆใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็›ฎใซๅ…ฅใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใฏใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใ‚

ใŠใจใฃใกใ‚ƒใพใ™ๅฃ็ฌ›ใŒ

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆ

็งๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

ๆ—ฅๆœฌไบบใฎใŠไธ–่ฉฑ

ใ“ใกใ‚‰ใŒ็งใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใŠๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅฅฅๆง˜ใจใฏ

็งใฎ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ™ใๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

็†ฑใๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใพใŸๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ•ใ‚Œใชใ„ใฎใงใ—ใŸใ‚‰

ใใฎๅˆ†็งใŒ

ใŸ

ใฃใทใ‚Š

ๅฅ‰ไป•ใ„ใŸใ—ใพใ™ใญ

็›ดๆŽฅ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใผใใผใใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ใ™ใ”ใ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใญ

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใ‚‚

ใ™ใฃใใ‚Šใ„ใŸใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“็งๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

ใŠ้ฃŸไบ‹ใฎ้€”ไธญใงใ—ใŸใ‹ใญ

ๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฏ็งใŒ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้ฃŸไบ‹ใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ—ไธ‹ใฏ

ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ใพใŸใ“ใ“ใซ

ใ‚

ไฝ•ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใพใง

่…•็šฎใฎๆฏ›

ใ™ใ”ใ็กฌใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็ง

ๆ‰‹ใจๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใ“ใงใ‚‚

ๅคงไบ‹ใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜ใšใฃใจ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใฏใ„ๆฐ—ใซใชใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆŒ‡ใŒ

ใŸใใ•ใ‚“

็ต„ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

้ก”

ใ‚ใƒผ

็ง

ๅฎŸใฏ

ไบบใฎใ‚‚ใฎๆ’ฎใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใง

ใŠใกใ‚“ใฝ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŸใใ•ใ‚“ๆŒŸใพใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠๅฐป

็งใฎใƒ‘ใƒณใซ้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚จใƒƒใ‚ธใฎใŠใกใ‚“ใฝ

ใ™ใ”ใใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ้š ใ•ใ‚Œใฆใพใ™

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใซ

ใ‚

ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚“

ใŠไบบๅฝขใ™ใ”ใๅ€’ใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

็ฅžๆง˜

ใใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‹

ใฏใ„

็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใฆ

็œŸไธŠใ‹ใ‚‰

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ๅ‰ใฎใจใ“ใ‚

ใซ

ใ‚“

ใ™ใ”ใใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใใƒŒใƒซใƒŒใƒซๆป‘ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใŠๅฅฝใใงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ”ไธปไบบๆง˜

็งใฎๅœฐๅฃฐใซ

ใŠไธปไบบๆง˜ใฎใŠๆ•ฃๆญฉ

ใŠ่Œถใ‚’ๆญŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

็œ ใ‚Šใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใคใ‘ใฆ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใพใŸใ™ใ”ใใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™ใญ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฃใงๅ‰ƒใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใฎ้ŸณใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅๅฏพๅดใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใŸใใ•ใ‚“่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ”ไธปไบบๆง˜

ๅ‡บใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒ

ไธ‹ใฎใŠๅฃใง

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ„ใŸใ—ใพใ™ใญ

ใ”ๅฅ‰ไป•ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใซ

ใŠๅบงใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใŠใŠ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ไธ‹ใฎใŠๅฃใงใ‚‚

ๅ ช่ƒฝใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญใ”ไธปไบบๆง˜

้–“้•ใˆใŸใ‚‰

็งใฎไธ‹ใฎๅฃใซ

้€ฃ็ตก

ใƒ‘ใƒ‘ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ็งๆง˜ใฎใŠๆ•ฃๆญฉ

็งใฎไธญใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใๆณฃใใœ

ใ„ใฃใฑใ„ๆšดใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆŸฑใฎๅฃใ‚‚

ไนฑใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

็งใฎ

ไธ‹ใฎๅฃใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠๆŒใกใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„

้•ทๅณถใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใฏ

ใพใŸ้•ใ†ใจใ“ใ‚ใซใ‚ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ไธปไบบๆง˜

็ง

ๅ‰ใฎๆ–นใซ

็งใฎๅ‰ใฎๆ–นใซใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใƒใƒƒใƒ—

ใ„ใฃใฑใ„็ซ‹ใฃใฆใพใ™

ใ‚ไฝ•ใ“ใ‚Œใ‚

ไฝ•ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‹

ไธญใ‚’ใ‹ใๅ›žใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅฃใฎไธญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‰ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜

ไปŠๅบฆใฏใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅผทใใชใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใ“้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

่ชฐใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใฃใฑใ„

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฃๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใŒๅฅฝใใ ใ—

ใใ†ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ้ฃŸไบ‹ใฎ้€”ไธญใงใ—ใŸใ‚ˆใญใ‚ใ‚

ไฝ•

ใพใŸ

้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

็งใญใ„ใฃใฑใ„ๆธ›ใฃใฆใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฏใ„

็ฉถๆฅต็š„ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ‚‚

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใพใ™

ใฏใ„

ใฉใ“

ใ•ใฃใๆญขใ‚ใŸ

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๆฌฒใ—ใ„ใ“ใจใฃใฆใ‚ใ’

ใฆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆ

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆ—ฉใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠ้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™็ง

ใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ๅฐใ•ใ

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ”ไธปไบบๆง˜

ใใ†ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

ไปŠๅ›žใฏๆ„›ใงๅกฉใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฌกใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใใฎใพใพ

ใใฎใพใพๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ„ใฎใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚Œใฆใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใฏใ„

ๆœ€ๅพŒใพใง

็พŽใ—ใ

็ถบ้บ—ใซ้Žใ”ใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใŠไป•ไบ‹ใŒๆ—ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅฐ„็ฒพ็ฎก็†

ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅฐ„็ฒพ็ฎก็†ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅฅฅๆง˜ใซใฏ

้ป™ใฃใฆใŠใใพใ™ใฎใง

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใƒกใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“

ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฎถใ‚‚็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ—

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ้ป™ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใงใฏๆ—ฉ้€Ÿ

ใ”่ค’็พŽใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ๅค–ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ๆฅใŸ

ๆฑšใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

้ŸณใŒใ™ใ‚‹

ไฝ“ใ‚’็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚

ใƒกใ‚คใƒ‰ใฎใŠไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใŒ็ฉบใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฃใจ่‡ญใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ่‡ญใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚

ใใ†ใช

ใ‚‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใ‚Šใพใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆๆ‘ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠๅ‰

ๅฅฅๆง˜

ใพใ ๅธฐใฃใฆใ“ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ—

ใใ‚Œใซ

ไปŠๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ

ใŠไป•ไบ‹ใซๆ”ฏๆŸฑใŒๆฅใŸใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใŠไป•ไบ‹

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใง

ๅ…ˆใซ

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠไป•ไบ‹ใŒใ†ใพใใ„ใพใ™

ๅฟƒใ‚’้ฌผใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠใกใ‚“ใฝใฎ้ฆ™ใ‚Š

็งใฎไป•ไบ‹ใงใ™

ใใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใชใ‚‰

ใŠๆด‹ๆœ

่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

็ง่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไป–ใฎไบบใฎใ‚‚ใฎ

ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใƒใƒณใ‚ณใฎไปฃใ‚ใ‚Š

็งใŒใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰ใใ“ใซๆจชใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ“ใ“

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–นใŒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ็งใฎๅฃ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜

็ง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฏ

ใšใฃใจ

็งใฎใ“ใ“่ฆ‹ใฆใŸใ“ใจ

็งใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ•ใฃใ

ใ‚ใกใ‚“ใฝใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็งใฎใŠใฃใฑใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅนธใ›ๆณจใ้ก”

ใจใฃใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

็›ดๆŽฅ

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๆ‰‹

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆœซใซ

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹ใง

็ง

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ไนณ้ฆ–

ไธ‰ๅนด็”Ÿใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„็ตŒใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡ใ”ไธปไบบๆง˜

็งใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใงๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็งใฎ

ใ“ใ“ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใใฃใจ

ใ™ใ”ใ

ไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๆŒ‡ใŒ

็งใฎๅฆนใซ

ใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใƒชใ‚บใƒ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ใˆใฃ

้ฃฒใฟ็‰ฉ

ใฉใ‚“ใชใซๆ—ฉใใ—ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซ

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใง

ใพใŸ็งใŒ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใพใ™ใญ

ใฏ

ใใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ 

ๅคงใใ„ใพใพใงใ™ใญ

ใ‚ใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใฏ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใƒ”ใ‚ณใƒ”ใ‚ณใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใฎใŠๅฃ

ใงใ‚‚

ๅ…ญๆ™‚ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅฅฝใใช

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใŠใฃใฑใ„ใฎ้–“ใ‹ใ‚‰

ใŠๆ•ฃๆญฉ

ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใญ

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใŸๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใƒƒใƒˆใŒ

ใ„ใใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฎไธ‹ใฎใŠๅฃใง

ไปŠๅบฆใฏใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸ

ไบบ็‹ผ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

็งใฎไธญใง

ใŸใใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚

ใใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅฐปๅฐพ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ไธ‹ใฎๅ‘Š็Ÿฅใง

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

ใŠ้ขจๅ‘‚

ๆš‘ใใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซ

่…ซใ‚ŒไธŠใŒใฃใฆใพใ™

ใใ—ใฆ

็งใฎไธญ

ใŸใใ•ใ‚“ใคใ„ใฆใพใ™

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใฉใ“ใซใ‚ใฃใŸๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ไธปไบบๆง˜ใฎๅฐปๅฐพ

็งใญใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒ•ใ‚ฃใƒณใจใ—ใฆ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ

ไปŠๅบฆใฏ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใใใ

็งใ ใ‘ใฉ้•ใ†ใจใ“ใ‚ใซใ‚ใฃใŸใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใƒ€ใƒกใ 

ใฃใŸใพใŸ้ผปใฎๅฅฅใŒใƒžใ‚ธๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ

ไปŠๅบฆใฏ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใŒไธŠใซไน—ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„

่ฟทใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ๅˆๅฟƒ่€…ใฎใ†ใก

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ“ใฃใก

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

้ผปใ‚’ใใก

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ๅฅณใฎๅญใงๆฝฐใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฃ

ใ‚

ใถ

ใฃ

ใ‚ใถใฃใฆใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฎไธญ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŠไป•็ฝฎใใŒๅฟ…่ฆใงใ™

ใใ‚“ใชใซ

ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้Š€้ญ‚ใฎ็ฒพ็ฅž

ๅ…จ้ƒจใชใใชใ‚‹ใพใง

ๅ‡บใ—ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„

ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคฉไฝฟใŒๅ…จ้ƒจใชใใชใ‚‹ใพใง

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฌ‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใŠไป•็ฝฎใใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใŒใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ่ก€

็ฒพ็ฅžๆฎบ็”Ÿ็ฎก็†ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

็งใฎ่จฑๅฏใชใ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใพใŸๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

้‡‘็މใฎ็ฒพ็ฅž็ฉบใฃใฝใซใชใ‚‹ใพใง

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง่จฑใ—ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพๅฎˆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ๆ€’ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅ…ˆใฏๅฟ˜ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใฏ

ใŠไฝ“ใฎๆ–นใ‚’ๆด—ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ๆด—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใƒใƒญใƒผใ‚ญใƒงใƒณใ‚ฟๅ›ใชใฎใซ

ไนณ้ฆ–

ใฉใ†ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆœฌๅฝ“

ๅ็œใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใˆๆœฌๅฝ“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๅ็œใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฏใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ้”ๆˆๆ„Ÿใซใฏ

็งใฎใŠไป•ไบ‹ใชใฎใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅฎˆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

้›†ไธญใงใใชใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฏใชใŒใ‚‰็ฌ‘ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

็ฌ‘ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆตใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฒนใ‚’ๆ‰‹ใซๅ–ใ‚‹ใจใ„ใ„

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๆตใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใญไธ‹ใฏ

ๅคฉ้‡Žๆง˜ใจ

ใ‚ฆใƒใ‚ฆใƒใ—ใฆใ

ใพใ™ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“

็ง

ไปŠๆ—ฅใ„ใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ตใ‚ถใ‚จใ•ใ‚“ใฏ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใชใ‚“ใงใ™

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใฏใ„ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฃใฆ

ใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚็Ÿฅใฃใฆใพใ™

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใฏใ„

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏ

็งใฎไฝ“ใซๅก—ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‹

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใ—ใฆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎไฝ“

ๆด—ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใใกใ‚“ใจ

ๆด—ใˆใ‚‹ใ‹ๅฟƒ้…ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใพใŸ

้ก”ใŒ

ใจใ‚ใ‘ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใกใ‚“ใฝใ‚“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎใƒŒใƒซใƒŒใƒซใฎใƒญใƒผใ‚ฝใƒณใง

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠๆ•ฃๆญฉ

ๆด—ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใจ

้•ใ„ใพใ™ใ‹

ใฉใฃใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใฏๆฌฒใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

่‚Œใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใจใ“

ๅฅฅๆง˜ใซใƒใƒฌใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏใพใšใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

้›ขๅฉš

ใ ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ‰‹ใฎๆŒฏใ‚‹่ˆžใ„ใง

็›ฎใซใ—ใผใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ 

ๅ‹ๆ‰‹ใซใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅ™›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ—ใŸใญ

ใใ†ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ด„ๆŸใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใงไปŠๅบฆใฏ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”ไธปไบบๆง˜

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŸใฃใทใ‚Š

ไฝœใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„็ฐกๅ˜

ใงใ™ใกใ‚“ใฝ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ™

ใ”ใ็ฐกๅ˜ใง

ๅพ…ใกใ‚„ใฃใฑๅใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใŠไป•ไบ‹ใซ้›†ไธญใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใฆ

ใŠไป•ไบ‹ใซ้›†ไธญใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็ด ็›ดใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่กŒใใฎๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ๆ—ฉใๅนฒใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚

ใใƒ€ใƒกใงใ™

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚†

ใฃใใ‚Š็ตžใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ๆ—ฉใ„ใฎใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใชใฎใจ

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ๆ—ฉใใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใฏ

ๆ—ฉใใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚ใŒใพใพใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

้Ÿณ็—ดใŒ่žใ“ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

่…ฐใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใŸใใ•ใ‚“ใŸใใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ„

ใฃใฑใ„็ˆชใŒๅ‡บใฆ

ใƒ›ใ‚คใƒ›ใ‚คใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚Šใ‚“ใ”ใ•ใ‚“ใฏใ„

ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ‹ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฃใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใฎๅฃใง

ๆด—ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹

ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„

ๅฎŒๅ…จใซ

ไนพๆฏ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅณใ‹ใ‚‰็›ฎ็ซ‹ใฃใฆใฆ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ™ใƒญใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ขจๅ‘‚ใ‚ฌใƒฉใ‚นใฎ้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ•ฐๅญฆ็‰ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

ใŠๅญ

ๅŽๆ”ฏใŒใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹

ใŠๅฃใง็ขบใ‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚‚

ใ†

ๆบœใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ่ถณไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใซๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใง

ใ“ใกใ‚‰ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๆœฌ้คจใซๅง‹ใพใ‚Šใฃใฆ

ใ•ใฃใไธ€ไธใ ใ‘็ŸณใŒใใ‚‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๆบใ‚Œใฆ

ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆŒŸใพใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใพใŸใŠใฃใฑใ„ใฎ่†œ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ•ใ„

ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅฅณๆ€งๅดใซใฏ็งใŒใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใพใŸใƒใƒณใƒ—ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ไบŒใค็›ฎใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅค–ใ—ใพใ™ใƒ€ใƒกใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„

ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซ็—›

ใ‹ใฃใŸ่…•ใซใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ถณ่ทกใŒๅฟ…่ฆใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใใฎๆ–นใŒ

ใŠไป•ไบ‹ใซ้›†ไธญใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŸใ‚ใ‚’ๆ€ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ“ใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ใŠไป•ไบ‹ใฎใŸใ‚ใซใ‚‚

ๅฟƒใ‚’้ฌผใซใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่…ฐ

ๅ‹•ใ„ใฆใพใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใญใฃ

ใญใฃใญใฃใญ

ใฃ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฅฅๆง˜ใฏๆœใ‹ใ‚‰ใŠไป•ไบ‹ใฎใ‚ˆใ†ใง

ใ‚‚ใ†ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใซใชใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆœใ‹ใ‚‰

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๆ’ฎๅฝฑ็ฎก็†ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚

็งใฎใŠไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†

ไฝ“ใ‚‚ใŠ็›ฎ่ฆšใ‚ใงใ™ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็›ฎ่ฆšใ‚ใ‚‹ใฎๆ—ฉใ‹ใฃใŸใฎใง

ไฝ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ็†ฑใใชใ‚‹ใฎใง

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚“ใชใซ

ๅคงใใใ‚‚

ๆœใ‹ใ‚‰ใŠๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚‚

ใ‚“

ใตใ‚“ใต

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซ่’ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ไฝŽใ‚

ใ‹ใšใ‚‰ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใกใซใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใŸใใ•ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใง

ใ™ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ”ไธปไบบๆง˜

ใฉใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฅๆง˜ใฎใ“ใจใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

็พŽ

ๅ‘ณใ—

ใ„

ใ†ใ‚“

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏๅ‹•ใ

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„ใ„ใช

่กŒใใใ†

่กŒใใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใฃ

ใจๅคงๅค‰

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚นใƒฉใ‚คใ‚นใ‹ใ‚‰ใญ

ๆทฑใไผšใ†ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฎ่†ใซ

่ถณใซไน—ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใพใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ๅฅฝใใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใฏใ„ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ„ใค

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŸใใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

็งใฎใŠใฃใฑใ„

ใŸใใ•ใ‚“ๅ ช่ƒฝใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ—

ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ๅŒ…ใฟ่พผใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใญๅŒ…ใฟ่พผใพใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใฎไธญ

ใพใŸ้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ไธปไบบๅ…ฌใฎใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใฝใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฉใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

็งใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใง

ไธ€็ท’ใซ

ไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚„ใคใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅผทใ„ๅˆบๆฟ€ใซใ—ใพใ™ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

็ˆชใงใใ‚Šใใ‚Šใซใ—ใพใ™ใ‹

ๅพŒใซใ—ใพใ™

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ”ไธปไบบๆง˜ใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใง

่ฒฌใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ๆ—ฅๆœฌไธญๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

่ถณ

ไธŠใ’ใฆ

ใŠๅฐปใ‚’

็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๆŒใฃใฆใใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใŠๅฐปใฎ็ฉด

ไธๅฎ‰

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ถณ้ฆ–่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‚

ใ‚

ใ„

ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใชใ‚‰ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ‚ใฏ

ใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใญ

ๆ‰‹ใฎๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฃใฎๅˆบๆฟ€ใซใ—ใฆใฟใพใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๅฎถใงใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใจ

็งใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใพใ›ใ‚“

็งใŒไธปไบบๆง˜ใฎ

ใกใ‚“ใฝใ‚‚

ๅ†™็”Ÿใ‚‚

ๅ…จ

้ƒจ็ฎก็†ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใใฃใ‹

็งใฎ้ก”ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใใณใ‚‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็†ฑใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ไฝ“ใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„ใชใฎใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็งใฎไฝ“ใงๆ”ฏใˆใฆ

ใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใŸใใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ—ฉใใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ‰‹ใฎๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎ้ก”ใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใจใ“ใ‚ใง

ไปŠๅบฆใฏๅฃใงใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚

ใƒผ

็ฐกๅ˜ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚็ฐกๅ˜

ใ‚

ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ—ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ไปŠๅบฆใฏ

็งใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅŠฉใ‘ใŸใ„

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ๆน–

ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใญ

ๅ…จ็„ถ้ฃฒใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

็งใฎ้…ธใฃใฑใ„

ใใ‚“ใชใซ็†ฑใใชใฃใฆใŸใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ

็งใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™

ใ‹็ง

ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฑ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฒทใ„ใพใ—ใŸ

็ง

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใพใŸ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฏใ„

ใ‚ชใ‚คใƒซใงใ™ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใง

็งใฎไฝ“

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๅก—ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

็ถบ้บ—ใ 

่ชญใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฎๅญ

ๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใŸ่ˆˆๅฅฎ

ใจใจใ‚‚ใซ

ใŠๆ•ฃๆญฉ

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

็งใฎ

ไฝ“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใŠๅฐปใซๅฝ“ใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใŠๅฐปใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใพใ‚‹ใง

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใƒซใƒ“ใƒณๆง˜

ใ“ใ‚Œใงใƒžใ‚นใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

็งใฏใ”ไธปไบบๆง˜ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฏใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใ“ใจ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใฑใ„

ใŸใใ•ใ‚“้ฃฒใฟใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็งใฎ

ๅฟƒใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆณฃใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

้ก”่ฆ‹ใฆ

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚“

ๆธฉใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚

ไปฒ้–“ไปฒ้–“ใจไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใ

ๅฟ™ใ—ใใฆ

้•ทใใชใฃใฆใพใ™

ใ„ใฃใฑ

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใๅ›žใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎไธญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธŠใฎๆ–นใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

mgmg ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

็งใฎใ“ใจ

ๅคขใงใ„ใฃใฑใ„ใงใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใฏไปŠๅบฆใญ

ไปŠๅบฆใฏ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅงซๆง˜ใ“ใ“ใซๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฃใกใซๅ‡บใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒžใƒžใฉใ†ใ—ใŸ

ใ ใฃใฆ

็งใฎ

ไธ‹ใฎใŠๅฃใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใจใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚

ใพใŸ

ใ“ใ‚Œใƒใƒณใƒใƒณใง

ใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใŠใพใ‚“ใ”ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใŠใกใ‚“ใฝใงใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ๅฑใชใ„

็งใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

็งใฏ

็งใŒ่กŒใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•

ใ‚ใ‚“ใพ่ฆ‹ใˆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅฟƒใซ่ฟ‘ใ„้›ขใ‚Œใพใ™

ใ‚ใ‚

ใพใ ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ไปŠๅบฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ™ใ”ใ„ๆถผใ—

ใ„

ใใ‚“ใชใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚

ใพใ ใพใ ใŸ

ใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

็งใฏใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใฃ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฏใฆ

่งฆใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ไธญใง

ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ„ใฃใฆใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญใ”ไธปไบบๆง˜

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใพใ 

ๅ‡บใ›ใพใ™ใ‚ˆใญ

็ด„ๆŸใงใ™ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใจ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰้Šใณใพใ™้‹่ปขไธญ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใ„ใšใ‚Œ้ป™ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆ

ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”

ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใใฃใคใ„ใฆ

ๅฏใฆ

ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใง

ๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“ใŒๆŒใฃใฆใธใ‚“ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚

ใƒชใƒƒใƒ—ใ‚ใƒชใƒƒใƒ—ใŒใ„ใฃใฑใ„

ใ†ใพใๅก—ใ‚Šใใ†ใชใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใŸใฃใฆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๅฐปๅฐพ

ใ„ใฃใฑใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใƒผใพใ ใพใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใณใใณใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

่กŒใฃใฆใใ‚‹

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใค

ใ™ใ”ใ„ๆš–ใ‹ใ„ใฎใŒ

ๅฟƒ้…ใ•ใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ•ใฃใ็ด„ๆŸใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใพใ 

ๅ‡บใ›ใ‚‹ใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใพใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅค–ใ‚Œใพใ™

ใ‚

ใ‚

็งใ‚‚็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใ‚“

็งใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใง

ใ™

ๆ—ฉใ่ตฐใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใงใ™

ไปŠๅบฆใฏๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ‚็ง

ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใพใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ๆœ€ๅพŒใพใง

ใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๅฅฅๆง˜ใซๅ†…็ท’ใง

ๅฐ„็ฒพ็ฎก็†

ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

็งใ‚‚ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ†…็ท’ใง

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.