All language subtitles for CEAD-480 (Chitose Hara)-MOSAIC

ak Akan
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
kn Kannada
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆทฑ็€ฌใ•ใ‚“ๅ…ฑ

ๅญฆๆ ก

ไปŠๆ—ฅใฏๆŒฏๆ›ฟใงไผ‘ใฟ

ใ“ใฎไบบใฏไฟบใฎๆฏ

ใจใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‚

่ก€ใฏ็น‹ใŒใฃใฆใ„ใชใ„

๏ผ–

ใ‹ๆœˆๅ‰็ˆถใŒ็ช็„ถ้€ฃใ‚Œใฆใใฆ

ๅ†่ˆˆใ—ใŸ

็ช็„ถใฎใ“ใจใซ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใชใ‹ใฃใŸใŒ

ๆฏใฎๅ„ชใ—ใ„ๆ€งๆ ผใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏ

ๅฝผๅฅณใ‚’ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆšซใๅ‡บๅผตใ ใ‹ใ‚‰

ๅŠ ็€ฌใฎ

ใž

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ™ใ‹ใ•ใš

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ‚“ใ‚“

ๆทฑ็€ฌใ•ใ‚“ๅ…ฑ

ๅญฆๆ ก

ไปŠๆ—ฅใฏๆŒฏๆ›ฟใงไผ‘ใฟ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใฎไบบใฏ

ไฟบใฎๆฏ

ใจใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‚

่ก€ใฏ็น‹ใŒใฃใฆใ„ใชใ„

๏ผ–

ใ‹ๆœˆๅ‰็ˆถใŒ็ช็„ถ้€ฃใ‚Œใฆใใฆ

ๅ†่ˆˆใ—ใŸ

ไฟบใฏ

ๅ‰ใฎใ“ใจใซ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใชใ‹ใฃใŸใŒ

ใƒใƒผใƒใ‚น

ๅผทใ„ๆ€งๆ ผใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏ

ๅฝผๅฅณใ‚’ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆตดใณใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใ‚“

ใพใ™

ใใ—ใฆไฟบใฏ

ๅฝผๅฅณใ‚’ใ„ใคใงใ‚‚็›ฃ่ฆ–ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใŸ

ใใฎไธญใง

ไฟบใฏ

ๅฝผๅฅณใจ

ๆ‹ใซ่ฝใกใฆใ„ใ

ไผš็คพ

ใ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใงใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใƒผ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๅฝผๅฅณใ‚’็›ฃ่ฆ–ใ™ใ‚‹ใฎใ 

ไฟบใฎๆ—ฅๅธธใซใชใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใพใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆšซใๅ‡บๅผตใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—

ใ ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ซๆ‰€

ใฉใ†ใž

ใ‚“ใ“ใฎไบบใŒ

ไฟบใฎ็ˆถ

ไป•ไบ‹ไธ€็ญ‹ใฎ

็œŸ้ข็›ฎไบบ้–“

ใกใจใ›ใ•ใ‚“ใŒ

็ˆถใฎใฉใ“ใซๆƒนใ‹ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ไฟบใซใฏ่ฌŽใ 

ใ“ใฎใ†ใก

ใ‹

ๅธใ‚‚ๆ€ๆ˜ฅๆœŸใงๅคงๅค‰ใ ใจๆ€ใ†

ใ„ใ„ๅญใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ˆ

ใชใ

ๆ€่€ƒใŒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃ

ใฆ

ใ‚‚ๆญปใฌ

ใพใ—ใŸ

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใƒผ

ไปŠ

ใญใƒผ

ใใฎ

ๅธ‚

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ 

ๆฐ—ๅˆ†็š„

ใƒ‘ใƒณ

ใƒ‘ใƒณ

ใซๅก—ใฃใฆใ‚‚

็พจใพใ—ใ„

ๆŒ‡ใŒใ„ใ„

ใญใ‡

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใชใฃใŸ

ใฏใ˜ใ‚ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

่ปŠ

ใใ†ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ

ไธญๅคใจใ„ใ†

ใ—

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ ใ„ใถใปใใ‚ŒใŸใญใƒผ

ๅคงๅฅฝใใญใƒผ

ใปใ—ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใปใ—ใ„ใ 

ใใ ใ•ใ„ใฏ

ใญใƒผ

่‡ชๅˆ†ใงๅ’ฅใˆ่พผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

่‰ฏใ„ใจใ“ใ‚

ๆ˜ฅ

่ตทใไธŠใŒใฃใฆใฟใŸใ„

ใพใ™

ใˆใƒผ

ใŠใใ‚‰ใใ 

ใ‘ใฉใชใ

ใชใ

ใ‚“

ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ไธญใงใ‚‚

ใชใ

ใ•ใ‚

ใชใ

ใ‚“

้ข็™ฝใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใงใ—ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฏ

ใชใ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ๆฏ

ใ‚“ใ‚“

ใฏใ

ใชใ

ใฏใ‚

ไปŠ

ใ‚“

ใ•ใ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฏ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฏ

ใชใ‹ใชใ‹

ใ‚“

ใ 

ใชใ

ใ‚“ใ‚“็ˆถใฏๅปถๆปžใ 

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใชใฉใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๅƒๆญณใ•ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใ‚‹

ใ‚“

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใฃใฆใใ‚‹ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญใƒผ

ๅธ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ้ ผใ‚“ใ ใž

้€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆด—ๆฟฏใ—ใชใใกใ‚ƒ

ใกใจใ›ใ•ใ‚“ใŒ

ใ†ใกใซๆฅใฆใ‹ใ‚‰

ๅˆใ‚ใฆไบŒไบบใใ‚Šใฎ้ƒจๅฑ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šๅพ—ใชใ„ใชใ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆ

ใพใ•ใ‹

ใกใจใ›ใ•ใ‚“ใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใกใจใ›ใ•ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ๅธใ›

ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ใ‚“ใ„ใคใ‚‚

่ฆ—ใ„ใฆใ‚‹ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ใซใชใ‚‹ใชใ

ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—

ใ‚ใชใŸใ‚‚

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ—

ใ†ใ‚“

ใชใฃ

ใ“ใ‚Œ

ใŸใใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจใ‹

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ๅผทใ„ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ˆ

ใ—

่ขซ้จ“่€…ใฎๆ•ฐใฏ

่ถ…ๅ›žๅพฉใ—ใฆ

ใญใˆ

ใพใ™

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

่‹ฆ็ฌ‘

ใ‚ขใƒฉ

ใ‚ซใƒ–

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใใชใ

ใฏใ‚

ใ‚“

ใญใˆใชใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

ใชใ

ใชใ

ๆฏ

ๆฏ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ“ใ†ใ—ใฆใŠใ‚Œใฐ

ใƒใƒผใƒˆ

ไธ€ใคใซใชใฃใŸ

ใ‚“ใ‚“ใ“ใจ

ใ ใ‘ใฉ

ใใ—ใฆ

ไปŠใพใงไปฅไธŠใซ

ๆฏใฎใ“ใจใŒ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใปใ—ใ„

้€ๆฌก

ๅผทใ

ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

็พฉๅง‰

ใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใชใ

ใ‚นใƒ‘ใƒซใ‚ฟ

ๆ•™่‚ฒใง

ใ„ใๅ ดใ‚„

ใชใ

ใฏใ„

่ชฟๅญใซไน—ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆ•™่‚ฒใŒๅฟ…่ฆใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใญใ‡

ใƒ‰ใƒญใ‚ทใƒผ

ใใŸ

ไฝ•ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“้ƒจ้•ทใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใŠ้›ป่ฉฑใ‚’ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

้ƒจ้•ทใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใจใ„ใ†

ใ“ใฎใจใ“ใ‚

้…ๅˆปใŒ็ฝฎใ„ใฆ

ใชใ‚“ใ ใใ‚“ใชใ“ใจใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

๏ผ‘

ๆ—ฅ็ฉบใ‘ใฆๆตฎใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใใฎ

ใซๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใคใ‹ใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ๅฝผๅฅณใŒใญใ‡

้•ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒฌใ‚น

ๅฝผๆฐ

ใใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ใจ่ฉฑใ—

ใฆ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ไธ‡่ƒฝใงไปŠใฏ็คพไผšไบบใƒใƒผใƒ 

ใงใƒฉใ‚ฐใƒ“ใƒผ

ใฎ้ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไบŒไบบใใ‚Šใฎๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใ”ใๅ„ชใ—ใใฆ้ฃŸไบ‹ใฎๆ™‚ใ‚‚

๏ผ’ไบบใงใ‚ใƒผใ‚“ใฃใฆ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒฉใ‚ฐใƒ“ใƒผ

้ธๆ‰‹

ไบ”้ƒŽไธธใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅนดใฏ

ใจใ„ใ†็ตๆง‹ๅนดไธŠใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไบŒไบบใงใ„ใ‚‹ใจๅฎ‰ๅฟƒใงใใ‚‹ใ—ไบบใ‹ใ‚‰็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใŸใใ•ใ‚“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ—

ใฎไบบ

ใซ

ใชใ„ใชใ‚‹

ๅ‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹้ ƒใฏใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‘ใฉๆ—…่กŒใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใงใ‚‚ๆ—ฉๆผใ ใจใ‹ๆŠฑใˆใฆใ‚‹ใ—

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใจๅฑใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

่จ€่‘‰ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใซๆฏ”ในใ‚‹ใจไปŠใฎๅฝผใฏๆ–‡ๅฅ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ถใ‚ฐ

ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆ–ฐใ—ใๅฅฝใใชไบบใŒใงใใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑๆœ€ๅˆใฏใƒฉใ‚ฐใƒ“ใƒผ

ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑๅƒ•ใ‚‚ใƒฉใ‚ฐใƒ“ใƒผ

ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ

ใฉใ†ๆ€ใ†ใ‚‚ใฎ

ใคใ‹ใ•ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใพใพ

ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใญใ‡

ใพใ‚ใพใ‚

ใ‚ใชใŸใซใฏไปŠใพใง่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใฆใใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใญใƒผ

ๆ•™่‚ฒใฎใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใ‚’

ใ—ใชใ•ใ„

ใงใ‚‚ไป•ไบ‹ไธญใ ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚ใชใŸใฎ

ๆŒ‘ๆˆฆ

ไฝ•ใ‹ๆ–‡ๅฅใŒ

ๅฎถ

ไปŠๆ—ฅใฏๆƒณๅฎšใจใ„ใ†ใ“ใจใง

้ณฅใ•ใ‚“ใฎ่จฑๅฏใ‚‚ๅ‡บใŸใ‹ใ‚‰

ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใคใ‹ใ•ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใชใŸใŒ

ๅฅณใฎใ“ใจใ‚’ๅ…จใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„

ใญใƒผ

ๅฎŸใฏ่จ€ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใพใ—ใŸ

ๅฅณใฎๅญใฎไฝ“ใฎไป•็ต„ใฟๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฏ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น

ใฏ

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ๅ„ชใ—ใ

่งฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŸ

่งฆใฃใฆใ„ใ

ๆ–ฝ่‚ฅใฏ

็›ดๆŽฅ

ๅ„ชใ—ใ

ไนณ้ฆ–ใฏ

ๅผทใ

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒใƒผใƒ 

ๅ„ชใ—ใ

ใคใพใ‚“ใง

ไนณ้ฆ–

ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ไนณ้ฆ–

ใชใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅ„ชใ—ใใ‚ตใƒผ

ใ‚ซใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ่งฆใ‚Œใชใ„ใชใ

ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‹ใƒผ

ใชใใชใฃใฆใใŸใชใ

ใ‚ใ‚

ๆœ€ๅˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใƒผ

ไฝœใฃ

ใฆใใŸใฎใ‹

่‹ฆใ—ใใชใฃใฆใฆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใƒชใ‚นใ‚ฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใฎใ‚ˆ

ใƒ—ใƒฌใ‚น

ๆถˆใ—ใฆใใŸ

ใฎใ‹

ๆœฌ

๏ผ’

๏ผ

ใฆ

ใงใ—ใ‚‡

ใŸ

ใญใˆ

ๅˆ

ใฎใ‚ˆ

ๆœฌไบบ

ๆฏ

ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใšใค

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ๅ‡„ใๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใชใ

ใ‚„ใฃ

ใฆ

ใใฆใ‚‚ๆ€–ใ‹ใฃใŸใ‚‰

็งใฏ

ๆœ€ๅˆใฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใฏใ„

๏ผ–

ใœใฒ

ใญใƒผ

ๆœ€ๆ–ฐใ‹ใชใ

ใˆใƒผ

๏ผ–

ๆœˆ

ๆฏ

ใ‚“

ไฝ•ใจใชใ

ไฝ•ใจใชใ

ใชใ„ใฎใญใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใฟใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆ„›ๆ’ซใฎไป•ๆ–น

็œŸใ‚“ไธญๆ•™ใˆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ๆฒธ้จฐใ™ใ‚‹่ˆน

็”Ÿ

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใฆใฟใฆ

ๆ™‚้–“ใฏ

ใ‚ญใ‚น

ใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ

ไฝฟใฃ

ใฆ

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใชใŒใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

๏ผ–

ๆฌก

ๅ„ชใ—ใ

๏ผ–

็‚น

ใˆใƒผ

ใญใˆ

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

็ง้”ใงใ—ใ‚‡

ๅฅณใฎไบบใฏใ“ใ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Š

ๅคใฏ

่ถณใฎๆŒ‡ใ‹ใ‚‰

ใŒ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใœใฒ

๏ผ–

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใœใฒ

ใ‚“

ใ ใ‹

ๆฏ

ๆœฌๅฝ“

ๅˆ

ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใชใใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ถšใใฏ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ€’ใ•ใชใ„ใจใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅณใฎๅญใซ

ใฐใ‹ใ‚Šใซใ•ใ‚Œใฆๆ‚”ใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„

็šฎใ‚’ๅ‰ฅใ„ใฆ

ใ„ใ„

ๆœˆ

ใ‚ฌใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚่กŒใ‹

ใชใ„

ใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚Œใง

ใ†ใ‚“

ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใพใ™

ไปŠ

ใ†ใ‚“

ๅฎถ็ด‹

ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ™

ใ‚ธใ‚งใ‚ธใƒฅใƒณ

ใ•ใ‚“ใฎ

ๅพก็คผ

ใ—ใชใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ‚

ๅพนๅบ•

ใ„ใคใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆฏ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใงใใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚

ๅฐ‘ใ—ไฝ™ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ๆฌกใฏ

ๅฎŸ่ทตใญ

ๅฎŸๅฏธ

ใ‚นใƒ‘ใƒซใ‚ฟ

ๆ•™่‚ฒใง

่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไปŠใพใง

ๆ•™ใˆใŸใ“ใจใ 

ๅพฉ่ฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใฟใฆ

ใงใใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ไผšๅ ดใ™ใ

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใ‚†ใใ‚†ใใ—

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็”Ÿ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใชใ„ใงใ™ใญ

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ไปŠๅ›ž

็ตๅฉšใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ฌๆ–‡ใงใใชใ„

ไปŠ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ข

ใŒใƒผ

็”บ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ไปŠๅบฆใฏ

ใƒžใƒž

ใจไธ€็ท’ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ—

ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ๆฏ

ๆฏๆฏ

ใฏใƒผ

ไปŠ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใˆใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฏ

ใ‚“

ๆฏ

ใชใ

ใญใˆ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใชใ

ๆฏ

ใฏใ„

ใ‚“

ใญ

ๅƒ•

ๅ†…ใฎๆ–นใงใ™

ใ‚ˆ

้•ท่บซใฎใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅ…จ๏ผ”

๏ผ‘

ใ™ใใซ่ชฟๅญใซไน—ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰้ง„็›ฎใชใฎใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒžใƒŠใƒผ

ๆ•™่‚ฒใŒๅฟ…่ฆใญใƒผ

ไฝ•ใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ†้ขจใซใ‚‚ใฃใจ

ใญใƒผ

ใงใใพใ™

ไฝ•ใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใญใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚„ใ‚ŠใŒใ„

ใซใฏ

ๅ‰ๆ€ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.