Akan
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Kannada
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆทฑ็ฌใใๅ ฑ
ๅญฆๆ ก
ไปๆฅใฏๆฏๆฟใงไผใฟ
ใใฎไบบใฏไฟบใฎๆฏ
ใจใฏ่จใฃใฆใ
่กใฏ็นใใฃใฆใใชใ
๏ผ
ใๆๅ็ถใ็ช็ถ้ฃใใฆใใฆ
ๅ่ใใ
็ช็ถใฎใใจใซ
ๅใๅ ฅใใใใจใฏใงใใชใใฃใใ
ๆฏใฎๅชใใๆงๆ ผใใ
ไฟบใฏ
ๅฝผๅฅณใๅฅฝใใซใชใฃใฆใใพใฃใ
ๆๆฅใใๆซใๅบๅผตใ ใใ
ๅ ็ฌใฎ
ใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใใงใใ
ใฏใ
ใใ
ๆทฑ็ฌใใๅ ฑ
ๅญฆๆ ก
ไปๆฅใฏๆฏๆฟใงไผใฟ
ใกใใฃใจๆ้คใใฆใใใ
ใใฎไบบใฏ
ไฟบใฎๆฏ
ใจใฏ่จใฃใฆใ
่กใฏ็นใใฃใฆใใชใ
๏ผ
ใๆๅ็ถใ็ช็ถ้ฃใใฆใใฆ
ๅ่ใใ
ไฟบใฏ
ๅใฎใใจใซ
ๅใๅ ฅใใใใจใฏใงใใชใใฃใใ
ใใผใใน
ๅผทใๆงๆ ผใใ
ไฟบใฏ
ๅฝผๅฅณใๅฅฝใใซใชใฃใฆใใพใฃใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใๆฑใใใกใใฃใ
ๆตดใณใฆใใใใ
่ชฐใๆฅใใ
ใ้กใใญ
ใ
ใพใ
ใใใฆไฟบใฏ
ๅฝผๅฅณใใใคใงใ็ฃ่ฆใใใใใซใชใฃใฆใใ
ใใฎไธญใง
ไฟบใฏ
ๅฝผๅฅณใจ
ๆใซ่ฝใกใฆใใ
ไผ็คพ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใฏใ
ใงใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใใผ
ใใใใฆ
ๅฝผๅฅณใ็ฃ่ฆใใใฎใ
ไฟบใฎๆฅๅธธใซใชใฃใ
ใใผ
ใพใผ
ใ
ใ
ๆๆฅใใๆซใๅบๅผตใ ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใใ
ใ ใใใ
ใซๆ
ใฉใใ
ใใใฎไบบใ
ไฟบใฎ็ถ
ไปไบไธ็ญใฎ
็้ข็ฎไบบ้
ใกใจใใใใ
็ถใฎใฉใใซๆนใใใใฎใ
ไฟบใซใฏ่ฌใ
ใใฎใใก
ใ
ๅธใๆๆฅๆใงๅคงๅคใ ใจๆใ
ใใๅญใงใใ
ๆๆฅใใ
ใฉใใใฆใปใใ
ใกใใใจ
ใ
ใใฃใกใ
ๅฌใใ
ใ
ใชใ
ๆ่ใใใกใใใกใใซใชใฃ
ใฆ
ใๆญปใฌ
ใพใใ
ๆ้ซ
ใใผ
ไป
ใญใผ
ใใฎ
ๅธ
ใงใ
ใ
ใญใผ
ใณใใใณใใใ
ๆฐๅ็
ใใณ
ใใณ
ใซๅกใฃใฆใ
็พจใพใใ
ๆใใใ
ใญใ
ใใใใใใใซ
ใชใฃใ
ใฏใใใใกใใใ
ใใผ
่ป
ใใใใใใใ
ไธญๅคใจใใ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใผ
ใญใ
ใญใ
ใ ใใถใปใใใใญใผ
ๅคงๅฅฝใใญใผ
ใปใใ
ใใใใ
ใปใใใ
ใใ ใใใฏ
ใญใผ
่ชๅใงๅฅใ่พผใใ ใ
ๆฏ
ใใใใ
่ฏใใจใใ
ๆฅ
่ตทใไธใใฃใฆใฟใใ
ใพใ
ใใผ
ใใใใใ
ใใฉใชใ
ใชใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใ
ไธญใงใ
ใชใ
ใใ
ใชใ
ใ
้ข็ฝใ
ใ
ใ
ๅ ฅใใใใ
ใงใใงใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฏ
ใชใ
ใชใผ
ใใผ
ๆฏ
ใใ
ใฏใ
ใชใ
ใฏใ
ไป
ใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใงใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใ
ใ
ๆฏ
ใชใ
ใใใ
ใใ
ๆฏ
ใชใใชใ
ใ
ใ
ใชใ
ใใ็ถใฏๅปถๆปใ
ใใใกใใชใฉใไฝฟใฃใฆ
ๅๆญณใใ
ๆใใใใ
ใ
ใใใใใ
่กใฃใฆใใๆฐใใคใใฆใญใผ
ๅธ
ๆฏใใใฎใใจ้ ผใใ ใ
้ใฃใฆใใ
ใใใใใ
ๆดๆฟฏใใชใใกใ
ใกใจใใใใ
ใใกใซๆฅใฆใใ
ๅใใฆไบไบบใใใฎ้จๅฑ
ใใใใใฆ
ใใใชใใจใฏใใๅพใชใใชใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ใพใใ
ใกใจใใใใ
ใใใ
ใใใชใกใจใใใ
ๅใใฆ่ฆใ
ๅธใ
ใฆใใใงใใ
ใใใใคใ
่ฆใใฆใใฎ็ฅใฃใฆใใฎใ
ใ
ใ
ใใใชใซๆฐใซใชใใชใ
ใ
ไปๆฅใฏ
ใๅฎขใใใใใชใใ
ใใชใใ
ใใใใใใ ใ
ใใ
ใชใฃ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใจใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใ
ๅผทใใชใ
ใญใ
ใญใ
ใใใฆใใใใฎ
ใ
ใ
่ขซ้จ่ ใฎๆฐใฏ
่ถ ๅๅพฉใใฆ
ใญใ
ใพใ
ใฏใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
่ฆ็ฌ
ใขใฉ
ใซใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใผใฌใผ
ใใผใฌใผ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใ
ใ
ใงใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใใชใ
ใฏใ
ใ
ใญใใชใ
ใ
ใ
ใญใ
ใชใ
ใชใ
ๆฏ
ๆฏ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใฆใใใฐ
ใใผใ
ไธใคใซใชใฃใ
ใใใใจ
ใ ใใฉ
ใใใฆ
ไปใพใงไปฅไธใซ
ๆฏใฎใใจใ
ๆฐใซใชใใใใซใชใฃใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใฃใใ
ใปใใ
้ๆฌก
ๅผทใ
ใกใใใก
ใ
็พฉๅง
ใใใฎใ
ใชใ
ในใใซใฟ
ๆ่ฒใง
ใใๅ ดใ
ใชใ
ใฏใ
่ชฟๅญใซไนใใใใใใใพใใ
ๆ่ฒใๅฟ ่ฆใญใผ
ใกใใฃใจ
ใฎ
ใใใ
ไน ใใถใใญใ
ใใญใทใผ
ใใ
ไฝๆญปใใใใใพใใ้จ้ทใใใใ
ใ้ป่ฉฑใใใใ ใใฆ
้จ้ทใใ
ใชใใ ใจใใ
ใใฎใจใใ
้ ๅปใ็ฝฎใใฆ
ใชใใ ใใใชใใจใ
ใใใชใใจใใใฃใฆ
๏ผ
ๆฅ็ฉบใใฆๆตฎใใฆใใ
ใใฎ
ใซๆฏใใใกใใฃใฆ
ใคใใใกใใใซ
ๅฝผๅฅณใใญใ
้ใใ
ใฏใฌใน
ๅฝผๆฐ
ใใ
ใใฃใใใจ่ฉฑใ
ใฆ
ในใใผใ
ไธ่ฝใงไปใฏ็คพไผไบบใใผใ
ใงใฉใฐใใผ
ใฎ้ธๆใใฆใใฟใใใชใใ ใใฉ
ไบไบบใใใฎๅ ็ใงใใใๅชใใใฆ้ฃไบใฎๆใ
๏ผไบบใงใใผใใฃใฆ้ฃในใใใฆใใใใใ
ใฉใฐใใผ
้ธๆ
ไบ้ไธธใใใใใ
ๅนดใฏ
ใจใใ็ตๆงๅนดไธใชใใ ใใฉ
ไบไบบใงใใใจๅฎๅฟใงใใใไบบใใ็ฅใใชใใใจใใใใ็ฅใฃใฆใใ
ใฎไบบ
ใซ
ใชใใชใ
ๅไปใๅใฃใฆใ้ ใฏใใใใใฉๆ ่กใขใคใน
ใใฃใกใ
ใงใๆฉๆผใ ใจใๆฑใใฆใใ
ๅใใฃใฆใชใใจๅฑใใใ
ๅฝใใๅใใใใใใ
่จ่ใชใใ ใใ
ใใใซๆฏในใใจไปใฎๅฝผใฏๆๅฅ่จใใชใใฃใใใ ใใฉ
ใถใฐ
ใใใกใใ
ๆฐใใๅฅฝใใชไบบใใงใใใใใใใ ใใฉ
ใใฃใฑๆๅใฏใฉใฐใใผ
ใใฆใใฟใใใงใ
ใใฃใฑๅใใฉใฐใใผ
ใใๆนใใใใฎใใชใ
ใฉใๆใใใฎ
ใคใใใกใใ
ไฝใพใพ
ไฝใใใใใชใใใญใ
ใพใใพใ
ใใชใใซใฏไปใพใง่ฒใ ๆใใฆใใพใใ
ใงใ
ไฝใใใใฃใฆใชใใฟใใใญใผ
ๆ่ฒใฎใใ็ดใใ
ใใชใใ
ใงใไปไบไธญใ ใ
ไปไบใชใใใใฆใๅ ดๅใใใใใพใใ
ใใฎใๆฏใใ
ไปไบใใใฆใใใใชใใจ
ใใชใใฎ
ๆๆฆ
ไฝใๆๅฅใ
ๅฎถ
ไปๆฅใฏๆณๅฎใจใใใใจใง
้ณฅใใใฎ่จฑๅฏใๅบใใใ
ๅธฐใใพใใ
ใคใใใกใใ
ใใชใใ
ๅฅณใฎใใจใๅ จใๅใใฃใฆใชใ
ใญใผ
ๅฎใฏ่จใ
ใใใชใใจใใใพใ
ใพใใ
ๅฅณใฎๅญใฎไฝใฎไป็ตใฟๆใใฆใใใพใใใใกใใใจ่ฆใฆใใ
ใใใใญใ
ใใใใ
ใใฃใใ
ๆใใฆใใใใฏ
ใใฉใณใน
ใฏ
ๆใฎไธใใ
ใใฃใฑใใ
ๅชใใ
่งฆใใฎใ
ไนณ้ฆใฎ
ใใฃใใ
ใใฃใใใ
่งฆใฃใฆใใ
ๆฝ่ฅใฏ
็ดๆฅ
ๅชใใ
ไนณ้ฆใฏ
ๅผทใ
็ตใใฃใกใใใก
ใใผใ
ๅชใใ
ใคใพใใง
ไนณ้ฆ
ใใฆใใฎใ
ไนณ้ฆ
ใชใใชใฃใฆใใ
ๅชใใใตใผ
ใซใผ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ๅชใใ่งฆใใชใใชใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใชใใชใฃใฆใใใชใ
ใใ
ๆๅ
ใใใใใญใผ
ไฝใฃ
ใฆใใใฎใ
่ฆใใใชใฃใฆใฆ
ใญใผ
ใญใ
ใญใ
ใชในใฏ
ใใใใ
ใฎใ
ใใฌใน
ๆถใใฆใใ
ใฎใ
ๆฌ
๏ผ
๏ผ
ใฆ
ใงใใ
ใ
ใญใ
ๅ
ใฎใ
ๆฌไบบ
ๆฏ
ใใๅฐใใใค
ใฏใชใใชใน
ๅใๆฟกใใฆใใใชใ
ใใฃ
ใฆ
ใใฆใๆใใฃใใ
็งใฏ
ๆๅใฏ
ใใฃใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
๏ผ
ใใฒ
ใญใผ
ๆๆฐใใชใ
ใใผ
๏ผ
ๆ
ๆฏ
ใ
ไฝใจใชใ
ไฝใจใชใ
ใชใใฎใญใผ
ใใใใชใใ
ใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใฆใฟใฆ
ใใผใ
ใใใใ
ๆๆซใฎไปๆน
็ใไธญๆใใใใ ใใใฐ
ๆฒธ้จฐใใ่น
็
ใญใน
ใใฆใฟใฆ
ๆ้ใฏ
ใญใน
ใฏ
ใใใใฃใฆใใใฎใ
ใใฃใฆใฟใฆ
ใใใฃใ
ใกใใใจใใ
ไฝฟใฃ
ใฆ
ใญใน
ใใชใใ
ใใฃใฑใใ
๏ผ
ๆฌก
ๅชใใ
๏ผ
็น
ใใผ
ใญใ
ใใใใฃใ
ใใ
็ง้ใงใใ
ๅฅณใฎไบบใฏใใใ ใใใใชใใ
ๆใใใจใใ
ใๅใ
ๅคใฏ
่ถณใฎๆใใ
ใ
ไธใใ
ใพใ
ใใใ
ใใฒ
๏ผ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฒ
ใ
ใ ใ
ๆฏ
ๆฌๅฝ
ๅ
ใใจๆใฃใใใฉ
ใชใใชใฃใฆใใใใใชใ
็ถใใฏ
ใญใ
ใญใ
ๅฝใใๅใใใชใ
ใใใ
ๅใใชใใจใญใ
ใใใ
็ก็ใใใชใ
ๅฅณใฎๅญใซ
ใฐใใใซใใใฆๆใใใงใ
ใใใ
ๅงใใใฎใ
ใกใใใจๆๆ ขใใชใใ
็ฎใๅฅใใฆ
ใใ
ๆ
ใฌใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใผ
ใใ
ใใ
ใ
ใใคใ่กใ
ใชใ
ใใก
ๆๆ ขใใชใใจ
ใใผใ
ใใใง
ใใ
ไป
ใใใ
ใใใพใ
ไป
ใใ
ๅฎถ็ด
ใซ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใพใ
ใธใงใธใฅใณ
ใใใฎ
ๅพก็คผ
ใใชใใ
ใใผใ
ใพใ
ๅพนๅบ
ใใคใฎๆฅใใใใใชใ
ๆฏ
ๆๆฅ
ใงใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ ใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใใจๆๆ ขใใชใใ
ใใ
ใงใ
ๅฐใไฝใฃใใใใญใผ
ๆฌกใฏ
ๅฎ่ทตใญ
ๅฎๅฏธ
ในใใซใฟ
ๆ่ฒใง
่กใใใ
ใ
ใใใใไปใพใง
ๆใใใใจใ
ๅพฉ่ฎใ
ๆฐๆใกใใใใใฆใฟใฆ
ใงใใ
ใ
ใใฃใใกใใใจๆใใใใใชใ
ใใ
ไผๅ ดใใ
ใใ
ใฏใ
ใชใ
ใใใใใ
ใชใ
ใใใ
ใงใใฃใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ใใ
็
ใกใใใจ
ใใชใใงใใญ
ใใฃ
ใใ
ใใผ
ไปๅ
็ตๅฉใใฆใใใพใใ
ใญใฃใใ
ใ
ใงใใ
ใใ
ใใ
ๅ ฌๆใงใใชใ
ไป
ใกใใใจๆๆ ข
ใใผ
็บ
ใใใ
ใชใ
ใใใ
ใงใ
ไปๅบฆใฏ
ใใ
ใจไธ็ทใซ
ๆฐๆใกใใใชใใพใ
ใกใใใจ
ๆๆ ขใใใฎใ
ใงใ
ใญใผ
ใ
ใงใใใใงใใ
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ๆฏ
ๆฏๆฏ
ใฏใผ
ไป
ใญใ
ใญใใญใ
ใ
ใ
ใใ ใ
ใใ
ใใผ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ๆฏ
ใ
ๆฏ
ใชใ
ใญใ
ใ
ใฏใ
ใ
ๆฏ
ใใใ
ๆฏ
ใชใ
ๆฏ
ใฏใ
ใ
ใญ
ๅ
ๅ ใฎๆนใงใ
ใ
้ท่บซใฎใชใใใใใใพใใ
ๅ จ๏ผ
๏ผ
ใใใซ่ชฟๅญใซไนใใใ ใใ
ใใใชใใจใ ใใ้ง็ฎใชใฎใ
ใใผใ
ใใใผ
ๆ่ฒใๅฟ ่ฆใญใผ
ไฝใ
ไฝใๅใใฃใฆใชใใใญใผ
ใใ้ขจใซใใฃใจ
ใญใผ
ใงใใพใ
ไฝใ
ไฝใใใใใชใใฎใญใผ
ใญใใญใ
ใใใใ
ใซใฏ
ๅๆใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.