Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Time for dinner.

Come, help me Aline.

How'd they do?

Aline caught one.

Tye is a great helper.

He'll be a good hunter one day.

Perseverance, well...

Perseverance wanted to make them pets.

I'll never eat them.

Creator,

thank you

for right now and forever.

Creator, thank you

for all things.

Smells delicious, Momma.

Here's for you, Aline.

Are you ready for tomorrow?

Yes, momma?

Come here!

The grass dance is only for the men!

You look beautiful.

I am proud of you. You are my heart.

It's a big day. You get married and are shipped off to war.

Thanks for travelling here to be with us. Appreciate it.

It was good to see you. I'll tell Mom and Dad all about it.

Take care... I mean it.

Bye, Aline.

I love you.

I love you.

I'll see you soon.

See you later.

Thank you.

Wild Horse.

Bee. Seventeen.

Twenty...

Bee...

Seventeen...

Guns.

Stop it...

Stop it... what is this?

It's going to be all right.

Four...

Three...

Two...

Momma... Momma, look at me!

Momma! Momma!

Momma! Momma!

Do something! Do something!

I curse you! I told you not to sign!

I told you this is what they do...

I curse you...

Please, Creator, not this! Not this!

Promise

Promise

Can you hold my hand?

You don't have to worry.

The monster isn't under the bed,

it's on top of us.

I love you.

The tiniest glimpse of promise in these flat-tired miles of mud and ignorance.

Your God just keeps taking.

Promise

You're my brave boy.

You're my favourite boy.

Brothers and sisters,

I would like to thank the cardinal

for organizing this delegation from Canada.

I would like to express our sorrow

at the anguish caused

by the deplorable conduct of some members of the church.

I offer you our sympathy and prayerful solidarity

to those who are still living with

the consequences of their experiences at the residential schools.

Acts of abuse cannot be tolerated in society.

Thank you very much and God bless you all.

Momma?

Momma.

My baby.

I know, my girl...

I know.

I am free.