Original subtitles

♪Once I was adrift on the boundless sea♪

♪I looked up but didn't see the stars or the moon♪

♪No one cared who I was♪

♪Stuck in the long dark night I stumbled around♪

♪Once I went through a lot♪

♪Beside me, you smiled♪

♪When we talked about dreams back to back♪

♪All the regrets became precious♪

♪So, however cold, dark♪

♪Or disappointing it is♪

♪However hard, difficult or confused I feel♪

♪You're the answer and my eternal faith♪

♪I want my own light and fly up with you♪

♪Where you can hear the pounding of clouds♪

♪I want my own light and even if the future is checkered♪

♪I'll always be there with you♪

♪Toward the light♪

[Be Your Own Light]

[Episode 10]

Did you use the interview with the vice president?

Yes.

He gave a vivid speech.

Really?

That's great.

Where did you put it?

At 6:15 pm.

During the prime time of News in Progress.

Thanks for your hard work, dear.

I'll inform the clients to stay tuned during that time.

Thank you.

Goodbye.

Please wait a while.

I need to handle this.

Yang,

the time limit is exceeded.

By how much time?

Two minutes.

Remove one segment, then.

The one that warns people of the hazards of fountains?

You all did well with the interviews for this one.

It's also worth watching.

What about the scary moment on the surveillance records?

Isn't this the highlight of the last section?

Then...

we can only remove the one

about a fire breaking out in a civilian's residence.

Remove Living With Haruki Murakami.

We've signed a contract for this.

We'll be asked to pay compensation.

Then let's cut out the parts from the same period

and connect up the beginning and the ending.

There'll be only 30 seconds left, then.

Then don't put it in the middle.

Leave it at the end.

Okay.

I'll do as you say.

Haruki Murakami...

[Estate Online]

[Good day. Can you describe the situation at that time?]

[At that time, I was passing by here,]

[and heard someone shouting.]

It's not our segment yet.

[The kid was already lying there.]

What's going on?

It's almost over,

but where is our segment?

This is a live broadcast.

It's common to adjust the sequence at the last minute.

Wu Yuanjia,

give me a concrete answer.

Is our show going to be aired tonight?

Don't worry. It'll be aired for sure.

[At the end of today's news,]

[let's turn our focus to this message.]

[Merging art into life,]

[and living life as an art]

[is a style of living many people dream of.]

[But is there anyone living such a life in reality?]

[Perhaps Lindu Home Furnishing Company's]

[Norwegian Wood shopping festival]

[is one expressing such an enviable lifestyle.]

[Today's News in Progress]

[has come to an end.]

[See you tomorrow.]

[See you tomorrow.]

Hey, Momo.

Yes, I know.

Mr. Liu will definitely be mad.

We're having some issues with the equipment,

so we're adjusting it now.

A thousand apologies.

Once we get everything fixed,

I'll contact you immediately.

Wait for me.

Yuanyuan.

Wu Yuanjia,

didn't we agree to air it during prime time?

Where's the interview with Lindu Home Furnishing's vice president?

Where are the 2 minutes and 52 seconds that we agreed on?

What happened today is a special circumstance.

How can you lie to me?

I've never thought of lying to you.

We didn't lie to you.

You promised to help us promote.

Right.

We promised that we would report

on Lindu Home Furnishing's shopping festival.

However, the perspective and the way of reporting it,

and the length and placement of the piece,

is up to us.

Bai Yang.

Anything else?

I understand.

Huan,

I'm so mad!

What's the matter?

Bai Yang.

Everyone in the station said that she was a devil,

but I didn't understand why.

I finally understand it now.

People would use words like "arrogant" and "oppressive"

to describe someone like her.

As a woman

who's 35 years old,

she's single, unmarried, and doesn't have kids.

I used to think

that she was independent and wanted to focus on her career.

Independent, my foot!

She's just insufferable!

The fact that she agreed to air this video

made me feel very surprised.

She had never agreed to it since the beginning.

Qiu came to Mr. Zou

and gave them 150,000

as payment for the News Center completing this task.

Mr. Zou forced it on her.

No wonder she handled it perfunctorily.

She was taking it out on me.

Based on my understanding of her,

she wasn't taking it out on you.

She was protecting her own program.

Even so, she shouldn't throw me under the bus.

I've been friends with her for over ten years,

but she never favors me,

let alone you.

Huan,

what should I do?

I still have three more videos.

If she goes on with this way of promoting it,

I'll be too ashamed to face my client.

I think you can ask for help from Mr. Zou.

In the whole News Center,

he's the only one who can convince her a bit.

Not only that, Mr. Zou takes care

of everyone's interests as a whole.

He'll be able to strike a balance in this matter.

But what about my client?

The client...

You can only

apologize.

There's no other way besides apologizing.

I guess I'll have to take their scolding, then.

Huan,

you asked to meet me so urgently. What's the matter?

Do you remember

on the day when Ou Kaige left,

you said Zhou Jiaqi

wanted to treat him to a meal

and ask him about some business?

Yes, I remember.

Do you know what kind of business?

Ou Kaige

has a few mutual funds.

Kylin Group has been short of funds these two years.

They're thinking of getting a big company

to buy their shares.

To sell the shares at a good price,

Zhou Jiaqi's father

approached Ou Kaige

and asked him to help raise the share price.

This is illegal.

Yes.

That's why

after Ou Kaige disappeared,

Zhou Jiaqi's father was extremely anxious.

Did Ou Kaige agree to do it?

From what I know,

Ou Kaige didn't give a definite answer.

He didn't make any promises,

nor did he reject him outright.

The share acquisition was around the corner,

so Zhou Jiaqi searched for Ou Kaige frantically,

hoping to get a concrete answer from him.

But at a time like that,

Ou Kaige disappeared.

Since Ou Kaige

didn't go through with this,

why is Zhou Jiaqi's father so anxious?

To show sincerity,

the second time when Zhou Jiaqi's father

met Ou Kaige,

he gave Ou Kaige a valuable present.

How valuable?

It's 600,000.

It was in cash?

I heard

they sealed it inside a box of instant porridge

and sent it over.

This is it.

I found this in a cupboard

at home last night.

Did Ou Kaige forget this money,

or did he purposely leave it for you?

I think

he must have left it for Zimo and me.

Okay...

This guy

isn't totally heartless.

Yuanyuan,

help me return this money

to Zhou Jiaqi.

Huan,

there's something

I'd like to confess.

Previously, when I asked you to stay at my place,

I did it mainly

to help Zhou Jiaqi and his family

find Ou Kaige's whereabouts

and get back this money.

Though he only had the intention to drive up the share price,

this 600,000

is real evidence of a commercial bribe.

Thank you for being honest with me.

However, I'm more willing to believe

that you allowed me to stay over out of kindness.

Huan,

I can pretend to know nothing about this.

What do you mean?

Zhou Jiaqi's family

sells loads of instant food products

and earns more than a billion every year.

This

is nothing to them.

No matter how much money they make,

it has nothing to do with me.

Right now, you need to pay debts

and take care of Zimo.

Your mother is ill too. You need this money.

This is bribe money.

Just pretend nothing happened.

Listen to me.

Keep this money.

Just think of it as the money given

by Ou Kaige for your and Zimo's daily expenses.

That won't do.

Huan,

you should lead a more relaxed life.

If I accept this money,

I'll never be able to relax for the rest of my life.

Huan,

you're so foolish.

If I'd been smart,

how would I have allowed myself

to come to such a situation?

Here's a toast.

For what?

For my foolishness?

I'm not sure what I'm toasting you for,

but I'm impressed by you.

[Zhou Jiaqi] I'm out right now,

having dinner with my mom. I can't go.

Where are you all having dinner?

I'll call you when I'm done.

Alright.

Here's a toast to you, Mrs. Zhou.

That's it for now.

Bye.

Okay.

Got it.

Zimo's mom,

we heard that you received a sum of money.

That's right.

Take it out so that we can distribute it.

I asked them to wait for my update,

but they got too excited and came over right away.

It's true.

Last night, I found

some money at home,

but the money is problematic.

I've returned all of it.

What problem can there be with the money? You're bluffing.

Who have you returned to?

Was it fake money?

The money

was given by a company

to gain an improper benefit.

They bribed Ou Kaige with the money.

One hour ago,

I asked someone to return the money.

I don't believe you.

Me too.

I'm telling the truth.

Give us the money!

-You can't... -Dude...

Hey, dude.

Quiet down.

The child is doing homework upstairs.

Okay. Sorry.

Then, tell us.

Why do you think that was bribe money?

If not, why did they put 60,000 in cash

in a box of instant porridge?

Wait a minute, Zimo's mom.

Even if it's bribe money,

you can just pretend that you know nothing.

That's right.

Are you asking me to feign ignorance?

Mr. Pan,

this is bribe money.

If the authorities find out,

it'll be confiscated.

Yeah.

Anyone related

will have to bear the legal consequences.

-Yeah. -Alright! Shut it, you!

I got my hopes up,

thinking I'll get paid

and buy a new car for my wife.

Now, it comes to nothing.

She gave it back!

I'm so sorry, everyone.

If the money hadn't been unclean,

I would've used it to pay back the debts.

Right now, I can only handle it this way.

I think

Ou Kaige must leave money for you

somewhere else.

No, he didn't.

Why don't you try searching again?

Maybe you'll find something.

Yeah.

Maybe you'll really find something.

If I'm not wrong,

Jiang Junhao must have searched the whole place.

He just hasn't started digging the ground.

To be honest,

I've dug the garden.

There was nothing.

Not only did you dig the garden,

but you've also searched both floors too.

Did you find anything?

Nope, nothing.

[Xuelang Lake Restaurant]

Hi miss, do you have a reservation?

Please take me to Mr. Zhou's private room.

This way, please.

Eat more.

I'm here.

Hello, Mrs. Zhou.

Why are you here, Yuanyuan?

I came to deliver some instant porridge.

Oh, instant porridge!

-Mom, instant porridge! -Hi, Mrs. Zhou.

I'm Jiaqi's friend.

My name is Zhao Yuanyuan.

I'm here to deliver something to him.

Yes, she's right.

Your earrings look nice.

Oh, it's from last season.

I know.

Jiaqi gave me a pair last year,

but I think

the earrings don't match my face shape.

On the contrary,

you look pretty wearing them.

You're a TV presenter, aren't you?

I've seen your program before.

That's great.

-I hope you enjoyed it. -What's going on?

Yuanyuan,

let's go out and talk.

Well, I'll be leaving.

Goodbye.

Mom, what's going on?

Eat up.

Yuanyuan,

have you really found the money?

Say something.

I don't think that woman is telling the truth.

The money must still be with her.

I think she's telling the truth.

Do you really believe what she said?

If she's telling the truth,

doesn't that show how foolish she is?

Is she?

I think she did the right thing.

She shouldn't hold on to that money.

Why are you keeping speaking up for her?

Am I?

Yes.

I'm not.

Hey, I'm reminding you seriously.

Don't fall for her beauty trap.

What the hell are you saying?

She...

Can she be considered a beauty?

Do you think I'm stupid?

Her husband cheated on me once. Do you think I'll let her

cheat me a second time?

It's just a reminder.

I don't need it.

That won't happen.

600,000.

Not one cent less.

How did you do this?

The task you entrusted me

is completed successfully.

My dad can finally sleep well.

Don't ever do such a thing again.

Never.

When my dad came up with that idea,

I opposed him.

When Ou Kaige disappeared later on,

he regretted his action a lot.

Commercial bribes and hyping up share prices

are major criminal offenses.

It's fortunate

that nothing happened.

All thanks to you.

Huan asked me to ask you about something.

Go on.

Why did you look for Ou Kaige back then?

In the very first place,

my dad found a boss who has hedge funds.

That boss advised my father

to find a company

that has mutual funds to back up.

It would be more secure.

He then introduced Ou Kaige to my dad

and said Ou Kaige was very reliable

and capable.

Has the boss done something similar before?

I'm not sure about that.

Understood.

I'll be heading back now.

Jiaqi.

Yes?

Who's that lady back there?

My mom's friend.

The young one.

That's her daughter.

Zhou Jiaqi.

My mom's friend was very proactive.

She kept saying her daughter and I were a good match,

but I didn't see it that way at all.

Doesn't your mom know you have a girlfriend?

Even if your mom doesn't know,

don't you know?

My mom said it'd be rude to turn her friend down.

I couldn't go against her wishes.

I didn't intend to come.

I came because mom forced me to.

Yuanyuan,

it's just a meal.

Don't mind it.

That girl

added me on WeChat, but I didn't accept.

You're such a mama's boy.

Don't be like this.

Alright, hear me out.

I'll go back in and deal with them for a while more.

After I'm done, I'll go look for you.

I have something to show you.

What is it?

Get in the car.

What do you want to show me?

Yuanyuan,

what're you doing?

Hey, stop! Let me off!

I'm not done with dinner yet!

My mom and her friend are still waiting for me.

Firstly, I won't stop.

Second, I won't slow down.

If you really want to get off, there's only one way.

Jump out.

Are you crazy?

I love you.

What should I say to my mom?

Just tell her I took you away.

Hello, Mom.

Jiaqi,

where are you?

Why aren't you back yet?

I've already left the restaurant.

I won't be joining you all for dinner.

You guys enjoy the meal.

My friend and her daughter are still waiting for you.

You're behaving very rudely.

Please apologize to Mrs. Huang on my behalf.

Tell them I have something to handle in the company,

and I have to go back urgently.

No,

you can't do this.

I'm hanging up, Mom.

Jiaqi.

Jiaqi needs to handle something urgent at the company.

He has gone to the company.

Let's eat.

Here.

Are you happy now?

When I go home later,

I'm going to get scolded.

You won't.

When you bring back the 600,000,

they won't scold you.

That's true.

You promised me before.

After I take care of this,

you'll give me what I want.

I remember.

Isn't it time for you to fulfill your promise?

Don't worry.

With this box,

you will score additional brownie points

from both my parents.

I don't want points.

I want to level up.

I know.

A level-up.

Have they gone?

Yeah.

I have something to ask you.

Go on.

I didn't know Ou Kaige left this money behind.

You knew I didn't know about this too.

Why didn't you take the money for yourself,

but tell me instead?

That's right.

I should've kept it.

But think of it,

if I took the money,

I'd have a guilty conscience.

But this is such a huge sum of money.

You're living from hand to mouth too.

Indeed, life is quite difficult now.

But from my thirty years of life experience,

I know I can't hold on

to this shady money.

Good night.

Hello, Mr. Lin.

I won't file a suit against Kang,

and I won't apply for bankruptcy.

I owe others money.

It's only proper that I pay them back.

I know.

But what else can I do?

It's alright.

I'll have to pay him back slowly.

Okay. Thank you.

Did Zhao Yuanyuan complain to you?

No, she didn't.

Mr. Qiu from the Advertising Center approached me.

He has voiced serious opposition against us.

I should be the one opposing.

The way they only focus on generating income

has affected the quality of my program severely.

I know you're opinionated against the Advertising Center.

Even so, when it comes to Mr. Qiu,

I will try to stay away from him

if I happen to see him around.

You can't bring your personal emotions

to work.

I didn't.

Come on.

I watched yesterday's news.

I think

the shopping festival is quite interesting,

but the way you handled it

was too blunt and direct.

This way,

we end up offending the client

and affecting the program's quality.

Alright, I admit

I was a little displeased.

Bai Yang,

to be a first-rate producer,

you can't just focus on exclusive news.

You've got to find highlights in daily life too.

You need to make

some regular and common materials

interesting and exciting

by thinking out of the box.

Are you done lecturing?

You'll get annoyed if I say anything further.

That's it.

Don't mind, Mr. Qiu.

I'll go apologize to him.

As for the upcoming news reports,

I expect you to do better.

Understood.

[The Advertising Center Director's Office]

Zou promised me

what happened yesterday won't happen again.

They will make sure

to uphold the quality of promotional works in the future.

Then, what about yesterday?

Just let it go?

What else do you want?

It's not what I want.

How am I supposed to explain this to the client?

Just say we'll make it up to them in some way.

Bai Yang.

I know she holds some resentment.

People from the program department

think of those from the Advertising Center

in a negative perspective.

I'm more than used to it.

Why is that so?

We work as much as they do,

and we don't contribute any less.

Alright.

Don't fuss over it.

As long as the channel generates revenue,

these minor conflicts

are nothing.

Ms. He,

come sit here.

What a coincidence.

Are you still using the metro card?

It's not economical.

Listen to me,

download this app, and try it next time.

A bus ride only costs one,

and there's even a discount.

Really?

You get discounts when you take the subway too.

What app is this?

Also, this app

next to it

gives cash rebates when you buy things on Taobao.

That's amazing.

Take a look at these apps too.

They're for group buying.

The prices are very low.

Please send me all these apps.

Sure.

I'll send them to you. It's always good to save money.

Ms. He,

do you know

the mini market behind our TV station?

You get a 10% discount if you go there at 6 pm,

and they give a 20% discount at 7 pm.

One day, I waited till 8 pm.

He even gave me two buns.

So nice of him.

It must be because he thinks you are pretty.

I'm so embarrassed.

Ms. He,

I've been thinking

of asking you to be my tutor.

What can I teach you?

There are too many to count!

I think you speak very skillfully.

Whenever you speak, even Mr. Zhang Ke shows deference.

That's all thanks to the basics I learned when I was young.

Can I learn these basics from you?

These basics were trained

by our teachers constantly pushing us.

I had to train every morning.

It's not as easy as you think.

So, why do you ask me to teach you?

Hmm...

I'm considering becoming a reporter in the future.

I want to improve.

It's not easy to become a reporter,

but it's good to improve.

I can recommend some classes for you to take.

If you're free,

you can go attend these classes at night.

Are they expensive?

They're not exactly cheap,

but I can ask them to give you a discount.

They might even give you some free lessons.

Thank you, Ms. He.

You deserve it because you're pretty.

I'll list out all the apps that I know

and send them to you.

Actually, you can claim coupons

every day

at a fixed time on the app.

The promotion results this time

are not bad.

According to our survey,

15% of the customers

got to know about the shopping festival

via the Life Channel.

That's great news.

I'll accept this balance

with peace of mind.

Rest assured.

The money will reach you within a week.

Thank you, Mr. Wang.

Actually, I'm here today

because I want to show you the plan

for our collaboration in the second half of this year.

Please have a look.

Mr...

Mr. Liu.

Mr. Liu.

Why is she here?

I'm here

to send the collaboration plan for the second half year.

We won't collaborate anymore.

Why?

Aren't we getting along just fine?

You're happy,

but I'm dissatisfied.

I know.

The first day didn't sit well with you.

However, that was due to a problem with our equipment.

I sincerely apologize to you once more.

I can only accept sincerity shown beforehand

instead of excuses and apologies after something happens.

But we've put in extra effort

for your segment in the following days.

The fact remains that

you made me feel discontent on the very first day.

It was a very minor error.

Please understand us, Mr. Liu.

Minor, you say?

What's the difference between the two pieces of paper?

A very minor difference.

This is the difference.

Mr. Liu.

Mr. Liu, please give us another chance

to make this up to you.

[Delete contact Zhao Yuanyuan]

Sorry about that.

Mr. Liu has always been like this.

No.

Indeed,

we didn't do a good job.

Actually,

from a personal standpoint,

I regard you all positively.

Thank you, Mr. Wang.

Hope we'll continue to be in your care

for the second half of the year, Mr. Wang.

Mr. Liu has spoken.

[Collaboration Plan]

I understand.

I'll be on my way, then.

Such a cocky guy.

Does he think his talent is unparalleled?

He's just lucky to have his family's support.

Maniac!

Mad guy!

One more kick!

That's payback for earlier!

[Ronghui Wealth Investment Conference] Judicial Representative's Paper.

Two persons.

Judicial Representative?

We didn't invite you here.

What do you mean?

We're provincial-level media.

We didn't invite any provincial...

Everyone who comes is a friend.

Fang.

Hello.

We're reporters for News in Progress.

Done yet?

Fang.

Wait.

Wait a minute!

Please hold on.

Are you reporters

for News in Progress?

Yeah.

Thanks for coming. Here.

Sorry. We can't accept this.

Our program upholds the rule

to not accept any gifts during field reports,

including cash.

Well.

Aren't you short of money lately?

I am, but it's not right to accept that money.

It's against the rules.

Is it because I'm here?

Don't worry, Ms. Bai.

I have my principles and boundaries.

Producer Ren.

Ms. Bai.

It's been a long time.

Yes, it has.

What's going on?

Do you have to personally show up

for the financial product conference too?

Aren't you here in person too?

I had no choice.

We can't fall behind your Straight the Scene.

[Ronghui Wealth Investment Conference] So I can't just sit still in the office.

You flatter us.

Your News in Progress

is super popular now.

The ones who can't sit still should be us.

The in-depth investigations yesterday

were done from very tricky perspectives.

Your exclusive interviews

are a huge source of envy.

Are you planning

to report about

this celebrity economist?

You must have come

with ample ammunition

to make a bang today.

Come.

Put the tripod here.

Here?

Is this okay?

Hey, stick to the rules.

This is my spot.

Your spot?

Do you have proof of ownership?

Come on, Bai Yang.

I was here first.

Haven't you heard of "last come, first serve"?

Can you please stick to the rules?

Rules?

When I talk to you about rules,

you ask me to show leniency.

Then, when I talk to you about leniency,

you tell me your hands are tied.

Right now, my hands are tied,

and you ask me to stick to the rules.

Just what do you want?

You still owe me one for He Huan's matter.

Have you forgotten that?

You owe me one

for the leak at the chemical lab too.

Then, what about the time at Wuhe Village?

I haven't even held you accountable for how you set me up.

Isn't that your own doing?

You told Party A that I was Party B's family member.

Weren't you the one who started it?

You told Party B that Party A bought me.

You're just framing me now.

Remember the time you stole my news lead?

How do you plan to settle that?

Will you apologize?

I didn't steal it.

I scooped it.

I scooped the news.

I'm scooping too.

Scoop the news.

But you are scooping in the wrong way.

You're going way overboard now.

Don't you forget the times you went overboard too?

Don't make me use force.

You think I'm scared of you?

Boss, forget it.

That's enough, Ms. Bai.

What's going on here?

In my opinion, if each of you takes a step back,

then everyone can have a good shot.

Let me tell you.

If this was anyone else,

I'd step back.

If it's her,

I insist on not backing down.

I'm securing this spot

no matter what today.

There's no need to fight.

After the conference,

we'll have a press briefing.

If you arrange an exclusive interview for me,

I'll step away immediately.

If you arrange an exclusive interview for me,

I'll step down too.

Sorry, I can't.

Due to time limitation,

Dr. Yang

doesn't accept exclusive interviews

but group interviews.

What about this?

I'll let you

have this spot now,

but during the group interview,

I get the main spot.

Deal.

Let's go.

Thanks for understanding.

Put it here.

This spot isn't bad too.

Ms. Bai,

Don't you think

we were not reasonable earlier?

We don't need "reasonable" when it comes to Ren Jie.

Just take as much advantage as you can.

Honorable guests,

dear media friends,

and investors,

Ronghui Wealth Investment Conference begins now.

First,

with great applause,

let us welcome

the renowned economist, Dr. Yang Shiping.

Welcome.

[Ronghui Wealth Investment Conference]

Next, let us welcome

our second guest of honor today.

The general manager of Ronghui Wealth Enterprise,

Mr. Zhang Kunhua.

Welcome.

You fraud! Give me back my money!

Give back my money!

[Unscrupulous Economist Supports Xinlei Scheme] Give back our hard-earned money!

Film that woman. Point the camera at her.

Film her clearly.

What's going on?

Over here.

Give my money back!

What is Xinlei No. 3?

A financial product.

What is Xinlei No. 3?

Is it a financial product or a stock?

You can't go in.

Is Xinlei a stock or something else?

From which platform did you buy the financial product?

From which platform did you buy the financial product?

Dear reporters, please stop filming!

Don't take another step forward.

Thanks for cooperating.

Everyone,

we're very sorry.

Due to some unexpected disturbance,

the investment conference

will start in 15 minutes.

Please take a short break. Thanks for your understanding.

Dear media friends,

please follow me and head to the VIP lounge

to take a rest.

The conference will continue later.

Dear media friends,

the conference

will start in five more minutes.

Please take a seat.

Mr. Ren,

please wait.

Hello, Ms. Bai Yang.

I'm Zhang Kunhua of Ronghui Wealth Enterprise.

I really enjoy watching your program.

Thank you.

Mr. Ren,

don't you remember me?

I'm Mr. Huang's friend.

We had a meal together before.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

It is our honor

for both of you to be present today.

In fact, we're proud to have you here.

You're too kind.

How's Dr. Yang?

Oh, he's fine.

He's adjusting

and will be able to get back on stage soon.

What was that earlier?

It was a minor misunderstanding.

We've taken care of it.

So fast?

How did you take care of it?

Where there's a will, there's a way.

Who were those people with the cardboard?

Just some trolls.

Trolls?

Who hired them?

Well, you see, Dr. Yang is...

You know.

He's smart,

but he doesn't hold himself back

and is blunt with his words.

So he offended some narrow-minded people.

But we heard...

Ms. Bai and Mr. Ren,

today is a good day for Ronghui Wealth Enterprise.

Can we just let this small

and inconsequential matter

pass and not fuss over it?

To be honest,

Ronghui couldn't have made it this far

without continuous support from the media.

Our development in the future

is still dependent on your support as well.

I would like to formally say this,

Thank you!

The pleasure is ours.

You're too kind.

We didn't do anything.

Doing nothing

is also a form of support.

Mr. Zhang has prepared a small gift

for both of you.

Please accept them.

After the conference,

can you arrange an exclusive interview with us?

Hmm...

Dr. Yang's team informed us beforehand

that he won't do any exclusive interviews.

Then, what about this?

During the group interview later,

can you reserve two questions for us?

Will that work?

Sure.

Thank you.

You're welcome.

You're welcome.

The conference is about to start.

Let's all take a seat.

Here.

I need to go to the restroom.

I'll take you there.

Sure.

Hold this for me. I'm going too.

[Toilet]

Yang.

Wu Yuanjia.

Are you in the office?

Yes, I am.

How many teams do we have now?

Three.

Li Huaji and me.

Zeng Kui and Miao.

Liu Jiangchun and Lan.

There's been a disturbance at the conference.

The security has taken away everyone who caused trouble.

You come over to me

with Li Huaji.

Go look for these people

and see where they've gone.

Ask them what's going on.

Got it?

No problem.

Also, ask Zeng Kui and the rest

to check out a financial product called Xinlei.

I'm not sure if it's a fund, trust, or stock.

♪Like how the sun shines through the dark clouds♪

♪Over the bottom of the city♪

♪How many random meetings can burn into memories?♪

♪Or do they just pop out occasionally?♪

♪Why do we hesitate when traveling together?♪

♪You're like the sun and also the rain♪

♪The story continues and stops♪

♪The ending glimmers too♪

♪Misunderstandings pull us apart♪

♪Dreams make us expect♪

♪If love can be requited♪

♪I'll forget who I was yesterday♪

♪Then could I make you♪

♪Feel the way I feel♪

♪The sympathy♪

♪Drifts through the tough life♪

♪It's lucky enough to meet each other♪

♪If happiness takes longer, that's fine♪

♪To love anyway♪