Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคฑ็คผใใพใ
ใ้ปๆฐๅทฅไบใฎใใฎใงใใใฉ
ๅทฅไบไบๅฎใ
ๆฌๆฅใฏๆๆฅใฎไบๆฅ้ใซใชใใพใ
ใๆๆฐใงใใใใฉใ
ๅทฅไบไธญใฏ็ฌใฎไธญใซใใฆใใ ใใ
ใฏใใใใใพใใ
ใงใฏๆฉ้
ๅงใใฆใใใพใใฎใง
ใ้ช้ญใใพใ
ใฉใใ
ใใกใใงใ
ใฏใ
ใใฃใกใงใใใญ
ใใ็ตๆง
ๅคใใฟใคใใงใใญ
ใใใชใใงใ
ใกใใฃใจๅคใใฟใคใใง
ใใผใงใ
ใกใใใฉ
ๅใ้จๅใใใใง
ไบคๆใใฆใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใๆฏใใ
ใฏใใ่ถ
ใใใใใฐ
ๆฅ้ฑใฎ็ซๆๆฅ
็งใฎๅฝผๆฐ
้ฃใใฆใใๆฅ
ใกใใใจ้ใใจใใฆใใญ
ใๆฏใใ
ใฉใใใใ
ใ
ใใใใชใใ
็ใใใญ
ใๆฏใใใใผใผใฃใจใใใชใใฆ
ใใใใใฆ
ๆ็ ฉใ
้ฆฌ้นฟใชใใจ่จใใชใใง
ใใใชใใฐใใใ
ๆใ ใชใใฆ
ใใใใใใ
ๆฅ้ฑใฎ็ซๆๆฅใใใใใญ
ใใ
ใใใฃใใ
ๆฅฝใใฟใญ
ใใใใใชใฎ
่ฆใใคใใใใใฎ
ๆๆ ขใงใใชใใใใชใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใใฃ
ๆฌๅฝ
ใ
ใใใ
ใใใ
ๆญขใพใฃใ
ใ
็ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ๅฏๆใ
ใ
ใ
ใ
ah
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็งใฟใใใชใใฐใใ
่ๅฅฎๅบใใฃใ
ใฉใใใใฎใ
ๆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใ
43
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใฐใใ
ๆใใใใฆใฉใใใใฎ
ๅฐใฃใกใ
ใใก
ใ
ๆฌๅฝใซๆใใกใใใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใณใใกใใ
ใณใใกใใ
ใใใชๅใชใฎใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅฐใฃใกใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใใชๅ ดๆ
็ฎก็ใใใฆใฉใใใใฎ
ใใ
ใใ
ใ
71
ใใ
ๅ
ใใผ
ใฃใฆ
่ชฐใไธปๅฝน
ใใฐใใๅฐใฃใกใ
ใ
ใใ
ใ
ใใกใๆฅใใใใใชใ
ใใกใใใณใ
ใใณใ
ใใกใใชใใ
ๆฌๅฝใซๆใใกใใฃ
ใ
ใใซใใซ
ๆฅใใใใ
ใใกใใกใใกใใก
ใใ
ใใกใ
ใใใใชๅ
ๆใใใใใใกใๅฐใฃใกใใ
ๆฅใใใใ
ใ
ใใ
ใฉใใใฉใใใฉใใ
ใใ
ใใผใฏ
ใใ
ๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใใ
ๅฐใฃใกใใ
ใ
ใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ใ
้
ใใ
ใใ
ใใกใใก
ใ
ใใใ
ใใกใใก
ใใฎใใฐใใใชใฎใใญใใใกใใ
ๅฐใฃใกใใใใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
่กใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผ
ๆฉใๆฉใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใใใใ
ใใผ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
็งใฃใใ
ใใกใชใฎใญ
ๆๆ ขใงใใชใ
ใใผ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใใใใใใ
ใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
7
ๅใฃใ
ใใใพใ
ใๆฏใใใๅพ ใใ
ๅฝผๆฐใฎๆฐธไบๅ
ใฏใใใพใใฆ
็้
ใฉใใใใใๆฏใใ
ใฟใใชใฎ
ๆฏใงใ
ๅจใ
ใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆ
ใใใพใ
ใใใใใ
ๅใฎๆนใใ
็ใใใซใฏใใคใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใฆ
ไบไบบใจใไฝใใ
ใชใใ็ตๅฉใฎๆจๆถใฟใใใซ
ใญใขใใใงใใใฉ
ใใใใชใใ
ใชใใ ใ
็ทๅผตใใกใใฃใ
ใฃใฆใใจใง
ไปๆฅใฏๆฐธไบๅใฏใๅฎถใซใๆณใใ ใใ
ใใใใใญใๆฏใใ
ใ
ใใ
ใใใฃใใ
ใฉใใ
ใใใฃใใ
ใฉใใใไธ่ฉฑใซใชใใพใ
่กใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฎ
่ๅฅฎใใฆใใกใใใใใชใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใปใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใญใ
ใ้ขจๅ่กใใช
ใใใใญ
้ขจๅ่กใใใ
ใกใใฃใจๆใใชใ
ใ
ใใฃใกใ
ๅฏใใชใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅพ ใฃใฆใใใ
ๅคง้ใใ
ใใใพใใ้ฉใใใใฆใฟ
ใชใจ
ใใฎใปใใฏในใใฆ
ๅซๅฆฌใใกใใฃใ
ใพใใจใฏ
็ๆงใ้ๅใใใใใใซใใใใงใ
ๆๅฐๆช
ใงใ
ไฝ่จใซ่ๅฅฎใใกใใฃใใใใชใใ
ใใชใไบบใญ
ๅใฏ
ใฟใใชใใ
ใใฐใใใฎๆนใๅฅฝใฟใชใใงใ
ๅฌใใ
ใญใ
ใใฐใใใใใชใใฆ
ๅๅใงๅผใใง
้ฆๆพ
ใฃใฆ
ใใผใญใใคใฟใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅฌใใ
ใ
็งใฏไฝใๅผทใใใใฆใใ ใใ
ใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ้ทใ
ใใฃใจใใฆ
ใใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๅฏๆใใ
ใ
ๆใใๆใใ
ๅฌใใ
ๅฌใใ
่ฆใฆ็งใฎๅ จ้จ่ฆใฆ
็งใๅคงๅฅฝใใซใชใฃใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
็งใฎใใใใ
็ฝ้ผปใฎไธญใฉใ
่ ฐใๅๆใซๅใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใบใใบใใใฆ
ใ
ใใกใ
ใใใใใใๅใใฃใฑใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใใถ
ใ
ใใถ
ๅฃใๆฌฒใใใฃใฆใ
ใ
ใ
้้
ใ
ใขใณ
ใขใณใขใณใขใณใขใณ
้ทใๅฝขใ็พๅณใใ
ใใ
me
ใ
ใใกใใก
ใใกใใก
ใ
ใใใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ้ก
ใ
ๆฌฒใใใฎ
ใใฏใคๅใๆฌฒใใ
ใ
ใ
ใใ
็งใฏใ
ใใฃใจใใฃใจใกใใ
้ใใฆใใกใใ
ๆฐๆใกใใใฆ้ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใใ
ใใ
็งใฎ
ใใใใ
ใจใญใจใญใจใญ
่กใ่กใ่กใ
่ถณใๅบใกใใฃใ
ohooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใฟใใชๆฐๆใกใใ
ใฟใใชๆฐๆใกใ
ใ
ใฟใใชๆฐๆใกใใใ
ๅ ฅใฃใใ
ใ
ใณใใใณใใใง
ใใๆใใกใใฃใ
ใ
ใ
ใใไธๅๅบ็ดใใฆใ
ๅ ฅใใใใ
ใ
ใใใ
ๅฅฅใพใงๅฝใใฃใฆใ
ใใ
ใใฆใใ
ใใใใ
ใฟใใชใจๅบใๆใฏ
ใฉใใซใงใ
ใฟใใชใจใใๆใฏใฉใใซๅบใใฎ
ใใคใใดใ ใใฆใใใงใ
ใใใใพใใ
ใใใฎใใฎๅญใซ่ฒ ใใใใชใใฎ
ใใ
ๅ ฅใใๅ ฅใใ
ๅ ฅใใ
ไธญใซ่ถณใใฆ
ใใใ
ใ
me
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใใใใ
ไปใฎไบบใฐใฃใใใชใฎใใ
ใใใ
ใใ
ๅฌใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ๆฉใๆฉใๆฉใ
me
้
้้้
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใฏใณใฏใณ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใฎ
็งใฏใๅฌใใๅฌใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใพใใกใใใ ใใพใใ่ นๆธใใใฆ
ใ่ นๆธใฃใ
ใใฃใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใญใ
ๅฅใใชใใงใญ
ใใใใใ
ใใฎ้ขไฟ
็ถใใฆใใใใ
ใใฃใฑใ
็งใฟใใใชใใฐใใ
ใใ้ฃฝใใกใใใใญ
ใใใชใใจใชใใงใใ
ใใ
ใใฐใใใใใใใใชใใฎ
้ญๆณ
ใ
ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.