All language subtitles for ALDN-189 AZER

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใงใใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

่ชฐ

ใชใ‚“ใ‹ใฎๅ–ถๆฅญ

ใ‚ใ‚‰้…ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใˆ

ใชใ‚“ใง็Šถๆ…‹ใชใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใพใชใถใใ‚“

ใ‚

ใƒฆใƒชใŠใฐใ•ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ 

ใญ

ใ‚ใชใŸใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

้ ผใพใ‚ŒใฆใใŸใฎ

ใ‚ใชใŸใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใงใใฆใ‚‹ใ‹ใฃใฆ

ใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“

ๅฟƒ้…ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ใใ†ใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆด—ๆฟฏใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

่‡ช็‚Šใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใใ†ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๅฟƒ้…ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ†ใพใ„ใช

ใ‚ใ‚Œๅญฆใถ

ๅ—้จ“ๅ‹‰ๅผทใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ไฝใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจใช

ใ„ใ„ใจใ“ๅฐฑ่ทใงใใชใ„ใž

้ฃผใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅฟƒ้…ใ—ใชใŒใ‚‰

ใงใ‚‚้ฃผใฃใฆใ‚‹ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใปใจใ‚“ใฉใญ

ใ ใฃใฆใ•

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œ็„ก็†

ใˆ

ใ‡ไฟบใŠ้…’ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใซ่พ›ใ‹ใฃใŸๅ‰้ฃฒใ‚“ใ ๆ™‚

็ตถๅฏพใชใ‚‰ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใ‚Š

ใ†ใกใฎๅญใซ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅค‰ใชใ“ใจๆ•™ใˆใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ„ใ„ๅคงๅญฆ่กŒใฃใฆใชใ„ใ—

ใชใ‚“ใ‹ๅคฑ

็คผใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๆ—ฆ้‚ฃ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆใˆใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅๅ‡บๅผตใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใชใ„ใ—

ใงใ‚‚ๆš‡ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆณŠใพใ‚‹ใญ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚†ใ†ใ‚Šใ•ใ‚“

้ฃฒใฟใ™ใŽใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใกใฎใจไธ€็ท’ใงใ™้…’็™–

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’

ใใ‚“ใชใซๆ‚ชใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆญฉใ„ใฆ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ•

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใฃใฆใ„ใชใ„ใฎ

ใ„ใชใ„ใฃใฆ

ใ„ใชใ„ใ„ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใณใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ„ใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใ‚Šใ•ใ‚“

้ฃฒใฟใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใกใฎๅญฆใณใซ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็ตกใพใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็ตกใ‚“ใงใชใ„ใ‚ˆใญ

ไฟบๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใ‚‹

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ‚†ใ‚‹ใ•ใ‚“

ใใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹็”Ÿใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

้ฃŸในใพใ—ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้‹ๅ‹ขใฏๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๅฟƒ้…ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰่กŒใใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚‰

ใพ

ใ‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅพ…ใฃใฆ้›ปๆฐ—็‚นใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹ๅบƒใ„ใจใ“ใซไฝใ‚“ใงใ‚“ใฎใญ

ๆœฌๅฝ“ๅคงไธˆๅคซใ ใ“ใฎใŠใฐใ•ใ‚“

ใˆใˆๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃฒใฟใฃใฑใชใ—

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‹ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจ

ใ†ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ใ“ใฎใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ญใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ‹ญใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใชใฎ

ใใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹

ๅ‘ผใณๆญขใ‚ใŸใ„ใฎใซ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ“ใซไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใฃใฆๆœฌๅฝ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ‚‹ใฎ

ใงใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ•ใฃใใชใ‚“ใ‹่ฒทใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‘

ใฉใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸๅ†ทใ‚„ใ•ใชใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ†ทใ‚„ใ•ใชใ„ใจใใ‚Œไฝ•

ใˆ

ใ“ใ‚“

ใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒก

็งใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชๆš‡ใชใ„ใฎใซ

่ชฟๅญไน—ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

่ชฟๅญไน—ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆ

ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใพใ•ใˆ

ใˆ

ใƒ€ใƒกใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œไฟบใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆ้ฃฒใ‚€ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„้ฃฒใ‚€ใ‘ใฉ

ใˆใˆ่ชฐใชใฎ

ใ„ใ‚„ไฟบใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใˆใˆ

้ฃฒใ‚‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใฎใŠใฐใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ็ตๆง‹

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ‚ใใ‚Œใ™ใ’ใˆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ‚“ใ™ใ‹

้…’้ฃฒใฟใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใฃใฆใฐใฃใฆ

้ ผใพใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ ใฃใฆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

็ตๅฑ€ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

oๅ–ใฃใŸใ‚‰ๅ‹ใกใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ไธฆใณๆ–นใจใ‹ใ‚‚้›ฃใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธฆใณใฏไฟบใŒใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ™ใ’ใƒผใช

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใญ

ใใ†ใ 

ใ™ใ’ใˆใชใƒžใ‚ธใง

ใ„ใ‚„ใพใ‚ไฟบ้ ญใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ‚„ใƒใ‚ซใ ใ‚ใŠๅ‰ใ‚‚ใ†

ใช

ใ‚“ใ ไธ€็ท’ใซใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

็„ก้ง„ใงใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใฝใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบๆœ€้ซ˜

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใŠใฐใ•

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชใŠใฐใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฐใ•ใ‚“

ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใฎใ‹ใƒžใ‚ธใง

ใชใ‚“ใง

ๆททใœใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใญใ•

ๆœ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ใ•ๅˆฅใซ้…’็™–ๆ‚ชใใฆใ•

ใใ†ใใ†ใ

ใ†

ๅฐ†ๆฃ‹ใ ใ‚ˆๅฐ†ๆฃ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆททใœใฆใ‚ˆใญ

้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใฃใฆใŠใฐใ•ใ‚“

ใพใŸๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใ„ใชใ„ใ„

ใชใ„ใฎใฏใ„

ใญใˆไธ€็ท’ใซ้Šใผใ†ใ‚ใฏใ„

ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ‹้”ใซๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชๅ›ฐใฃใฆ

ใชใ„

ใ‚ซใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใญใ‡

ใชใ„ใ‘ใฉใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใ ใ“ใจใ‚ใฃใŸ

ๅˆใ‚ใฆ

ใŠ

ๆฏ

ใ•

ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎๅ›ฐใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ๅ…จ็„ถๅ›ฐใฃใฆใชใ„ใงใ™

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใใ†ใชใฎ

ใ™ใ”ใ„ๅผทใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡ใชใ‚Šๅˆใฃใฆใฆ

ใพใšใ„ใใ‚‰ใ„

ๆš‘ใ„ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใพใšใใชใ„ใงใ™ใ‹

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใจใ‹

้ฃŸในใฆใปใ—

ใ„ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•

ไฝ•ไฝ•ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅคงๅค‰ใ ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠๅ‰ใ•

ไฟบใฎๅธƒๅ›ฃๅ‡บใ™ใชใ‚ˆๆฑšใ™ใชใ‚ˆใƒžใ‚ธ

ใงใคใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ใˆใˆใˆ

ใใ‚“ใชใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใกใ‚‡

ใฃใจใชใ„ใชใ„

ไฟบใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๆฎ‹ใ—ใฆใฟใพ

ใ™

ใ ใฃใฆใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใŠๅฐป่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ข

ใƒณใƒ

ใƒณใƒใƒณ

ใ‚ขใƒณใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณใƒ

ใƒณใ‚ขใƒณใƒใƒณ

ใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณ

ใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ไธญ้“ใฏไธญ

ใ‚’่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใพใ ๅญไพ›ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไบบใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฎๆฅฝ

ใ—ใ•ใ—ใฟ

ใ‚ขใƒณใƒใƒณใƒใƒณ

ใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณ

ใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฐใ•ใ‚“ใƒžใ‚ธใงใ‚„ใฐใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใฎ

ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใตใต

ใ‚“ใตใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธญ่ฆ‹ใชใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใŸใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ๆ˜Žๆ—ฅใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎ

ใซ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃ

ใฆใ‚

ใ‚

ๆ—ฉใ„ใฎใญ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ทใƒชใ‚ณใƒณ

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใญใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใƒผ

ๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใƒผ

ๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ใญ

ๆœฌๅฝ“ใŠใฐใ•ใ‚“

้ฃฒใฟ่กŒใใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ใพใ•ใ‹ใใ†ใ ใญใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใปใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้…’่ฒทใฃใฆใใฆใ•

ใˆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใ™ใ‹

ใ ใฃใฆ้ฃฒใ‚‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„้ฃฒใ‚‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใฃใ™ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰็„ผ้…Žใจๆฐท

ใจใƒฌใƒขใƒณ่ฒทใฃใฆใใฆ

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๆนฏใฎใŸใ‚ใซใˆ

ๆŒใฃใฆใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบ่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฅขใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใฎใŸใ‚ใซ

ใชใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘็„ผ้…Ž

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒฌใƒขใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

็ตๆง‹ใ„ใ„้ƒจๅฑ‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ†ใพใ„ใฃใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใญ็™พๅˆใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“

ใซใ™ใไฝœใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใฎ็ฐกๅ˜ใ‚ˆ

ใŠ้…’ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใƒฌใƒขใƒณใ‚ตใƒฏ

ใƒผใ‚„ใฃใฑๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™ใญ

้•ใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ตๆง‹ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆ

ใˆใƒผใ‚ใƒผใใ†ไปŠๆ—ฅใ†ใก

ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใใ†ใชใฎ

ๅ‡บๅผตใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใซ

ๆฅใฆใญใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ๅธฐใ‚‰ใ‚ŒใŸใฃใฆใ•

ใ†

ใ‚“

ใพใ‚้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ—ใญ

ใˆใˆใ„ใ‚„

ๆณŠใพใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ๅธฐใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใ‚ใ‚“ใฎใ„ใ‚„ๅซŒใจใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‘ใฉใˆ

ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใตใƒผใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใŸใฎใˆ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡่ฆ‹ใฆใชใ„ใใฎๅญ

ใ†ใ‚“ใใ†ใชใฎใ†ใ‚“

ใˆใƒผใใ†ใชใฎ

ใˆ่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใชใ‚“ใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„่ฆ‹ใฆใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใฃใก

ไฝ•ใ‚‚่ฉฑใ›ใพใ›ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ 

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใฎ

ใˆ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใ„ใคไฝ•ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใŸใ„ใˆ

ใ‚“

็—›ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“ใˆใฉใฃใก

็—›ใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œ

ใŠใฐใ•ใ‚“้ฃฒใฟใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใฃใกใซ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใšใฃใจ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆ้ฃฒใฟใ™ใŽใฃใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใฟใ™ใŽใฆใชใ„ใฃใฆใฐ

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใใชใ„

ใพใš

ใ„ใญ็ง˜ๅฏ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใญใˆ

ๆ˜”ใฎใ“ใจ่ฆšใˆใฆใ‚‹

ๆ˜”ใฎใ“ใจใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹็ง

ใŒใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใฃใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ้ƒจๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็ง

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆšใˆใฆใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใฎใฏใ„

็‹ธใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใญใ‡

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

็ง˜ๅฏ†ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

็ง˜ๅฏ†

ใ ใฃใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใช่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบๆ‚ชใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ไฝ•

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใฎๆ—ฅใฟใŸใ„ใชใŠ้…’ใฎๅ‘ณใ—ใพใ™

ใŠ้…’ใฎใ†ใก

ใพใ‚้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

้›ฃใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใŠใฐใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใซใ•ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใใฃใกใฏไฝ•

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็”Ÿๆดปใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ†ใ‚“ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚„ใฃใฑ

ใ‚“

ใ‚“

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎๆ—ฅใจ้•ใ†ใฎ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚

ใ‚ใ“ใฃใกใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒณ

ใƒ‹ใƒงใƒณใ‚ขใƒณใƒ‹ใƒงใƒณ

ใ‚ใใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ

ๆฐด

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ‡

ใ‚ชใ‚ขใ‚ตใƒณใƒ€ใƒผ

ใก

ใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใŠใฐใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใ‚“ใใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ™ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใงใ•

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใฎไธ‹็€ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใช

ใ‚จใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใฃใ”ใ„้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ใ†

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„็งใฎๅฟ˜ใ‚Œใ‚ˆใ†ๆฏใ•ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„

ใ‚

ใ‚ไฝ•

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ 

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ—ใ‹ใชใ„

ใ‚ใƒผใใ†ใ—ใฆใชใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช

ใŠ

ใ‹ใ—ใ„

ไธ่ถณใใ‚“ใช

ใ‚จใƒŒใ‚จใƒŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚‚ใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏใใฎ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ๅงฟ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„ใชใซใ“ใฎ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใƒผใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ“ใจใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใ„

ใชใ‚“ใงใใ‚“

ใชใชใ‚“ใงใใ‚“ใชไธŠๆ‰‹ใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใ•

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใˆไฝ•

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ

ๅƒ•ใฎ้ก”ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚ˆ

้ก”ใฎไธŠใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ

่ฆšใˆใŸใฎ

ใ‚ใ„ใคใชใฎใซ

ใ‚“ไฝ•ใฎใ“ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใ‚‚่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใšใฃใจใผใ•ใ‚“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใช

ไฝ•ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆœใฎใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใŒใ„ใ„ใฎ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆ˜จๆ—ฅ

ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚“

็—›ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ๅคงๅค‰

ใ ใญ

ใ‚‚ใ†

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ๆœ€้ซ˜

ใ™ใฃใ”ใ„

็†ฑใใ‚Œใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใใ‚Šใ‚ƒๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฌใƒ ใคใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹

ใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ“

ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“

ใ™ใ”ใ„ใคใ‘ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใญ

้›จใคใ„ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใƒผใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ๆ˜จๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅคงใ

ใ„

ๅคงใใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใ‚

ใ‚ŠใŒ

ใจใ†

ใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ไธŠๆ‰‹

ใ†

ใ‚“ใ“ใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้‚ช้ญ”ใ ใญ

ๆˆ‘ใฏ

ๅ†…ๅ‘ใใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†็œ ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็–ฒใ‚Œใฆใ†

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ˜จๆ—ฅ

ใคใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅนผ็จšๅœ’ใ‹ใ‚‰ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚ขใƒซใ‚ซใƒชใงๆŠœใใจ่ขซใฃใฆใ„ใพใ™

ใ†ใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ•ใ›ใฆ

ใ“ใฎๅ ดๆ‰€

็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใˆใฃๅฏๆ„›ใ„

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚€ใญ

ๅฏใŸใใชใ‚‰ใชใ„

ใใ‚Œใฏๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‘ใฉ

่„ฑๅ‡บใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ดใƒ ๅ–ใ‚ใฃใ‹

ใพใšใใชใ„ใฎ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใชใฎ

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ไธ€็ท’ใซๆ’ฎใ‚ŒใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒขใƒกใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ‚‚ใฃใจ็กฌใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ๅฅฅ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅ

ใ‚ใ‚

ใ„

ใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใˆใฃ

ใ†ใฃ

ๅƒ•

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚„ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

้™ๆญข็”ป

ใ†ใ‚“

ใตใ‚“

ใตใ‚“

ใตใ‚“

ใตใ‚“

ใตใ‚“ใต

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚“ใฎ

ใ ใฃใฆ้ฃฒใฟใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ไธญใฏใชใ„ใฎ

ใˆใˆ

ใ‚“ใˆ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไธ€ๅ›ž้ฃฒใ‚€

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใฏใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใ‚‹

2

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใŠใฐใ•ใ‚“่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅƒ•ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ้…’่‡ญใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚

ใšใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใฉใ“่กŒใใฎ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใฎใ—ใ‚Šใฃใฑใ„ใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‚ŠใŒๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใใ‚“ใชใจใ“ใซใฏๅธฐใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใตใต

ใ‚“

่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใซๅบƒใ’ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใจใ“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใฐใ•

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ™ใ

ใ™ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅญซๆ‚Ÿ็ฉบใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ๆ˜ฅ

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๆš–ใ‹ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

ใ“ใ‚Œใฏ่‚ฒใก

ใใ‚Œใจใ‚‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎๅธฝๅญๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ใพใชใถใใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๆ•ฃๆญฉใ—ใŸใ„

ๅ†—่ซ‡

ใญใˆใŠๆฏใ•ใ‚“

ใพใŸ็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ„

ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใต

ๆ€–

ใ„่กŒใใจใ“ใฟใŸใ„

ใ†ใš

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ•ใ†ใ‚“

้ฌฑ้™ถใ—ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™

ใฃใจใใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ

ๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅผฑใ„ใฎใซ

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

ใƒ€ใ‚ตใ„

ใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใ„

ใต

ใ†

ใตใ†

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚‹

ใต

ใต

ใต

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™

ใ”ใ

ๅƒ•ใฎๆ€ใ„ใฏ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ 

่ชฐใ‹ใˆใ‚

ใ‚

ใ‚“

็—›ใ„

ๆš‘ใ„

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

้ฃฒใฟใŸใ„

้ฃฒใฟใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŒ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใพใŸใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ•

้ฃฒใฟ้ŽใŽไฝ“ใซ่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ็ง

ใฏใ“ใ‚ŒใŒๆฅฝใ—ใฟใชใฎใ‹ใช

ใ‚ใใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใŠใฐใ•ใ‚“็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๅธญๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ‹้”ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ๅ‡บใฆใใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚“ใจใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„

ใใพ

ใ™ๆœฌๅฝ“ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไนพๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ใ‚“ใพไฝฟใˆใชใใฆ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ใฉใ†ใชใฎๆœ€่ฟ‘

ใ„ใ‚„็ตๆง‹ๅฐ่ชฌๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅฃใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ๆฎ‹ๆฅญใ™ใ”ใใฆใ•

ใ„ใ‚„็ตๆง‹็‰ฉใจใ‹้‹ใ‚“ใ ใ‚Šใ™ใ‚‹

็ตๆง‹็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๅญ

ใ™ใ’ใ‡็ญ‹่‚‰ใคใ„ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใชใ

็ตๆง‹้‡ใ„ใ‚‚ใ‚“ๆŒใŸใ•ใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆใญใฏใ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸ้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸ้ก”

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซใ—ใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใพๅˆฅใซไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใฃใ—ใ‚‡ใใ‚Œ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚ใˆ

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ™ใ’ใˆๆ˜”ใ ใ‘ใฉใ‚ใฎ

่ฆšใˆใฆใ‚‹็”Ÿใใ‚Œใชใใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ไปŠ

ไฟบใ‚“ใกๆฅใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญใˆ

ใƒžใ‚ธใง

ใˆใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎ

ใ‚ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงๅ‘ผใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ•

ใŠใฐใ•ใ‚“

้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ใƒ€ใƒซใƒ€ใƒŠ็€ใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ ใ—ใ•

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไปŠๆ—ฅใฏไบŒไบบ้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‚ˆใช

ใˆใˆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใˆ็œ ใ„ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไปŠๆ—ฅไบŒไบบ้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใ‚„

ใƒฌใƒขใƒณ

ใƒฌใƒขใƒณ

ใปใ‚‰ใŠใŠ

ใƒ›ใƒƒใƒˆใ 

ใˆ

ใ‚†ใ‚ŠใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›

ๅพ…ใฃใŸ

็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ๆททใœใฆ

ใƒฌใƒขใƒณใ‚ตใƒฏใƒผๅฅฝใ

ๅฅฝใใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

็งใ‚‚

่กŒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅค–่กŒใฃใฆใฆใฃใฆใชใ‚“ใงๅธฐใฃใฆใใŸใฎ

ใˆใ ใฃใฆใฉใ†ใ›้ฃฒใ‚€ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใˆ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ›ๅๅ‰

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘็ง่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚ตใ‚ธใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆœ่ฆšใˆใฆใŸใฎ

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆไธ€ๅ›žใ—ใ‹ไผšใฃใฆใชใ„ใฏใšใ 

ใ‘ใฉใ†ใ‚“

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใฏใ„ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ็‰นๅˆฅใชๆ—ฅใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ›ฒใฎใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใ‚ญใ‚นใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”

็ฃจใใ™ใŽใ ใž

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ„ใ‚„ใƒผไปŠๆ—ฅใฏใปใ‚“ใจใ„ใ„ๆ—ฅใ ใชใƒผ

ใ‚†ใ‚‹ใ•ใ‚“ใซใ‚‚ไผšใˆใŸใ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ๅƒ•

ใ™ใ’ใƒผไผšใˆใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใพใ™ๅƒ•

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃใฆใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚’้ฃฒใฟใ™ใŽใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใ‚‚ๆ–ฐ

ใ—ใ„ใŠ้…’ไฝœใฃใจใใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใงใใ‚‹ใž

ไน…ใ€…ใซ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใฆใปใ—

ใ„

ใชใ‚“ใงใŠใ—ใฃใ“ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚

ๅ…จ้ƒจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ˆใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚†ใ‚Šใ•ใ‚“ใŒใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใฎ

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†

ใฉ

ใ†ใž

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใพใŸ

็ง˜ๅฏ†ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใใ“ใใ“ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒๅ…จ็„ถ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†

ใ‚‚ใ—ใ‚„

ไบŒไบบไฝ•ใ‹ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„็ตถๅฏพใ—ใŸ

็ตถๅฏพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใšใ‚‹

ใŠใฐใ•ใ‚“ใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใง้ฃฒใพใ›ใฆใใ‚“ใชใ„ใฎ

ๆททใ–ใ‚ŠใŸใ„

ๆททใ–ใ‚ŠใŸใ„

ใฎ

ๆททใ–ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใตใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒไบบใจใ‚‚

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ—ใŸใ„ใ—

ใŸใ„ใ—ใŸใ„

ใ—ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠไบŒไบบใจใ‚‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใ†ใ‚“ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช

ใซ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰

้ฃŸในใŸใ„ใฎ

้ฃŸในใฆ

ใ‚“

ใฉใ“

ไฝ•้ฃŸในใฆใ„ใ‚‹

้ฃŸในใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใใพใ•ใ‚“ใŠๅฐปใ‚‚

ใŠๅฐปใ‚‚ใŠๅฐปใ‚‚

ใŠๅฐป

ใŠๅฐปใŠๅฐปใŠๅฐปใŠๅฐปใŠๅฐปใŠๅฐปใŠๅฐป

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆ˜†่™ซ่ฆ‹ๆจใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

็งใพใ ไผšใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใใ‚“ใ—ใฆใ‚‹

ใ“

ใฃใกใฏ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ

่ˆใ‚ใŸใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅ…จ้ƒจใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใใ‚ŒใฏใพใŸ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ไปŠๅบฆๆฎบใ•ใชใใฆใ„ใ‹ใ›ใŸใ„

ใ‚“

ใ™ใๆ•ๆ„Ÿใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

40

ใฏใ„

ใ‚“

ใพใ•ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎๅญใŒใ‚ใ‚“

ใˆใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ•

ใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใช

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใคใ„ใฆใ‚‹ใ—ใญ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใˆ

ใ†ใ‚“

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ™ใ”ใ„็ฌ‘

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅข—ใˆใŸใ†ใ‚“

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ•ใ‚ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚‚ใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ตใƒผใƒ„

ๅฏ’ใ„ใจใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

็ถšใ„ใฆๆŸ“ใฟไป˜ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณใ‚ข

ใƒณ

ใ‚ข

ใƒณ

ใ‚ขใƒณ

ใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณ

ใƒžใƒžๅ›ใŒ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใพใ ใพใ 

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

็„ผใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใใชใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฏใ„ใˆ

ใ‚

ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใŠใฐใ•ใ‚“

ใปใฃใจใ—ใฆ

ใ™

ใฃใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใชใฎ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ไธ€

ใ‚

ใ™ใ”

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

ใฉ

ใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใฎใพใพใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™

ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™

321

4

90

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆš‘ใ„

ใ‚ทใƒผใƒซ

ใญใ‡ใŠใฐใ•ใ‚“

ใพใ ๅŽใพใ‚“ใชใ„

ใพใ ๅฏใ‚‹ใฎใพใ ใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ขจใŒๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚

ไฝ“ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฏฟๅธใŒ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ไนพๆฏ

ไนพๆฏ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏ้ฃฒใ‚€

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.