All language subtitles for ALDN-188 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ไนพๆฏ

ไฝๅฅฅใ•ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚ใฎ

ไปŠๆ—ฅ

ๅฅฅๆง˜ใฏ

ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงใใใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„่ƒธใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

้ป™ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญใ‡

ๅฅฅใ•

ใ‚“

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅซŒใ ใ—

ๆญขใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ†

ใ‚“

ใ•ใ‚ๅƒ•ใŸใกใฎ

ใƒ™ใƒซใƒ™ใƒซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ™ใ”ใ

ใŠใฃใฑใ„็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่…นใ‚‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฅใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅๆž—ใพใง็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ 

้•ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ˆใ‚ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅฐปใฎๆ–นใพใงๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ’ใˆใช

ใˆใˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใพ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹

็งใฎ่ˆŒใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไธ‰

ไบŒ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‹

ใ‚

ใ“ใ“

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

2

ใ‚“

ๅƒ•ใฎใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ•ใ‚ใฉใ†ใž

ใ‚

ใŠใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

้•ทใ„่ˆŒใŒ

ๅฃใฎไธญใง็ตกใพใฃใฆใ‚‹

็ช็„ถ

ๆทซใ‚‰ใชๅงฟใ‚’ใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎ็”ทใฏ

็งใŸใกใŒไฝใ‚€ๅœฐๅŒบใฎ

็”บๅ†…ไผš้•ท

ใชใœ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชไบ‹ๆ…‹ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใจ

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

่žใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใˆไฝ•ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ใฎใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚

ไผš่ฒปใจใ‹ใ•ใ‚

้›‘่ฒปใจใ‹ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ไธๆ™ฏๆฐ—ใ ใ—ใ†ใกใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใใฏใ

ใ‚ใจใ•็”บๅ†…ไผšใฎ้›†ใพใ‚Šใจใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ‚ใใใ‚Œ

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

้ฉๅฝ“ใซใฟใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

่กŒใฃใฆใใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใฏใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฉๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใญ

ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใ—ๆ™‚้–“ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใฟใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใƒ‘ใƒผใƒˆใจใ‹ใงใใชใ„ใ‹ใช

ใˆใˆ

ๆœฌๆฐ—ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใพใ‚ไฟบใŸใกๅคซๅฉฆใ ใ—ใ•

ๅŠฉใ‘ๅˆใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไปŠใ„ใ„ใจใ“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใŸไปŠๅบฆ่ฉฑใใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใˆ

ใˆใˆ

ใŠ

ใใฃใ‹ใ‘ใฏ

ไบ›็ดฐใชใ“ใจใงใ—ใŸ

ไธปไบบใฎๅŽๅ…ฅใŒๆธ›ใ‚Š

็”ŸๆดปใŒๅ›ฐ้›ฃใซใชใ‚Šๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

ใคใ„

้ซ˜ๅŽๅ…ฅ

ใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใซๆƒนใ‹ใ‚Œ

ไปŠๆ€ใˆใฐ

ๆ™ฎ้€šใซใƒ‘ใƒผใƒˆใงใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ‚Œใฐใจ

ใˆใˆใฃใจ

ใใฎ

ใˆใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้‡ŽๅดŽใ•ใ‚“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใฏใฏใ„

ใใ†ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„

ใพใ‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใˆใˆ

ใจ

ใพใ‚

ใ“ใ“ใงใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใฏ

ใใฎ

ใŠไบ’ใ„

ๅ†…็ท’ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใˆใ‚

ใฏใ„

ใœใฒ

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠไบ’ใ„

ๅฎถๅบญใ‚‚

็ซ‹ๅ ดใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸๅ‰ฏไผš้•ท

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใใฎ

ใฉใ†ใ›

็ง˜ๅฏ†ใจใ„ใ†ใชใ‚‰

ใใฎ

ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใˆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

n

ใพใ‚ใใฎ

ใญ

ๅƒ•ใ‚‚ใ›ใฃใ‹ใ

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ—

ใ‚ใ‚

ใพใ‚

ใŠๅบ—ใซใ‚‚

ใŠ้‡‘ใฏๆ‰•ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ—

ใ‚

ใฏ

ใ„ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใชใ‚“ใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใง

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฎๅƒ•ใ•

ใ‚ญใ‚นใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

่ˆŒใ‚‚

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

5

ๆŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใญ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ชฐใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฏๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใงใ™ใ—ใญ

่‡ชๅˆ†ใงใฏใชใ‚“ใจใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ่จ€ใ„ใซใใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใƒผใฏใ„

ใŠใŠใ™ใ”ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„

ๆ™‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฅฝใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใใ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ–ใƒฌใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฝฎใ‹ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡

ใฃใจๅธฐใฃใกใ‚ƒใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ™

ใ”ใ„ๆบใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ใ‚ชใ‚คใƒซใ™ใ”ใ้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœๆ›ฟใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

็งใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใพใ™ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆจชใซ

ใญ

็ •ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฃ

ใ“ใ‚Œใ™

ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ“ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใŸใใ•ใ‚“

ใญใ‡

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅฅฅใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใŠๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใŒใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใพใ™

ใ‚

ใŠใŠใ™ใ”

ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฃฐ

้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒก

้ก”่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใปใ‚‰

ๅฅฅ

ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†

ใ™ใ”ใ„ๅˆ‡ใ‚Œใพใ™

ๅ‹คใ‚ใ ใ—ใฆๆ•ฐใƒถๆœˆ็ตŒใฃใŸ้ ƒ

ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚ใ†ใซ

็”บๅ†…ไผšใฎ

ๅ‰ฏไผš้•ทใŒใŠๅบ—ใซๆฅใฆใ„ใพใ—ใŸ

็งใŸใกใฎไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใจใฏ

้›ขใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใจ

ใ“ใฎ้ ƒใซใฏไป•ไบ‹ใซใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใใฆใ„ใฆ

ๅƒ•ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฅฅๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ ใ‚ใ‚Šใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–

ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใ 

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก

ใพใ‚

่„ฑ่ตฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃ

ใˆใฃใˆใฃ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ่‰

ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใซ

5ไธ‡ๅ€‹ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกไปŠ

ใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใฎใ“ใจใฏ

ใŠไบ’ใ„ๅ†…็ท’ใง

ใœใฒ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฎใ“ใจใฏๅ†…็ท’ใซ

ใใฎ่จ€่‘‰ใ‚’

ใ“ใฎๆ™‚ใฏ

ไฟกใ˜ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†้–‰ใพใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใ‚ˆใ้–‰ใพใ‚‹ๅๅ™จใงใ™ใชใ

็މใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใปใ‚‰

่กŒใใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใญใ‡

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“

ๅฅณๆ€งใงใ™ใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญไธญใง

ไธญใง

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใปใ‚“ใจใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใพใ™ใญ่‹ฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ไผš้•ทใŸใกใฏ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจๅœฐๅ…ƒใฎๅ…ˆ่ผฉๅพŒ่ผฉใ‚‰ใ—ใ

่ฉฑใฏ็ญ’ๆŠœใ‘ใง

ใ™ใใซใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๅฝขใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

็”บๅ†…ไผšใฎใฟใ‚“ใชใซ

ใฐใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใใชใ‘ใ‚Œใฐ

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‘ใจ

ใพใ‚

็งใŒๆ‚ชใ„ใฎใงใ™ใŒ

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ๅฑ•้–‹ใชใฎใงใ™ใŒ

ๅฎŸ้š›ใซ่ตทใใ‚‹ใจ

ใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ ใชใจ

ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

้™ๆญขใŸใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆ‰‹ใงๆŠผใ•ใˆใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฎใ•

ใˆไฝ•

ไปŠๆœˆใฎ

็”บๅ†…ไผšใฎ้›†ใพใ‚Š

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ไปŠๅ›žใ‚‚

ใฟใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“่จ€ใฃใจใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฅใชใ„ใฎ

ใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใใ†ใ†

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ็ถšใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็š†ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใงใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใพใŸๆฅๆœˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใฟ่กŒใใพใ›ใ‚“

ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ…ทๅˆใฏ

ใฉใ‚“ใชๅ…ทๅˆใ‹ใช

ใงใ™ใญ

ใ‚“

ไผš้•ทใ‚‚ใฉใ†ใž

ไธŠใฎใƒœใ‚ฟใƒณใงๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ“ๆŠผใ›ใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใชใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฟใ‚“ใชใŒใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ˆใๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ—ใŸใญ

ไผš้•ท

ไผš้•ทใŸใกใŒใ‚„ใ‚‹

ใฉใ‚Œใฉ

ใ‚Œ่„ฑใŒใ—ใชใ•ใ„

้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใฏ้œœ้™ใ‚ŠใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใซใ—ใฆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใฏ

็”บๅ†…ไผšใฎ้ขจ็ด€ใ‚’็”Ÿใฟๅ‡บใ—ใฆใพใ™ใญใญ

ไผš้•ท

ใใ†ใ ใญ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ‚‚ใฃใจๆŒ‡ๅฐŽใ—ใชใ„ใจ

ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

่ชฌๆ•™้ƒจๅฑ‹ใซใ‚‚่กŒใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆด—ใฃใฆใ•

่ฝใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

่‚กใงๆŒŸใ‚“ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้›ขใ—ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๆญฉใ„ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“้…ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใใชใฃใŸ็žฌ

้–“ใซใ“ใ‚“ใชใซๅฃฐใŒใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๆญขใพใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใง

ๆบ€่ถณใ„ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒใ ใช

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใป

ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

็—›ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆดพๆ‰‹ใชใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใงใ™ใช

ใ

ๅƒ•ใŸใกใ‚’ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚ˆใ†ใจ

ๅ‰ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฎใŸใ‚ใซ

้ธใ‚“ใงใใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใคใงใ‚‚ๆณฃใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ๅฅฅใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ๅ‘ฝไปคใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๅฟƒ้…ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ็ด ๆ•ต

ใชใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

่ฉฑใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชไฝ“ใŒใ‚‚ใ†

่ฆ‹ใŸใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠ็ชใๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ไปŠ่ƒธ็ชใๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ชใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไบบ้–“ใ‚‚ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ—ฉใ

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ

ๅซŒใŒใ‚‰ใ›ใซใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฃ

ใฎไธญใงๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็ตถๅ“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฆชใ ใ‚Œใ‚‚ใŸใ‚‰ใ—ใฆใ—ใพใ†ใ†ใ‚ใ

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅž‚ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹็ถšใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใชๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ฑใƒ„็ฉดใฒใใฒใใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—

ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ฑใƒ„็ฉดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚่กŒใใพใใฃใฆใ‚‹

ใ‚ฑใƒ„็ฉดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚

ไธ€็ท’ใซใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใซ็ถšใ‘ใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆŠœใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใŸๆ„Ÿใ˜

ๆณก็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใŸใชใ“ใ‚Œ

ใคใ‘ใฆๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใŒใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚“

ใชใซ

้ฃŸใ„่พผใพใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆŠœใ‘ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹้šŠ้•ท

ใ„ใ‚„่ถณใฎใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆบใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ใก

ใ‚‡ใฃใจใŸใพใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ

ใ„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฟ”ไบ‹ใ—ใชใใฆ

ใ“ใฃใกใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅฅฝใใ ใ—

ใ‚“

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅๅฏพ

ใ™

ใ”ใ„ใŠๅฐปใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใใ‚“ใชใ‚“ใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‰ฒใซใฏ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‘ใฉใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใใญใใญใŠใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

้•ใ„ใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใฏ็ด ็›ดใงใ™ใญ

ใงใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

้•ใ„ใพใ™

ใƒ”ใƒ

ใƒฃใƒ”ใƒใƒฃ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใชใ‚“

ใจใ‚‚ใชใ„

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใฏ

ใŠไบ’ใ„ใซใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

77

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใใ‚‰ใใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆๅคงใใ•ใฏ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

้•ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆใปใ‚‰ใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณใจใ„ใ†

ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ใพใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่งฆใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงๅๅฟœใŒ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

ๅฃใฎๅ‹ๆ‰‹ใซใ—ใ‚ƒใถใ‚Šๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฃใŒ

่–„ใ„ใจๅใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠใฃใใชใƒใƒณใƒๅŠ ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ไผš้•ทใซใฏ่ฒ ใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ ๅคงใใ„ใ ใ‚ใปใ‚‰

ๅฅณใฎๅญใŒ

ๅ…จ้ƒจๅๅฏพใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ๅ–‹ใ‚Šใซๆฅใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๅœฐๅŸŸ

ๆดปๅ‹•ใ™ใ‚‹ๅœฐๅŸŸๆดปๅ‹•

ใปใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆใŠไบ’ใ„ๅŠฉใ‘ๅˆใ‚ใชใใ‚ƒใปใ‚‰

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใพใšใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใพใšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใšใ„ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„้ ฌๅผตใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไธ‹ใฎไบบใงใ™

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

้•ใ†

้•ใ†

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎ้ฆ™ใ‚Šใจ่‰ฏใ•ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใจใ‚‚

ใพใ ใพใ ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใปใ‚‰ไนณ้ฆ–

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใฎ็Šถๆณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ้•ใ†

้•ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่‚Œ็ซ‹ใฆใ‚’

ๆ•ดใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

้ ใ่งฆใฃใฆ

ไฟบๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

่ชฒ้•ท

ๅ…ˆใซใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใˆใˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใŸใพใซใฏ

ใ„ใคใพใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠๅ‰ใซใƒใƒณใ‚ณใŒๅ…ฅใฃใŸๅพŒใ‚‚

ใ‚ˆใ่€ƒใˆๆ–นใ ใž

ใปใ‚“ใจๆ˜Ž่จ˜ใง

ใใ“ใงใ™ใ‚ˆใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใปใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅคฉไบ•่‰ฏใใชใ„่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‹

่‰ฏใใชใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใŒ

้•ใ†ๅ…จ็„ถๆŒฏใฃใฆใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ

ใ‚“ใชใซใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚่กŒใใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

่…ฐใŒๆญขใพใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

3

456

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใพใง

ๅๅ€‹่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†

ใค

ใ„่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‹

ใ„ใคใ‚‚่ˆใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅœฐไธ‹ใฎ่‡ชไธปๆ€งใงใ™ใญ

่ชฒ้•ท

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใญ

ใจใ‚‚ใซใญๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใพใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚“็ถšใ‘ใฆใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆๅƒ•ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฑ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

5

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ้–‰ใพใ‚‹ๅ‰ใ“ใ‚Œ

ๅๆฉŸใงใ™ใ‚ˆๅๅ™จ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅๅ™จไธญๅๅ™จใชใฎใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

่ถณใงใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฟƒใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ถณใงใ‚‚ใฃใจ

ๆฟƒใ„

่ถณใงใ‚‚ใฃใจๆฟƒใ„ใชใฃใฆ

ใพใŸๆ›ฒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ขใƒ›ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚ไปŠ

ใƒใƒชใƒƒใจๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใใฃใคใ„ใŸ

ไธ€ๅ€‹ใงใ‚‚่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ่…นใงใ‹ใถใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅผ•ใๆธก

ใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚“

้•ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹

็™ฝ็›ฎใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ไปŠๆ—ฅใง็ต‚ใ‚ใ‚Š

็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใพใŸใ™ใๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใฎใƒใƒผใƒ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใŒใ‚‚ใ†

ๅฑฑใปใฉใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‘ณใ™ใ”ใ„

็ตถๅฏพ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‘ณใฏ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„

ๅ‹•ใ„

ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ 

ใ“ใ‚Œใฏ็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปฅไธŠใง

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™

ใ‹

ใ‹ใˆใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆœˆใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ไปŠๆœˆใง็ต‚ใ‚ใ‚Š

ไปŠๆœˆใง็ต‚ใ‚ใ‚Š

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใฎใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใƒ€ใƒก

ใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚‚ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใพใฟใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใพใŸ

ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใฎ้ก”ใ—ใใ†ใช้ก”ใง่ฆ‹ใฆ

้ก”ใŒๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใฆใŸใพใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใฏไป•ๆ–นใชใ

ไป•ๆ–นใชใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใงใ™

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅฅฅใ•ใ‚“

ไธ€ไบบ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไผš้•ทใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„

ๅƒ•ใ‚‚

ใ„ใคใพใงๅพ…ใŸใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซๅ‡บใฆ

ไผš้•ทใ‚‚ไปŠๆ—ฅใงไปŠๆ—ฅใงใ“ใ‚“

ใชไผš้•ท

ใ‚“

ใ‚‚

ใ†ๆฌฒใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ๅฏ’

ใ„

ๅฏ’ใ„ใชๅฅฅใ•ใ‚“

้•ใ†้•ใ†

่‡ชๅˆ†ใง่ตฐใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไฝ“ๅ…จ้ƒจๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆบขใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใ™ใใงใญ

ๆป‘ใ‚Šใ‚‚่‰ฏใใชใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใพใ ใ„ใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œ้›†ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“

้›†ไธญใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใฃ

ใปใ‚‰

้Œฒ้Ÿณใ—ใพใ™

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใชๅฅฅใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฎไผ‘ๆ†ฉใ—ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใง

ๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจ

้•ใ†ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ†

้•ใ†

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใใใใฎ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€ๅˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆใซ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ

็ฝฐไฝœใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไป•ๆ–นใชใ„ใช

ๅ‡บใ—ใพใ™ใญ

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ไธ€ๆฐ—ใซๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„ใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ๅ›ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ“ใ‚Œ

ใใฃใกใ 

้›ใˆใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ใ“ใ†่กŒใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆๅ›

ไธญใฎใ‚นใ‚ญใƒซใฎ

็ฒพ็ฅžใ ใ‚‰ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒไปŠๆ›ดใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ†ทใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใช็—›ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ๅฅฅใ•ใ‚“ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็œ ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ‘ณ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™่ˆใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใญ

ใพใ 

ๆฎ‹ใ‚Šๆฑใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใพใŸ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚„ใ“ใ—ใ„ใช

ใ„ใคใพใงๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ“ใ“ใ‚‚้ฃŸในใพใ™็–ฒใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไผš้•ท่‹ฅใ„ใงใ™ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไผš้•ทใฎๆ–น็ถบ้บ—ใซๅทฎใ—ไธŠใ’ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ˆใ†

ๆฐดๆ—้คจ

ใŠๅฐปใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐดๆ—้คจ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่กŒ

ใ

็ฒพๅญใŒ

ๆบขใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸ่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚‚ใ†

็ต‚ใ‚ใ‚Šใฃใฆ

่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆฅใพใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใงใ™

ไธ€ใƒถๆœˆใ‚‚ใ™ใ‚‹ใจ

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ไผšๅˆใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใŸใณใซ

ๆœˆใซไธ€ๅ›žใปใฉ

ไผš้•ทใŸใกใซ

ไพตใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชๆ—ฅใŒ็ถšใ„ใŸ

ๆ•ฐใƒถๆœˆๅพŒ

ใ‚“

ใ‚ใฎใ•

ไฝ•

ไปŠๆœˆใฎ

็”บๅ†…ไผšใฎ

้›†ใพใ‚Š

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ไปŠๅ›žใ‚‚

ใƒชใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“่จ€ใฃใจใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใฎใญ

ใˆ

ไฝ•

ใ‚ใฎไปŠๆœˆใฏใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ใชใŸใซ

ๆฅใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใฎ

ไผš้•ทใ•ใ‚“ใŸใกใŒ

ใˆ

ใใ†ใชใฎ

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใช

ไปŠๅ›ž

ๆฅใชใ„ใจ

ๅ•้กŒ

ใซใชใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

่กŒใ่กŒใ

ไปŠๅ›žใฏ่กŒใ

ใ‚“

ๆฎ‹ๅฟต

ใ˜ใ‚ƒใ‚็š†ใ•ใ‚“

ไปŠๆœˆใฏใ“ใฎ่พบใซใ—ใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆฅๆœˆ

็š†ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ

็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ•ใฆ

้‡ŽๅดŽใ•ใ‚“

ไปŠๅ›ž

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ็”บๅ†…ไผšใซ

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใพใ—ใŸใญ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘ๅฟ™ใ—ใใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใพใ‚

็š†ใ•ใ‚“ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ๆ็ธฎใงใ™

ใงใงใ™ใญ

ไปŠๅ›žใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸใ„ใฎใฏ

ๅฅฅๆง˜ใฎๅ‰ฃใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๅฆปใฎๅ‰ฃใงใ™ใ‹

ใงไผš้•ท

ใใ†ใงใ™ใญใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•

่ฆ‹ใ›ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐๅ‡บใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆ

ๅฑ‹ๆ น

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ๆทซไนฑใชใ‚“ใง

็งใŸใกใŒ

ๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ

ใกใ‚‡

ใ‚ทใƒ‰ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใˆ

ใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไปŠใพใงๆ•ฃใ€…

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ่‰ฒใ€…ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใจใ„ใฆ

ๆˆ‘ใ€…ใซๆ–‡ๅฅใŒ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใงใ‚‚

ใŠใ„

ใƒŸใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹่จ€ใˆใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸ

็ง

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

้›†ใพใ‚ŠใŒ

ๅฅฝใใชใฎ

ใ‚“

ใฟใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒ

ๆฏŽๆœˆใ“ใ“ใซ

ไธ€ไบบใง็ง

ใ‚’ใ‚ˆใ“ใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ‚’้ป™ใฃใฆใใ“ใง่ฆ‹ใฆใฆ

ใฉใ„ใฆ

ใ‚ใฃใกใง่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚“

ไผš้•ท

ๅ‰ฏไผš้•ท

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ

็งใ‚’

ๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“ใ‚“

ใ•ใ‚ไผš้•ท

ๅง‹ใ‚ใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ๅฟต

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ๅƒ•ใŸใกใฎๆŒ‡ๅฐŽใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ไธŠๆ‰‹ใซใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

็›ดๆŽฅใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

่ˆใ‚ใฆ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฉใ„ใฆ

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆญฉใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ•ใ™ใŒๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ–‹ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚

ใŸใ„

ไผš้•ทใซ

ใ—ใŸ้€šใ‚Š

ใ‚ˆใ†ใ“ใไผšใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„็ฉดใ‚’ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ‘็Œฅใชใ—ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใงใ—ใ‚‡

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฅดใ‚‰ใ‚’ไฟกใ˜ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆˆปใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚“

ๅฐๅฃฐ่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚บใƒœใƒณๅก—ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

new

ใ‚ใ‚

ใฉใฃใกใ‚‚

ใฉใฃใกใ‚‚ใƒ“ใƒผใƒ“ใƒผใ‚จใ‚นใŒ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‘ณใ‚ใ†ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใƒ€ใƒกใ‚†ใฃใใ‚Šใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†่งฆใฃใฆ

้ฃฒใ‚ใŸ้ฃฒใ‚

ใŸใ‚ˆ

ใ™ใŒใ‚Šใงใ™

ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆญขใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใถใ‚ใถ

ใŠใ„

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใงใ™

me

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใƒใƒผใƒˆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

้‡ŽๅดŽใ•ใ‚“

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ๅฅฅๆง˜

ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡ใญใ‡

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็š†ใ•ใ‚“ใ‚’

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใชใ„ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงๆ—ฉใ

ใ‚‚ใ†ไผธใณใฆใใ‚Œใฐๆ—ฉใ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃ

ใจ

ๆพไปปใใ‚“ใฃใฆ

ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญๅฅฅใ•ใ‚“

ๅ‹•็‰ฉๅ‹•็‰ฉ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจไบŒไบบใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆ

ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•

ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๆณฃใ„ใŸใ‚‰่จฑใ›ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่จฑใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใปใ‚‰

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

็กฌ

ใ„

ๆณก็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใพใŸๆฅใŸๆฅ

ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใ“ใ“ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

็งใฎๆฐ—ๆŒใก

็งใ‚’

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ“ใ‚Œใก

ใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใง

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‹ใช

็š†ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃ

ใจใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซใ‚‚ใฃใจ

ๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฅฅๆง˜ใฏใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ไธปไบบใฎๆˆฆๅฃซใŒ

ๅฅฅใพใงใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ทใ™ใ‚‹ใ—

็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒณใƒใฉใ„ใฆใ‚‹

ใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใใใ‚“ใช็œ ใ„ๆ—ฉใ

็กฌใ„ใฎใŒๅฅฝใใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้•ใฃใฆใ‚‚ใ†

่ฒทใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใƒผๅƒ•

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใŠใ—ใพ

ใ„

่กŒใ

ใ‚“

ๅ‰ฏไผš้•ทๅ‰ฏๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€็•ชๆฟ€

ใ—ใ„ใ‚„ใค

ไธ€็•ชๆฟ€ใ—ใใงใใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚Šใ™ใŽใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๅฅฅๆง˜ใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใฃใจ

็งใฎๆ„›ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใฉใ†ใ—ใฆ

็งใŸใกๅคซๅฉฆใฏ

ใใฃใจ่žใ“ใˆใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ไธ€็ทšใ‚’

ๆธกใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๆ•ฐใˆใ‚‹ไบบ

ใ‚“

ใพใ‚ใใ†็กฌใใชใ‚‰ใšใซ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใฟใพใ™ใ‚ˆๅ‰ฏไผš้•ท

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ไผš้•ท

ใ„ใ‚„ๅพŒ็ถ™่€…ใ‚‚ๆฑบใพใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ“ใฎ่ก—ใ‚‚

ๅฎ‰ๆณฐใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ไปŠใพใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไบบๅŠ›ใ‚’็งใ‚‚

ใ“ใฎ่ก—ใฎใŸใ‚ใซๆณจใŽใพใ™ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚“ใจใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใญไผš้•ท

ใ‚“

ใ‚“

่žใ„ใฆใพใ™ไผš้•ท

ๅƒ•ใฏๅ…ƒใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ๅ›ใŸใกใฎๆ™‚ไปฃใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆ€–ใฃ

ๅ…ƒไผš้•ทใฏ่‹ฅใ„ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ๅ›ใŸใกใฏใ‚„ใ‚‰ใชใใฆใ‚ˆใ„ใฎใ‹ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใŠไพ›ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‚ˆไผš้•ท

ๅ…ƒใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ƒ

ๅ…ƒใใ†ใงใ™ใญ

ๅ…ƒไผš้•ทใฏ่ชญใฟใฅใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใถใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ชใ‚ฏใ‚ฟใƒณใƒœใƒผใƒซใจ

ใƒใƒงใ‚ณใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚ๅฅฝใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ใ™ใ”ใๆผใ‚Œใพใ—ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ไผš้•ทใฎ็ดนไป‹ใง

็งใฏใƒใ‚คใƒˆใ‚’่พžใ‚ใพใ—ใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ๅฟƒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆ

็œŸ้ข็›ฎใซ็”บๅ†…ไผšใซใ‚‚ๅ‚ๅŠ ใ—

ๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚Œใฐ

ใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใชๅคซๅฉฆใงใ™

ใ—ใ‹ใ—

็งใŸใกไปŠใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใฎ่ก—ใง

ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.