Original subtitles

Greetings Come Come Most welcome

We have bedroom lounge

kitchen and every form of furniture available with us

Yes yes we will check ourselves

Sit

This is really beautiful

So comfortable

Hanif

Hanif

Don’t look at the tag

Come on lets go forward

What wood is this brother

Brother this is teak wood

it has gold polish and it is all handmade

Hmmm

Hanif

Man I am checking the size not the price

What is wrong with you

Sir

Madam

Thank you

Madam can I say something Hope you don’t mind

Madam do you need the presence of brands in your home or

your husband

Actually you two are

moving in different directions

like trains are crossing

All the furniture is the same just the price tag is different

You go to any shop it doesn’t make a difference

Plus

the design is not good either

You people go

have some gol gappay have tea eat pan leave furniture today

Now this salesman will tell us

how we have to live our life

He is right

Brother Gulzar

Yes sir

What nonsense were you speaking to the customer

I was speaking the truth

The truth is not used to sell idiot

I know a lie sells

People consider it to be the truth and buy it happily

At times people get the guarantee card of this lie as well

They save it with them for one year two years

three years four years

life is not guaranteed…

You are fired Get lost from here

Talk slowly

It is not good for the heart

Yes Khan

Yes

Wait a minute

Bring me water

I will bring it I will bring it

Hello

How are you

I am missing you brother

Sorry man

my presence ruined your marriage

Brother you don’t need to say sorry to me

in fact I should thank you

The problem I would have had to face there

when the truth would have come in front of me

thanks to you I found out right now

As far as Saud

is concerned if he was honest

then he will come back to me himself

and the wedding date will be fixed again

I don’t worry about these things brother

If this doesn’t happen

then I will think that he was never mine

That’s like my brave sister

Okay listen I will go upstairs and call you we will talk in detail

Okay brother

Goodbye

Water

Why do you have a long face today

That day you said something wrong about me

I don’t have an ego you have an ego

I don’t know what else is there in you

You know what the building people say about you

What

They say you are mad you are crazy you are stupid and

you are an idiot

and you are saying that I have an ego

You are a good man

but you don't have a good mind

Do one thing

Uncle you just have to come to my school

Take someone from your mummy papa to your school

They will scold me when madam complains about me to her

and then you don’t know

that I will have to listen to mama and papa’s taunts for months

It is a teacher meeting

what will I do there One of them will have to go

This is not a routine meeting

Suddenly the madam said that call one of your parents

and you are my uncle You are not a stranger

Mama and papa won’t even find out it is just a formality

Look I am going for a job interview right now

So come to my school first and go Look

you don’t have to do anything

You just have to sit in front of madam

Whatever she says you say yes yes and leave

I will wait for you I don’t know anything else

What is the matter You look a little worried

I am worried

Do you remember there was a kid in your school Guddu

Yes he does Whose IQ level we checked

Yes

He came to the hospital with his parents yesterday

I felt he had some psychological problem

I felt his parents are not treating him right

It has become so dirty

Huh

Oh man it had to ring right now

I don’t know why they have installed this problem at home

It keeps on ringing

What is it Yes

I’m calling from the school can I talk to Gulzar’s parents

Guddu’s parents are not at home I am his grandmother is all okay

Tell me what is the issue

Actually we have a team visiting our school that

is checking the IQ level of children

Huh

Level What level are they checking

IQ level

Give it to me I will explain it

Greetings

I am a psychiatrist

Hear me out carefully

Yes I am listening to you carefully Go ahead

We checked your child’s IQ Level

and whatever I am saying remember it

what What do I do

Remember it and treat your child the same way

Okay go ahead

You really have to care for your child

Your child is really intelligent

If you pay attention to him he will go far

You support him in every way

All the teachers are well qualified

and well educated

and they are very interested in to see their students at high positions

So do consult us before you listen to your child

Now you can leave

Come in

Greetings

Greetings

Who are you to him

I am her uncle

Girl

your papa didn’t come

Madam he was busy

and mama

She too was busy

Can your brother and sister in law have something more important busy than their child

Now they must have sent you so that you fulfil the formality

Now what do I talk to you

about Look

your niece’s marks are falling constantly

The most marks in math

and there is no improvement in overall subjects

You know can I give you an advice

Make the girl get tuitions put her in a coaching

Give her special attention

Now you can leave

I have a question

I take my dirty clothes to my laundry guy

so will he get upset with me why I brought dirty clothes or

will he wash it and return it

Excuse me

If I take someone sick to the hospital then will the

doctor get upset at me why I brought someone sick or treat them

Look you cannot…

You must also pay the bill for the bulb

to the electrical company

so when there is a load shedding do you call to complain or do they call

Hey you are mixing two things

From her scarf to her shoes and socks has

your school’s monogram

She is doing publicity of your school from the alley to the van

like a model You even take charges

for the playground apparently

she doesn’t even get time to play

and I have seen the charges of the swimming pool on the fees

Rida can you swim

So if your school teaches so much then

why does she have such low numbers

The numbers should get better

or else if we have to teach her or give her coaching then I think we will

quit school from tomorrow

I am sorry I am disappointed to see that you look

less of a principal and more of a police officer

How would the children ask you questions

I think we can go now

Yeah

Thank you

Greetings mama

Greeting

Greetings mama

Greetings Ehtisham where were you I wanted to tell you something

What is the matter mama You look really happy today

Saadat

bring my glasses

Yes I am really happy

I got a call from Guddu’s school

What did Guddu do now that we got a call from his school

No no nothing to worry about It was a good phone

The doctor from the school called

The doctor called That too from the school

Why mama

No no not that doctor

The one that deal in psychology

and the psychology of children that they are

They must be saying the child is mad teach him yourself

Hey do you let anyone finish or do you

keep on talking in between

He was saying that my Guddu is a really intelligent child

Really

Yes

And they were saying such children are really sensitive

and when they lie or cheat they take it to their heart

You know what else they were saying They were saying

that if you encourage such children

they don’t just give the family a bright name

they give a bright name to the country

See I used to say our Guddu is different from everyone else

there is something special

about him but you

Papa your glasses

Guddu broke it in front of me last night

What Huh

Guddu broke it

Hey you are talking nonsense

No no Ehtisham Guddu cannot

break it He is lying He is jealous

Stop it mama Stop it

First for a moment I had believed that a call

must have come from the school for him

but your love has spoiled him

I had an off today I had thought I would stay home and rest but now

I will have to go to get my glasses made

Ehtisham okay fine say what you want to

I am really happy I will now make three

to four mufflers for my Guddu’s puppy

What are you looking at Get lost from here

You spew poison 24 hours a day

See See See

Till Rahmeen is not married off I don’t even have time to scratch my head

Rahmeen still hasn’t come for food

Does she plan on sleeping all day long

Fine

No I have sent Parveen to wake her up

She must be coming

Madam Madam Madam

Rahmeen is not in her room She has run away

What

Have you gone mad What are you saying

No sir I am speaking the truth

Madam Rahmeen is not there

she has put a pillow under the quilt and run away

How is this possible I will go check myself

Oh God where did she go

Rahmeen Oh

did she take my jewellery

No madam the jewellery is on the table

she didn’t take anything along

And see there she even left her mobile here

The girl has run away from the home that had a marriage

Our respect has been ruined

and you are worried about the jewellery

I will get you more I will bury you in gold

find out about the girl

Oh God where did she go

What will happen now

Hello

Mr Saadat this is the principal from Rida’s school

Yes madam principal

how are you

I am not fine at all

I sadly have to say that your daughter has been rusticated from school

now you can teach her yourself

What are you saying

Because we are not worthy

You still have not been able to unlock a phone

I know it has Rameen’s password on it

I want its data at all cost

Okay

Okay

Do you know anything about Rameen

No

I mean I came to meet her

see I even got a jar of red roses for her

Meaning Rameen didn’t talk to you about anything

About what uncle

Rabia tell her now there

is no need to hide it now

Rameen

ran away from the wedding home

What

When How

Who is it

Hey…

Oh what happened

The jar broke

Yes

Did everyone believe it

Hey Sughra

You are the best

Give this to me

They can do whatever they want

no one knows I am at your home

Come on

Hey how did she run away like that

She didn’t even have an affair with anyone

and we were not strict with her at all

She was not unhappy with the marriage

The boy is from a good family

He had made so much jewellery for Rameen

I got it

Papa

I took out the data for Rameen’s mobile

I have found a number she called last night

Take out everything from the history to the mystery of this number

Take out its address as well Hurry up Quickly

Yes go quickly son Be quick

I am coming

Hey man I am coming

Who is this fool

He is ringing the bell and also knocking on the door

Hey brother I am coming I am coming You hear my voice coming close right

See I am here

Where is my sister

Who are you people Sister…

Where is my daughter

Your daughter and your sister isn’t…

Where is Rameen

Leave him and check inside yourself

I don’t know any Rameen…

Be quiet Or else I will hit you a lot

I swear I don’t know

Where have you hidden here

You search comfortably also check the room over there

Papa she is not here even

I didn’t hide her see

Get ready to die

Hey where have you hidden my daughter

I didn’t hide anyone I don’t know any Rameen

I will not leave you now you will have to die

Okay Okay One minute

Let me pray I think my death was written like this

Today is the day

Sir…

He is giving his sister in a package deal

A car will come with the sister

You brought your wife like this

you also brought a car a home too

and her father’s wealth You were cunning since childhood Since childhood

The courage

you need to commit suicide

you need much lesser to solve the problems in life

If you have made up your mind then

the water is not that deep down there

if you didn’t find the right place to live your life

then find the right place to die

Did you find the right place

Then tell

me how soon do I call the Edhi ambulance

To live you need to breath

I had come here to breath

not die

You are not even letting me breath

If you are so interested in dying then die

yourself Die happily

I will have to sit for my mayun for a week

and I don’t know where these mad people come in my way

Why What happened

Nothing there was an idiot

He was saying weird things

Hey did he take your jewellery

Mama nothing happened

I am wearing my whole jewellery He was not a thief

I don’t know why he was just talking about death…

Was he committing suicide himself

What do you mean

Hey mama

he will die Hey

Have you gone mad What happened

Where are you going

Hello

I am coming Hey you Mr Suicide

where did you go

Rameen

Rameen

mama I don’t know where he went

What if he jumped

Hey why do you care

You brought a scuba diver yourself

Whenever I have drowned I have swam up myself

You were saying he is committing suicide

Sorry mama

I felt that way

How was I to know that he is not committing suicide

he is just tired of himself Come on

You drown then and come out yourself

Drown again and come out yourself

He bothered me for no reason

Some people are thankless

She has issues

She is not happy

She is searching for her ideal

She will never find her ideal

My friend can I help you

Give it Give it Oh

Greetings Once again

What happened Okay you go keep the tyre I will do it I will do it

By the way

I don’t think your daughter is happy with the marriage

What nonsense is this

Hey Mr Suicide

if I get married then will you come to my marriage

I don’t go to marriages and funerals Thank you

Why

I cannot see the helplessness of people

Helplessness

Now see aunt where a person goes and when

what would he know Only

He knows about it

Yes but he has given you the right to get married to a certain extent

Now what nuts fits where it is in your hands

Is he mad

You just turn it down tighten it and

you are good to go

And I…

my phone

Will you give a missed call on my phone please

Oh

now I get it You know

it is a good way to ask for a girl’s number

ManYou leave

it Madam you please give a missed call on my phone

Don’t give him the phone

It is ringing

Yes here

it is I will delete it

Here you go Okay

You too delete it please

I will

Where did you meet him

Leave him he must be a nutcase Come on let’s go

Hello

Hi I am Rameen

Who Rameen

Ruksana tell me the rate of gold nowadays

Mama talk slowly

Go out

There are a lot of mosquitos outside

Sorry that day I forgot to tell my name that day

I am that

suicide girl

Oh yes yes

I remember

I remember

Do you want something from me

Yes

No I mean I didn’t have anything for you to do

I mean I did

no

Oh I don’t know what I am saying

Actually I had something for you to do and I didn’t

Okay calm down relax

Actually I was looking at my phone and

I was really bored

I thought I would call someone

I saw your number so I called

No you did good why are you giving justifications

A person talks to another

So how is the wedding going

Wedding

I don’t know

You don’t know meaning

Is there an issue

Ruksana you have no update on gold

No there is no problem

Everyone is really happy

But I don’t know

something is missing

What is missing

Had I known what was missing

I wouldn’t have said something is missing

yes that is true

I have my wedding in six days and

I am not happy

I just have a weird worry

There must be a reason for this worry

I don’t know what the reason

can be neither have I ever loved someone

or have I had such a fantasy

The family asked me to study so I got a degree

Then they said a proposal has come from a good home get married

So I am getting married

But

I don’t know it is not fun

There is no salt

In what

No no I was cooking so

it lacks some salt Anyway look

you have to ask yourself a simple question t

hat are you passing life or living it

What do you mean What is the difference between the two

See a bird who has his wings cut and he is locked up in a cage his life is passing

and also for the one who is flying in the air

The difference is that one is passing life and the other is living it

Hmmm…interesting

Which one are you from this

What would I know

Do you even know yourself

What do you mean

I mean yourself

Yes what

person doesn’t know themselves My name is Rameen

I have done LLB and LLM

I am going to get married

My fiance’s name is…

Hey what you are telling me is what others gave you

Hey others gave you your name

others made you study

where you were born the language there the identity there became yours

and your thoughts are not even your own

This means

you are just another copy

Who are you

Originally

Who are you

For that you have to give yourself time

you have to spend time with yourself

you have to recognize yourself

The people who are unable to know themselves they stay worried all their lives

So try to understand yourself

try to know yourself try to recognize yourself

then there will be nothing missing

Hello

Hello

Do you hear me

Yes I am listening

Okay I will talk to you later

there is a lot of noise behind me I cannot hear you

What

Bye

Please see See you please check once again under the bed

in the cupboard in the pantry everywhere please

I will see myself

Buddy Buddy no Buddy!

Hey Hey Hey

Papa I was fixing your glasses

he came and started hitting me

that why did I tell you about the glasses

He is lying papa When I asked him why he blamed me

he started hitting me

Hey first you hit me

Stop it

Hey are you brothers or enemies

who hits each other so mercilessly

Mama believe me I didn’t hit him first

and papa I didn’t break your glasses

Hey whether I know anything or not but I know one thing my Guddu

doesn’t lie

I have gone mad

I had never thought

that my children would make each other bleed

Guddu is spoiled but your Saadat

I didn’t expect this from you

You were my patient and obedient child

What happened to you

It is time to tell Gulzar his limit

It is Rida’s fault that

she called him instead of us to school

Rida will get punished for

what she did But don’t you think that

Gulzar is taking out a childhood enmity from you

He is taking over your thoughts even staying away

He ruined his sisters wedding he got our daughter rusticated from school

No one in my life has given me so much sorrow as this person

Saadat till the time you don’t remind Gulzar his worth till

then he will interfere in every matter of yours

and a day will come that he will take every right from you

This home business and all the matters of the family

I would say tell mama to call him

But he shouldn’t know why he is being called

Saadat if you don’t take advantage of you being elder today

then when will you do it

Man I am surprised

I ran away from home Me

I can’t believe it

This man is honestly really unique

Hey

he changed everything for me in a moment

What he said was right

do you even know yourself

Wow this is the problem

I don’t know myself at all He caught the right thing

He pulled the ground from under my feet

He changed everything for me in a moment Everything

I was thinking that

how can a girl leave her home without a reason

Juice

For no reason

Is this reason any less Sundas

that I don’t even know myself

Hey I was going to start a new life

Someone’s wife someone’s mother someone

whatever you think Am I that capable that

I can live in all these new relations

I don’t even know myself

If everyone starts thinking like this

then the world will never run

I don’t know about others

I am talking about myself

Only two people have come in my life who changed everything for me

One was he because of whom my past change

and then him

he changed my future

Greetings children Today you have a new class fellow amongst you

She will introduce herself

Child introduce yourself to all these student

My na…na…na…name is Ru. Ru…Ru

Stop

No my name is Ru…Ru…Ru

Stop

Quet everyone

Her name is Ruqaiyah and she is a really intelligent girl

and you will have a great competition with her in class and studies

Come on child you go sit on your seat

And don’t laugh like this on any child It is very very bad

It is written in it that you will not interfere in any personal matter of mine

or in any matter