Original subtitles

그건 내가 할 말이다!

이 삐쩍 마른 놈아.

네 놈은 누군데 내 물건을 함부로-

바닥에 질질 흘리고 다니는 거냐?

그게 당신 물건이라고요?

그래!

귀라도 먹었냐?

이런 황당무계한 시비를 걸다니

어이가 없군.

하- 히이익!!

X발...!

마, 마법사였나? 살려주게!!

여, 여기...

그래서, 이게 당신 물건이라는 건 무소립니까?

그야 내 가게에서 만들었으니 내 물건이지.

별다른 뜻이 있나?

이 절단기는 다이크 사의 제품 입니다만.

내가 직접 개조한 제품이면 내 물건이지.

개조?

이건 뭐지?

이쪽으로 겨누지 마십쇼!

다이크사의 레이저 절단기입니다.

불법 개조되어 무기로 사용하는 것 같지만요...

그때 말했던 불법 개조업자가 이 남자인가?

이것도 우연이라면 우연이군.

그래도 돈을 받고 팔았으면 손님 물건이지

이게 왜 당신 겁니까?

제기랄...

이래서 장인 정신을 모르는 놈들이랑은 대화가 안 통해.

됐다.

어쨌든 그걸 갖고 있는 걸 보니 내 손님인 모양인데

나중에 뭐 필요한 물건이 있으면 가게로 찾아오라고.

오늘 일은 미안하게 됐어.

..대답도 안 듣고 가버리는군.

난그의 이름도, 가게도 모르는데...

나중에 제니에게 물어봐야 할까.

이틀 뒤.

제니로부터 딥웹을 통해 의뢰가 들어왔다는 소식이 들려왔다.

어서 와!

이번 의뢰인은..

너무 노골적으로 쳐다보는군.

마법사 처음 보나?

어. 처음 봐.

진짜 신기하다~

혼자 일하는 놈들 중에서

그럴싸한 마법사를 보는 건 처음이야.

심지어 짭도 아니고 제대로 된 놈인데?

야, 그쪽은 신기하지도 않아?

이봐.

음?

너, 날 아나?

ZZZZZ

왜 처음 보는 사람 앞에서 놈놈 거리는지 모르겠는데.

일을 맡기고 싶다면

몸이 굳었어...?!

크윽..!

잠, 잠깐... Minus

아가리를 똑바로 털어야지.

은근히 신경을 건드리면서

각을 잴 게 아니라.

이런 부류야 뻔하지.

Minus

상대가 자신보다 강한지 약한지 간을 본 후에

우위가 정해지면 그 태도를 끝까지 가져갈 사람이다.

처 강하게 찍어눌러서 반발조차 나오지 않게 만들어야 해.

내 말 알아들었나?

푸하-

하아... 하..

좋아. 내가 사과하지.

꽤나 성깔 있는 친구네.

이렇게 까칠하다는 얘긴 못 들었는데~

방금까지 목이 졸려놓고도 웃다니...

의뭉스러운 놈이군

게다가 의뢰를 발주하러 온 입장에서 이런 태도라니.

적과 아군의 경계가 희미하다는 증거다.

단순히 겉으로 봐서는

인간보다 야수에 가까워 보이는군.

그런데 그 절단기.

혹시 영감탱이 한테 개조 받은 물건이야?

진작 뒈진 출 알았는데,

아직도 살아서 그짓거리를 하는 건가....

뭐?

나중에 안부나 줘 해 전.

우리 보안 실장이 아주 제대로 벼르고 있다고 말이야.

자, 상황은 이렇게 됐지만 자기소개는 해야겠지?

킬리안이다.

# 킬리안

# Technical assistance

그 절단기를 제작한 회사에서 지원팀 소속으로 일하고 있지.

ZZZZZZZZZ

본사에서 널 직접 고용하려고 한다.

다이크에서 날 찾는다고?

어때?

조건을 들어볼 생각이 있나?

다이크 본사

우리 회사가 무슨 일을 하는지는 알고 있나?

대충은.

제니에게 들은 정보에 의하면..

기업 '다이크'는

원래 공업용 도구를 제작하던 공장이었다.

dike

규모를 키운 지금은 막강한 자본력을 바탕으로

무기 사업에도 뛰어들었는데

그 때문에 기존 무기 제작사인 '아킬레우스' 사와 신경전을 벌이고 있다고 한다.

'대충은' 이라....

뭐, 대충이라도 알고 있으면 됐지.

이야기가 잘 되면

지원팀 소속으로 임시 고용이 돼서 일하게 될 거야.

파노아! 데려왔어.

이 녀석이야.

내가 도착 전에 반드시 미리 연락하라고 했을 텐데.

여기까지 오느라 고생하셨습니다. 반 마법사님.

일단 앉으시죠.

만나서 반가워요.

다이크 사의 기획팀장, 파노아 벨루치 라고 합니다.

반이다.

궁금한게 있는데.

네, 말씀하시죠.

기획팀장이라면 사내에서 어느 정도의 위치지?

그게 왜 궁금 하신거죠?

이번 일의 주최가 누군지,

규모는 어느 정도인지 알고 싶거든.

저 늑대인간에게는 아무것도 듣지 못했으니까.

킬리안이 웨어울프라는 걸 알고 있군요.

그가 말해주던가요?

아니.

대충 느낌이 오더라고.

한 마리 죽여 보니까 말이야.