Original subtitles

Werbung für Ihr Produkt oder eine Marke hier kontaktieren www.OpenSubtitles.org heute

(klicken)

(Signalton)

♪

♪

Hedy tun wollte

etwas Wichtiges mit ihrem Leben.

Sie wollte ihre Marke machen.

Aber sie war total von diesem Gesicht beurteilt.

♪

Einer der schillerndsten Sterne

Showgeschäft jemals produziert hat ...

Einer der glamourösen Stars der Bildschirm je gesehen hat ...

Und eine der schönsten Frauen der Welt ...

Nun, werden wir alle sagen, es zusammen?

- Ich denke, wir alle wissen. - ♪ Das schönste Mädchen

in der Welt ♪

Hedy Lamarr.

Sie wird das Modell für Snow White.

Und sie inspiriert Catwoman.

Oh, mein Gott, ich meine, sie war ...

sie war der am besten aussehende Filmstar, der je gelebt hat.

Sie wurde meine Inspiration.

Danke, danke, Hedy, danke.

Es ist nicht Hedy, es ist Hedley, Hedley LaMarr.

Ich weiß nicht, ob es wahr ist, aber Sie hören Dinge.

Ich habe gehört, dass sie ein Wissenschaftler war.

So ist das wahr?

♪

Innerhalb der Nerd-Community bei Google,

Hedy Lamarr war diese geliebte Zahl.

Für mich ist sie das perfekte Underdog,

wie, Verbrechen-Kämpfer-by-Nacht-Geschichte

weil sie dieses Leben von großen Leistungen gelebt

und die Leute wussten nicht wirklich darüber.

Ich erinnere mich, sitze mit meiner Mutter in einem kahlen Dachboden,

sie sagte: „Hören Sie, ich ein Patent erhielt.“

"Du hast ein Patent, Mom?"

- "Ja." - „Du etwas erfunden?“

„Ja, erfand ich ein geheimes Kommunikationssystem zu suchen.“

Und heute haben wir Wi-Fi und Bluetooth.

Das ist meine Mutter Technologie.

Sehen Sie?

Nein.

Nun, es ist ziemlich schwer zu erklären.

♪

Hedy hatte eines der bekanntesten Gesichter ihrer Zeit,

und doch, sie sagte, dass sie noch nie gesehen

denn wer sie war.

Also, wer war sie?

♪

Sag mir etwas, das ich nicht über Sie wusste.

Ich will ein einfach sein ... ich bin!

Ich bin eine sehr einfache, komplizierte Person.

Können Sie ihr helfen?

Ja, aber nicht hier -. - Aber wissen Sie, was ich meine?

Du weißt was ich meine!

Dieses Buch, das Sie jetzt schreiben, Hedy, gibt es ...

Vorfälle, Dinge, die niemand über mich jemals kannte.

- bedauert? - Oh, nein, kein Bedauern.

Sie lernen von allem die ganze Zeit.

Als ich ein Kind war,

sie war auf ihrer Geschichte immer arbeiten.

Sie würde die Welt wissen, ihre Version lassen

und ihre Geschichte und ihre Autobiographie

in ihren Worten, aber doch dazu kam es nicht zu sein.

♪

Hedy wurde ein Einsiedler.

Sie würde nicht einmal ihre Familie sehen.

♪

Wir wollten Zeit mit ihr verbringen,

aber sie hielt uns entfernt.

Es gab so viel Skandal.

Es gab verschiedene Kapitel des Skandals.

Es war ihr Film Ecstasy , dass sie als Jugendliche gemacht,

die Nacktheit und die Explizit, dass,

und dann die mehreren Ehen und Scheidungen,

und dann die Verhaftungen.

Meine Mutter hat eine harte Seite und eine einfache Seite,

und als ihr Sohn, mit Hedy aufwächst war schwierig.

♪

Ich meine, sie hatte so viele Seiten und so viele Gesichter,

und selbst ich konnte nicht verstehen, wer Hedy Lamarr war.

♪

Ich hatte darauf gewartet, für jemanden, mich zu kontaktieren

über Hedy Lamarr

weil ich die Bänder hatte.

♪

Wo habe ich es finden?

Es ist peinlich.

Ich fand es hinter dem blauen Mülleimer.

Ich würde es Sachen verstaut haben, und ich zog es aus dem Weg,

und da war es.

Also, in allem waren es vier Bänder

und dies ist der erste.

Bereit?

Ja?

Dies ist Fleming Meeks bei Forbes.

Oh Hallo! Vielen Dank für die Rosen.

Sie sind sehr willkommen.

Ich liebe sie!

Ich bin sehr zufrieden.

Ich war ein angestellter Autor bei Forbes

und mein Vater war ein Astrophysiker am MIT,

und er rief mich einen Tag, und er sagte:

„Ich habe gesprochen nur mit diesem Freund von mir hier

und er hat mir gesagt, diese erstaunliche Geschichte

über Hedy Lamarr „, und, natürlich, ich verfolgte es.

Ich möchte, dass meine Lebensgeschichte zu Ted Turner verkaufen

denn es ist unglaublich.

Das Gegenteil von dem, was die Leute denken.

Die Gehirne von Menschen sind interessanter

als das Aussehen, denke ich.

Die Menschen haben die Idee, die ich irgendwie eine dumme Sache bin.

Ich wusste nie, ich sah gut zu beginnen.

Weil meine Mutter wollte einen Jungen

named Georg (George).

Also leider wurde ich nicht und ...

sie war nicht allzu begeistert darüber.

Ich war...

anders, denke ich.

Vielleicht kam ich von einem anderen Planeten, wer weiß.

(Lachen)

Aber was auch immer es ist ...

Erfindungen sind einfach für mich zu tun.

Meine Mutter war sehr einfallsreich.

In diesem Artikel „Hedys Interesse an Gadgets

im Alter von fünf wirklich begonnen

wenn sie nahm einen altmodischen Musikbox auseinander

und steckt es wieder zusammen.“

Und das war ihre Kindheit Musikbox.

Sie wickeln diese kleine Kaninchen hier oben

und es spielt eine österreichische Melodie.

♪

Meine Mutter war neugierig.

Sie hatte einen sehr intellektuell neugierigen Geist.

Sie wollte wissen, wie die Dinge gearbeitet,

und ihr Vater sagte ihr Dinge.

Obwohl ihr Vater offizielle Position

war als Bankdirektor,

er war auch an Technik interessiert.

♪

Also, wenn sie gehen für ihre Wanderungen,

er würde ihr zeigen, wie Dinge funktionieren.

Die Straßenbahn mit seinem elektrischen Trolleys

führt diese Drähte zu einer Fabrik

dass Strom erzeugt.

Sie lernte Erfindung assoziieren

mit diesem Vater, der sie liebte.

Mein Vater...

Er war ein wunderbarer Mensch.

Ich vermisse ihn.

♪

Sie lebten in Wien in einem angesagten Viertel,

19. Bezirk.

Es war schwer jüdischen

aber auch sehr künstlerisch veranlagt.

Hedy Eltern waren beide assimilierten Juden.

Das war sehr häufig in der österreichisch-ungarischen Monarchie.

♪

Sie waren reich, sie wurden kultiviert.

Sie nahmen ihre Tochter in die Oper, ins Theater.

Jeder war mit dieser Welt der glauben machen verbunden.

Ich vermisse Österreich.

Warst du schon einmal dort?

Ich habe nach Österreich gewesen, ja.

Nicht Wien?

Der Herbst ist die beste Zeit, dorthin zu gehen.

♪

Wo bist du zur Schule gegangen?

In einer Privatschule in Wien.

Meine Lieblingssache in der Schule war ...

Was ist das für ein Ding, wenn Sie Dinge mischen?

- Chemie. - Chemie! Vielen Dank.

Nun, ich bin gut darin.

♪

In einer anderen Zeit,

sie könnte sehr gut ein Wissenschaftler geworden.

Zumindest ist es eine Option

das war von ihrer Schönheit entgleist.

♪

♪

Zu der Zeit war sie ein Teenager,

wenn sie in einen Raum betreten, Gespräch beendet.

♪

Sie war wahrscheinlich ein wenig von dieser Macht geblendet,

Testen Sie es aus,

zu sehen, wie es funktioniert und so weiter.

Es gibt ein Wort für das, was ich war.

Ein Was?

'Enfant terrible.'

Ich weiß das. Ich weiß, dass viel Französisch.

Gut gut!

Es gibt Geschichten über sie an den Fotografen Überschrift

ihre aufgenommenen Fotos mit und ohne Kleidung zu bekommen.

♪

Sie lebte in einer Gesellschaft, wo es

viele prominente Frauen, die nicht nur unglaubliche Karriere hatte,

aber viele Liebhaber.

Frauen, vor allem in der Kunst,

haben könnten bestimmte Arten von Freiheiten

dass sie in normaler bürgerlicher Gesellschaft nicht finden würden.

Hedy beschloß einen Tag im Alter von 16,

dass sie bereit war,

und ging zum größten Filmstudio und ging in.

Sehr schnell, innerhalb von ein paar Tagen,

sie hatten sie in einem begehbaren auf.

(Sprechen Fremdsprache)

Ich habe die wenig seltsam Wieneren Filme gesehen

dass sie am Anfang gemacht

wo sie ist ein wenig umständlich

aber klar schön.

(Sprechen Fremdsprache)

Aber es ist eindeutig der 1933 Film Ecstasy

dass sie wirklich in jedermanns Bewusstsein gebracht.

♪

Hedy wurde weltberühmt

der Moment , erschien sie nackt in Ekstase.

♪

Der Papst verurteilte es

und Hitler weigerte sich, es zu zeigen.

Die Menschen waren nur durch sie schockiert.

Es war ziemlich umstritten, weil sie einen Orgasmus simuliert.

Ich glaube, es war das erste Mal jemand die jemals getan hatte.

♪

Ich meine, in gewisser Weise war es zu einem Sexvideo analog.

Das war so skandalös und wirklich markierte sie

da diese bestimmte Art von Frau.

♪

Ich weiß nicht, ob Sie jemals das sah.

Ich glaube nicht, ich habe.

Es gab eine Szene, in der ich ganz allein war

aber es wurde so geschnitten, dass es

zeigte, dass es eine sehr heiße Sex-Szene war,

die es nicht war.

Sie haben müssen ein Bild davon, richtig gesehen?

Yes, ma'am.

Und ich sagte: „Warum muss ich zusammen meine Arme setzen?“

Und sagten sie: „Sei doch nicht so viele Fragen stellen.“

„Wenn Sie nicht tun, was ich sage, dann habe ich die Nadel

durch die Couch so tun Sie, was ich Ihnen sagen.“

Und ich war...

Ich wollte keinen Lärm machen, so habe ich getan.

Und als ich zurück kam nach Wien

mein Vater ... ich meine ...

es war entsetzlich.

Er wollte, dass ich praktisch töten.

Was habe ich aber ...

gleich danach

Ich sagte: „Ich werde ihnen zeigen.“

Fritz Kreisler komponierte ein Musical namens

‚Elisabeth von Österreich‘, die Königin von Österreich,

und ich hatte einen großen, großen, großen Erfolg damit.

Auf der Bühne.

Ich hatte Ovationen

und mein Vater weinte.

♪

Und dann bekam ich verheiratet gleich danach.

Hedwig, als Schauspielerin,

drew, natürlich, die Aufmerksamkeit vieler Menschen,

und einer von denen war ein Mann namens Fritz Mandl.

Ich wurde zu einer Munition Tycoon in Österreich geheiratet!

Er ist der Henry Ford von Österreich.

Er, an diesem Punkt, ist 14 Jahre älter.

Er ist mit den Nazis verbündeten

denn er ist ein Rüstungshersteller.

Da es auch heute ist,

viele reiche Männer möchten sich schmücken

mit schönen Frauen, und ich glaube, sie war,

für eine Minute, aber auch mit, dass fasziniert.

♪

Wir hatten ein Landhaus mit 25 Zimmern.

Und wir gingen auf die Jagd.

Und ich liebte das.

Wissen Sie Waffen?

Ja.

Ich hatte eine Browning und ich schoss einen Hirsch in den Hals

350 Meter.

Meter? Sehr lang.

Ich bin ein guter Schuss so vorsichtig sein!

(Lachen)

Hedy was Mandl's armpiece

bei den Banketten, die er serviert

für Admirale in der deutschen und der italienischen Marine.

Sie saß da ​​und es war ihr Job, schön zu sein,

aber sie war aus ihrem Kopf gebohrt.

♪

Fritz Mandl war von deutschen Maßnahmen, jüdischen,

und daher wurde Hitler betroffen

nicht mit ihm gesehen zu werden,

und ich bezweifle sehr, ob Hitler ein Gast war

an einem ihrer Häuser, aber Mussolini war.

♪

Ich gehe davon aus, dass Ihr erster Mann

belieferte Arme zur ...

Für die Deutschen.

Aber er ließ mich nie in ...

Er hat nie ließ mich sogar in die Fabrik kommen.

Ich störte die Leute.

Ich wusste nicht, warum ...

♪

Fritz nicht wie die Wirkung

dass seine schöne Frau hatte auf andere Menschen.

Er war ungeheuer eifersüchtig und paranoid über seine Frau.

♪

Er war ständig überzeugt

dass sie eine Affäre sein, die könnten.

Der große Fehler mein Mann zu der Zeit tat

er kaufte Drucke mit, dass ...

stummes Bild!

Mandl hatte das Problem dieses Films,

das schmutzige Bild, das er versuchte, zu kaufen,

und sie begannen sie aus durch die Dutzende Kurbeln,

und er gab schließlich auf, weil, natürlich,

sie konnten so viele Kopien machen, wie er kaufen wollte.

♪

Er stellte sich heraus, jemand zu sein, hatten die Mädchen mithören

auf ihre Telefonate.

Sie hatte alles, was sie sich nur wünschen kann,

mit Ausnahme der eine Sache, die Hedwig Kiesler immer wollte

das war Freiheit.

♪

Im Jahr 1937 war der Krieg unvermeidlich ist,

und sie war in einer verzweifelten Situation.

Denn schließlich,

Hitler hatte alles, was in der Handfläche der Hand.

Wenn Ecstasy veröffentlicht wurde,

Hitler sagte der amerikanische Presse, er wurde ein Verbot

weil die Hauptdarstellerin war jüdisch.

♪

Juden wurden auf Straßen nicht erlaubt out

zu bestimmten Zeiten des Tages und nach und nach,

sie wurden immer mehr Bürgerrechte verweigert.

Und das ist eine Sache, die geführt

zu Hedy Vater war Emils Tod sein Stress und Sorgen

über das, was geschieht.

Er starb plötzlich an einem Herzinfarkt.

♪

Und ich denke, dass der Wendepunkt für sie war.

♪

Tief traumatische Erlebnisse ändern uns,

und sie kam auf der anderen Seite heraus

erinnern, was ihr Vater sie aus der Kindheit geraten hatte:

"Sei du selbst.

Wählen und nehmen, was Sie wollen“

Das war sicherlich Hedys Qualität ihr ganzes Leben lang.

♪

Es gibt Geschichten,

ob sie apokryphen oder nicht,

wer weiß, aber fast wie ein Gefängnis zu entkommen.

♪

Hedy hatte man sich die ganze Zeit zu beobachten.

Es gab keine Möglichkeit, sich loszureißen.

Also, eine Nacht, sie waren eine Dinnerparty mit,

und meine Mutter half das Mädchen wählen

und Betreuer, und so fand sie jemand

dass sah aus wie ihr viel, weil sie dies im Sinn hatte.

Also, sie hatte diese Schlafpulver,

und sie machte diesen Tee

und wechselten sie den Becher mit der Magd,

und das Mädchen trank es und Art schlief ein.

Nun sind alle meine Mutter bereit.

Sie nahm all ihren Schmuck,

‚em in der Auskleidung ihrer Mäntel.

Sie zog die Magd Kostüm.

Sie sprang auf ihr Fahrrad und fuhr weg.

♪

Meine Eltern hatten Freunde in England.

Also ging ich dort.

Vorkriegs-London war ein sicherer Hafen.

Hedy verbrachte mehrere Monate

versucht, ihre nächsten Schritte, um herauszufinden.

Wir eines Tages ging an einen Film.

Ich vergaß sogar, was es war.

Und sie zufällig einen Löwen haben.

Sie wissen, Metro-Goldwyn-Mayer.

Also sagte ich: „Oh, ich, dass sein will!“

Sie fanden schnell einen amerikanischen Film-Agenten.

Jemand hat mich in ein Hotel

und es war ein kleiner Mann da.

Ich wusste nicht, wer er war, was er war.

Ich konnte kein Englisch sprechen, offensichtlich.

Louis B. Mayer war der kleine Mann.

Das war Louis B. Mayer?

Mit seinem Gefolge, ja.

Louis B. Mayer, der Metro-Goldwyn-Mayer,

hatte nach Europa kommen die Schauspieler und Schauspielerinnen alle aufkaufen

die flüchteten Nazi-Deutschland.

Er rechnete er sich zurück in Hollywood nehmen könnte

und versklaven sie in seinem Metro-Goldwyn-Mayer Reich

für einen günstigen Preis.

Er bot ihr 125 $ pro Woche und erinnerte sie daran,

dass sie hatte auf ihre Kleidung zu halten.

Und sie sagte: „Es tut mir leid, das ist nicht gut genug“

und ging hinaus.

Sie beeindruckte ihn, ich bin sicher.

Menschen in der Regel nicht ausschlagen Metro-Goldwyn-Mayer.

♪

Aber Minuten, nachdem sie verließ,

sie hatte zweite Gedanken

und schnell ausgebucht Passage auf der Normandie,

das Schiff Mayer segelt nach New York zurück.

♪

Sie, glaube ich, wohl eher klug

sorgte dafür, dass sie ihn über den Decks

in ihrer Tenniskleidung und so weiter,

in ihrem Badeanzug.

♪

Auf der ersten oder der zweiten Nacht,

Hedy ging zu ihrer sehr bescheidenen Kabine

und zog sie Designer Couturier Kleid aus

und sie legte auf den letzten Kugeln, die sie im Besitz

und sie ging durch den Speisesaal

der Normandie, vorbei an Louis B. Mayer Tisch.

♪

Es ist Douglas Fairbanks Jr. genau dort sitzt,

und seine Augen sind auf Hedy Lamarr geklebt,

wie die Augen eines jeden Mann und Frau

in diesem Speisesaal.

Und Louis B. Mayer wusste, dass er sie haben musste.

Er schnippte mit den Fingern

und ich wusste nicht, warum, ich wusste nicht, was ...

ganz plötzlich bekam ich $ 500 pro Woche.

Hedy Kiesler, Hedy Kiesler Kiesler.

Wir müssen etwas über den Namen tun.

So war Louis B. Mayer Frau dort und sie sagte:

„Nun, Barbara La Marr ist einer meiner Favoriten.

Warum nicht Hedy Lamarr?“

Lamarr, das Meer, ideal.

Lassen Sie uns Hedy Lamarr sein.

♪

Sie hat kein Wort Englisch sprechen.

Sie lernte die wenigen Linien auf dem Boot zu überzeugen

Louis B. Mayer, er solle sie als Schauspielerin mieten.

♪

Sie schuf ihre eigene Realität,

und ich finde, dass wirklich faszinierend.

♪

Sie wissen, wenn die Dinge nicht einfach kommen

herauszufinden, warum ...

und dann etwas dagegen zu tun.

Und wenn die Leute ... zu Fuß über Sie

dann lassen Sie sie nicht!

♪

Sie trat aus dem Schiff in New York

Menschenmassen Glühbirnen blinken

und Reporter Fragen sie an, als Hedy Lamarr abfeuern,

die neueste Entdeckung von Metro-Goldwyn-Mayer.

♪

Hallo zusammen,

Dies berichtet Hedda Hopper, um Sie von Hollywood,

dass fabelhafter Ort, wo jeder will leben

aber selten der Fall ist.

♪

In Hollywood wurde sie treten ihre Fersen

und Musik hören und frei zu sein.

♪

Sie war ein bisschen besorgt, weil der Vertrag,

es hatte ein bisschen eine Probezeit, bevor sie sie verwendet wird,

und sie war nicht immer alle Filme oder Teile

und sie war sehr unsicher, dass sie sie nicht wollten,

zumal sie gemacht Ecstasy

und das war ein bisschen eine schwarze Markierung auf sie.

Von Anfang an, eine ihrer ersten Interviews

mit Hedda Hopper ist, der der berühmte Klatschkolumnist war.

Das ist, wo sie tut ihr größtes Handeln

ist für Hedda Hopper, weinen Tränen

darüber, wie wurde sie in dieser Nacktszene gezwungen

und irgendwie durch diese europäischen Filmemacher pervertierte

die haben überhaupt keine Moral.

♪

Und dann ging meine Mutter zu einer Party

um eine Nacht Chance und war Charles Boyer dort

und er wurde von ihr geschlagen.

Und er sagte: „Können Sie in meinem Film sein?“

„Oh, nein, nein, nein, mein Englisch ist nicht gut genug, nein.“

Und er nahm ihre Hand, küsste sie, sagte er, „ich deine Hand halten würde

durch den ganzen Film.“

- "Du wirst?" - "Ja."

„In Ordnung, ich werde es tun.“

Also, das ist, wie das gestartet.

♪

Charles Boyer war ein Diamant Dieb.

Sie hatte Diamanten.

Er dachte, dass sie eine reiche, edel geborenen Französisch Frau war.

Er wusste nicht, dass sie eine andere scamp wie er war

von den Straßen von Paris.

Es ist eine wundervolle Linie in dem Film, in dem er sagt,

"Was hast du vorher gemacht?"

Vor was?

Vor den Juwelen.

Ich wollte sie.

Dieser Film machte sie sofort ein Star.

♪

Als ich ein Kind war, sah ich sie in Algier,

Ich sagte: „Ich werde nach Hollywood bekommen

und ich werde sie heiraten.

Und wenn ich nicht bekommen, sie zu heiraten,

Ich werde ihr Abendessen kaufen

und spürt, wie sie unter dem Tisch.

Was auch immer ich bekommen kann.“

♪

Nach Algier war Hedy Lamarr auf dem Cover

aller Filmzeitschriften.

Plötzlich Sie in Hollywood haben,

viele Frauen ihre Haare in der Mitte trennen,

Verdunklung es, und ihre Make-up zu ändern

wenig Hedy Lamarrs zu sein.

Jede Frau wollte Hedy sein

und jeder Mann wollte, dass sie bis heute.

Sie verführt Männer und Frauen.

Sie konnte Künstler, Regisseure gerecht zu werden,

brillante Schauspieler, die Großen zu dieser Zeit.

♪

Einschließlich Kennedy, den ich sehr gut kannte.

Ja wirklich?

Ja, bevor er Präsident wurde.

Er hat mich ausgefragt.

So sagte er: „Was kann ich Ihnen bringen?“

und ich sagte: „Orangen“, weil ...

Mir fehlt Vitamin C.

Würden Sie eine andere Person glauben

habe gefragt: „Orangen“?

So bin ich.

Ein Narr!

Egal, was erwartet man von Hedy Lamarr

glamourös, anspruchsvoll zu sein.

Ganz im Gegenteil, sie liebte Picknicks,

sie liebte Scavenger Jagd zu gehen,

sie liebte Scharade zu spielen.

Sie war nicht sehr gut darin, aber sie hatte eine großartige Zeit.

Sie wissen, nichts vor.

Sie war lustig zu sein mit.

♪

Zu diesem Zeitpunkt konnte sie verheiratet jemand.

Sie überraschte ihre Fans

durch eine korpulente Drehbuch Auswahl

und Produzent Gene Markey benannt.

♪

Ihre Briefe zeigen, dass sie in ihn verliebt wie verrückt war.

♪

„Liebste Mama, ich hätte nie gedacht,

dass ich jemals wieder verlieben.

Gene haben eine unglaubliche Anzahl von Merkmalen

gemeinsam mit Dad.

So rücksichtsvoll, es ist rührend.“

Er versprach, Hedy er Drehbücher mit ihr schreiben würde.

Sie nahmen sogar einen Sohn.

Aber innerhalb weniger Monate ihrer Ehe,

begann er andere schöne Schauspielerinnen datieren.

Hedy war untröstlich.

Sie sagte, die Menschen nie über ihr Gesicht bekommen.

Man wusste nie, wenn sie dich geliebt

oder ihre Fantasie von Ihnen.

„Ein Mann versucht nicht, um herauszufinden, was drin ist.

Er versucht nicht an der Oberfläche zu kratzen.

Wenn er es täte, könnte er etwas viel schöner finden

als die Form einer Nase oder die Farbe eines Auges.“

♪

Nur ein Jahr nach Algier,

nicht nur ihre Ehe versagt,

ihre Karriere war auch in Schwierigkeiten.

Sie war furchtbar unglücklich mit den Filmen, die sie für MGM tat

weil Louis B. Mayer gab ihr schlechtes Skripte

und die Filme tat nichts.

Sie haben nie sehr viel aus diesem, nicht wahr?

Ich habe jede Menge.

Alle fragte ich nach, mit Ausnahme der Mattierung.

Hedy ging tatsächlich zu Louis B. Mayer

und für eine Rolle in Boom-Town Petition.

Ich werde es tun, weil ich will.

Es war ein kleiner Teil,

und Louis B. Mayer, auf den ersten, nur ungern.

Okay, Fremder.

♪

Boom - Town war ein großer, großer Erfolg

für Metro-Goldwyn-Mayer.

Nach dem Boom - Town,

Hedy Lamarr Karriere war sicher.

Es ist fast unergründlich, wie beschäftigt sie im Jahr 1940 war.

♪

Sie wurden erwartet, zu tun, was das Studio wollte.

Bette Davis bezeichnete es als "Slave-System."

Und sie waren in dem Sinne im Besitz

dass sie hatten Verträge unterzeichnet

dass banden sie für sieben Jahre Perioden Studios.

Meine Mutter war wie ein Rennpferd gearbeitet.

Sie musste schnell die ganze Zeit laufen.

Sie gaben ihre Pillen, sie aufzuwecken auszuführen.

Ziemlich sicher, dass es irgendeine Form von Geschwindigkeit.

Und dann, um sie schlafen, gaben sie ihnen Schlaftabletten.

♪

Sie arbeiteten sechs Tage pro Woche.

Frauen hatten wirklich ins Studio zu früh

weil sie ihre Haare gemacht haben,

ihr Make-up setzen auf, ihre Kostüme anziehen.

Und dann wissen Sie, arbeitete sie in die Nacht.

Und hier ist es, was bemerkenswert ist.

Nach einem anstrengenden Tag auf dem Set,

Hedy ging nicht ins Bett.

Sie war Geselligkeit nicht.

Hedy war zu Hause auf ihrer neueste Erfindung arbeiten.

♪

Inventing war ihr Hobby.

Sie hatte nicht nur eine komplette Erfinden Tisch

eingerichtet in ihrem Haus,

aber Howard Hughes gab ihr eine kleine Version

der Satz von Ausrüstung, die er in den Anhänger hatte

wo sie blieb in zwischen den Takes

in ihrem bewegten Bildern.

♪

Wenn Hedy traf zuerst Howard Hughes,

er war aus jedem Hollywood-Star,

und sie tat Datum ihn.

Howard Hughes, war natürlich ein großer Flugzeugkonstrukteur,

so wahrscheinlich hatten sie

ein kompatibles Geist miteinander.

Es war auf jeden Fall zerebralen weil sie sagte,

er war der schlechteste Liebhaber sie je hatte.

♪

Howard Hughes wollte bauen

die schnellsten Flugzeuge der Welt

so kann er sich an der Air Force verkaufen.

Sie wurde von seinem Geist und seinen Fabriken fasziniert,

und sie wollte gehen und sehen

wo alles gemacht und gebaut wurde,

und sie erfüllt alle Wissenschaftler.

Er sagte zu ihr,

„Alles, was Sie wollen meine Wissenschaftler für Sie tun,

einfach fragen ‚em und sie werden es tun.“

♪

Er berief sich auf mich.

Ich dachte, die Flugzeuge waren zu langsam,

so habe ich beschlossen, dass nicht richtig ist.

Sie sollten nicht quadratisch sein, die Flügel ...

Also kaufte ich ein Buch von Fisch

und ich kaufte ein Buch von Vögeln

und dann verwendet, um den schnellsten Vogel,

verbunden mit den schnellsten Fischen.

Ich zog es zusammen und zeigte es Howard Hughes

und er sagte: „Du bist ein Genie.“

- Du machtest? - Ja.

♪

Ja.

♪

Sehr seltsam Person, die war.

Sehr brillant.

Aber sehr als auch falsch verstanden.

Sie erfand, während dieser Zeit,

eine Tablette, die sprudeln würde und eine Cola machen.

Ich hatte zwei Chemiker Howard Hughes gab mir das zu tun.

Wissen Sie, während des Krieges niemand hatte Coca-Cola

und ich wollte es in einen Würfel komprimieren

so dass die Soldaten und Fabrik Menschen,

alles, was sie hatten, war Wasser zu haben und sie in.

Aber ich wusste nicht, dass jeder Staat

hat unterschiedliche Stärken von Wasser,

so dass es auf der Unterseite, auf der Oberseite gelöst, in der Mitte.

Es war einer meiner Boo Boos.

Das habe ich nicht richtig machen.

Aber ich muss auf Ideen nicht funktionieren.

Sie kommen natürlich.

♪

Was muss durch den Kopf gegangen sind

dieser jungen Frau.

Sie ist ein großer internationaler Filmstar geworden.

Aber bei der gleichen Zeit, ihr Land,

die Vergangenheit, als sie es bekannt, beseitigt ist.

Im Jahr 1940 tobte der Krieg in Europa

und die Vereinigten Staaten war ein neutrales Land,

und Hitler war im Grunde der Übernahme von

ganz Westeuropa

und droht Großbritannien zu übernehmen.

Wenn ich nur könnte etwas tun.

Oh, mein Schatz, du hast schon so viel getan.

Du hast mich fast vergessen, Angst zu sein.

Oh, ich bin jetzt Angst.

♪

Sie tat ein Geheimnis.

Als Hedy kam im Metro-Goldwyn-Mayer,

Louis B. Mayer ausdrücklich angeordnet, alle seine Sterne

nicht über ihren religiösen Hintergrund zu sprechen.

Die Leute würden sagen: „Du bist jüdisch“

und ich bin wie, „Nein“, und ich rief Mom und sagte:

„Mama, sind wir Juden“, und sie sagte:

„Mach dich nicht lächerlich.“

♪

Ich habe nie gehört, das Wort „jüdisch“ von meiner Mutter Lippen.

Der jüdische Teil von ihr, sie ging einfach zurück.

♪

Sie war wahrscheinlich Angst, aus vielen Gründen.

Und ich konnte es fühlen,

Ich konnte sehen, dass sie sich beschützt.

♪

Ich wurde ein manicurist.

Das ist, wie ich Hedy traf.

♪

Ich sagte ihr, dass ich den Krieg mit Lager überlebt

Laufen für mein Leben.

♪

Wir haben darüber gesprochen, was los war

und wie komme ich nach Amerika.

♪

Ich finde mich auf einem amerikanischen Schiff.

Ich zitterte vor Angst, weil wir Geräusche zu hören.

♪

Wir wurden von den Nazi-U-Booten angegriffen.

(Piepen)

Ich erinnere mich, zu sagen: „Oh, lieber Gott,

Bitte töten Sie mich jetzt nicht, lassen Sie mich Amerika sehen.“

♪

Zu der Zeit, Hedys Mutter vorbereite

machen sich die verräterische Atlantiküberquerung.

Sie hat flieht Österreich und so weit wie London bekommen

wo sie und Hedy konnte sie schreiben.

„Mama, mein Geist ist so in Anspruch genommen

und ich würde es lieben, wenn Sie sofort kommen können

seit der Zeit, sie sind sehr unsicher.

♪

Ich habe mit dem Radio Tag zugehört und Nacht

über eine Woche,

und ich habe kaum Schlaf bekommen.“

Klare Bilder einer Seegefecht

soeben erschienen.

Ein Tag im Sommer 1940,

eine Schiffsladung von Kindern wurde torpediert.

Alle Hände verloren darunter 83 Kinder.

♪

Zu der Zeit, die deutschen U-Boote

am Rande waren, den Krieg zu gewinnen.

Sie schienen unsinkbar zu sein

weil sie leicht ausmanövriert

die veralteten britischen Torpedos.

In Zeiten der Krise, die meisten von uns fühlen sich machtlos,

aber ein paar entdecken in sich

unerwartete Stärke.

Und Hedy Hedy zu sein, sagte sie,

„Ich werde tun etwas dagegen.“

Also, in diesem Artikel, Hedy sagt,

„Ich habe die Idee für meine Erfindung

als ich versuchte, von irgendeiner Weise zu denken

die Balance für die Briten zu glätten.

Ein funkgesteuertes Torpedo dachte ich würde es tun.“

Ein Torpedo auf einer bestimmten Bahn ins Leben gerufen

Möglicherweise müssen geändert werden, umgeleitet.

Sie möchten, am besten, Ihr Start Boot

mit dem Torpedo zu kommunizieren.

Das Problem ist, dass Sie keine Funkkommunikation steuern können.

Sie sind nicht sicher.

Ihr Feind, wenn sie sind intelligent,

findet die Häufigkeit, mit der Sie mit dem Torpedo im Gespräch sind

und klemmt es.

♪

Jamming.

Die Deutschen füllen die Luft mit Funkstörungen.

Sie kam mit der Idee eines geheimen Weg nach oben

das Führen dass Torpedo in das Ziel

das kann nicht unterbrochen werden, dass nicht sein könnte verklemmt,

das kann nicht sein verwirrt mit.

Es war geheim.

♪

Anstelle von nur einer Sendefrequenz kommuniziere,

sie sagte: „Was ist, wenn wir diese Frequenzen ständig geändert

synchron miteinander?“

Frequency Hopping.

Sie konnte es nicht stauen, weil Sie würde nur Marmelade

ein Bruchteil einer Sekunde in einer einzigen Frequenz.

Also, Frequenzänderung, Frequenzsprung,

Frequenzsprung, Frequenzsprung.

Das Konzept, sichere Funkkommunikation,

war brillant.

Nun gibt es verschiedene Versionen, wie sie aufkam

mit ihrer zutiefst ursprünglichen Idee.

Eine Theorie ist, dass sie es gestohlen hat.

Der Mann, der diese Idee verfochten war Ingenieur

die einmal interviewte sie namens Robert Price.

Robert Price war ein Pionier in der geheimen Kommunikation,

und er gab mir seine Nummer und ich rief ihn an.

Sie ist ein Erfinder

aber ich weiß nicht, in welchem ​​Sinne genau sie ist ein Erfinder.

Wenn ich will, hart sein

Ich würde sagen, dass sie ein plagiarizer ist, verstehen Sie?

Hedy erster Ehemann

war Österreich führenden Munitionshersteller.

Robert Price sagte mir, dass er dachte,

dass sie geschmuggelt nur die Idee, aus Sitzungsraum ihres Mannes.

In der Tat, er ihr die Mata Hari des Ersten Weltkrieges Il genannt,

der berüchtigtsten Spion, Männer verführt

und bekam alle Arten von Geheimnissen aus ihnen heraus.

Die Ingenieure von Mandl Firma könnte nur gewusst haben,

um die Frequenz-Hopping.

♪

Ist das, wie Sie waren von Frequenz-Hopping bewusst?

Nein. Was, mein Mann?

Nein. Niemand hat das ... erfinden, dass vor.

Ich meine, ich weiß, was ich tat.

Ist mir egal, was andere Leute über mich sagen.

♪

Die Platte ist sehr klar,

dass die Deutschen über die Idee nicht gekommen

das würde Hedys Signalbeitrag sein,

was sie „Frequency Hopping“ bezeichnet.

Ich glaube nicht, dass sie ein Spion war.

Es war so offensichtlich. Ich meine, sie erschossen Torpedos

in alle Richtungen und treffen nie das Ziel,

so erfand ich etwas, das tut.

Ich meine, kann ich nicht erklären. Ich habe einen erfinderischen Geist.

Ich denke, Hedy hat ihre Idee von einem neugierigen Zufall

daß, im Jahr 1939,

die Philco Radio Company produziert

eine neue Top-of-the-line-Fernbedienung.

Es gibt ein neues Gadget gerade aus, sehen Sie?

Sie wählen Ihre Station hier und Sie es dort zu hören.

- Nun, wo sind die Drähte? - Es gibt keine Drähte.

Das ist der Trick.

Wir wissen, Hedy interessierte sich für die Fernbedienung

und wie es funktioniert, weil das Gerät skizziert

in der Erfindung Notebooks.

♪

Hier sind alle Beweise meiner Mutter Erfindung.

Es ist das.

Sie wählte in einem Radiosender und sie sagte:

„Wenn wir um Frequenzen hüpfen, so wie ich bin Hopping

um Radiosender auf diesem Dialer,

wenn ich diese Information an den Torpedo zu übertragen,

wir können es völlig geheim machen.“

♪

So ist die Philco Magic Box wahrscheinlich inspiriert

das ganze Ding.

(Schrillen Zwitschern)

♪

Die Tatsache, dass sie diese Frequenzkomponente versteht

des Signals und wie sich das ändert

Ist meine ich, Genie in einer Art und Weise.

♪

Ich meine, wir wissen, Thomas Edison kein Ingenieur war.

Sie haben noch acht Jahre haben

ein Diplom-Abschluss in Engineering

um etwas Neues zu entwickeln.

Im Erfinden Prozess gibt es einen Moment,

von hohen Durchsichtigkeit, klaren Denken.

Im Fall von Hedy, sie hatte diesen lichten Moment

ohne zu wissen, wie sie wollte es zusammen stellen.

Sie hat nicht die Ausbildung, um sie geschehen.

Und sie sagte, dass „Die Idee, ich war,

aber die Umsetzung war George.“

Meine Mutter traf George Antheil an Janet Gaynor der Partei.

Und sie mochte George Antheil viel.

Also, wenn sie die Partei früh verlassen,

schrieb sie in Lippenstift ihre Telefonnummer

auf der Windschutzscheibe seines Autos.

Sie entdeckten, dass sie viel gemeinsam hatten.

Zu der Zeit, ich glaube, sie beide das Gefühl,

wie sie für ihre wahren Qualitäten nicht verstanden.

George Antheil war wirklich ein ganz ungewöhnlicher amerikanischer Komponist,

extrem fortgeschritten.

Nun sind alle Musiker auf der Welt lieben Antheils Musik zu spielen,

sie lieben in diesen Konfrontations Raum zu erhalten

das war sein.

Er hatte eine Pistole, dann würde er es herausziehen

und er würde es Knall auf dem Klavier

Gleich zu Beginn der Show,

und rufen: „die Türen verriegeln!“

Manchmal klingt es wie seine Musik Jazz

in einen Cuisinart.

Es ist einfach, wissen Sie, zerhackt und da ist es.

♪

Well, George Antheil wrote a book

genannt Bad Boy of Music, und in Kapitel 32,

„Hedy Lamarr und ich erfinde einen Radio Torpedo.“

Er sagt: „Wir über den Krieg zu sprechen begann,

die im Spätsommer des Jahres 1940,

„War auf der Suche extrem schwarz meisten.

Hedy sagte, dass sie sich nicht wohl fühlen

dort sitzen in Hollywood und machen eine Menge Geld

wenn die Dinge waren in einem solchen Zustand,

und dass sie dachte ernsthaft MGM zu verlassen

und nach Washington DC gehen ihre Dienste anbieten

auf den neu gegründeten Erfinder Rat.

♪

Sie war sehr patriotisch, sie liebte Amerika.

Sie war dankbar, hier zu sein, und sie wollte Hitler tot.

So did George Antheil.

George hatte einen kleinen Bruder 12 Jahre jünger

dessen Name war Henry.

1941 bestieg er ein Flugzeug, und Augenblicke später,

das Flugzeug wurde von zwei sowjetischen Kämpfer abgeschossen.

Dies ist der erste Amerikaner, getötet im Ersten Weltkrieg Il.

♪

George, er war gerade am Boden zerstört.

♪

Er wollte Rache für seinen Bruder Ermordung

und Gelegenheit, mit jemandem, der wußte,

was sie spricht.

♪

Hedy und George arbeitete an drei Erfindungen zusammen,

alle bedeutete Waffen die Alliierten kämpfen Deutschland zu helfen.

Ich habe Briefe von George Antheil.

In einem der Briefe, schrieb er,

„Alles, was sie tun wollen, ist zu Hause bleiben und Dinge erfinden.

Sie ist eine unglaubliche Kombination von kindisch Ignoranz

und bestimmte Geistesblitze.“

„Sie ruft in der Mitte der Nacht

weil eine Idee schlug sie.“

So, das war meine Mutter ein Schädling.

Sie hatte zu erfinden, sie erfinden musste,

und sie zog George Antheil in mit ihr.

Die erfolgreichste ihrer Erfindungen

System war eine geheime Kommunikation

basierend auf Hedys Idee des Frequenz-Hopping.

George nimmt alle diese Hinweise,

und ich glaube, es war eine Art von a-ha Moment

wo er sagte: „Du weißt, ich habe dieses System“

Ich glaube, er aus dem Umgang mit Pianolas bekam,

„Dass wir vielleicht in der Lage anpassen

und macht ... Ihr Konzept Arbeit machen.“

George Antheil wurde rausgeschmissen von Trenton Schule

wenn er war 17,

so hatte er keine spezielle Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften.

Was er wusste, war, wie Klaviere zu synchronisieren.

♪

George berühmtesten Komposition

für einen Film war genannt Ballet Mécanique.

Er hat es für 16 Klaviere.

Georges große Erkenntnis war,

wenn Klavierrollen Klaviertasten aktivieren können,

Warum konnten sie nicht aktivieren Funkfrequenzen

sowohl in der Torpedo und das Schiff?

♪

Die Grundidee ist, dass durch den Einsatz

zwei Miniatur Klavierrollen

das wäre im selben Moment beginnen

und dreht mit der gleichen Geschwindigkeit,

ein Schiff und ein Torpedo könnte heimlich kommunizieren

auf dem gleichen Muster von Frequenzen.

Letztlich wollte Hedy und George ihre Torpedo und Schiff

auf 88 unterschiedlichen Frequenzen zu kommunizieren,

wie ein Verschlüsselungssystem, im Grunde,

dass niemand könnte knacken.

Herrlich clevere Idee.

Und der Erfinder Rat kam überein.

Die Mitglieder des Nationalen Erfinder des Rates ...

Und es war ein Rat der tatsächlichen Ingenieure

mit einem großen Erfinder in seinem eigenen Recht,

Charles Kettering,

die wurde durch den Wert geschlagen und die Originalität

von Hedy und Georges Idee.

So halfen sie George und Hedy

indem sie sich mit einem Physiker am California Institute of Technology verbindet

in Kalifornien, das war ein Experte für Elektronik.

Und er vermutlich entworfen

das Elektronikteil des Gerätes.

Der Tag kam, als diese Erfindung

wurde ein vollständiges Patent erteilt.

♪

Hedy und George spendeten ihre Erfindung

den National Inventors Rat,

aber es wurde allgemein verstanden

dass, wenn das Militär eine Erfindung verwendet wird,

die Erfinder würden bezahlt werden.

♪

Sie gaben es an die Marine,

und als George Antheil mochte später die Geschichte zu erzählen,

Ich ging in die Navy Messing zu sehen

und sie warf das Patent auf den Tisch und sagte:

"Was möchten Sie tun,

legt einen Spieler Klavier in einem Torpedo?

Raus hier!"

♪

Und das war es.

Hurensöhne.

Schande.

Schande über sie.

Nun, das ist, warum ich in der Armee war,

weil die Marine war noch nie so rosig aus.

♪

Nachdem die Marine ihre Erfindung zurückgewiesen,

Hedy wollte entwickeln es weiter.

Aber George, der immer Rechnungen zu zahlen hatte,

war nicht interessiert.

Ich glaube, George war sehr stolz, dass er es getan hatte,

aber ich denke, dass er darüber nur bekam.

Ich denke, dass für Hedy,

sie sah es als vielleicht ihr Ticket anerkannt zu werden

für die brillante Frau, dass sie war.

♪

Und das Patent, wie alle Dinge zum Militär vorgelegt,

in einem sicheren irgendwo und etikettiert wurde Top Secret setzen.

So verschwand sie aus der Welt

für den Rest des Krieges.

♪

Die Marine sagte im Grunde ihr,

„Sie wissen, werden Sie den Krieg viel mehr, kleine Dame werden helfen,

wenn du hast und verkauft Kriegsanleihen

anstatt saßen um

versuchen, neue Arten von Torpedos zu erfinden.

Überlassen Sie das den Experten.

Steigen Sie dort und Geld sammeln.“

Sie erhalten nicht Hedy Lamarr und intelligent zu sein.

Nein.

Nein.

♪

Ich arbeitete für die Regierung an der Bindung Tour.

"Ja wirklich?" Wie?

Durch erscheinen, indem sie mit diesen Leuten zu tanzen.

♪

Hedy verwendet, um die Hollywood-Kantine zu gehen

und unterhält die Truppen.

Hedy Lamarr austeilt Autographen.

Sie war noch nicht amerikanischer Staatsbürger

und sie wurde dort im Auftrag der Vereinigten Staaten

und seine Soldaten jede Nacht

so oft wie sie sein könnte.

Es ist eine große Sache, wirklich.

Hedy verkaufte etwas wie Anleihen $ 25 Millionen im Wert von Krieg,

die, wenn Sie, dass in modernen Dollar übersetzen,

kommt aus $ 343 Millionen im Wert von Kriegsanleihen um.

♪

Zu gesagt, nur um Geld für den Krieg zu erhöhen,

es ist unglücklich.

Das war die Art und Weise, dass die Leute dachten, dass sie gut tun würde,

in der besten Art und Weise in ihrem Reich der Fähigkeiten.

F-35, jemand es haben?

Ich habe es!

Gehen Sie geradeaus!

Ach nein.

Wie gehen und einen Kuss zu einem fremden Mann verkaufen.

Vielleicht ... vielleicht würde sie ein bisschen besser gefühlt haben

wenn sie über ihre Leistungen erhalten Anerkennung

für ihren Intellekt.

Oh, Sie werden sich daran gewöhnen.

Ich will nicht, um es zu gewöhnen.

Ich habe mein eigenes Leben.

Mein eigenes Leben!

Um noch schlimmer zu machen,

die US-Regierung ergriff Hedys Patent im Jahr 1942

als Eigentum von feindlichen Ausländern.

Ich verstehe nicht.

Sie verwenden mich Anleihen für den Verkauf,

dann bin ich nicht ein Alien.

Und wenn ich etwas erfinden für dieses Land

Ich bin ein Alien?

♪

Ich bin Tandelayo.

Nachdem sie die Erfindung tat,

was hat Louis B. Mayer bieten Hedy Lamarr?

♪

Weiß Cargo.

♪

Wir waren im Krieg von damals und Louis B. Mayer

wollte die Soldaten zu unterhalten

das Geld zahlen würde

zu sehen, was ein schmutziges Bild betrachtet wurde.

♪

Louis B. Mayer teilte die Welt

in zwei Arten von Frauen,

Madonna und Hure.

♪

Ich glaube nicht, dass er jemals geglaubt

sie war alles andere als der letztere

wegen Ecstasy.

Sie gehen jetzt besser.

♪

Audiences aß es auf.

Dies war eine Frau, die versucht hatte, den Verlauf des Krieges zu ändern.

Jetzt fand sie sich in einem drittklassigen Film

als Ablenkung für die Truppen.

Sie denken, ich bin eine schlechte Schauspielerin.

Ich denke manchmal, in Leben, das ich handele mehr als auf dem Bildschirm.

Hedy kämpfte wirklich ihre Spuren in Hollywood zu machen.

Sie wusste, dass sie nicht eingehalten wurde

wie ein Garbo oder einem Dietrich.

Sie wollte Rollen haben, die ihr etwas mehr zu tun erlaubt

und sie eine Schauspiel Herausforderung zu geben.

So, das brachte sie in einem gewissen Konflikt mit Louis B. Mayer.

Er verklagte sie ein paar Mal.

Ich meine, er versuchte, sie auf einer sehr kurzen Leine zu halten.

Sie würde sich nicht anmerken lassen der kurzen Leine gehalten werden

und es gab immer wieder Probleme.

Und sie bekam den Ruf schwierig zu sein.

♪

Ich glaube, dass wir von ihnen selbst gesteuert werden,

durch unser Denken,

durch unsere Art und Weise des Umgangs mit Menschen.

Ich meine, es kommt ein Punkt,

wenn Sie nicht mehr nehmen kann ...

dann muss man sich Gehör zu verschaffen.

♪

Sie mußte frei sein.

Ich glaube, sie war tapfer und mutig.

Sie fühlte sich wie: „Ich werde es tun für mich.

Ich lebe im Begriff, die Art und Weise ...

Ich blutiger will mein eigenes Leben leben.“

♪

So sagte sie: „Nun, wissen Sie was?

Ich werde meinen eigenen Film machen.

Ich werde meinen eigenen Film produzieren.“

♪

Ich erinnere mich nicht wirklich irgendjemand außer Hedy

ging hinaus und erzeugt tatsächlich einen Film.

Es war sehr ungewöhnlich im Jahr 1946.

Das System hat erlaubt es nicht,

sie haben nicht Filmstars gehen außer Kontrolle wollen

und produzieren ihre eigenen Filme.

Was für eine schreckliche Idee.

Vor allem die Frauen.

Sie war so vor ihrer Zeit mit Feministin zu sein.

♪

Sie ist nie so genannt worden, aber sie war sicher.

Nicht um mich keine Sorgen.

Ich kann Probleme behandeln.

Ich weiß, Sie können.

Und dann hat sie koproduzierte Dishonored Lady,

und ich denke, dass beide Filme sehr gut produziert wurden.

♪

Sie machte Dishonored Lady mit meinem Vater.

Es ist der einzige Film, den sie in zusammen waren.

Ich habe mich immer gefragt, ob es für Menschen möglich wäre,

wie du und ich.

Dies war eine Zeit, als Amerika erholte

aus dem Ersten Weltkrieg Il.

Und wie der Rest des Landes,

sie wollte auch eine Familie und ein Leben zu Hause.

♪

Ich war verheiratet und verheiratet, weil

Ich mochte die Gesellschaft von einem Mann, offensichtlich.

Ich denke, Sie wissen, er war ein bisschen älter und Briten.

Ich glaube nicht, dass er die Liebe ihres Lebens war.

Ich glaube, sie hatte gesagt er war stickig und langweilig.

Du weißt, du bist gar nicht, was ich dachte.

Nein?

Nein.

Das ist also ein Brief von George Antheil.

„Das letzte Mal sah ich Hedy,

sie sah blasser.

Etwas bedrückt sie.

John Loder ist wirklich und ehrlich zu langweilig

für diesen funkelnden und unglaublich Diamanten.“

Und ich glaube, er traf den Nagel auf den Kopf, dass ein.

♪

Sie war unabhängig, sie war der Ernährer.

Sie wurde in einer Ehe nicht fest.

Würden Sie bitte gehen?

Ich werde natürlich gehen.

Ich glaube, er verließ, war ich ein Kleinkind und Tony war ein Baby,

und ich habe nie von ihm gehört.

♪

Sie war eine alleinerziehende Mutter in den 40er Jahren,

so war sie im Grunde allein.

♪

Als wir klein waren,

sie war die charmanteste, schöne Person, die ich vorstellen kann.

Und so schön warm und liebevoll,

und sie öffnete meine Hände, die in einer Kugel gehalten wurden,

„Entspannen Sie sich, gehen Sie nicht wütend schlafen.“

Sie war nur so eine große Mutter.

Ich lehrte meine Kinder schwimmen.

Die kleinen Kinder haben wenig Armbinden zu schwimmen.

- Haben Sie schon einmal gesehen? - Ja.

Macht absolut keinen Sinn.

weil die Mitte, das Zentrum

ist, wo sie aufgehoben werden sollte.

Mm-hm.

Das ist, wie ich meine Kinder gelehrt

und sie schwimmen wie ein Fisch.

♪

Sie waren wirklich gut wie Gold.

Ich habe eine gute Arbeit mit ihnen.

Es machte mich ein wenig müde, aber das ist ...

das ist ein Teil davon, der Job, denke ich.

♪

Meine Mutter arbeitete ihren Arsch ab.

Sie musste ihren Lebensunterhalt verdienen.

Sie war auf dem eigenen.

Es war ein solcher Druck.

♪

Wenigstens hatte sie sich keine Gedanken über Oma kümmern.

Bis dahin hatte sie es sicher nach Kalifornien gemacht

und Mama bezahlt für sie in der Nähe zu leben.

Finanziell war Hedy nicht in bester Form.

Sie hatte zwei unabhängige Filme,

sie machte eine miese Komödie,

und sie wusste, dass sie in der Gosse Karriere-weise würde.

Sie brauchte einen Hauch frischer Luft.

Und nur durch einen glücklichen Zufall,

ihr Agent zum Zeitpunkt erwähnt,

„Nun, ich sprach den anderen Tag CB“

Cecil B. DeMille,

großer Filmproduzent.

Er begann gerade seine biblischen Epen

von Sex und Sand.

Und Hedy genannt Cecil B. DeMille und sagte:

„Ich verstehe Sie für einen neuen Film zu werfen.

Ich bin Delilah.“

♪

Kein Mensch verlässt Delilah.

♪

Schau dir an, Samson.

Sieh genau hin.

Satan selbst lehrte sie alle Künste der Täuschung.

Howard Hawks hatte eine große Linie über DeMille.

Er sagt: „Wissen Sie,

DeMille ist so schlimm, dass er fast gut ist.“

♪

Aber wie auch immer, Samson und Delilah war ein sehr großer Erfolg.

Ich glaube, es war ihr größter Erfolg.

Es wieder gründlich Hedys Namen

in das öffentliche Bewusstsein.

Samson und Delilah war der zweithöchste Einspielergebnis Film

des Jahrzehnts.

Nur Vom Wind verweht es übertroffen.

Hedy zur Kenntnis genommen.

Sie beschloss, ihre eigene epische zu produzieren

im Stil von DeMille.

Sie würde es in Italien filmen und Titel es

Das Weib von Three Queens.

♪

Hedy spielte alle drei Hauptrollen.

Das Thema war Schönheit

und wie es war im Weg der Liebe

für die großen Frauen der Geschichte.

Sie sind führende Sie in eine Falle.

Oh, Napoleon, bist du blind.

Es gibt keine Wahl.

Es war eine große Produktion.

Sie hat nicht die Ausbildung

an einem Projekt dieser Größe zu nehmen.

Und als sie damit fertig,

sie konnte nicht Verbreitung in den Vereinigten Staaten.

Sie verbrachte Millionen von Dollar für sie,

niemand würde es berühren.

Sie verlor ihr ganzes Geld.

Sie fand sich mit nichts.

♪

Ich bin ein guter Künstler und ein sehr schlechter Geschäftsmann.

♪

Sie ist nicht mehr ein Stern

und sie hat nicht wirklich kein Geld.

♪

Sie war in Houston für eine Veranstaltung

und sie lief in Howard Lee den Öl Mann.

Und dann fand ich meinen Namen war jetzt Tony Lee.

Und wir waren in Texas lebt.

♪

Mom hatte tatsächlich einen Texas Twang mit einem Wiener Akzent.

Es war lustig.

Er war ein netter Kerl.

Ich wirklich Art fühlte texanische für eine Weile.

In Texas, fand Hedy sich wieder eine Trophäe Frau.

Sie wissen, Texas war Ruhestand.

Aber ein kreativer Mensch braucht, um etwas zu tun.

Sie hat nicht viel zu tun.

♪

Wir gingen in den Urlaub in Aspen, Colorado.

Früher habe ich zum Skifahren, als ich ein junges Mädchen war.

Ich fuhr in der Schule, ich Ski gefahren ganzen Ort.

Und ich ging durch Aspen.

Dort war niemand. Nichts.

Nur ein kleiner Laden und ein paar Häuser.

Und sie sagten: „Das ist ein sehr wunderbares Skigebiet sein könnte.“

Also fing ich an einen Ort zu bauen genannt Villa Lamarr.

Sie wollte ein Skigebiet bauen,

so überzeugt, dass sie Howard ein Stück Land zu kaufen.

♪

Es war alles österreichische, es ist schön.

Sie verbrachte Jahre diesen Platz zu machen.

♪

Sie schuf einige ihrer Heimat.

Deshalb ist es ihr viel bedeutete.

Sie war wirklich, glaube ich, Heimweh.

♪

Es war danach

dass alles begann auseinander zu fallen.

Ihre Beziehung war nicht gut.

Es war ziemlich traumatische; er war Alkoholiker.

Bei Kindern war es sehr schwierig, so ging ich weg.

Ich sagte: „Alles, was ich will, ist Aspen,“ die ich selbst gebaut.

Meine Hütte dort die macht

eine Million pro Tag, nehme ich an, jetzt.

Hedy sagte mir immer wieder

über ihre Scheidung mit Howard Lee.

Kann die dunkelste Zeit in ihrem Leben sein.

And then my daughter said,

"Ma, something happened to Tony."

My son was almost killed in a car accident.

♪

While her son was in the hospital near death,

Hedy was called to testify in divorce court.

Stressed and traumatized to the point of breakdown,

she sent her Hollywood body double

to testify in her place.

She infuriated the judge,

who punished her by cutting her share

of the divorce settlement.

He took everything away.

Aspen, which was beautiful.

I mean, it was a big shock.

So with the pressure here and pressure all over

that's all I needed. So I collapsed.

I had a nervous breakdown.

I feel like I was dead for...

I don't know how long, but I was dead.

And so much so that this light you see really exists

on the ceiling.

I saw my father.

♪

She said Emil, her father,

was her greatest love,

or no one could compare to him.

Nun, er wusste, dass sie, bevor sie diese Berühmtheit war.

Und so fühlte sie sich echte Liebe.

Und ich weiß nicht, ob sie das noch einmal zu spüren.

♪

Hedy hatte zwei Männer in ihrem Leben.

Weder Ehe dauerte viel länger als ein Jahr.

♪

Ich wünschte, meine Mutter einen Mann hatte

die wussten, wie sie zu lieben.

Aber sie tat es nie.

♪

Als ich mit ihr nach Texas leben endete,

es war sehr, sehr schwierig, sehr hart.

♪

Ich denke, die Drogen waren sehr verantwortlich.

Das Geringste kann ... kann sie ausschalten.

Es war unberechenbares Verhalten.

Sie war immer instabil.

Ich denke, es mit Jimmy ziemlich gestartet.

♪

Als Erwachsener sah ich an Baby-Bilder

und es war mein erster Geburtstag mit meiner Mutter ...

und Mutter und Vater hinter mir.

Und zwischen ihnen, ein Junge.

Ähm, ich sagte Mom,

„Wer ist dieser Junge?“

Und sie sagte wörtlich:

"Oh, it was an adoption that didn't work out."

She told me that he was really rebellious

and was acting out big time.

And Jimmy was put in a military boarding school.

So the sports coach

kind of took Jimmy under his wing,

coach and the wife,

and he asked Hedy if he could live with them.

And Mom was apparently so hurt she said yes.

♪

And I can't believe that I have no memory of him.

♪

She's my mother and I love her.

I called her sometimes and she called me sometimes.

♪

I never really blamed her for anything,

I... I just...

I knew she was upset because I, you know,

kind of like slapped her in the face.

Like saying, "I don't love you anymore."

But still I never saw her after that for 40-some years.

♪

She was a woman of extremes.

♪

I mean, Hedy can just leave things behind.

Sie Jimmy abgeschnitten, sie abzuschneiden Jude zu sein.

Sie war gebrochen, sie fehlte Stücke von sich selbst.

♪

Viele Stars aus dem Studio-System

über diese Sucht zu Aufputschmittel, Geschwindigkeit haben zu tragen.

Es ist zu erklären, im Nachhinein,

viele ihr Verhalten.

♪

Es gibt immer sehr viele Gerüchte

über ihre Verbindung zu dem berühmten Dr. Feelgood.

♪

Dr. Feelgood war Max Jacobson.

Schauen Sie sich die Aretha Franklin Song,

"Oh, Dr. Feelgood, bitte mir ein gutes Gefühl."

Alle nannten ihn Dr. Feelgood

weil er sich gut fühlen.

Als Cecil B. DeMille hatte seinen Herzinfarkt

auf der Menge der Die zehn Gebote,

er flog Dr. Max über.

Und dann sagte DeMille,

„Go Charlton Heston injizieren.

Es gibt nicht genug Energie.

Seine Moses ist zu nachlässig.“

Hedy Lamarr wurde ein Patient von seinem

aus den 1950er Jahren bis Max Jacobson

1974 verlor seine Approbation.

Jemand hat mich in wie viele Male

und gab mir einen Schuss. Ich weiß nicht, was es war.

Ich dachte, es Vitamine, aber es war nicht.

Er sagte: „Oh, sollten Sie diese Vitamin B Schüsse versuchen.

Sie geben Ihnen so viel Energie.“

♪

Was Max Jacobson sagte

ist sie spezielle Vitamin Elixiere waren.

Und er geladen ein Fläschchen auf

mit 40 Milligramm Methamphetamin.

Meth war legal.

Und er gab Hedy einen Schuss.

♪

Und die Sache über Methamphetamin

ist, wenn Sie ein paar Schüsse zu bekommen,

Sie süchtig, weil das Gehirn fordern werden

mehr und mehr von dieser Belohnung.

♪

So bekam sie auf diesen verhakt „Vitamine“.

Und sie verwandelte sie in ein Monster.

Ich war in der Küche stand

und sie hielt eine Gabel und sie ließ es fallen.

Und ganz plötzlich sie schleppt gerade und, bam,

smashes me across the face.

"Whenever I drop something, you pick it up!"

You know, she was just out of control.

Now I can be forgiving for all that erratic behavior

because in a way she was a victim

of the very system that made her famous.

♪

Thank you very much. Howdy-hi, Shindiggers.

I'm Jimmy O'Neill and tonight it's my great pleasure

to introduce the beautiful Ms. Hedy Lamarr.

(cheering)

♪

Of course anyone growing up in Hollywood in the early '60s

was aware of her as the kind of caricature

of herself that she had become.

Lucille Ball, I remember,

used to do an outrageous takeoff of Tandelayo.

(laughter)

♪

(applause)

I am Tandelayo.

(laughter)

I think it was offensive to her.

She didn't want to be a joke.

Mom was not in a good... good way

when I was away at college.

Ich erinnere mich an einen Tag lang bei Cal in die Schule gehen,

mit meinen Büchern,

und ich ging vorbei an einem Kiosk

und es gibt ein Bild von Mama im Gefängnis.

♪

Mrs. Lamarr wurde einkaufen

am Mai Gesellschaft Department Store

und wurde offenbar verhaftet

von einem des Sicherheitspersonal

vom Laden.

Und es war offensichtlich, dass sie hatte

so etwas wie etwa $ 14.000 auf sie,

aber sie hatte immer noch über $ 80 im Wert von Waren genommen.

Wenn Sie sehen, dass auf der Titelseite,

es ist wie Sie gerade in einem Loch kriechen wollen.

♪

Der Angeklagte wird zitiert,

„Ich wollte nichts stehlen.

Ich werde mich freuen, für die Artikel zu bezahlen.

Ich habe das Geld."

Sie wurde für die freigesprochen.

Sie sagte, es ist ein Missverständnis.

Wer weiß?

Sie wissen, viele Menschen Stress auf unterschiedliche Weise behandeln.

♪

Es war ein Schock.

Sie war so ein großer Star.

Sie schien so unantastbar

werden, um das reduziert.

Und ich denke, dass die meisten Leute dachten,

es muss eine Art von Geisteskrankheit sein.

Ich möchte den Filialleiter sehen.

Nein.

Ich möchte den Filialleiter sehen.

Sie sind nicht die Filialleiter zu sehen.

Andy Warhols Schule des Filmemachens

macht einen Film, der ihr Bild ganz offensichtlich Schippe ist.

Und sie wird im Wesentlichen eine Pointe.

Die Ladendiebstähle auch in Folge

in ihrer Unfähigkeit, ihre letzte Rolle zu spielen.

Sie wurde unterzeichnet zu tun

Bild Mama Tote

und Zsa Zsa Gabor trat in sie zu ersetzen.

Sie feuerten mich einfach.

- Sind Sie schockiert? - Nein.

Ich bin überhaupt nicht, dass geschockt, nein.

Das wird in Ihr Buch gehen, ich vertraue.

Oh ja in der Tat.

Was ist der Name dieses Buches?

Je länger ich warte, desto besser ist das Buch bekommt.

Jemand schlug vor, ihre Autobiographie tun,

dass sie es tun sollte.

She had no interest in the book itself,

but she wanted the money from it.

There really hadn't been any sort of scandalous tell-all.

She spoke with ghostwriters

for many, many hours about her past,

and then they translated her memories

into a narrative.

I think her business manager was paid off

to get all this stuff past her.

And she didn't want to deal with paperwork,

so she just trusted him.

Your book, called Ecstasy and Me...

Don't talk about that.

That's not my book.

- You wrote it. - No.

Did that hurt your image in Hollywood?

I don't know what is an image.

I mean, what's your image, Woody?

What's my im... same as yours.

(laughter)

Okay, now you want me to tell you what your image is?

- Yeah. - It's a glamorous,

beautiful,

international bekannte Stern

Wer reitet offenbar in Limousinen

und hat große Juwelen

und Sie nicht scheuern Ihre Küchenboden.

Ich mag es nicht, nein, aber sagen Sie mir mehr.

Ich lebte nie so.

Ist das nicht das, was es ist alles über?

Nein, nicht für mich.

Ich denke, im Bild ist.

♪

Sie war für ihren Glanz und ihre Schönheit bekannt.

Es war unmöglich, zu leben bis zu

als sie älter wird.

Sie würde sehen, dass

und Sie wusste, dass es sie gestört.

♪

Sie begann plastische Chirurgie in ihren 40er Jahren mit.

♪

Einer ihrer plastischen Chirurgen hat mir einmal erzählt

dass sie ein Wegbereiter auch in der plastischen Chirurgie war

woher sie kam mit Ideen.

Sie sagte: „Meine Arme sind crepey und ich will dich hier schneiden

rechts in der Zeile des Falzes

und ich möchte Sie loszuwerden, die überschüssige Haut erhalten

und lassen Sie hier die Narbe.

Lassen Sie die Narbe auf meinem Knie, hinter meinem Knie.

Setzen Sie die Narbe hinter meinem Ohr.

Und sie taten es und die Chirurgen sagte, wissen Sie,

„Viele dieser Dinge, die sie tat

wir waren noch nie zu tun.“

♪

Sie werden sie zu einem älteren plastischen Chirurgen erwähnen

und sie erinnern sich an ihre ...

alle Schauspielerinnen kommen zu sagen,

„Weißt du, na ja, Hedy, sie hatte dies getan.

Kann ich dies getan bekommen?“

Sie war wirklich eine der ersten Frauen da draußen sagen,

„Warum ist das nicht möglich?

Warum können wir das nicht tun?“

♪

Sie sah sich nach ihrem Alter wunderbar,

aber all das hat nicht funktioniert

weil die Leute wollten noch

das alte Bild von Hedy Lamarr.

Wissen Sie, das einzige, was hätte ...

das würde das Problem gelöst hat

ist, wenn sie jung gestorben sind.

♪

Die Menschen waren ihr grausam.

Die Leute würden kommen und sagen : „Sie waren so schön.“

Die Presse war gemein.

♪

Ich sagte: „Oh, Mama,

Ich glaube, ich habe wirklich Empathie für den Druck auf Sie.“

Also kein Wunder, dass sie versteckte Art entfernt.

♪

Denken Sie, Sie ungesellig sind?

Me? Nein!

Habe ich bereits mit Ihnen reserviert?

Nein, ich meine Sie sind ungesellig hier in Amerika?

Ich weiß nur, dass sie mich nicht verstehen.

Wie kann man eine Person verstehen, die

hat so viele Phasen im Leben hat wie ich?

Ich habe viel durchgemacht, mein ganzes Leben.

♪

Sie beginnen zu denken,

„Ich habe im Leben jetzt alles erlebt.“

„Jetzt will ich Frieden.“

Ich vermisse Wien.

Ich möchte einen Film darüber machen.

Wie würde der Film wie?

♪

All die schönen Dinge, die ich gesehen habe, als ich ein Kind war.

Die Oper.

Die Spanische Hofreitschule.

Schönbrunn Palace.

My school in Döbling.

Wie auch immer, ich weiß es nicht.

Ich bin immer Österreicher.

♪

Wir trafen uns persönlich zwei Mal in meinem Leben.

Sie würde mich autographierte Bilder von sich selbst schicken,

Wissen Sie,

was sie sind meist wie jenes Studio druckt.

♪

Auch wenn sie sagt, war es ein Fluch,

das ist, was die Leute gemocht und geliebt zu ihr, und sie ...

aus irgendeinem Grund Ich glaube, sie dachte sogar, ihre Familie,

ihre Enkel, wollen ihre Kinder, dass.

♪

Sie tat viel leider nicht so gut, plastische Chirurgie

in ihren späteren Jahren,

jeder der Mängel der letzten Fixierung.

Und sie ging nicht mehr in der Öffentlichkeit.

♪

Und dann begann das Geld zur Neige

weil sie bekam nur etwas

von der Screen Actors Guild

und soziale Sicherheit.

Alles, was sie geben mir 300 $.

Pro Monat?

Ja.

Das ist nicht viel, oder?

Nein, es ist nicht sehr viel.

Haben Sie sich jemals zu bekommen versucht, ... uh

einige Belohnung ... für Ihre Idee?

... das Patent?

Nein.

Ich war überrascht, dass sie es nicht einmal erkennen.

Im Jahr 1969 hatte Hedy an einen Freund in der Marine geschrieben

zu fragen, ob er was mit ihr passiert ist Patent herausfinden kann.

„Laura Slainier, Washington Patentamt,

hat eine Erfindung von mir,

eine Rakete gelenkte Torpedos.

Vielleicht können Sie es.“

Das also war ihr wichtig.

Seine Antwort verloren gegangen ist,

aber sie wahrscheinlich gelernt, dass ihre Idee,

Frequenzsprung,

hatte in der militärischen Kommunikation zum Einsatz.

Durch die Zeit der Kubakrise,

wenn Präsident Kennedy schickte Marineschiffe

Blockade Kuba,

die Schiffe, die die Blockade waren läuft

wurden alle mit Frequenzsprung Radios ausgestattet.

Als sie herausgefunden, dass das Patent verwendet wurde,

sie dachte: „Hey, ich sollte etwas Geld daraus zu machen.“

Ich meine, ist nicht, dass normale, etwas zu bekommen?

Ja, so ist es.

Nun ... anscheinend dachten sie nicht so.

Nun, es hat mit dem Wesen des Patentrechts zu tun.

Ich denke, dass es nicht tatsächlich verwendet wurde

während der Laufzeit des Patents

und es war erst nach dem Patent abgelaufen

dass es ging in den allgemeinen Gebrauch.

Ich glaube nicht.

Sie benutzten es vor!

Für Hedy zu zahlen,

die Marine hatte ihr Patent zu verwenden

bevor er im Jahr 1959 abgelaufen.

Und es gibt Beweise, die sie an einen Auftragnehmer gegeben hat.

Romuald Scibor schickte mir eine E-Mail.

Und er sprach: 19 ... es war über '55,

er sagte, dass er das Patent übergeben.

Und sie wurden beauftragt, eine sonobuoy zu erstellen.

♪

Ein Sonobojen ist eine schwimmende U-Boot-Detektionsvorrichtung.

♪

Jemand in der Marine gefunden, das Patent und dachte,

„Nun, ich weiß nicht, ob es etwas ist hier,

aber wir wollen es zu einem Vertragspartner werfen.“

Und er nahm das Patent und benutzte es,

als Grundlage für die Kommunikation

aus dem Sonobojen im Wasser

zu einem Flugzeug Passieren Flotten

das wäre auch sicher sein.

♪

Der Erfinder der sonobuoy hatte eine Website

wo er zollte

zur Markey-Antheil Erfindung.

Wollen Sie mal sehen?

Sicher.

♪

Ein Tribut an den Hedy Lamarr

von Romuald Scibor-Marchocki.

Nein, ich habe nicht gesehen.

„Ich entwarf die sonobuoy,

einer der ersten Einsätze von Frequenzspringen“.

Und er geht auf über Aufklärungsdrohnen zu schreiben

bei Aerojet-General.

„Ich war der Systemmanager die Überwachung Drohne bauen

die schließlich flog über Vietnam.

♪

Ich entwarf persönlich die zuverlässig und sicher

Zweiwege-Funkkommunikationssystem.

Zum ersten Mal,

Wir hatten die Möglichkeit, Frequenzen schnell zu wechseln.

Nun, da ich weiß, wer erfundene Frequenz-Hopping,

Ich, der die einzige Person war, der sich erinnert

diese frühen Anwendungen dieses Konzepts,

möchte meine aufrichtige Bewunderung auszudrücken

und verspätete dank Hedy Lamarr.“

♪

Wie ‚bout sie Äpfel?

♪

Sie hätte gotten bezahlt.

♪

Was würden Sie die Regierung Sie zurückzahlen tun?

An dieser Stelle ist es mir nicht einmal.

♪

Da ist sie.

Die Tiroler Schönheit.

♪

Gegen Ende des Hedys Leben

sie zu reflektieren begann.

Sie begann Einsicht zu haben.

♪

Nun, die Dinge nicht immer arbeiten ... einfach.

Sie haben manchmal Umwege.

Das ist ein Teil des Lebens.

Ja.

Ich hatte nicht erwartet, dass ich hierher kommen würde und auseinander fallen entweder

aber Dinge passieren.

♪

Sie sprach immer über ihre Autobiographie schreiben

und wollen die Geschichte raus

wer war der wirkliche Hedy Lamarr,

nicht der Hedy Lamarr in den Filmen,

was ich denke, dass sie oft gedacht

Filme waren wirklich trivial.

Jetzt bin immer ich ganz plötzlich smart.

Besser spät als nie, nicht wahr?

Absolut.

Vielleicht eines Tages werde ich zu klug geworden.

Ich habe Ihnen eine kleine Lektion dort im Augenblick.

Yes ma'am.

Ich denke, ich sollte Sie lassen ...

Ich denke, Sie sollten.

... lassen Sie gehen, aber ...

Ich habe im Gespräch.

Ich habe mit dir zu reden und vielleicht werde ich ...

Vielleicht können Sie etwas Gutes tun.

Hoffentlich.

♪

Der Artikel, den ich schrieb,

Ich mag zu denken, dass das war wirklich ein Teil

wie sie gewonnen Anerkennung.

♪

So Forbes magazine,

Mai 1990,

Dies ist das erste Mal, wenn die Mainstream-Presse

die Informationen veröffentlicht, dass Hedy war glamourös, ja,

dumm, nein.

♪

Ich rief sie an und sagte, weißt du: „Mama, Menschen interessieren

in dem, was Sie daran gedacht wieder in '42.“

Sie sagte: „Es wird Zeit.“

♪

Die erste abholen Hedys Geschichte

waren die Menschen in der Kommunikationsbranche

weil sie erkannten Frequenz-Hopping

war revolutionär.

♪

Es wurde bereits seinen Weg in GPS zu finden,

Wi-Fi-Technologie, Bluetooth,

und Milliarden-Dollar-Militärsatelliten.

Fünf, vier, drei,

Atlas Motorzündung,

eine Null,

und Lift-Off von Lockheed Martin ...

Das MILSTAR Satellitensystem bietet

geschützt, sichere Kommunikation

für den Präsidenten der Vereinigten Staaten

und mit hohen Priorität militärische Nutzern.

Die Arbeit, die Hedy Lamarr in ihrem Patent tat,

MILSTAR nahm diese Technologie

um Frequenz zu implementieren Hopping

auf dem System.

Und das ist, was wir unseren wichtigsten vertrauen

Kern Kommando- und Kontrollmeldungen mit.

Die Marine, MILSTAR und Lockheed Martin

tatsächlich gab Hedy eine Auszeichnung

ihnen kommen mit ihrer Idee zu danken.

♪

Und als ich sie anrief, sagte ich,

„Mama, sie sind gonna Sie einen Preis geben“

aber sie wollte einfach nicht gesehen werden.

Die Auszeichnung, die ich bin zu präsentieren, ist in Anerkennung

der eine berühmte Schauspielerin drehte Erfinder,

Hedy Lamarr.

Ich habe bis etwa 800 Menschen ein Gespräch.

Aber gerade in der Mitte von ...

Wenn ich weiter gesehen ...

(Handy Ringe)

Ach du lieber Gott.

(Lachen)

Sind Sie im Ernst?

Meine Mutter ist auch hier.

Ich werde Sie später etwas sagen.

Hallo?

Wie ist es gelaufen?

Ich bin in der Mitte.

(Lachen, Applaus)

Ich habe nur gesagt: „Mama, wenn Sie etwas sagen können,

was würdest du sagen?"

Und das ist, was sie sagte.

Ich bin froh, dass diese Erfindung so erfolgreich war.

Ich schätze Ihre Anerkennung

Ihnen zu Ehren mich

und dass es nicht umsonst getan.

Vielen Dank.

Perfekt.

- Okay? - Okay.

Ich liebe dich!

Ich liebe dich auch.

Tschüss.

(Beifall)

Und sie alle standen auf und klatschten.

Ich dachte, es war wirklich toll.

Sie würde gerne in Erinnerung bleiben

als jemand, der dazu beigetragen,

auf das Wohlergehen der Menschheit.

Sie hat ihre Marke machen.

Es ist das einzige, was sie für andere Leute haben

dass sie würde lange dauern, ist, für lange in Erinnerung bleiben.

♪

Es war Neujahr,

1. Januar 2000.

Sie rief meine Schwester und ich getrennt,

"Schalte den Fernseher ein!

Es ist Wien, Wien!

Sie werden sehen, Wien!“

♪

Und so wenden wir uns auf dem Fernseher

und die Wiener Symphoniker

wurde im Fernsehen zu spielen.

♪

Sie starb einige Tage später.

♪

Sie schlief und sie einfach nicht aufwachen.

♪

Ich werde dir etwas recht lesen.

Die Menschen sind unvernünftig, unlogisch und egozentrisch.

Liebe sie trotzdem.

Wenn Sie gut tun, werden die Menschen Sie beschuldigen

egoistischer alternative Motive.

Hat trotzdem gut.

♪

Die größten Menschen mit den größten Ideen

werden kann abgeschossen

von den kleinsten Menschen mit den kleinsten Köpfen.

Think big sowieso.

♪

Was Sie verbringen Jahre Gebäude

kann über Nacht zerstört werden.

Bauen Sie sowieso.

Gib der Welt das Beste was Sie haben

und Sie werden in die Zähne gekickt.

Gib der Welt das Beste, was Sie sowieso haben.

♪

♪

♪

Unterstützen Sie uns und werden Sie VIP-Mitglied entfernen alle Anzeigen von www.OpenSubtitles.org