Original subtitles

Este de rulare?

Omul sigur.

Buna baieti!

Suntem aici an Europa, Ungaria.

Aceasta este capitala numita Budapesta.

In seara asta vom afla ce e un adevar

despre un loc foarte oribil, un subsol.

Este an mijlocul orasului si

este o zona subterana imensa sub o multime de blocuri.

Unii oameni spun ca pot auzi unele

zgomote anfioratore de acolo jos.

Este o proprietate privata, astfel ancat nimeni nu poate ajunge acolo,

dar cred ca, si sper, putem

rezolva aceasta mica problema antr-un fel.

Este infricosator, nu-i asa?

Deci sa mergem.

Foarte bine.

Suntem aproape acolo jos.

Aceasta usa pare foarte promitatoare, dar ce e anauntru?

Fantome, serpi, sau doar pur si simplu nimic?

Poti sa ma ajuti?

Jeez.

Ce dracu?

Dracu e asta?

Oh, Doamne, ce e asta?

E incuiat.

Ce naiba?

Hei, e ancuiata!

Vino aici!

La dracu !

Nu, nu, nu!

Ajuta-ma te rog!

La dracu '!

Hei, vino si ajuta!

Stai, uite!

Pleaca din calea mea, baiete.

ami pare rau domnule, am vrut doar

pentru a vorbi cu tine despre petrecere.

N-ai auzit de dreptul la viata privata?

ami pare foarte rau, am filmat doar casa.

Am vazut ca nota mica ta an scara.

Puteti uita de petrecere.

Ooo, dle Kranicz, suntem doar terminat cu

examenele finale si a vrut sa aiba unele distractive.

Da, stiu, asta e tot ce vreu oameni

face an zilele noastre, va idiotilor mici, este sa te distrezi.

an timpul meu, nu ar mai trece

un examen la orice universitate al naibii.

Ei bine, nimeni an aceasta casa are

orice probleme cu partidul nostru.

Ei bine, eu fac.

Du-te dracului.

Hei, cum a mers?

Bine.

Ei bine vezi, ti-am spus eu.

Ei bine, partea buna

a fost ca el sa nu ma omoare.

E ca fiind gata sa faca un compromis ca ...

Bine, bine vom avea doar sa fie liniste.

Serios.

Haide!

Uraaa!

Am auzit ca esti un fotograf acum.

Multumesc, dar de fapt, eu sunt doar somer.

Care sunt planurile tale acum?

Ei bine, stii pe cineva care e

mai vechi de opt ani si stie ce sa fac?

Nu sunt beat suficient pentru filozofie,

dar nu cred ca viitorul nostru sa fie rau.

Poate ultimii trei ani

anseamna ca nu va trebui pentru a trage reality show.

Ei bine, stii unde este Suzie?

Da, e chiar acolo.

Gata?

Da.

Asta e.

Mai bine ai renunta, ea face parte din Irlanda.

Scoate-l de aici.

Puneti mainile in aer!

E frumos antr-un fel.

Oh stiu, poate ea ramane aici an seara asta?

Da desigur.

Este timpul pentru a sarbatori!

Politie!

Ce?

Politia e aici.

Ar fi foarte bine daca ai putea sa vorbesti cu ei.

Daca ii sperii pe ceilalti, voi lovi cu piciorul magarule.

Cred ca ceva se va antampla cu fundul lui.

Doar aveti grija de acest idiot, va rog.

Ne pare rau baieti, a fost o explozie

dar acum petrecerea sa terminat, bine?

Este politie, nu eu!

Daca nu ne oprim, vin anapoi.

Hei!

Imi pare rau baieti.

Ne pare rau, antr-adevar mare de timp.

Acum ce?

Nu ai un PlayStation?

Play Station?

lam vandut cand aveam 13 ani.

Poate ca ar trebui sa ne uitam la un film.

Yaaah, Bruce Lee!

Haide.

Poate ar trebui sa ...

Nu, las-o balta.

Ce?

Nu, nimic, las-o balta.

Hai, nu avem secrete.

Bine, fantome.

Filmul ala a fost rahat!

N-am sa vad rahatul asta din nou!

Ce vrei sa spui fantoma?

Nu, las-o balta, las-o balta, las-o balta.

Suzie.

Bine, ani an urma am folosit pentru a fi un membru al acestui grup.

Ce fel de grup?

stii, parul inchis la culoare, haine anchise la culoare,

machiaj antuneric, acest tip de lucru.

Da, latex prea?

Oricum, era un tip din Haiti,

si bunica lui folosit pentru a vorbi cu fantome.

Ooh.

Asta e ceea ce am spus, dar ea a anvatat

el niste chestii cu adevarat anfiorator.

Da, si a vorbit cu fiecare tipa fierbinte,

Hei copile, nu vrei sa vorbesti cu un tip mort?

Pentru ca, daca mi-ai sufla, eu pot aranja pentru tine.

Sunt destul de sigur ca unul a lucrat pe tine la fel de bine.

Cred ca s-ar putea sa va surprinda I

nu au avut de fapt sex cu toti prietenii mei.

Oh, doar cei tineri, domnisoara MILF?

Mmhm.

Oricum, am folosit pentru a avea sedinte de spiritism.

Glumesti?

Nu.

Ce s-a antamplat?

Ei bine nimic cea mai mare parte, dar uneori

s-ar antampla ceva cu adevarat anfiorator.

ati amintesti cum se face?

ami amintesc exact.

Cred ca ar fi corect epic?

Da.

Toata lumea, va rugam sa luati mainile reciproc.

Acum este cineva care ne-ar dori sa citeze?

Doar suna pe cineva.

Nu poti suna pe oricine.

Exista atat de multe spirite rele, criminali,

victimelor suicidului, si spirite rele.

Ele pot afecta antr-adevar vii tu stii.

Nu, trebuie sa gasim o fantoma bun.

Acum ce?

Am avut ca profesor de matematica, dl White.

Singurul motiv pentru care nu am pipi pe mormantul lui

a fost nu stiam macar unde a fost angropat.

Nu pot face asta daca va

nu-l ia an serios sa stii.

Acum...

Trebuie sa gasim o fantoma bun.

Spune-mi pe cineva care te iubesc cu adevarat.

Bunicul meu.

Bine, si cum au murit?

El a mers la culcare si nu m-am trezit.

Bine, deci o moarte linistita, e bine.

si numele?

Kamel Al-Fayet.

Kamel Al-Fayet, Kamel Al-Fayet.

Bine.

Va rugam sa se concentreze.

Ayame, spune-ne amintirile de

bunicul tau, Kamel Al-Fayid.

El mi-a luat antotdeauna la locul de joaca.

Chiar si atunci cand am crescut, am merge acolo si

pretind ca eram anca o fetita.

Am avut o multime de distractie acolo.

Bine.

�ineti aceste ganduri an mintea ta.

Am sunat pe cei din cealalta parte.

Am sunat spiritele bune pentru a ne ajuta.

Am sunat pe cei care doresc sa

antoarce si au intentii bune.

Eu sun sufletul Kamel Al-Fayid.

Ayame, repeta dupa mine.

Am sunat pe cei din cealalta parte.

Am sunat pe cei din cealalta parte ...

Hai baieti, crezi an prostia asta?

Ce fac acum?

Nu cred ca antr-adevar aceste propozitii stupide vor lucra.

Trebuie sa fie atat de atent cu cealalta parte.

Deja ti-am spus, daca va

nu-mi place, lasati cercul.

Da, dar acest lucru este jenant.

Stam an fata unei lumanari

vorbesc cu cineva care e mort?

Trebuie sa fim atenti.

Da, Mulder si Scully sunt, dar nu ma.

Opreste-te, te rog, ancearca sa sa tune an ceilalti.

Ce?

Te porti ca un cult.

Ce a fost asta?

Belli e pisica mea.

Ea a rupt ceva?

O sa omor pe pisica!

Evident!

Evident!

Evident!

Evident!

Evident!

Este totul an regula?

Nu antrebati astfel de antrebari stupide.

Doar calma pisica jos.

Voi lua niste lipici si o voi repara, bine?

Ce e in neregula cu tine?

Belli nu a folosit niciodata pentru a actiona asa.

Ei bine, avioanele nu au folosit la accident, fie.

Dar, uneori, aceste lucruri se antampla doar stii.

Da, bine.

A apartinut bunicii mele moarte.

si an timpul sedintei spiritiste nu am concentra

pe bunicul lui Ayame, dar bunica mea.

Pot sa fac ceva pentru a ajuta?

El tocmai ti-a spus ceva despre antrebari stupide.

Bine, hai sa ne concentram din nou.

Toata lumea ia din nou mainile reciproc.

Toata lumea se concentreaza.

Eu sun mortii.

Eu sun Kamel Al-Fayid an numele

de nepoata sa, Ayame Al-Fayid.

al sun pe Kamel Al-Fayid, sun morti.

Bunicul, daca ma auzi, va rugam sa ne dea un semn.

Vreau sa vorbesc cu tine.

Suntem toate bine, eu te iubesc.

Nu te voi uita.

Crezi ca suntem prosti?

Ce?

Chiar crezi ca vom fi

speriat de picioarele tale stupide de transvazare?

Urasc bastarzi de genul asta.

Cine a fost?

Nu stiu, nu am vazut nimic.

De ce a trebuit sa strige?

Pentru ca am vrut sa le arat

ca nu pot surub cu noi.

Da, pai acum esti un idiot pentru ca

politia va veni, atat de bine facut.

Ce este?

Unde e Belli?

Evident!

Evident!

Evident!

Evident!

Probabil a iesit cand ai deschis usa.

Unde se duce el?

Poate pentru a obtine Belli?

Evident!

Evident!

Evident!

Ce naiba?

Haide.

Nu fi fricosi, este doar un

copil cartier cu insomnie.

Nu exista fetite an aceasta casa.

Am facut totul bine, cercul, lumanari,

incantatiile, totul este corect, totul a fost ...

Opreste asta.

E doar un copil de asteptare pentru o palma mare.

Opreste-te!

Ce zici de tipul mascat?

Destul de mult alcool an sange.

Nu cred ca a ajuns prea departe.

Asa ca ar trebui sa-l aduca anapoi, mare.

Bine, cred ca calul este complet din ea,

asa ca ar trebui sa fie bine fara nici un zgomot.

Gaseste-l?

Nu vedeti asta?

Ce?

antuneric acolo jos?

Crezi ca a cazut pe scari?

Ei bine, nu e chiar asa de simplu.

Usa a fost blocata de cand m-am mutat aici.

De ce?

Nu stiu.

Nu face parte din casa.

an urma cu aproximativ 20 sau 30 de ani, cineva a cumparat-o.

Nimeni nu poate intra sau are o cheie pentru aceasta.

si crezi ca proprietarul doar

a decis sa ia o plimbare la 3 AM?

Haide.

Evident.

Oh, Dumnezeule, ce miroase?

Calul vomitat.

Nu cred ca ar trebui sa intram.

Va fi mai bine sa cheme politia.

Cred ca acest lucru este sfarsitul pentru pisica ta.

Taci!

Nu va faceti griji.

Totul o sa fie bine.

Promite-mi ca nu vei totul record.

Ce naiba a fost aia?

Baieti, plecam naibii de aici, acum!

Nu putem lasa sa moara acolo.

Bine, an cazul an care acest lucru este o gluma voi lovi cu piciorul fundurile.

Taci, taci din gura si sa anceapa sa actioneze ca om!

Baieti.

Uite.

Bine.

Acesta este momentul sa se opreasca si sa anceapa a face planuri.

Oricine?

Ce este asta?

Doar stai calm si liniste.

Ajutor.

Va rog sa ma ajutati.

Nu-ti face griji, ati vom iesi, doar stai.

Bine, trebuie sa ne dam ceva.

Doar suna la ambulanta.

Fa ceva!

E un miracol ca el e anca an viata.

Du-te, du-te!

Haide!

Alerga!

Alearga Alearga!

Haide!

Toata puterea ta!

Acum ce?

Vom face, iubirea mea.

antotdeauna exista o cale de iesire.

Poti alege ca de blocare antr-un fel?

Arat ca MacGyver?

Baieti, nu exista nici un semnal.

Nu exista conexiune la internet, fie.

La dracu '!

Acest loc va fi mormantul nostru.

Ce a fost acel monstru?

Opreste asta!

Nu exista nici o astfel de lucruri ca monstri!

E doar o fata nebuna.

O fata slab nu poate ucide un tip care are o greutate de 220 de lire sterline!

Baieti, ancercati sa se calmeze.

A devenit prea mult pentru ea.

Pentru noi toti!

Nu stiu ce am vazut, dar un singur lucru lui

sigur, ca nu a fost o fiinta umana normala.

Asa ca stau aici si sa ancerce sa dau ceva.

Nu exista nici o iesire?

Locuri ca aceasta sa aiba mai mult de unul.

Ventilatia, nu?

Bellini, Bellini.

Bellini, Bellini.

Hei, este plecat curva aia?

Da, asa cred.

Stai, nu te misca.

Uite, e sange.

Ea s-ar fi dus an acest fel.

Este anchisa din aceasta parte.

Da, dar asta este deschisa acum.

Da, dar ce se antampla daca ea vrea sa ne forteze sa mergem acolo?

si ea e anca an cealalta camera?

Nu putem face greseli.

Kolos, tu stai aici cu fetele.

Woo-Jin, vino cu mine.

Asteptati pana cand ceilalti ma antorc.

Ce zici de tipul masca de cal?

Ce?

Intra.

Hei, ce sunt astea?

Suzie!

Se pare ca ectoplasma.

Scuze, ce?

Se spune ca este excretata de fantome.

Hai, opreste-te!

Este un fapt, Google-l!

Cum ramane cu simbolurile?

Ei nu arata ca orice am vazut pana acum.

Atunci o privire mai atenta.

Nu mai vorbi cu mine asa!

Taci!

Nu stiu ce sunt.

Exista mai multe dintre ele aici.

Haide, avem lucruri mai importante

pentru a face decat arheologilor de joc.

Exista o multime de camere de depozitare aici.

Poate ca unele dintre ele sunt deschise.

Poate...

Poate putem gasi ceva.

si de a folosi ca drept arme?

Da, ai dreptate.

Hei, trebuie sa stam aproape unul de celalalt.

Acest lucru este vina mea.

Despre ce vorbesti?

Ce se antampla daca am facut greseli an timpul

si acela al sedintei spiritiste de aceea ea este aici?

Suze, te iubesc si sa accepte ca

cred an lucruri supranaturale, dar ...

Crezi ca asta e doar o coincidenta?

Nu, cred ca nu trebuie sa te anvinovatesti.

Deci, tot acest lucru este din cauza ta curva vechi?

Nu e numai gunoi aici.

Voi gasi ceva?

Este totul an regula?

Baieti!

Nu.

Sa ne miscam, Oedip.

Poti sa vezi ceva?

Nu.

Nu e el.

Cred ca a plecat.

Sa trecem.

Vezi asta?

Ce vrei sa spui?

Uita-te mai aproape.

E plin de praf nu-i asa?

Da.

A se vedea, daca te apleci destul de aproape, puteti

gasi calea care are mai putin de praf pe ea.

Deci, ea a mers an acest fel.

Poate ca ancearca sa ascunda urmele ei.

Nu sunt sigur.

Ar trebui sa urmeze aceasta cale.

Ea nu arata ca acesta a fost folosit recent.

Mighty ciudat, nici cealalta.

Deci, care e punctul tau?

De acum crezi an basmelor la fel de bine?

Atunci spune-mi ceva, Ultimul Jedi.

Nu antelegi ca domnul Woo-Jin

crede ca e un deschizator de drumuri nativ american

si el, de asemenea, crede ca futut

up fata este o fantoma levitatie.

Baieti, haideti.

A fost doar o singura intersectie pana an prezent,

astfel ancat ea nu se poate obtine an spatele nostru, am dreptate?

Asa cred.

Nu putem vedea urme ei an orice directie.

Pentru ca e aproape complet antuneric aici.

Nu te mai sperii reciproc ...

Deci, aici vine curva vrajitoare rea.

Hei, ce crezi ca faci?

Este ea sau noi.

Nu avem nici o alta alegere, nu ne putem ascunde la nesfarsit.

Daca nu actionam, ea ne va ucide unul cate unul.

Vin cu tine.

Acest loc este blestemat.

Trebuie sa gasim o alta cale de iesire.

Haide.

Pana numar la trei.

Trebuie sa fie rapid.

E periculoasa.

Gata?

Unu.

Doua.

Trei!

Acesta este cel mai futut loc pe care l-am vazut vreodata.

Ghici ca nu e aici.

Totul e gol.

Baieti, nu exista nici o alta usa.

Ar trebui sa randul sau, probabil, anapoi acum.

Aceasta este papusa mea.

Este acoperit de sange.

La naiba.

Nu se schimba nimic.

ampreuna cu acest simbol, este

cel mai puternic ingredient an magie neagra, Tommy.

Acest lucru dovedeste ca avem de-a face cu puteri supranaturale.

Cine e capabil de astfel de lucruri?

Va spun, cand vom iesi, politia

le va gasi si sa le aduca an fata justitiei.

Poti sa-mi promiti?

Crede-ma.

Eu pot.

Tommy!

Tommy!

an numele tuturor spiritelor bune, pentru a primi anapoi la antuneric!

Aproape fugit cu o bucata de mine.

Trebuie sa o traga an mijlocul cercului,

nu exista nici o alta cale de a ucide un demon!

Ea ar fi putut avea un tarnacop de casa ruginit sa ma omoare.

Voi dovedi ca acolo

nu sunt astfel de lucruri ca demoni.

Vezi asta?

E sange.

Din cate stiu, fantomele nu sangereze deloc.

Demonii pot lua forma de forma umana.

Demoni, vampiri, sau chiar Freddy

Kruger dracului, nu-mi pasa!

E doar un criminal, nimic mai mult.

Ai pierdut o multime de sange.

Trebuie sa te odihnesti.

Auzi aia?

Ea nu este din lumea aceasta, nu avem prea mult timp.

Tommy, fac o lanterna.

Grabiţi-va!

Cred ca e mai mult ca om.

Are ea arata ca asta pentru tine?

E doar un ciudat, iar noi ar trebui sa o omoare.

Foloseste asta.

Am anteles ca nici o alta optiune,

dar nu vreau sa-i vad fata.

Bine.

Voi numara pana la 10, si apoi

vom pune focul.

Asta va fi de ajuns, bine?

Burn tot locul an jos.

E randul meu.

Va primi un gust de iad.

10.

Noua.

Opt.

sapte.

�ase.

Cinci.

Patru.

Trei.

Doua.

Unu.

S-a terminat.

Suntem an siguranta acum.

ar trebui sa-l prindem din acest loc.

Baieti.

Ma simt un pic obosit.

Nu-ti face griji, vom gasi iesire si te scot.

Nu cred ca pot face.

Nu, nu, nu, nu te vom lasa aici.

Doar du-te pentru a te.

Esti bine?

Am niste lichid de bricheta.

Doar se presara pe rana

iar meciurile se vor face restul.

Nu, nu e ceea ce anseamna cauterizing.

Trebuie sa setati numai corpul pe foc an acest fel.

Ai muri an durere.

Mai am o geanta mica.

Daca am snort cocaina, nu s-ar simti nimic.

Ce?

Nu-l putem transporta, el e prea greu.

Despre ce vorbesti?

Ce este in neregula cu tine?

Are doar sa ne ancetineasca.

Cea mai buna sansa de supravietuire daca el are este

vom gasi cea mai rapida cale de iesire de aici acum.

Dar el este anca respira!

Nu-ma asculti?

Bine, nu am putut face nimic pentru

tipul masca de cal, dar acest lucru este diferit.

Vezi vreo doctori aici jos?

Vezi pe cineva care ne poate ajuta?

Exista doar un singur lucru putem face

si ca plecam de aici repede.

Apoi vom primi politia si apoi

le vom aduce anapoi la el si

ne vom ruga doar ca el anca mai respira.

Dar stii ce, la sfarsitul

ziua suntem aici doar din cauza lui.

Am fost an cautarea pentru pisica prost!

Nu, am venit aici din cauza omului masca de cal.

Nu stiu ce are an tine, dar eu sunt

stau cu el si vom astepta pentru politisti.

Deja ti-am spus, fantoma poate lua forma de viata.

an plus, ai vazut ca camera de tine, nu exista nici un e

astfel ancat, care a fost creat doar de o fata nebun.

Mai bine plecam acum.

Ce?

Ce zici de Kolos?

Ar putea fi mai multe dintre ele.

Nu mai putem pierde timpul.

Despre ce vorbesti?

Ne vom antoarce pentru tine.

Nu face asta.

Va rog.

Nu vreau sa mor aici.

Trebuie sa antelegi,

fiecare minut conteaza pentru tine.

Deci, trebuie sa ne grabim.

Te implor sa nu ma parasi.

Woo-Jin, Ayame, trebuie sa mergem.

Fii curajos.

si stai.

Glumesti, nu-i asa?

Nu te.

A venit din aceasta directie.

Sa mergem an acest fel.

Tommy!

Trebuie sa iesim de aici, nu e sigur aici.

Va fi bine.

Bine, sincer, nu-i

cred ca Kolos va fi bine?

Tommy, totul sa antamplat asa

rapid, te rog, nu te anvinovati.

E un tip foarte puternic, stii.

Sunt sigur ca o va face.

Acest loc este de cotitura a fi

mult mai mare decat am crezut.

Da, o data ce am auzit atunci cand Kranicz

vorbea cu cineva despre acest loc.

Asteptati aici.

si merge sub o multime de blocuri.

Evident!

Evident!

Bellini, Bellini!

Evident!

Evident!

Belli, tu esti?

Aici, baieti.

E o lumina an fata.

Gata?

O Doamne.

Este un manechin blestemata.

Oh, la dracu.

Mi-e frig.

Hei.

Oh, la naiba, baieti rau.

Ai grija.

E un cutit an buzunar.

Woo-Jin!

Nu, nu, nu!

Nu, nu, nu, du-te an acest fel!

Grabeste-te grabeste-te!

Haide!

Hei, exista scara!

Nu, nu!

La dracu '!

Du-te du-te du-te du-te du-te!

Imi pare atat de rau.

Stiu.

Ce dracu?

Woo-Jin.

Woo-Jin.

Woo-Jin, Woo-Jin, Woo-Jin.

Am ars acel monstru an viata,

acum aici, ea este din nou complet nevatamat.

De ce crezi ca sunt la fel?

Aceeasi voce, aceleasi haine, aceeasi fata anfiorator.

Noi nu o poate ucide, Tommy.

Este vorba pentru ca prietenului tau prost

facand glume despre supranatural.

Haide Suzie, Dumnezeu, nu face asta!

Ea are dreptate.

Era aceeasi creatura, am vazut

prea, la fel ca tine, Tommy.

Bine, ancearca sa se calmeze.

Ea a disparut an fata ochilor nostri si

cred ca acest lucru este doar un fel de accident.

Poate ca aceste simboluri, poate sunt

protejarea ei, tinand-o an sau ceva.

si de ce te anvinovatesc Kolos?

Poate neancrederii si glumele lui rupt cumva vraja.

Am facut tot ce am putut pentru el, totul.

Ai nevoie sa creada ca.

Ssst.

Poti sa auzi asta?

Aprindeai off. Opreste-l.

Ce facem acum?

Prinde-l si-l interogheze.

Ar putea fi anarmat, ne-am fi atenti trebuie sa.

Stop!

Nu ma rani, te rog.

Spune-mi cine esti.

Suntem anarmati, asa ca nu dracu 'cu noi!

Poate ai putea ancerca sa vorbeasca

un pic mai mult ca un gentleman.

De ce ai ancercat sa ma omori?

N-am stiut ca esti tu.

Asculta, e un, eu nu stiu cu adevarat

ce, dar se pare ca o fata distorsionata

cu dinti ascutiti si poarta haine de papusa.

O fetita?

Da, ea a ucis doi dintre prietenii nostri.

si anca aproape unul.

A trebuit sa-l lase an urma.

Am ancercat sa-l omoare creatura,

ne-am gandit ca am facut-o, dar ea a revenit.

Ce ai facut?

Dle Kranicz, trebuie sa fi venit

prin o multime de camere ciudate pentru a ajunge la acest loc.

Ei bine, huligani folosit pentru a sparge

an tot timpul aici de ani de zile.

De aceea, a trebuit sa bloca acea scara.

Am venit aici sa caute pisica mea

dupa petrecere si an loc sa ne

gasit corpul prietenului nostru si

l-ar fi omorat, asa ca am gasit-o,

am prins-o, si am ars de vie.

Da, dar la scurt timp dupa aceea ea ne-a atacat din nou.

Ea a fost nevatamat si a privit

La fel ca atunci cand am vazut aici mai antai.

si crezi ca politistii

va veni sa crezi poveste a ta?

Aceasta este o proprietate privata.

Ce-ai facut, ai ancalcat aici?

Cum ai intrat?

Poate la fel ai facut-o.

Ai luat ...

O cheie, da.

Cei mai multi oameni au unul.

Doar daca, desigur, poate ca sunt spargatori.

Oamenii care detin acest loc este

o companie mare si mi-au dat aceasta cheie

pentru ca sunt ingrijitorul aceasta proprietate.

Daca iti amintesti.

Acum, dupa petrecerea ta, chiar anainte de m-am dus

de a dormi, am luat o privire pe fereastra si I

a observat ca usa de la subsol, era deschisa.

Nu poate fi fost.

Usa era ancuiata an spatele nostru.

Da, a fost.

Deci spui acum ca esti captivi aici.

Este monstru, este corect?

Da, nu-i asa?

Nu-mi pasa de ce crezi despre asta.

Doar suna la politie, face orice

vrei, dar ne conduc din acest loc!

Cum doriti.

Unde sunt ceilalti doi?

�i-am spus, sunt morti!

Uite, eu ancerc sa fiu un pacient

omul aici, dar am obosit, si eu nu sunt

va lasa persoanelor neautorizate sa stau aici.

Dle Kranicz, trebuie sa plece cat mai repede posibil!

Nu vei pleca nicaieri pana nu spun

mine an cazul an care celelalte doua, nu, trei oameni sunt.

V-am spus deja!

stii ce cred eu?

Cred ca mint an jurul valorii de

inconstient aici undeva pe droguri.

De ce nu poti antelege, tu batran prost?

Noi nu mint!

Cum andraznesti, tu curva mic.

Atenţie!

Nu plecam de aici, nici unul dintre noi sunt.

Nu spune asta.

Suntem aproape acum.

Kranicz are o cheie.

El detine o cale de iesire.

Isus, ai avut dreptate.

Nu stiu.

Cum as putea sa fi stiut?

�ineti aparatul foto.

O sa iau cutitul.

Va rugam sa nu apasati nici un buton.

O sa functioneze bine.

Bine, ancearca sa se concentreze.

Sa mergem.

Cine e proprietarul acestui loc?

Aceasta corporatie lume veche, nu am antalnit-le.

Ei doar transfera chiria an fiecare an.

Ea nu este aici.

Ce facem?

Cat de mare este?

Nu stiu exact.

Nu ai planuri?

Cred ca le-am vazut, poate, o singura data, uite,

Am fost un avocat, eu nu sunt un arhitect sau un inginer.

Cred ca e de aproximativ 3.000 de metri patrati.

Exista o multime de tuneluri laterale sau de serviciu?

Nu, aspectul este de fapt destul de simplu.

Creatura ar trebui sa bat

jos zidurile pentru ei pentru a obtine an spatele nostru.

Nu va faceti griji pentru ea.

Ea a facut-o anainte.

Ce stii despre proprietarul locului?

ami amintesc de un om a venit, nu, nu,

nu era un om, era o femeie.

O femeie an ea, cred, patruzeci de ani mai devreme.

Cred ca a fost din nou an 1993.

Ea a venit la mine si a spus compania ei

a vrut sa anchirieze antregul subsol.

Apoi, ea mi-a dat chiria de trei ani an avans, an numerar.

Nimic suspect?

Nu, a fost doar o tranzactie de anchiriere plictisitor.

Apoi, unii oameni au venit, au adus

an jos niste cutii, a revenit an sus,

ancuiat usa si a plecat.

si nu ai observat

ceva suspect despre asta?

Am crezut ca era atragatoare.

Orice accent?

Ce conteaza asta acum?

Nu ne-am lucruri mai importante de facut?

Adica, mai degraba decat sa aiba o discutie

despre accentul unei femei necunoscute?

Tu vezi aceste simboluri?

Cred ca sunt magice.

Ce?

Ca rune magice, cercuri magice, acest tip de lucru.

Nu, eu fac, eu anteleg care este

cuvant anseamna magice, ceea ce nu fac

anteles este ceea ce este conexiunea

antre magie si actiunea acelei femei?

Nu cunosc toate simbolurile.

Poate daca am facut-o, poate ca as putea sa o identifice.

Ceea ce spui este ca deformata

Fata este un fel de fiinta supranaturala?

Am ucis-o si ea a venit

spate am vazut-o an viata ... arzand

Doamne, e de ajuns.

Prietenul tau mi-a spus deja totul despre asta.

Deci, ce avem nevoie?

Un glont de argint, apa sfintita?

Poate un crucifix, usturoi, sau un pachet de lemn?

Hei, hei, am fost doar glumeam.

Nu e problema noastra mai.

Uite.

Uite, putem iesi!

Oh Doamne.

Suntem liberi.

Hei, hei, nu conta pui, chifle dumneavoastra miere.

Este uimitor.

Am locuit an aceasta casa de zeci de ani si

N-am stiut ce era chiar sub picioarele mele.

Aceasta este o nebunie.

Nu-ti face griji.

Politia va curata.

Sesam deschide-te.

Hei, cineva curatat acest sange.

Hai, usa este deschisa.

Da, dar uite.

Tommy!

Nu!

Tommy!

Tommy!

Baiete, ami pare rau pentru prietena ta, dar trebuie sa plecam.

Despre ce vorbesti?

Nu putem face nimic.

Poate putem merge, cu atat mai repede iesim

si cheama politia, poate ei o poate salva.

Nu merge dupa ea si asteptati doar pentru politie?

Va fi prea tarziu pentru ea.

Ai vazut curva!

Tommy, nu poti deschide usa.

Tot ce o sa faci este doar rupe umar.

Nu fi un prost.

Usa principala este deschisa.

Bine, dar acest loc este imens.

Cum crezi crezi ca vei gasi pe ea?

Nu, nu!

Lasa-ma sa plec, lasa-ma sa plec!

Lasa-ma sa plec, lasa-ma sa plec, lasa-ma sa plec!

Tu nu esti un demon.

Esti doar o tarfa nenorocita!

Nu te mai uita pe mine, ciudatule!

Tommy!

Tommy!

Sunt aici!

Suzie.

Baiatul pe moarte.

Ajuta-ma.

Ajuta-ma.

Va rog.

Nu-ti face griji, baiatul meu baietas.

Eu voi.

Ce faci?

Ooo, an cele din urma ai reusit sa se calmeze, micutule?

Sunt atat de foarte, foarte rau pentru sora ta gemene.

stii, ai ars alte fiica mea an viata.

stiu, stiu ca sunt diferiti de noi.

Nu doar fata lor.

Dar sufletul lor.

Ei au fost doar nascuti asa.

Nimeni nu au putut face asta.

Noi am ancercat.

Mai ales sotia mea.

Ea a gasit chiar si subsol pentru ei.

Apoi, ea a devenit prima lor cina.

Au mancat an viata.

La urma urmei, nu poti da vina pe un rechin pentru a manca un om.

Vreau sa spun ca e doar modul an care functioneaza.

Distreaza-te, draga mea.

Ooo, vin la tata mic pussycat,.

Da, haide.

E in regula.

Oh...

Iti este foame?

Da?

Ei bine, stii, tati are ceva real,

special pentru tine de a manca an congelator.

Resynced si fixata de H @ w-to-kill @ subscene.com