All language subtitles for The.100.S01E06.480p-hi

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

मैं अंतरिक्ष में पैदा हुआ था।

मैंने कभी अपने चेहरे पर सूरज महसूस नहीं किया है,

या वास्तविक हवा सांस ली या पानी में तैर गया।

हम में से कोई भी नहीं है। 3 पीढ़ियों के लिए,

सन्दूक ने क्या रखा है मानव जाति के जीवित छोड़ दिया।

लेकिन अब हमारा घर मर रहा है,

और हम मानव जाति की आखिरी उम्मीद हैं।

एक पर भेजे गए 100 कैदी जमीन के लिए हताश मिशन।

हम में से प्रत्येक को यहां भेजा गया था कानून तोड़ने से पहले।

100 कैदी एक हताश पर भेजा जमीन पर मिशन, कोई कानून नहीं है।

हमें बस इतना करना है, लेकिन हम परीक्षण किया जाएगा ...

पृथ्वी द्वारा, रहस्यों से यह छुपाता है,

और सबसे अधिक, एक दूसरे द्वारा।

उद्घोषक: पहले "100" पर ...

शांत हो जाओ!

हम उनके लिए मर चुके हैं! और हम अकेले हैं!

तुम अकेले नहीं हो!

तुम अकेले नहीं हो।

रेवेन!

फिन!

रेवेन: परिषद मतदान कर रही है या नहीं हवा बचाने के लिए 300 लोगों को मारने के लिए।

हमें उन्हें बताना होगा!

रेडियो चला गया

[महिला रो रही है]

माँ, कृपया मुझे डॉक्टर बनने दो।

नहीं! आप किसी को नहीं बता सकते हैं।

मुझे बताओ कि क्या होता है यदि आप करते हैं। यह कहना।

वाई ... आप तैरते हैं।

मुझे समझ में नहीं आता

एक से अधिक बच्चे होने में गलत क्यों है?

सन्दूक जीवित नहीं रह सका।

कुलपति इसे अनुमति नहीं दे सकते हैं।

वह सम्राट ऑगस्टस की तरह है, है ना?

ये सही है।

सम्राट की तरह हम पढ़ते हैं।

बच्चा आ रहा है। कंबल प्राप्त करें।

[कराह रही]

[बेबी रोना]

मेरा बहादुर लड़का आपके पास बहन है।

आपको उसका नाम देना चाहिए।

ऑगस्टस की एक बहन थी।

ऑक्टेविया।

[Fussing]

बेलामी, आप उसे रोने नहीं दे सकते।

यहाँ। उसे मुझे दो।

नहीं, माँ, माँ, आप सो नहीं सकते।

मैं बहुत थक गया हूँ।

तुमहारी बहन।

आपका उत्तरदायित्व।

माँ, माँ, मैं क्या करूँ? माँ!

[रोना]

श्श्श। कृप्या। श्श्श।

देख? मैंने तुमसे कहा था। यह ठीक है।

मैं कुछ भी बुरा नहीं होने दूंगा आप के साथ, ओक्टाविया।

मे वादा करता हु।

ऑक्टेविया!

तुम तैयार हो?

हाँ। सैकड़ों लोगों को जानना

आर्क पर मर सकता है

इसे सोने के लिए बहुत मुश्किल बनाता है।

रावेन के फ्लेरेस काम करेंगे।

उसका रेडियो बेहतर काम करेगा।

क्या आपने ओक्टाविया देखा है?

नहीं, यह ओक्टाविया है।

वह शायद तितलियों का पीछा कर रही है।

क्लार्क, मैंने शिविर की जांच की है।

वह यहाँ नहीं है।

ठीक। मैं उसे ढूंढने में आपकी सहायता करूंगा।

चलिए फिर से जांचें।

आप ड्रॉपशिप पर जाते हैं।

मैं बाकी तंबू की जांच करूंगा।

धन्यवाद।

मुझे धन्यवाद मत करो। मैं तुम्हारे लिए यह नहीं कर रहा हूँ।

मैं इसे ओक्टाविया के लिए कर रहा हूँ।

[कराहना]

[कराहना]

[कराहना]

उह।

[नक्शेकदम]

आह! आह!

कृपया, कृपया मुझे चोट न दें।

कृपया मत करो ... नहीं ... आह! नहीं! नहीं!

कृपया नहीं! नहीं! नहीं! आह!

- chamallow द्वारा सिंक और सही - - www.addic7ed.com -

Bellamy: अरे, सब लोग, चारों ओर इकट्ठा

और एक हथियार पकड़ो।

मेरी बहन बाहर हो गई है अकेले 12 घंटे के लिए।

आर्म अप हम उसके बिना वापस नहीं आ रहे हैं।

अरे, जैस्पर, आपको यह करने की ज़रूरत नहीं है।

आपने शिविर नहीं छोड़ा है चूंकि हम आपको वापस लाए हैं।

क्लार्क, मुझे यह करने की ज़रूरत है।

हमें उन सभी लोगों की ज़रूरत है जिन्हें हम प्राप्त कर सकते हैं।

हमें एक ट्रैकर चाहिए।

फिन। यंहा से चले जाओ।

आप कान खोना चाहते हैं?

आप विश्वास नहीं कर सकते हैं यह लॉक अप में इतना लंबा हो जाता है।

यह सुबह तक इंतजार नहीं कर सका?

मुझे प्रेरणा मिली थी। इसलिए।

आप किस बारे में बात करना चाहते थे?

कुछ भी तो नहीं। यह प्रतीक्षा कर सकते हैं।

वह आपका "कुछ नहीं" चेहरा नहीं था।

वह तुम्हारा "स्पेसवॉक पर जा रहा था" चेहरा था।

कोई और स्पेसवॉक नहीं।

कुछ आराम करो, ठीक है?

मैन: फिन, हम जा रहे हैं।

फिन: बिलकुल ठीक। मैं आ रहा हूँ।

अरे। रुको।

अच्छे बाल।

हमें इसके बारे में बात करनी चाहिए।

आपके पास एक प्रेमिका है, फिन।

कहने के लिए वास्तव में कुछ भी नहीं बचा है।

अरे, पकड़ो। यह सच है।

मुझे रेवेन की परवाह है।

लेकिन आप और मैं, हमने कुछ शुरू किया।

यह कुछ भी नहीं है जिसे हम रोक नहीं सकते।

क्या आपको यकीन है?

क्योंकि मैं नहीं।

पुरुष: दोस्तों, दोस्तों। यहाँ आओ!

क्या तुमने देखा?

वहाँ देखो।

यह बहुत सुंदर है।

रेवेन: वे काम नहीं किया।

वे flares नहीं देखा था।

Bellamy: एक उल्का शॉवर आपको बताता है कि?

यह एक उल्का शॉवर नहीं है, यह एक अंतिम संस्कार है।

सैकड़ों निकायों को वापस किया जा रहा है सन्दूक से पृथ्वी के लिए।

यह वही दिखता है दूसरी तरफ से।

उन्हें हमारा संदेश नहीं मिला।

यह सब तुम्हारे कारण है!

मैंने आपको रेडियो खोजने में मदद की।

हाँ, आप इसे जैक करने के बाद

मेरे फली से और इसे मिटा दिया!

हाँ, वह जानता है।

अब इसके साथ रहना है।

मुझे पता है कि मेरी बहन वहाँ है

और मैं उसे ढूंढने वाला हूँ।

आप आ रहे हैं या क्या?

हाँ।

हम किसका इंतज़ार कर रहे हैं?

बाहर निकलो!

क्लार्क: हमें उनसे बात करनी है।

300 पर्याप्त नहीं होगा।

ऑक्सीजन का स्तर बस गिरना जारी रखेगा।

और अगर हम उन्हें नहीं बताते हैं

वे यहां जीवित रह सकते हैं,

वे अधिक लोगों को मार देंगे।

- उन्हें करना है। दोस्तों ...

वे जा रहे हैं। हमें जाना है।

मुझे यह करना होगा।

और आपको रेडियो रहना चाहिए और ठीक करना चाहिए, ठीक है?

इसे ठीक करो? ट्रांसमीटर टूट गया है।

जब तक यहां एक भाग डिपो नहीं होता है,

हम सन्दूक से बात नहीं कर रहे हैं।

कला आपूर्ति स्टोर।

मुझे पता है कि आप एक जगह हो सकते हैं

एक ट्रांसमीटर प्राप्त करने में सक्षम।

महान। ऐसा लग रहा है

आप इसके बजाय मेरे साथ आ रहे हैं।

फिन? हम उसे तुम्हारे बिना नहीं ढूंढ पाएंगे।

सावधान रहे।

अरे।

मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

मैं भी तुमसे प्यार करता हूं।

यह इस तरह से है।

[हांफते]

नमस्ते?

क्या कोई है?

उसने इसे ठीक किया?

उह।

उह!

उह!

देखो! यहाँ पर!

यह क्या है?

ठीक वहीं। तुमने देखा उसे?

क्या वह ओक्टाविया है?

रस्सी।

तुम क्या कर रहे हो?

हमें बैक अप लेने के लिए रस्सी की जरूरत है।

टॉर्च।

[गहरी साँस लेना]

यह उसका है।

Bellamy: मैं सभी तरह से नीचे जा रहा हूँ।

कोई और यहाँ था।

प्रिंट इस तरह से गहरे जा रहे हैं।

वह उसे ले जा रहा था।

अगर वे उसे ले गए, तो वह जिंदा है।

जब उन्होंने मुझे लिया।

आह!

[हांफते]

मैं ग्राउंडर नहीं बोलता ...

लेकिन मुझे पूरा यकीन है कि इसका मतलब है।

पुरुष: चलो यहाँ से निकल जाओ। यह पागलपन है।

अलग आदमी: मैं यहाँ से बाहर हूँ।

अलग आदमी: हाँ, मैं भी।

अलग आदमी: मैं बाहर हूँ।

यदि आप चाहते हैं तो वापस जाएं। मेरे बहन, मेरी ज़िम्मेदारी।

मैं उसे खोजने के लिए नरक में चलेगा।

मुझे लगता है कि हमने अभी किया है।

[ऑक्टैविया हंसते हैं]

चले जाओ!

मुझे एक और टट्टू की सवारी चाहिए।

- आप एक और चाहते हैं? - हा हा!

ठीक है, आप जंगल से गुजरना चाहते हैं

या जंगल?

मैं सन्दूक, बेल देखना चाहता हूँ।

मुझे दरवाजा बाहर ले जाओ।

बस काफी है। तुम दोनों।

यह समय है।

लेकिन नहीं।

मैं नहीं चाहता!

आप कैसे जानते हो?

हाँ, माँ, हमें बताओ कि तुम क्यों हो

आश्चर्य निरीक्षण से कभी आश्चर्यचकित नहीं।

खुद को याद रखें, बेलामी ब्लेक।

अपनी बहन को बताओ क्या होता है

अगर वे उसे पाते हैं।

वह जानता है कि क्या होता है।

आपने उसे एक हजार बार बताया है।

ओह। तुम्हें ड्रिल पता है।

मुझे ड्रिल से नफरत है।

कभी-कभी मेरी इच्छा है कि मैं कभी भी पैदा नहीं हुआ था।

इसे रोको, ओक्टाविया। मुझे पता है तुम हो डर, लेकिन डर एक राक्षस है।

अपनी आंखें बंद करो और खुद को बताओ

कि तुम डरते नहीं हो

इस तरह आप राक्षस को मार डालेंगे।

[दरवाजे पर दस्तक देना]

यह कहना।

मैं नहीं डरता।

ठीक।

[दरवाजे पर दस्तक देना]

[दरवाजे पर दस्तक देना]

मैन: दरवाजा खोलो, अब!

[हैच बंद]

मिस ब्लेक, परिषद के अधिकार से,

हम यहां एक यादृच्छिक निरीक्षण करने के लिए हैं।

अरोड़ा: इंस्पेक्टर ग्रस, आपको देख कर अच्छा लगा।

आपकी वर्दी तैयार है।

तुम वहाँ जाओ। बस नए की तरह।

आपके पास मेरे लिए कुछ है?

Bellamy सिफारिश की पत्र।

आपको लगता है कि आप गार्ड सामग्री हैं, बच्चे?

यहाँ आओ। चलो आप पर एक नज़र डालें।

मैँ ठीक हूँ धन्यवाद।

बेल्लामी। खड़े हो जाओ। अभी व।

मैं नहीं डरता।

मुझे ऐसा नहीं लगता।

आप गार्ड में रहना चाहते हैं या नहीं?

यहाँ आओ। तीन सेकंड।

1 ... 2 ...

बेल्लामी! मुझे बहुत खेद है, इंस्पेक्टर।

- मैं... - ग्रस: मत बनो।

शायद गार्ड उसके बाहर एक आदमी बना देगा।

इसे साफ करो। महोदय।

बाद में मेरे क्वार्टर में आओ।

वह उस सिफारिश को प्राप्त करेगा।

मैं नहीं डरता। मैं नहीं डरता।

[गहरी साँस लेना]

मैं नहीं डरता। मैं नहीं डरता।

मैं नहीं डरता।

वे बहुत सुंदर हैं।

क्लार्क: रेवेन, मैं तुम्हें जानता हूँ बस कल यहाँ मिला,

लेकिन हमारे पास इसके लिए समय नहीं है।

आ जाओ।

- जल्दी करो और दुनिया को बचाओ। - तुम बस अपनी माँ की तरह हो।

मैं अपनी माँ की तरह कुछ भी नहीं हूँ।

आराम करें। यह एक तारीफ है।

एबी का एक बुराई है।

फली उसका विचार था।

उसने अपने दिल को तोड़ने में सक्षम नहीं किया

मेरे साथ आओ,

लेकिन वह कभी नहीं रुक गई विश्वास है कि आप जीवित थे।

हाँ। वर्ष की मां

खैर, मेरी माँ मेरी ज़िंदगी में बहुत अधिक थी।

जब उसने दिखाया, तो यह खाली हाथ था।

बहुत यकीन है कि वह मुझे सिर्फ व्यापार करने के लिए था

चंद्रमा के लिए मेरे राशन।

आप कैसे जीवित रहे?

पड़ोस का लड़का। फिन।

उन्होंने अपने राशन साझा किए। मेरा जन्मदिन याद किया।

मेरी ज़िंदगी बचाई।

वह मेरा परिवार है

[हैच खुलता है]

[श्वास] मुझे कुछ नहीं मिला।

हमने निशान खो दिया।

देखते रहो।

बिना उद्देश्य से घूमना नहीं है अपनी बहन को खोजने का रास्ता

हमें पीछे हटना चाहिए ...

मैं वापस नहीं जा रहा हूँ।

अरे, जॉन कहाँ है?

मैंने उसे सिर्फ एक सेकंड पहले देखा था।

छितराया हुआ। वह नहीं कर सका अब तक मिल गया है।

वे पेड़ों का उपयोग करते हैं।

हमें सीमा पार नहीं करना चाहिए था।

अब हम वापस जा सकते हैं?

क्या आप वहां मौजूद हैं.

और एक।

हमें दौड़ना चाहिए।

आइए इसे आज़माएं।

आपको यह जगह कैसे मिली?

मैंने नहीं किया फिन ने इसे पाया।

हे, क्या यह काम करेगा?

मिठाई। आरएफ। आकाशवाणी आवृति।

अगर हम केवल नियंत्रक पा सकते हैं,

हम सुनहरे होंगे।

ठीक है।

फिन ने इसे बनाया।

है ना?

ओह, ओह, हाँ।

ओह, हमने इन दो-headed हिरण को देखा

जमीन पर हमारा पहला दिन।

स्वर्ग में आपका स्वागत है, है ना?

समझ गया।

फिन हमेशा ऐसा करता है।

अप्रत्याशित में सुंदरता पाता है।

जाना अच्छा है?

जल्दी करो और दुनिया को बचाओ, है ना?

हाँ। अच्छे थे।

ठीक।

चलिए चलते हैं! चलिए चलते हैं!

पुरुष: हम क्या कर रहे हैं? वे हमें आगे बढ़ते रहते हैं।

दूसरा आदमी: बस चलते रहो।

जैस्पर: मैं ज्यादा नहीं चला सकता!

Diggs: मैं उसके लिए रोक नहीं रहा हूँ!

मैं वैसे भी चलने में बीमार हूँ।

अरे तुम क्या कर रहे हो?

वे जानते हैं कि वह कहाँ है।

रोमा: डिग्स, तुम कहाँ हो?

Diggs: रोमा!

[गहरी साँस लेना]

आह!

- बेलामी: रुको! रोमा। - फिन: और अधिक हो सकता है। रूक जा।

वे हमें यहां ले जा रहे थे।

यह एकमात्र दिशा है जिसे हम चला सकते हैं।

अरे। वे कहाँ गए थे?

रोमा के बाद।

महिला: आह!

आह!

ओह। आप सोच भी नहीं पाओगे क्या होने वाला है।

निरीक्षण। मैं छेद में जाऊंगा।

नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं। बैठो, बैठो।

यह भी खूब रही।

कृपया, बेल, मैं सुनना नहीं चाहता

एक और अद्भुत चंद्रमा के बारे में

जब मैं कभी भी एक को देखने में सक्षम नहीं हूं।

आप अभी एक को देखने जा रहे हैं।

एकता दिवस मास्करेड नृत्य

10 मिनट में शुरू होता है।

अब, मैं कुछ भी नहीं कहना चाहता था

जब तक मुझे यकीन नहीं था कि मेरी कैडेट इकाई है

काम कर रहा था सुरक्षा।

मैं तुम्हें देख रहा हूँ

पूरे समय।

यह वास्तविक है?

मैं कैसा दिखता हूँ?

[गिगल्स]

रहस्यमय।

ओह, बेल, माँ के बारे में क्या?

अरे, क्या आप चिंता करना बंद कर देंगे?

हम उससे पहले वापस आ जाएंगे यहां तक ​​कि जानता है कि तुम चले गए हो।

चलने के लिए जाना चाहते हैं?

यह ठीक है।

[अस्पष्ट चापलूसी]

[उत्साही संगीत बजाना]

वाह।

वो कौन है?

एक और लड़की जो हमें नोटिस नहीं करेगी।

उह। मेरा पैर।

मुझे आराम करना है।

धन्यवाद। तुमने मेरी जान बचाई।

उस लड़की को वहां वापस, मैं उसे जानता था,

इसलिए, अगर वह यहाँ है, तो मेरा भाई भी है।

कृपया, आपको मदद करनी है उसे भी। वे उसे मार देंगे।

तुम मुझे समझ में नहीं आती, क्या तुम? महान।

तुम मेरी देखभाल क्यों कर रहे हो

तुमने मुझे उस घाटी के नीचे पाया।

मेरे घुटने फिक्स्ड।

आप क्या फालतू कर रहे हैं?

कृपया यह मत करो।

आह! इसे रोक! नहीं इसे रोको!

रुकें! कृप्या! कृपया यह मत करो।

[रोना]

वहाँ है वो। रोमा!

वे हमारे साथ खेल रहे हैं।

वह केवल मेरे कारण आई थी।

जब चाहें वे हमें मार सकते हैं।

फिर उन्हें इसे खत्म करना चाहिए!

आ जाओ!

हम जानते हैं कि आप वहां हैं!

आप हमें मारना चाहते हैं ...

बेल्लामी!

[हॉर्न उड़ाना]

- वे जा रहे हैं। - [सींग]

वह सींग इसका क्या मतलब है?

- एसिड धुंध। - [सींग]

हमें दौड़ना है।

समय नहीं है।

[उत्साही संगीत बजाना]

लड़का: अच्छी आंखें।

आप किस स्टेशन से हैं?

[संगीत बंद हो जाता है]

पीए पर महिला: सौर भड़काने की चेतावनी।

एक एक्स-वर्ग सौर भड़कना शुरू हो गया है

आर्क के स्टारबोर्ड पक्ष पर।

सभी नागरिकों को रिपोर्ट करना चाहिए निकटतम आश्रय क्षेत्र तुरंत।

यह एक टेस्ट नहीं है। इस एक सौर भड़काने की चेतावनी है।

बेल, मुझे घर जाना है!

आप।

देवियो और सज्जनो, आप ड्रिल जानते हैं।

मास्क बंद आई.डी. चिप्स बाहर

बेल, हम क्या करते हैं?

मेरी बात सुनो। चाहे जो कुछ भी हो,

आप घर वापस आते हैं और फर्श के नीचे आते हैं।

आप वहां से सुरक्षित रहेंगे हमेशा की तरह भड़कना।

आप क्या करने वाले है?

एक व्याकुलता बनाएँ। जारी रखें।

बेल, मैं घर कैसे प्राप्त करूं?

कैडेट ब्लेक आपका हथियार क्यों बाहर है?

मास्क बंद

महोदय, वह है ... वह ठीक है। मैंने पहले ही उसे स्कैन किया है।

आपके पास स्कैनर नहीं है।

आईडी, कृपया।

कृपया, लेफ्टिनेंट शूवे,

मैं तुम्हें भीख माँग रहा हूँ, उसे छोड़ने की जरूरत है।

एक साथी गार्डमैन के रूप में ...

बस हमें यहाँ से बाहर निकलने दें

और मैं कुछ भी करूंगा जो आप चाहते हैं।

कुछ भी।

आप अभी तक एक गार्डमैन नहीं हैं, कैडेट।

आई.डी. अभी व।

पुरुष: उसे रोको।

हमें कब तक इंतजार करना है?

क्या यह भी काम करेगा?

हम पता कर लेंगे।

नहीं, हम नहीं करेंगे।

कोई धुंध नहीं है।

फिन: शायद यह एक झूठा अलार्म था।

वे वापस आ रहे हैं।

मुझे लगता है कि वह अकेला है।

अब हम दौड़ सकते हैं?

वह हमें नहीं देखता है। मैं उसके पीछे जा रहा हूँ।

और क्या? उसे मार दो?

नहीं, उसे पकड़ो।

उसे बताओ कि ओक्टाविया कहां है,

फिर उसे मार डालो।

हम कैसे जानते हैं कि वह नहीं है

हमें एक और जाल के लिए अग्रणी?

हम नहीं करते

यह कैसा चल रहा है

आप ठिक हो?

आपने शायद ही कभी एक शब्द कहा था

बंकर से पूरी तरह से वापस।

[दस्तक]

- रावेन ... - मुझे बताओ मैं गलत हूँ।

मुझे बताओ फिन ने यह तुम्हारे लिए नहीं बनाया है।

मुझे बताओ कि तुम मेरे प्रेमी को खराब नहीं कर रहे थे

क्योंकि मैं यहां नीचे आने के लिए अपने गधे को जोखिम दे रहा था।

मैं आपको यह नहीं बता सकता।

उसने भी मेरे लिए एक बनाया।

बस अगर आपको लगता है कि आप विशेष थे।

क्या आपको लगता है कि मैं यह चाहता था?

मुझे यह भी पता नहीं था कि आप अस्तित्व में हैं।

देखो, जहां तक ​​वह जानता था, तुम मर चुके थे, रावेन।

या आप जल्द ही पर्याप्त हो गए होंगे।

मेरी माँ, भी, और हर कोई

हम कभी भी आर्क पर जानते थे,

और कुछ भी नहीं था हम इसे रोकने के लिए कर सकते हैं।

वह 10 दिनों से अधिक इंतजार कर सकता था।

आह। [छोडती]

क्या तुम उससे प्यार करती हो?

मैं शायद ही उसे जानता हूँ।

[दस्तक]

उह!

उह!

[नक्शेकदम]

- बेलामी? - ओक्टाविया।

कुंजी प्राप्त करें।

[पफ]

मोनरो, प्रवेश द्वार देखें।

उह!

यह ठीक है। आप ठीक हैं।

[दरवाजे पर दस्तक देना]

कैडेट ब्लेक

यह अब जेनिटर ब्लेक है, लेफ्टिनेंट।

कमांडर। ढेर सारा पिछले साल में बदल गया।

क्या मैं?

आपको यहां कुछ तंत्रिका आ रही है

बटन दबाए जाने के बाद जिसने मेरी मां को तैर ​​लिया।

मैं आदेश का पालन कर रहा था।

तुम मुझसे क्या चाहते हो

आप एक रक्षक के नरक थे, Bellamy, आप जानते हैं कि?

स्मार्ट, मेहनती, संसाधनपूर्ण।

मैं एक गार्डमैन नहीं था।

यही तो तुमने कहा था। मुझे याद है।

आपने यह भी कहा कि आप करेंगे अपनी बहन की रक्षा करने के लिए कुछ भी।

मुझे भी याद है।

मुझे आशा है कि यह अभी भी सच है।

क्या वह ठीक है?

जो मैं आपको बताना चाहता हूं वह वर्गीकृत है।

चांसलर जाहा है पृथ्वी के लिए एक मिशन को मंजूरी दी।

वह किशोर भेज रहा है जमीन पर कैदी।

उनमें से 100 आपकी बहन में शामिल थे।

एन ... नहीं। आप नहीं कर सकते यह सुरक्षित नहीं है।

आपको उन्हें रोकना है।

काश मैं।

मैं क्या कर सकता हूं आपको मिल गया है

उस ड्रॉपशिप पर एक सीट।

आप सही हे। यह संदिग्ध है

वे बच्चे जीवित रहेंगे, लेकिन अगर आप वहां हैं,

कम से कम Octavia अकेले नहीं होगा।

मुझे क्या करना होगा?

कुलपति को मार डालो।

मैं इसके बजाय तुम्हें कैसे मारता हूँ?

मुझे मारो और तुम्हारी बहन अकेली जाती है

विकिरण-भिगोने वाले ग्रह के लिए

और आप अपनी मां की तरह तैरते हैं।

जहाज 20 मिनट मेस, बेलामी में लॉन्च हुआ।

यदि आप ऐसा करने वाले हैं, तो हमें छोड़ना होगा।

अभी।

तुमने मुझे कैसे ढूँढा?

उसका पीछा किया।

हमें जाना चाहिए। अभी व। उठने से पहले।

वह जागने वाला नहीं है।

Bellamy, रुको।

उसने मुझे चोट नहीं पहुंचाई। चलो बस जाओ।

उन्होंने इसे शुरू किया। फिन। ले जाएँ।

Foghorn।

[पुरुषों grunting]

रुकें! वह मेरा भाई है!

[धमाका]

जैस्पर: क्लार्क! क्लार्क कहां है?

क्लार्क अब प्राप्त करें।

अरे। मैं यहाँ हुं। क्या हो रहा है?

ऑक्टेविया।

फिन। फिन?

हे भगवान। ओह, हे भगवान!

हे भगवान।

वह ज़िंदा है।

बेलामी मुझे चाकू बाहर नहीं जाने देगी।

नहीं, वह एक अच्छी कॉल थी।

क्लार्क: अब उन्हें ड्रॉपशिप में ले जाएं। चले जाओ!

क्लार्क, क्या आप उसे बचा सकते हैं?

नहीं मैं नहीं। मुझे अपनी मां की ज़रूरत है

मुझे उससे बात करने की ज़रूरत है।

अभी भी कोई रेडियो नहीं है।

रेवेन, इसे ठीक करो! चले जाओ!

अरे, तुम ठीक हो?

ठीक। हाँ। बस जाओ।

अरे, अरे।

तुम उसका बचाव क्यों कर रहे थे?

क्योंकि उसने मेरा जीवन बचाया।

वह भाला जो रोमा को मारा वास्तव में मतलब था ...

नहीं तुम गलत हो। मैंने तुम्हारा जीवन बचाया

आप सब जानते हैं, वह आपको जिंदा रख रहा था

अपने जाल में से एक के लिए चारा के रूप में उपयोग करने के लिए।

नहीं, मुझे ऐसा नहीं लगता।

आप नहीं सोचते, हे! यही समस्या है।

उन्होंने आज हमारे 3 लोगों की हत्या कर दी।

और अगर तुम मुझे मारने दो

जब मेरे पास मौका था,

फिन अभी वहां मरने में नहीं होगा।

अपनी गलतियों के लिए मुझे दोष देना बंद करो।

फिन के साथ क्या हुआ मेरी गलती नहीं है।

मैं छोड़ना चाहता था, तो अगर फिन वहां मर जाता है,

वह तुम पर है

सब कुछ गलत हो गया है

आपके कारण है

तुमने मुझे आर्क पर बंद कर दिया।

तुम चाहते थे कि मैं उस बेवकूफ नृत्य पर जाऊं।

तुमने माँ को मार डाला!

मेरे? [Sniffles]

माँ आपको रखने के लिए तैरती थीं।

वह मर चुकी है क्योंकि तुम जिंदा हो।

वह उसकी पसंद थी।

मेरे पास कोई विकल्प नहीं था।

मेरा जन्म उस दिन समाप्त हो गया जब आप पैदा हुए थे।

तुम्हे क्या लगता हैं? तुम कहा जा रहे हो?

तुम मुझे बंद नहीं रख सकते यहाँ हमेशा के लिए।

अन्दर आओ।

चले जाओ!

एक तूफान आ रहा है।

- chamallow द्वारा सिंक और सही - - www.addic7ed.com -

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.