Original subtitles

मैं अंतरिक्ष में पैदा हुआ था।

मैंने कभी अपने चेहरे पर सूरज महसूस नहीं किया है

या असली हवा सांस ली या पानी में तैरता हुआ

हम में से कोई भी नहीं है। 3 पीढ़ियों के लिए,

सन्दूक ने जो रखा है उसे रखा है मानव जाति जीवित,

लेकिन अब हमारा घर मर रहा है, और हम

मानव जाति की आखिरी उम्मीद है।

100 कैदी एक हताश पर भेजा जमीन के लिए मिशन।

हम में से प्रत्येक यहां है क्योंकि हमने कानून तोड़ दिया।

जमीन पर, कोई कानून नहीं है।

हमें बस इतना करना है।

लेकिन हम परीक्षण किया जाएगा,

पृथ्वी द्वारा, रहस्यों से यह छुपाता है,

और सबसे अधिक, एक दूसरे द्वारा।

पहले 100 पर ...

एबीबीवाई: इन बच्चों को अधिक समय चाहिए।

हमारे पास समय नहीं है। इंजीनियरिंग को 6 महीने की जरूरत है

जीवन समर्थन को ठीक करने के लिए, या हम 4 में ऑक्सीजन से बाहर होंगे।

चाहे जो हो जाये, आप उस फली को लॉन्च करते हैं।

दूसरा आप उन बच्चों को पाते हैं, आप रेडियो वापस।

अगर आप नहीं करते तो 300 निर्दोष लोग मर जाएंगे।

सर ... एक पॉड लॉन्च किया गया।

अरे।

नमस्ते।

यह लगभग सुबह है।

हमें शायद जाना चाहिए।

पूरे दिन बिस्तर पर बस झूठ नहीं बोल सकते हैं।

या हम पूरे दिन बिस्तर पर बस झूठ बोल सकते हैं।

फिन ... आप जानते हैं कि कल रात नहीं थी

बस किसी की जरूरत के बारे में।

मुझे आपकी ज़रूरत थी।

मैं चाहता था कि यह तुम हो।

तुम समझते हो, है ना?

ज़रूर।

और मुझे शायद आपको यह बताना चाहिए

कल रात, मेरे लिए, वास्तव में तुम्हारे बारे में नहीं था।

मैं बस अपना पहला पृथ्वी सेक्स चाहता था।

(गिगल्स)

तुम चारों ओर थे सुखद प्यारा

नर गधा।

(खाँसी)

(दरवाजा खोलता है)

बंदी। सेल के पीछे के लिए कदम।

क्या हमने रावेन से सुना है?

आप हमें अकेले छोड़ सकते हैं, सार्जेंट।

सर्जेंट: महोदय।

क्या रावेन ने अपना वंश शुरू किया है?

पर्यावरण संख्या?

आज सुबह के रूप में।

ऑक्सीजन 16% नीचे है।

Co2 और मीथेन लाल स्तर पर जा रहे हैं।

हमारे अनुमानों ने कहा कि हम महत्वपूर्ण नहीं होंगे

एक और 3 महीने के लिए।

आपके पति के अनुमान गलत थे।

परिषद ने आपको काम जारी किया है लंबित समीक्षा।

चिकित्सा अभिभूत है।

चक्कर आना, थकान, दृष्टि की समस्याएं।

यह फुफ्फुसीय विषाक्तता है।

मुझे पता है कि वे कैसा महसूस करते हैं।

जेल अनुभाग आधे हवा पर रहा है आधी रात के बाद से।

नहीं।

मैं अपने हिस्से से ज्यादा नहीं ले रहा हूं।

हम चुनते हैं कि कौन अतिरिक्त ओ 2 प्राप्त करता है,

और हम एक कदम करीब हैं

कौन चुनता है और कौन मरता है चुनने के लिए।

एबी ... परिषद ने केन को मंजूरी दी

जनसंख्या कमी योजना 3 घंटे पहले।

आपने मेरे बिना मतदान किया।

हमने आदेश के नियमों का पालन किया।

यह mattered नहीं होगा।

उनकी मंजूरी सर्वसम्मति थी।

हम 12 घंटे में शुरू करते हैं।

कितने?

ग्रिड से 320 लोग उगाए जाएंगे।

नहीं, हत्या, Thelonious। 320 लोगों की हत्या कर दी जाएगी।

हमें रेवेन को वापस रिपोर्ट करने की प्रतीक्षा करनी होगी।

उन नंबरों को देखो।

हर घंटे जो गुजरता है, हम अधिक लोगों को डाल देते हैं खतरे में।

उसने उन लोगों के लिए अपना जीवन जोखिम भरा।

नहीं, आपने उसका जीवन जोखिम भरा है।

जब आप उसे विश्वास करते हैं कि एक लड़के से प्यार है

किसी भी तरह से उसके जीवन पर भरोसा करना था

एक 100 वर्षीय धातु ताबूत में।

और वह विश्वास उसे मारने जा रहा है।

एक और बच्चा मर गया, बस अन्य सभी की तरह,

बस अपने ही की तरह।

इसे लो। लोग पीड़ित हैं।

आप मदद कर सकते हैं।

रावेन इसे पृथ्वी पर बना देगा। मुझे पता है वह करेगा।

उसे गोडस्पीड।

(सांस)

ठीक। आरसीएस वाल्व ... खुला।

आरसीएस जोर दबाव दबाया।

आह। दृष्टिकोण ... अच्छा।

हीट शील्ड ... अच्छा।

ठीक। आह।

उड़ाओ मत।

उह!

(बीप)

(Blaring)

यह बहुत शांत है।

अरे, आपको वह शर्ट कहाँ मिलेगी?

ओह। खैर, बस से ज्यादा थे

बंकर, फिन में कला आपूर्ति।

हमें साझा करना चाहिए।

अगर हम सामान वापस लाए,

तो वे जानते होंगे कि हमें कुछ जगह मिली है

और हम अगली बार कहाँ जाना होगा

कोई मर्फी खींचता है और बैलिस्टिक चला जाता है?

हाँ।

() फुसफुसाती मैं चाहता था कि यह भी तुम हो।

फिन। देखो।

एक टूटता तारा।

आपको एक इच्छा बनाना चाहिए

(हंसते हुए) क्यूं कर?

यह एक चीज है जो लोग इस्तेमाल करते थे बहुत समय पहले करना

मैंने इसके बारे में पढ़ा।

लेकिन यह सिर्फ एक चट्टान है

वातावरण में जल रहा है।

आपकी इच्छा पूरी क्यों होगी?

ठीक है ... रोमांस हत्यारा।

(हंसते हुए)

फिन, यह एक शूटिंग स्टार नहीं है।

MAN: इसे जांचें।

महिला: बेलामी! यंहा से चले जाओ!

क्या आप वहां मौजूद हैं!

जोन्स: वे हमारी मदद करने के लिए आ रहे हैं।

अब हम कुछ गठबंधन गधे लात मार सकते हैं।

- हा हा! - हाँ!

कृपया मुझे बताओ कि वे कुछ नीचे लाए हैं शैम्पू।

हमें शिविर में रुकना चाहिए। कुछ गियर प्राप्त करें। हथियार, शस्त्र।

वे कुछ नीचे भेजते हैं?

ड्रॉपशिप होने के लिए यह बहुत छोटा है।

मैं कार्गो फली सोच रहा हूँ।

नहीं। वे हाथ नहीं करेंगे

किशोर अपराधियों का एक गुच्छा।

यह शायद पोषण पैक है,

चिकित्सा की आपूर्ति।

एक रेडियो होगा।

हम सन्दूक से बात कर सकते हैं।

ऐसा है कि रेडियो नहीं था लैंडिंग में तला हुआ।

हम यहाँ अकेले नहीं हैं।

ये अच्छी बात है।

हाँ, वेल्स या शार्लोट या एटम के लिए नहीं।

कोई भी नहीं सोचा कि हम में से कोई भी जीवित रहेगा।

लेकिन हमने किया।

आपको एक मिनट लेना चाहिए इसकी सराहना करने के लिए।

ठीक। मिनट पूरा हो गया

अगर यह रिज को मंजूरी दे दी है, यह शायद झील के पास है।

हमें आगे बढ़ना चाहिए। हर कोई तैयार है।

कोई भी कहीं नहीं जा रहा है।

जबकि यह अंधेरा नहीं है। यह सुरक्षित नहीं है।

हम पहली रोशनी पर बाहर निकलेंगे। शब्द पास करें।

100 मील के लिए हर कोई यह बात आ गया नीचे।

अगर ग्राउंडर्स पहले इसे प्राप्त करते हैं तो क्या होगा?

बेल, हमें अभी जाना चाहिए।

मैंने कहा कि हम सूर्योदय तक इंतजार करते हैं।

नीला त्रिभुज ऑरेंज वर्ग पीला त्रिकोण।

ग्रीन सर्कल थोड़ा smooshed।

यह एक अंडाकार है।

धन्यवाद पिता जी। मैं भूल गया,

जिनकी आँखें वे परीक्षण कर रहे हैं?

(ग्रन्ट्स) ठीक है, रीज़।

अब दूसरी आंखें।

कुछ भी तो नहीं। यह सिर्फ काला है।

ठीक। यदि आप देखते हैं तो मुझे बताएं

कुछ भी।

क्या आप यह कर रहे हैं?

खत्म हो गया।

आप बाहर क्यों इंतजार नहीं करते हैं जबकि मैं तुम्हारे पिता से बात करता हूँ?

मिस लुसी के साथ प्रतीक्षा करें।

रुको।

यह ठीक है।

मुझे इसे अपनी आंखों से बाहर निकालो।

मुझे नहीं पता कि आप कैसे देख सकते हैं।

मैं नहीं देख सकता यही कारण है कि हम यहाँ हैं। ओह।

चिंता मत करो ... आंखों की रोलिंग

और रवैया लंबे समय तक नहीं रहता है।

10, 15 साल, शायद।

यह सिर्फ एक अधिनियम है। वह डर गई है

यह कोई बेहतर नहीं हो रहा है।

गिरावट तेज हो रही है

पिछले कुछ दिनों से।

हवा कभी बुरा नहीं रहा है।

वे इसे ठीक करने वाले हैं, है ना?

हमेशा की तरह?

मुझे ऐसी ही उम्मीद है।

अरे। वह 9 वर्षीय लड़की है।

वह क्या कर रही है उसका बाकी जीवन

इस जगह में अंधा?

वह मजबूत है

उसे होना नहीं चाहिए।

अरे। आप ठीक हैं?

मैंने बस ऑप्टिक तंत्रिका के साथ एक छोटी लड़की को देखा क्षति

क्रोनिक ऑक्सीजन की कमी के कारण।

वह अंधे जा रही है और मैं कुछ भी नहीं कर सकता इसके बारे में,

इसलिए, नहीं, इनमें से किसी के बारे में कुछ भी सही नहीं है।

आप कर रहे हैं जो आप कर सकते हैं।

आप रेडियो की निगरानी क्यों नहीं कर रहे हैं?

रेवेन के लिए सुनना?

क्या तुमने बाहर देखा है? हम फंस गए हैं।

यह अभी भी स्वचालित गेल संचारित कर रहा है।

मैं चिकित्सा का ख्याल रखूंगा

और आप उस रेडियो को सुनते हैं।

जमीन के साथ संपर्क बनाना

एकमात्र तरीका है कि हम वास्तव में इनकी मदद कर सकते हैं लोग।

रेडियो पर ABBY: पॉड एक, फली एक, यह आर्क स्टेशन मेडिकल है।

यदि आप प्राप्त कर रहे हैं, तो कृपया जवाब दें।

पॉड वन, पॉड वन, यह आर्क स्टेशन है मेडिकल।

यदि आप प्राप्त कर रहे हैं, तो कृपया जवाब दें।

एक, फली एक, यह आर्क स्टेशन मेडिकल है।

यदि आप प्राप्त कर रहे हैं ...

ऐसा लगता है कि सब लोग ऊपर हैं।

क्या तुमने उसे देखा?

आप जानते हैं कि यह जहाज से है, है ना? यह होना था।

अपनी सामग्री पकड़ो। चलो पता करते हैं।

Bellamy ने कहा कि हम जा रहे हैं सूर्योदय तक प्रतीक्षा करें।

वह कहाँ है?

कभी दस्तक, कुतिया के बारे में सुना?

ओह, बढ़िया, यह एक मुफ्त शो है।

कोई और देखना चाहता है?

क्लर्क: बेलामी कहाँ है?

वह थोड़ी देर पहले बंद कर दिया।

गियर चला गया

उसने सभी को रहने के लिए कहा।

जो कुछ भी उस चीज में है, वह चाहता है।

हमें ऐसा करने से पहले वहां जाना होगा।

आपका स्वागत है।

यह आपकी गलती नहीं है, क्लार्क।

मुझे पता होना चाहिए कि वह उस रेडियो के लिए जाना होगा।

आपको कुछ कैसे पता होना चाहिए उस?

क्योंकि वह हर खर्च किया है एक मिनट बाद हम उतर गए

सुनिश्चित करें कि कोई भी नहीं

आर्क पर पता चला कि हम जीवित हैं।

इसका मतलब यह नहीं है कि आप भविष्यवाणी कर सकते हैं

लोग क्या कर रहे हैं।

यही वही है जो मुझे करना है।

मेरी ऐसी तैसी हो गई।

खुद को विचलित होने दें।

ओक्टाविया: बेलामी!

तुम क्या कर रहे हो?

शिविर में वापस जाओ। यह सुरक्षित नहीं है।

आप सभी के लिए झूठ बोला। आपने मुझसे झूठ बोला।

आप बस उस फोड में जो कुछ भी चाहते हैं ...

घर जाएं!

आप हमेशा खेलना चाहते हैं बड़ा भाई, हुह?

अच्छा अंदाजा लगाए? मुझ पर मजाक है।

तुम सिर्फ एक स्वार्थी डिक हो।

मैंने आपकी रक्षा करने के लिए यह आपके लिए किया था।

अगर सन्दूक पता चला कि हम जीवित हैं, तो वे करेंगे निर्णय लेना।

और जब वे करते हैं ...

मैं मर गया।

तुमने क्या किया?

मैंने उसे गोली मार दी।

मैंने जाहा को गोली मार दी।

() फुसफुसाती क्या?

मैंने पाया कि वे आपको पृथ्वी पर भेज रहे थे।

मैं तुम्हें अकेले जाने नहीं दे सका।

कोई मेरे साथ सौदा के साथ आया ...

यह करो। उसे मार दो,

और वे मुझे ड्रॉपशिप पर ले जाएंगे।

और मैंने किया।

आपने कुलपति को मार डाला?

उसने हमारी मां को तैर ​​लिया।

उसने तुम्हें बंद कर दिया।

वह इसके योग्य है।

मैंने आपको ऐसा करने के लिए नहीं कहा था।

आप सही हे।

मैंने पसंद किया यह मुझ पर है।

जो कुछ भी उन्होंने भेजा, मैं इसका ध्यान रखूंगा।

मैंने इनमें से किसी के लिए नहीं पूछा था।

केन: 1 9 30 घंटों में,

सभी hatches और vents

धारा 17 की ओर अग्रसर किया जाएगा।

यह एक ख़राब प्रतीत होता है

अग्निरोधी प्रणाली का।

तो, यह एक दुर्घटना की तरह दिखेगा।

सार्वजनिक आदेश को बनाए रखना आवश्यक है

कूलिंग होने के बाद।

धारा 17 के सभी निवासी

उनकी नींद की अवधि में होगा।

परिषद ने पहले ही एक रिहाई जारी कर दी है सहमति

कुलपति दे रहा है बाहर करने की अनुमति

आबादी में कमी

एक नींद-प्रेरक गैस होगी

हवा में पेश किया।

आपके आदेश पर, ऑक्सीजन की आपूर्ति

धारा 17 को काट दिया जाएगा।

यह दर्द रहित होना चाहिए।

दस्तावेज़ को आपकी मंजूरी की आवश्यकता है।

तुम्हारे पास है...

एक बदलाव के साथ।

आप ऑर्डर देंगे ऑक्सीजन काटने के लिए।

मेरे पास अधिकार नहीं है।

कुलपति के रूप में आपकी क्षमता में।

आज रात, मैं धारा 17 में होगा

हलचल की मरम्मत का निरीक्षण,

और जब उन दरवाजे उन पर बंद हो जाते हैं लोग,

उनका भाग्य मेरा भाग्य होगा।

आपकी किस्मत।

ऐसा मत करो।

मैंने इरादा बना लिया है।

मैं आपको भयानक समय में छोड़ रहा हूं, मार्कस,

लेकिन आप ... आपके पास ताकत है

भावना से कमजोर नहीं है।

और यह वही है जो यह करने जा रहा है

हमें जीवित रहने के लिए ले लो।

रेडियो पर ABBY: पॉड एक, फली एक, यह आर्क स्टेशन मेडिकल है।

यदि आप प्राप्त कर रहे हैं, तो कृपया जवाब दें।

पॉड वन, पॉड वन, यह आर्क स्टेशन है मेडिकल।

यदि आप प्राप्त कर रहे हैं, तो कृपया जवाब दें।

पॉड वन, पॉड वन, यह आर्क स्टेशन है मेडिकल।

यदि आप प्राप्त कर रहे हैं, तो कृपया जवाब दें।

क्या हमें विभाजित करना चाहिए?

- हाँ। तुम उस तरह जाओ। - ठीक।

- मैं नीचे की जांच करूंगा। - ठीक।

आह।

(हाँफ्ते)

बकवास। यह अच्छा नहीं है।

(चरमराहट)

हे भगवान।

नमस्ते।

मैने कर दिखाया?

हा!

आह। मैंने सपना देखा कि यह इस तरह की गंध करेगा।

क्या यह बारिश है?

घर मे स्वागत है।

(गिगल्स)

रेवेन!

फिन!

मुझे पता था कि आप मर नहीं सकते थे।

तुम खून बह रहे हो

मुझे परवाह नहीं है

हा हा!

आप यहाँ कैसे पहुँचे?

आप जानते हैं कि बड़े स्क्रैप होल्ड,

के डेक पर एक?

आपने इसे स्क्रैप से बनाया है?

मैं इसे पुनर्निर्मित करता हूं।

कृप्या। यह मुश्किल है।

यह सिर्फ एक जोड़े की जरूरत है भागों और कुछ प्यार।

आप पागल हैं।

मैं तुम्हारे लिए और बदतर कर दूंगा।

जैसे आप मेरे लिए करेंगे।

चलो, बैठ जाओ। यहाँ बैठ जाओ।

मुझे इसके लिए कुछ पाने दो।

मुझे माफ कर दो।

चलिए इस बारे में बात नहीं करते हैं।

हम एक दूसरे को अपने पूरे जीवन को जानते हैं।

हमें इसके बारे में बात करने की ज़रूरत नहीं है।

उसे अपने घाव पर दबाव डालना होगा।

धन्यवाद।

यह क्लार्क है। वह थी ड्रॉपशिप पर भी।

क्लार्क?

यह सब तुम्हारी माँ के कारण था।

मेरी माँ?

यह उसकी सारी योजना थी।

हम यहां एक साथ आने की कोशिश कर रहे थे।

अगर हम इंतजार कर रहे थे ... ओह, मेरे भगवान।

हम इंतजार नहीं कर सके क्योंकि परिषद मतदान कर रही थी

हवा बचाने के लिए 300 लोगों को मारना है या नहीं।

- कब? - आज।

रावन: हमें उन्हें बताना है कि आप जिंदा हैं।

रेडियो चला गया

यह पुन: प्रवेश के दौरान ढीला हो गया होगा।

मुझे इसे ए-स्ट्रैट में लपेटना चाहिए था। बेवकूफ!

नहीं, नहीं, यह मेरी गलती है।

कोई हमारे यहां यहाँ आया है।

हमें उसे ढूंढना है।

मुझे बताओ यह सच नहीं है।

आज बहुत सारी चीजें हैं

कि मेरी इच्छा सच नहीं थी।

मुझे महान भाषण छोड़ दो।

आपको पता है मैं क्या कह रहा हुँ।

आप धारा 17 में शामिल हो रहे हैं।

मैं किसी से कैसे पूछ सकता हूं

एक बलिदान करने के लिए जो मैं नहीं हूँ

खुद को तैयार करने के लिए तैयार हैं?

तो, आप शांति से मरने वाले हैं

और केन के हाथों में मानवता छोड़ दो?

चांसलर केन?

हाँ। वह संकोच नहीं करेगा क्या करने की जरूरत है करो।

Thelonious, यह सब बहुत तेजी से हो रहा है।

हमने जितना संभव हो इंतजार किया है।

ऐसी चीजें हैं जिन्हें हम खरीदने के लिए कर सकते हैं पहर।

हमें पुनर्विचार करना चाहिए

एक शैवाल खिलने मजबूर कर रहा है

ऑक्सीजन उत्पादन को बढ़ावा देने के लिए।

आपने अध्ययन पढ़ा है। वे केवल

पानी की आपूर्ति दूषित करें।

हम लोगों को कोमा में प्रेरित कर सकते हैं

संसाधन संसाधन खपत को कम करने के लिए।

हम सभी संभावनाओं से गुजर चुके हैं।

यह एकमात्र समाधान है।

नहीं, यह नहीं हो सकता है।

मैं सही कर रहा हूँ।

तुम भाग रहे हो

आपको लगता है कि आप क्या कर रहे हैं सही है

लेकिन आप एक डरावनी हैं।

वे इसे वेल्स को कैसे समझाएंगे?

आप अपने बेटे को कैसे बताएंगे

कि आप इन लोगों को मरने दें

पूरी तरह से सब कुछ किए बिना

उन्हें बचाने के लिए अपनी शक्ति में?

(दरवाजा बंद)

(बीप)

स्क्रीन पर जायें: सन्दूक के लोग। मेरा नाम जेक ग्रिफिन है

मैं वरिष्ठ पर्यावरण इंजीनियर हूं

और उप संसाधन अधिकारी।

आज, मुझे आपके बारे में आपसे बात करने की ज़रूरत है भविष्य।

() फुसफुसाती ठीक।

(आने वाली सरसराहट)

(बर्ड कैविंग)

(घुरघुराना)

क्लर्क: अरे!

कहाँ है?

अरे, राजकुमारी। आप में चलना जंगल?

वे मारने के लिए तैयार हो रहे हैं

वहां 300 लोग हैं

ऑक्सीजन बचाने के लिए।

और मैं आपको गारंटी दे सकता हूं

यह परिषद के सदस्य नहीं होंगे।

यह काम करेगा लोग। आपके लोग।

बेल्लामी। रेडियो कहां है?

मुझे नहीं पता कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं।

बेलामी ब्लेक? वे आपके लिए हर जगह देख रहे हैं।

चुप रहो।

उसे खोज रहे क्यों?

उन्होंने चांसलर जाहा को गोली मार दी।

यही कारण है कि आप wristbands लिया।

हर किसी को यह सोचने की जरूरत है कि हम मर चुके हैं।

और वह सब "जो भी हम चाहते हैं"?

आप बस अपनी खुद की त्वचा को बचाने के बारे में परवाह करते हैं।

अरे! शूटर! मेरा रेडियो कहां है?

- मेरे रास्ते से हट जाओ। - रावन: यह कहां है?

मुझे तुम्हें मारना चाहिए था जब मेरे पास मौका था।

वास्तव में? खैर, मैं यहाँ हूँ।

मेरा रेडियो कहां है?

ठीक है, इसे रोको।

जहा मरने के लायक है। आप सभी जानते हैं कि।

रावन: हाँ, वह मेरा पसंदीदा व्यक्ति नहीं है, या तो।

लेकिन वह मर नहीं गया है।

क्या?

आप एक लुभावनी शॉट हैं।

बेलामी, क्या आप नहीं देखते कि इसका क्या अर्थ है?

तुम एक हत्यारे नहीं हो

आपने हमेशा ऐसा किया जो आपको करना था

अपनी बहन की रक्षा करने के लिए।

यही वह है जो आप हैं।

और आप इसे फिर से कर सकते हैं,

अपने 300 लोगों की रक्षा करके।

रेडियो कहां है?

बहुत देर हो चुकी है।

स्क्रीन पर जायें: सन्दूक के लोग,

आज मुझे बात करने की ज़रूरत है आप हमारे भविष्य के बारे में।

मुझे आपको जो बातें बताने की ज़रूरत है वह गंभीर हैं।

महोदय, क्या आप नेटवर्क पर हैं?

- नहीं। - (बीपिंग)

सन्दूक मर रहा है। अंतरिक्ष में यह शहर

यह हमारा अभयारण्य रहा है।

यह हर जगह खेल रहा है।

टेक इसे बंद करने की कोशिश कर रहा है।

हमें कभी नहीं देना चाहिए था उसे सेल से बाहर।

समय समाप्त हो रहा है।

यह एक निर्विवाद वास्तविकता है, लेकिन हमारे पास है हमारे जीवन की प्रतिज्ञा की

यह सुनिश्चित करने के लिए कि मानवता साझा नहीं करती है वह भाग्य

अब, जबकि अभी भी समय है,

हमें एक साथ आना चाहिए

और इस संकट के सिर पर सामना करते हैं।

मेरा मानना ​​है कि यह लाएगा हमारे में सबसे अच्छा बाहर ...

हमारी ताकत, हमारी मानवता, हमारा विश्वास ...

कि हम इस समय में एक साथ आएंगे अनिश्चितता।

मेरे पति की हत्या कर दी गई थी हमें चेतावनी देने की कोशिश करने के लिए।

12 घंटों में, 320 लोगों को बलिदान दिया जाएगा

जब तक हम नहीं लेते हैं, तब तक हमारी ऑक्सीजन आपूर्ति का विस्तार करने के लिए कार्रवाई।

(दरवाजे पर पाउंडिंग)

गार्ड: डॉ अबीगैल ग्रिफिन, इस दरवाजे को खोलो हाथोंहाथ।

भविष्य का नहीं है कुलपति या परिषद।

यह हम सभी का है।

मुझे आपको उसके बारे में बताया जाना चाहिए था।

यह ठीक है।

मुझे नहीं लगता था कि मैं उसे फिर से देखूंगा।

लेकिन आप अपने wristband नहीं ले जाएगा।

आपको आशा थी यह ठीक है, मुझे मिल गया

मैं चारों ओर था, पास से प्यारा,

और अब यह खत्म हो गया है।

जोन्स: अरे। मुझे यह मिला।

क्या आप इसे ठीक कर सकते हैं?

शायद। लेकिन इसमें आधे दिन लगेंगे

बस घटकों को सूखा करने के लिए

क्या टूटा हुआ है यह देखने के लिए।

जैसे मैंने कहा, यह बहुत देर हो चुकी है।

क्या आपको पता है कि आपने क्या किया?

क्या तुम्हें कभी परवाह है?

आपने मुझे मदद करने के लिए कहा। मैने सहायता की।

आज के कारण 300 लोग मर जाएंगे आप।

लूट। हमें सन्दूक से बात करने की ज़रूरत नहीं है।

हमें बस उन्हें बताना है

हम यहाँ नीचे हैं, है ना?

हाँ, लेकिन हम रेडियो के बिना ऐसा कैसे करते हैं?

आपने एक असंभव स्थिति ली है

और इसे और भी खराब बना दिया।

यह एक दंगा पैदा करेगा।

अच्छा। शायद हमें एक की जरूरत है।

गार्ड डबल-मजबूत और अलर्ट पर हैं स्टेशन चौड़ा।

मैंने सभी सार्वजनिक क्षेत्रों में दंगा टीमों को पोस्ट किया है।

अशांति की कोई रिपोर्ट?

अभी तक नहीं, लेकिन लोग इकट्ठे हो रहे हैं।

400 की भीड़ है बाहर मजबूत मजबूत।

यही वह है जो आपने किया है।

अब हम सब कुछ कर सकते हैं हमारा सर्वश्रेष्ठ निर्धारित है विकल्प।

विकल्प? हमारे पास कोई विकल्प नहीं है।

हमें समय चाहिए

या इस पर हर कोई स्टेशन मरने जा रहा है।

या तो विद्रोह या घुटनों से।

वे विकल्प हैं जो उन्होंने हमें दी हैं।

MAN: महोदय। उन्होंने बोलने के लिए एक मंत्रिमंडल भेजा एबी के साथ।

ठीक है।

बाहर के लोग हैं किसी को बात करने के लिए भेजना।

आप को।

उनकी बेटी मेरी एक मरीज है।

अरे, डॉक्टर। मैंने आपकी वीडियो चीज़ देखी।

बकवास समाचार, ऐसा लगता है।

मुझे खेद है कि आपको इसे इस तरह सुनना पड़ा।

इसे सुनने का कोई अच्छा तरीका नहीं है, है ना?

वैसे भी ... मैं स्वयंसेवक के लिए यहाँ हूँ, मुझे लगता है कि आप इसे कॉल करेंगे।

स्वयंसेवक? किस लिए?

धारा 17, महोदय।

किसी भी तरह से आप गणित करते हैं,

हम में से कुछ को जहाज कूदना होगा

अगर हर कोई इसे बनाने वाला है, तो ...

मैं कूदने वाला हूँ।

आप बिना पिता के रीज़ छोड़ देंगे?

आज सुबह, तुमने मुझे बताया कि मेरी बेटी थी अंधे जा रहा है

और मैं कुछ भी नहीं था उसकी मदद करने के लिए कर सकता था।

बाहर निकलता है।

अपनी गतिविधि या योजना में मुझे शामिल करें।

कुलपति, महोदय, मैं 17 में एक जगह ले जाऊंगा।

मेरी पत्नी को थोड़ा अतिरिक्त हवा दें।

जेक सही था।

यह हमारे लिए सबसे अच्छा लाएगा।

रावन: हमें उन flares ASAP लॉन्च करने की आवश्यकता है

अगर हमें उन लोगों को बचाने की कोई उम्मीद है।

फिन, उस नियंत्रण कक्ष को शिविर में प्राप्त करें।

आप, उन फायरिंग सर्किट खींचें

एक टुकड़े में या वे काम नहीं करेंगे।

क्लार्क, क्या मेरा हाथ हो सकता है?

धीरे-धीरे इन बोल्टों को काम करें।

रॉकेट ईंधन को उछाल जाना पसंद है।

हमें आग लगाने की शक्ति की आवश्यकता होगी।

वे में बांध रहे हैं ड्रॉपशिप पर बैटरी।

जब हम वहां जाते हैं तो तैयार रहना चाहिए।

महान। तो समस्या क्या है?

कुछ भी तो नहीं। मैं तो बस...

खैर, अगर हमें रॉकेट लॉन्च करने के लिए मिलता है,

क्या वे उन्हें सन्दूक से देखेंगे?

अच्छी किताब की तरह कहते हैं,

यह जला समय और बादल कवर के बारे में सब कुछ है।

लेकिन मुझे पता है कि आपकी माँ देख रही होगी।

मैंने कभी किसी को प्यार नहीं देखा है किसी को जिस तरह से वह आपको प्यार करती है।

वो तुम्हे पता हैना?

मैंने किया।

यह जटिल है।

स्वयंसेवकों की अंतिम सूची यहां दी गई है।

वे बी डेक को रिपोर्ट करेंगे एक घंटे से भी कम समय में।

यह पर्याप्त से अधिक है।

हमने लगभग 100 को खारिज कर दिया।

आवश्यक कर्मियों और नाबालिगों।

एबी की घोषणा साबित हुई

बहुत दृढ़ विश्वास।

मुझे नहीं लगता कि वह या उसके पति ने किसी को आश्वस्त किया।

उन्होंने कुछ ऐसा किया जो पहले से ही था उनमें से अंदर

नए चांसलर को याद रखना चाहिए।

मैं बेहतर 17 पाने के लिए मिलता है।

अपने अंतिम संस्कार के लिए देर से नहीं बनना चाहता।

महोदय।

आपको अब ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है।

मैं जानता हूँ मैं क्या कर रहा हूँ मेरे लोगों के लिए सही है।

उन्होंने मुझे प्रेरित किया है।

नहीं, उन्होंने स्वयंसेवा किया क्योंकि आपने प्रेरित किया था उन्हें।

जेक ग्रिफिन ने उन्हें प्रेरित किया

और मैंने उसे मार डाला।

मैंने अपने दोस्त को मार डाला।

एक निर्णय एक आदमी को परिभाषित नहीं करता है।

जेक ग्रिफिन चले गए हैं। तुम यहाँ हो।

हमारा अस्तित्व एक नेता होने पर निर्भर करता है

जो लोगों को आत्म-त्याग करने के लिए प्रेरित कर सकते हैं।

तुम उस आदमी हो

मैं नहीं।

आपको डबल शिफ्ट क्यों करना है?

यह सही नहीं है।

माफ़ कीजिये। चीजें करने की जरूरत है।

आप मिस लुसी के लिए अच्छा हो।

धन्यवाद, क्योंकि मैं पूरी तरह से होने वाला था भयानक

- अगर आपने मुझे याद दिलाया नहीं है। - श्रीमान

- यहाँ आओ। - इसे रोक।

मैं तुम्हारा चेहरा भी नहीं देख सकता।

गंभीरता से।

ठीक।

बस मुझे एक चुंबन दें।

अरे।

मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

मैं भी तुमसे प्यार करता हूं।

MAN: सभी अनिवार्य कर्मियों, कृपया धारा 17 खाली करें।

क्या हमने रावेन से सुना है?

महिला: इसे ले जाएं, इसे ले जाएं, इसे ले जाएं!

MAN: आपको धारा 17 खाली करना होगा ...

उसके दिमाग में क्या बदलाव आया?

केवल सत्य।

मैंने उसे याद दिलाया

एक नए चांसलर में संक्रमण

होगा ... अस्थिरता।

हम और अधिक उथल-पुथल नहीं ले सकते हैं।

नहीं, हम नहीं कर सकते।

मैंने दो पुरुषों को छोड़ दिया।

रेडियो की निगरानी

यदि रावेन से कोई शब्द है,

वे तुरंत फोन करेंगे।

मैंने स्पष्ट आदेश दिए।

धन्यवाद।

श्री लेम्किन, मैं आपके लिए धन्यवाद देना चाहता हूं त्याग।

मत करो। यह मेरी बेटी के लिए है।

आप बस सही करने के बारे में सोचते हैं

पीछे रहने वाले लोगों के लिए।

हेयर यू गो।

(संगीत बजाना)

(अलार्म ब्लैरेस)

(तेजस्वी)

सिंकलायर: महोदय, सभी वेंट्स और हैचवे

धारा 17 को बंद कर दिया गया है।

हमारे पास सख्त मुहर है।

महोदय?

आदेश?

(बीप)

झा: और हम इन आत्माओं को इस प्रकार प्रतिबद्ध करते हैं गहरा...

आखिरकार किसने दुनिया को दिया जीवित।

उन्हें हमेशा के लिए याद किया जा सकता है,

जब तक कोई और दर्द नहीं होता है, और नहीं पीड़ित,

और अस्थि खुद ही उसे छोड़ देंगे

और उन्हें हमारे पास वापस कर दें।

आपको लगता है कि वे इसे वहां से देख सकते हैं?

क्लर्क: मुझे नहीं पता। मुझे ऐसी ही उम्मीद है।

क्या आप इस तरह के शूटिंग स्टार पर कामना कर सकते हैं?

रहने भी दो।

मैं यह भी नहीं जानूंगा कि क्या करना है।

आप क्या?

(घुरघुराना)

तुम्हें सो जाना चाहिए।

कैसे?

हम सबसे अच्छे विकल्प बनाते हैं जो हम कर सकते हैं ...

और फिर हमने अपना विश्वास रखा एक क्षमा करने वाले भगवान में।

क्या आपको लगता है कि हमें क्षमा करने के लायक हैं?

क्या तुमने देखा?

- chamallow द्वारा सिंक और सही - - www.addic7ed.com -

http://subscene.com/u/659433 द्वारा सुधार: @Ivandrofly